210623f8-3d32-490c-ac61-e52db0d5674d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ., ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui V. K., atsakovÄs AB âLietuvos paÅ¡tasâ atstovei A. Z., iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs L. J. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs L. J. ieÅ¡kinį atsakovei AB âLietuvos paÅ¡tasâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, įsakymų panaikinimo, kompensacijos ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo bei neturtinÄs žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ L.
Legislator headnote
AI generated210623f8-3d32-490c-ac61-e52db0d5674d · KlaipÄdos apygardos teismas: Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ AB âLietuvos paÅ¡tasâ praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-01-28 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Liudytojų parodymais yra patvirtinta, kad ieÅ¡kovÄ apie tai, kad įtariama grįžusi į darbÄ neblaivi, žinojo jau drausmÄs pažeidimo padarymo dienÄ . PaaiÅ¡kinimÄ dÄl jos neblaivumo ieÅ¡kovei buvo paraÅ¡yti sunku, todÄl N. Ä. nebereikalavo raÅ¡yti naujo pasiaiÅ¡kinimo.
Full text
PraneÅ¡Äja VPraneÅ¡Äja V. N. GriÅ¡keviÄienÄ                                               CivilinÄ byla Nr. 2A-924-123/2011TeisÄja N. BagdonienÄ                                                  (Proceso Nr. 2-43-3-02237-2010-9)                                  Procesinio sprendimo kategorijos                                                                                                 121.21; 11.9.10.8 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. lapkriÄio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, DanguolÄs MartinaviÄienÄs, sekretoriaujant Ievai Mockutei,dalyvaujant ieÅ¡kovei L.
J., ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui V. K., atsakovÄs AB âLietuvos paÅ¡tasâ atstovei A. Z., iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs L. J. apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs L. J. ieÅ¡kinį atsakovei AB âLietuvos paÅ¡tasâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, įsakymų panaikinimo, kompensacijos ir vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo bei neturtinÄs žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ L.
J. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o pripažinti jos atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, panaikinti AB âLietuvos paÅ¡tasâ 2010-08-10 laikinai einanÄios generalinio direktoriaus pareigas L. M. įsakymÄ Nr. P-307 âDÄl drausminÄs nuobaudos skyrimo klientų aptarnavimo specialistei L. J.â ir paÅ¡to operacijų tarnybos KlaipÄdos regiono vadovo V. P. 2010-08-12 potvarkį Nr. P-850 âDÄl L. J. atleidimo iÅ¡ darboâ, priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs  6 600 Lt iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ (neatskaiÄius mokesÄių) už 6 mÄnesius, 2 273,80 Lt darbo užmokesÄio (neatskaiÄius mokesÄių) už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo 2010-08-13 iki 2010-10-14 (imtinai), 2 000 Lt neturtinÄs žalos ir vidutinį darbo užmokestį po 50 Lt (neatskaiÄius mokesÄių) už kiekvienÄ darbo dienÄ , skaiÄiuojant 5 darbo dienas per savaitÄ nuo 2010-10-15 iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos.
Taip pat ieÅ¡kovÄ praÅ¡o nustatyti, kad ji iÅ¡ darbo AB âLietuvos paÅ¡tasâ atleista Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos DK 297 straipsnio 4 dalies pagrindu bei priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad įsakyme atleidimo priežastimis nurodyta tai, kad ji pasiÅ¡alino iÅ¡ darbo vietos, grįžo į darbo vietÄ nestabilios bÅ«senos ir negalÄjo vykdyti savo tiesioginių funkcijų. IeÅ¡kovÄ nurodo esanti įsitikinusi, kad iÅ¡ darbo buvo atleista neteisÄtai.
PaaiÅ¡kino, kad 2010-07-30 apie 14 val. atÄjo jos draugÄ, su kuria nuÄjo papietauti į kavinÄ âMagnolijaâ. Kadangi įstaigoje klientai aptarnaujami nuolat, todÄl darbuotojai eina pietauti skirtingu laiku, t. y. pakeisdami vieni kitus. Papietavusi grįžo į darbÄ maždaug po pusvalandžio. TiesioginÄ vadovÄ ir Å ilutÄs paÅ¡to klientų aptarnavimo skyriaus virÅ¡ininkÄ N. Ä. jos paklausÄ, kur ji buvo, ir liepÄ raÅ¡yti paaiÅ¡kinimÄ . IÅ¡gÄrusi valerijono, paraÅ¡Ä, kad pietavo ir iÅ¡gÄrÄ kokteilio (nealkoholinio), nes buvo karÅ¡ta vasaros diena.
PaÄmusi paaiÅ¡kinimÄ , N. Ä. pasakÄ, kad viskÄ perdavÄ Ä¯ KlaipÄdÄ ir liepÄ dirbti toliau. TÄ dienÄ iki pat 18 val. ieÅ¡kovÄ aptarnavo klientus, atsiskaitÄ su kasa ir toliau dirbo iki 2010-08-13, kol gavo minÄtus įsakymus dÄl atleidimo iÅ¡ darbo. Kad tÄ dienÄ buvo įtariama buvusi neblaivi, sužinojo tik 2010-08-03. Pasitikrinti dÄl girtumo jai niekas neliepÄ, todÄl ji ir nesikreipÄ. IeÅ¡kovÄ mano, kad jos atleidimas buvo iÅ¡ anksto suplanuotas, suradus formaliÄ priežastį atleisti iÅ¡ darbo, taip siekiant sumažinti darbuotojų skaiÄių ir iÅ¡vengti kompensacijų atleidžiamam darbuotojui mokÄjimo.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2011-01-28 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas konstatavo, kad tai, jog darbuotojas yra neblaivus ar apsvaigÄs nuo toksinių medžiagų, gali bÅ«ti patvirtinta ne vien medicinos iÅ¡vada, bet ir kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis. Jei darbuotojas pasirodÄ darbe neblaivus ir darbdavys nenuÅ¡alino jo nuo darbo, tai neatima galimybÄs tokiÄ bÅ«senÄ Ä¯rodyti kitais CPK 177 str. iÅ¡vardytais įrodymais. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ savavaliÅ¡kai pasiÅ¡alino iÅ¡ savo darbo vietos, nebuvo darbe apie vienÄ valandÄ ir grįžo į darbÄ neblaivi, o tai laikytina Å¡iurkÅ¡Äiu darbo drausmÄs pažeidimu.
AtsakovÄ, atleisdama ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo, laikÄsi drausminių nuobaudų skyrimo taisyklių. Teismas laikÄ, kad ieÅ¡kovÄs atleidimui iÅ¡ darbo neturÄjo reikÅ¡mÄs bÅ«simas darbuotojų skaiÄiaus mažinimas paÅ¡te, kadangi buvo planuojama mažinti vairuotojų, siuntų iÅ¡vežiotojų etatus. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ L. J. praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-01-28 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismas, kaip įrodymu, kad ieÅ¡kovÄ pasirodÄ darbe neblaivi, rÄmÄsi 2010-07-30 paÅ¡to virÅ¡ininkÄs N. Ä. 2010-07-30 tarnybiniu praneÅ¡imu, su Å¡iuo praneÅ¡imu ieÅ¡kovÄ nebuvo supažindinta, todÄl negalÄjo įrodyti, kad grįžo į darbÄ blaivi. Apie tai, kad yra įtariama grįžusi į darbÄ neblaivi, nežinojo ir dÄl to pasiaiÅ¡kinti jai niekas neliepÄ. Nurodo, kad jai buvo liepta raÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimÄ , kur ji buvo iÅ¡Äjusi. TodÄl buvo pažeista drausminių nuobaudų skyrimo procedÅ«ra, numatyta DK 240 straipsnio 1 dalyje. 2010-08-03 ieÅ¡kovei buvo liepta paraÅ¡yti dar vienÄ pasiaiÅ¡kinimÄ , kuriame liepta nurodyti, jog girta nesijauÄia, tada ieÅ¡kovÄ sužinojo, jog įtariama grįžusi į darbÄ neblaivi. AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs nuo darbo nenuÅ¡alino, leido dirbti toliau â skaiÄiuoti pinigus, juos įneÅ¡ti į kasÄ , atsiskaityti darbo dienos pabaigoje. 2010-07-30 tarnybinis praneÅ¡imas suraÅ¡ytas ieÅ¡kant formalios dingsties atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo ir nemokÄti iÅ¡eitinÄs kompensacijos.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ AB âLietuvos paÅ¡tasâ praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-01-28 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Liudytojų parodymais yra patvirtinta, kad ieÅ¡kovÄ apie tai, kad įtariama grįžusi į darbÄ neblaivi, žinojo jau drausmÄs pažeidimo padarymo dienÄ . PaaiÅ¡kinimÄ dÄl jos neblaivumo ieÅ¡kovei buvo paraÅ¡yti sunku, todÄl N. Ä. nebereikalavo raÅ¡yti naujo pasiaiÅ¡kinimo.
DrausminÄ nuobauda paskirta laikantis DK 240 straipsnio 1 dalyje numatytos drausminÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. IÅ¡ 2010-08-03 ieÅ¡kovÄs pasiaiÅ¡kinimo turinio matyti, kad ieÅ¡kovei buvo žinoma, dÄl kokio drausmÄs pažeidimo jos buvo reikalaujama pasiaiÅ¡kinti. Supažindinimas su tarnybiniu praneÅ¡imu â dokumentu, su kuriuo teisÄs aktai neįpareigoja darbdavio supažindinti darbuotojÄ , nebuvo vienintelÄ galimybÄ ieÅ¡kovei sužinoti, kokio drausmÄs pažeidimo padarymu ieÅ¡kovÄ yra kaltinama.
DK normos nenumato privalomos raÅ¡ytinÄs formos nuÅ¡alinant darbuotojÄ nuo darbo. IeÅ¡kovÄs argumentai dÄl formalių jos atleidimo priežasÄių atmestini. Apeliacinis skundas atmestinas. GinÄas byloje kilo dÄl darbuotojos atleidimo iÅ¡ darbo pagal DK 136 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ , t. y., kai darbuotojas vienÄ kartÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidžia darbo pareigas (DK 235 str. 2 d. 8 p.). Darbuotojo buvimas darbo metu darbe neblaiviu pagal DK 235 straipsnio 2 dalies 8 punkto nuostatas pripažįstamas Å¡iurkÅ¡Äiu darbo pareigų pažeidimu, o Å¡is â darbo drausmÄs pažeidimu, už kurį gali bÅ«ti skiriama DK 237 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta drausminÄ nuobauda â atleidimas iÅ¡ darbo.ApeliantÄ nurodo, kad drausmÄs pažeidimo padarymo dienÄ (2010-07-30) ji nežinojo, kad yra įtariama grįžusi į darbÄ neblaivi, todÄl negalÄjo tinkamai apsiginti ir įrodyti savo blaivumo.
IÅ¡ byloje esanÄių aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovei žodžiu buvo liepta pasiaiÅ¡kinti raÅ¡tu dÄl jos elgesio jai grįžus į darbo vietÄ , atsakovÄ 2010-07-30 raÅ¡tu nepareikalavo ieÅ¡kovÄs pasiaiÅ¡kinti dÄl darbo drausmÄs, kaip to reikalauja DK 240 straipsnio 1 dalis. TaÄiau atsakovÄ Ä¯vykdÄ DK 240 straipsnio 1 dalies reikalavimus 2010-08-02 (b. l. 32), taigi nÄra pagrindo sprÄsti, kad drausminÄ nuobauda paskirta raÅ¡tu nepareikalavus darbuotojo raÅ¡ytinio pasiaiÅ¡kinimo.
Konstatavus, kad darbdavys raÅ¡tu pasiaiÅ¡kinti darbuotojÄ turÄjo įpareigoti pažeidimo padarymo dienÄ , pažymÄtina, kad įstatymuose nenustatyta, jog, darbdaviui pažeidus DK 240 straipsnio 1 dalies reikalavimÄ raÅ¡tu pareikalauti, kad darbuotojas raÅ¡tu pasiaiÅ¡kintų dÄl darbo drausmÄs pažeidimų, paskirta drausminÄ nuobauda vien dÄl tokio įstatymo reikalavimo pažeidimo savaime bÅ«tų laikoma neteisÄta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-01-31 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-93/2008 ir kt.).
Kad apeliantÄ Å¾inojo dÄl kokio darbo pareigų pažeidimo yra kaltinama pažeidimo padarymo dienÄ , patvirtina byloje esantys liudytojų                            V. V., N. Ä., S. R. parodymai. AplinkybÄ, kad 2010-07-30 pasiaiÅ¡kinime ieÅ¡kovÄ nepateikia paaiÅ¡kinimo dÄl pareikÅ¡to darbdavio įtarimo pasirodžius darbo vietoje neblaiviai, nesudaro pagrindo manyti, jog apie tokį įtarimÄ nežinojo. IÅ¡ 2010-08-03 pasiaiÅ¡kinimo turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄ supranta, dÄl kokio pažeidimo jos reikalaujama pasiaiÅ¡kinti, paaiÅ¡kinime ji nurodo, kad gÄrÄ su drauge kokteilį, neblaivi nesijautÄ (b. l. 31).
DK 235 straipsnio 2 dalies 8 punkte nurodytas darbo drausmÄs pažeidimas â kai darbuotojas darbo metu darbe yra neblaivus ar apsvaigÄs nuo narkotinių medžiagų â įstatyme priskiriamas prie Å¡iurkÅ¡Äių darbo drausmÄs pažeidimų, suteikianÄių darbdaviui teisÄ skirti griežÄiausiÄ drausminÄ nuobaudÄ â atleisti darbuotojÄ iÅ¡ darbo iÅ¡ anksto apie tai neįspÄjus. Neblaivumas ar apsvaigimas nuo narkotinių arba toksinių medžiagų laikomas Å¡iurkÅ¡Äiu darbo drausmÄs pažeidimu nepriklausomai nuo neblaivumo ar apsvaigimo laipsnio.
DK nepateikiama darbuotojo neblaivumo sampratos ir nereglamentuojama, kaip turi bÅ«ti nustatomas asmens neblaivumo darbe faktas, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nereiÅ¡kia, kad kilus ginÄui dÄl darbuotojo neblaivumo fakto teismas nurodytų klausimų sprendimui gali automatiÅ¡kai taikyti kitų sriÄių teisÄs aktus. Pagal DK įtvirtintas principines darbo santykių reglamentavimo nuostatas, darbo santykiams prioritetiÅ¡kai turi bÅ«ti taikomos DK normos, kiti įstatymai ir VyriausybÄs nutarimai darbo santykiams gali bÅ«ti taikomi tik pagal DK nustatytas ribas ir nepažeidžiant darbo teisÄs principų (DK 1, 3, 4 str.).
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2006-05-12 nutarimu Nr. 452 pavirtintos Transporto priemones vairuojanÄių ir kitų asmenų neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo taisyklÄs skirtos įgyvendinti nutarime nurodytiems vieÅ¡osios teisÄs aktams (Alkoholio kontrolÄs įstatymui, ATPK, ir kt.), bet nereglamentuoja darbo santykių, todÄl Å¡iame teisÄs akte įtvirtinta neblaivumo sÄ voka ir nustatymo tvarka tiesiogiai netaikytina nustatinÄjant DK 235 straipsnio 2 dalies 8 punkto taikymui reikÅ¡mingÄ darbuotojo neblaivumo bÅ«senÄ .
Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad darbuotojo neblaivumo faktÄ darbdavys gali nustatyti visomis teisÄtomis prieinamomis priemonÄmis ir tvarka. Ä®rodymai, kad darbuotojas darbo metu buvo neblaivus, gali bÅ«ti tiek medicinos iÅ¡vados, tiek tam tikri tÄ dienÄ darbe suraÅ¡yti aktai, nurodant juose požymius, pagal kuriuos įtariama, jog darbuotojas yra neblaivus, tiek kitokie darbuotojo neblaivumo bÅ«klÄ fiksuojantys faktiniai duomenys (CPK 177 str. 2, 3 d.). (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-03-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-93/2011).
NagrinÄjamu atveju darbdavys apie darbuotojos neblaivumÄ sprendÄ iÅ¡ jos elgesio grįžus į darbo vietÄ , bÅ«senos nestabilumo, sklidusio alkoholio kvapo, kalbos neriÅ¡lumo, elgesio raÅ¡ant pasiaiÅ¡kinimÄ , kurį jai buvo sudÄtinga paraÅ¡yti, vertino minÄių raiÅ¡kÄ jame, raÅ¡ysenÄ . Å ias aplinkybes patvirtina Å ilutÄs paÅ¡to virÅ¡ininkÄs N. Ä. 2010-07-30 suraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas, kuris yra papildomai pasiraÅ¡ytas 6 paÅ¡to darbuotojų (b. l. 29). SprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad aplinkybÄ, jog darbuotojas yra neblaivus ar apsvaigÄs nuo toksinių medžiagų, gali bÅ«ti patvirtinta ne vien medicinos iÅ¡vada, bet ir kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis.DK 123 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad jei darbuotojas pasirodÄ darbe neblaivus, darbdavys tÄ dienÄ neleidžia jam dirbti.
Viena vertus, Å¡i norma iÅ¡ esmÄs suformuluota ne kaip darbdavio teisÄ, bet kaip pareiga, kuriÄ privalu vykdyti, o darbdavio teise Å¡iuo atveju pripažintina DK jam suteikta galimybÄ darbuotojo pasirodymÄ darbe neblaiviu vertinti kaip Å¡iurkÅ¡tų darbo pareigų pažeidimÄ (DK 235 str. 2 d. 8 p.) ir nutraukti su tokiu darbuotoju darbo sutartį (DK 136 str. 2 d. 3 p.). Kita vertus, nuÅ¡alinimas nuo darbo dÄl DK 123 straipsnio 1 dalyje nurodytų priežasÄių ar kituose įstatymuose nustatytų pagrindų nÄra drausminÄ nuobauda, todÄl už nusižengimÄ nuÅ¡alintam (dÄl kokių nors priežasÄių ir nenuÅ¡alintam) darbuotojui drausminÄ atsakomybÄ taikoma bendrÄ ja DK nustatyta tvarka.
Jeigu darbdavys, nors ir esant DK 123 straipsnio 1 dalyje nurodytai priežasÄiai, taip pat darbuotojo neblaivumui, dÄl kokių nors priežasÄių nenuÅ¡alino tokio darbuotojo nuo darbo, tai, kilus ginÄui teisme, nepaneigia galimybÄs darbuotojo bÅ«klÄ, reikÅ¡mingÄ DK 235 straipsnio 2 dalies 8 punktui taikyti, nustatyti kitomis įrodinÄjimo priemonÄmis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo                 2011-07-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-303/2011). TodÄl aplinkybÄ, kad atsakovÄ nenuÅ¡alino ieÅ¡kovÄs nuo darbo visai likusiai dienos daliai raÅ¡ytiniu nuÅ¡alinimo aktu, nesudaro pagrindo konstatuoti, jog ieÅ¡kovÄ nepadarÄ Å¡iurkÅ¡taus darbo drausmÄs pažeidimo.
Kaip jau buvo minÄta, neblaivumas laikomas Å¡iurkÅ¡Äiu darbo drausmÄs pažeidimu nepriklausomai nuo neblaivumo ar apsvaigimo laipsnio, todÄl aplinkybÄ, kad į darbo dienos pabaigÄ ieÅ¡kovÄ galÄjo dirbti ir darbdavys jai leido tai daryti Å¡iuo atveju nÄra esminÄ. IÅ¡ atsakovÄs paaiÅ¡kinimų matyti, kad AB âLietuvos paÅ¡tasâ 2010-07-21 įsakyme Nr. 1-224 nustatytas mažintinas etatų skaiÄius paÅ¡tuose, nauji etatų sÄ raÅ¡ai patvirtinti 2010-07-28 įsakymu Nr.        1-231 ir įsigaliojo 2010-09-01.
Ä®sakymų vykdymas buvo pradÄtas 2010-08-13, kai buvo surengtos konsultacijos su darbuotojų atstovais dÄl darbuotojų skaiÄiaus mažinimo, t. y. jau po ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo. Byloje nÄra duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, jog ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo lÄmÄ formalios priežastys siekiant iÅ¡vengti piniginÄs kompensacijos mokÄjimo atleidžiamam darbuotojui. TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ , o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti šį teismo sprendimÄ .
Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo sprendimo apeliacinio skundo motyvais keisti ar naikinti nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Vadovaudamasi CPK 325?330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. sausio 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                 Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                              ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                          DanguolÄ MartinaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â