Legislator Case Law & Legislation
2100a667-70aa-4f3b-986e-534125746d84 AI generated

2100a667-70aa-4f3b-986e-534125746d84 · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 2100a667-70aa-4f3b-986e-534125746d84
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl Darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo, n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė UAB „BP Group Logistics“ kreipėsi į teismÄ ir prašė panaikinti Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2019 m. kovo 4 d. sprendimÄ Nr. DGKS-1212 iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovui 137 Eur dienpinigių ir 400 Eur netesybų už uždelstÄ laikÄ atsiskaityti, kitoje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

2100a667-70aa-4f3b-986e-534125746d84 · Panevėžio apygardos teismas: Ä®statymo praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujintas jei jis praleistas dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis. Ä®statyme nėra iÅ¡vardytas pavyzdinis sÄ raÅ¡as priežasčių, kurios laikomos svarbiomis - kiekvienu konkrečiu atveju pagal bylos aplinkybes sprendžia teismas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2S-464-212/2019 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-00596-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.10.4; 3.3.2.3 PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužės 28 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Zina MickevičiÅ«tė, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „BP Group Logistics“ atskirÄ jį skundÄ dėl Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mų 2019 m. balandžio 19 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės UAB „BP Group Logistics“ ieÅ¡kinį atsakovui A.

G. dėl Darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo, n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė UAB „BP Group Logistics“ kreipėsi į teismÄ ir prašė panaikinti Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2019 m. kovo 4 d. sprendimÄ Nr. DGKS-1212 iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovui 137 Eur dienpinigių ir 400 Eur netesybų už uždelstÄ laikÄ atsiskaityti, kitoje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Nurodė, kad nesutinka su komisijos sprendimu dėl 100 procentinio dienpinigių priteisimo, nes pagal sutartį ieškovė turi teisę sumažinti dienpinigius iki 50 procentų nuo Vyriausybės nutarimu patvirtintos dienpinigių dydžio normos. Taip pat mano, jog komisijos nustatytos netesybos yra ženkliai per didelės. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 3. Utenos apylinkės teismo Utenos rūmai 2019 m. balandžio 19 d. nutartimi atsisakė priimti ieškovės UAB „BP Group Logistics“ ieškinį.

4. Teismas nustatė, kad Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos sprendimas Nr. DGKS-1212 priimtas 2019-03-04, todėl 2019-04-04 buvo paskutinė termino diena paduoti ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinį padavė 2019-04-04, tačiau ne Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mams, o Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mams. Å is teismas 2019-04-05 priėmė nutartį civilinėje byloje Nr. e2-5026-637/2019, kuria atsisakė ieÅ¡kinį priimti CPK 137 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu, nurodė, kad ieÅ¡kinys teismingas Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mams, t. y. pagal atsakovo gyvenamÄ jÄ vietÄ . TÄ pačiÄ dienÄ nutartis buvo iÅ¡siųsta ieÅ¡kovei ir, vadovaujantis CPK 1751 straipsnio 10 dalimi, laikoma įteikta 2019-04-08. IeÅ¡kinys Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mams paduotas 2019-04-11, t. y. praleidus DK 231 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ vieno mėnesio terminÄ .

5. IeÅ¡kovė prašė atnaujinti praleistÄ terminÄ , nurodė, kad jį praleido dėl to, jog 2019-04-04 kreipėsi ne į tÄ teismÄ , kuriam ieÅ¡kinys teismingas, ieÅ¡kovė neturi tikslo piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis, t. y. vilkinti procesÄ , elgėsi rÅ«pestingai ir atsakingai, laikosi įstatymais įtvirtintos tvarkos, terminas praleistas minimaliai, priežastys yra svarbios, žmogiÅ¡kai suprantamos.

6. IeÅ¡kovės nurodyta aplinkybė, kad ieÅ¡kinį pateikė teismui, kuriam civilinė byla pagal ieÅ¡kinį nėra teisminga, negali bÅ«ti pagrindu atnaujinti terminÄ ieÅ¡kiniui paduoti, nes kreipimasis į netinkamÄ subjektÄ savaime nesustabdo terminų skaičiavimo. IeÅ¡kovei buvo žinoma atsakovo gyvenamoji vieta, ieÅ¡kinyje, kurį padavė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mams, jÄ nurodė teisingai. IeÅ¡kovė nenurodė priežasčių, kurios kliudė ieÅ¡kinį 2019-04-04 paduoti Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mams.

7. Teismas nenustatė jokios svarbios termino praleidimo priežasties, praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ atmetė, ieÅ¡kinį priimti atsisakė CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu, nes ieÅ¡kinys nenagrinėtinas teisme civilinio proceso tvarka. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 8. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovė UAB „BP Group Logistics“ praÅ¡o panaikinti Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mų 2019 m. balandžio 19 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės - atnaujinti terminÄ ieÅ¡kinio pateikimui. Nurodo, jog ieÅ¡kovė terminÄ ieÅ¡kiniui paduoti dėl to, jog 2019-04-04 kreipėsi ne į tÄ teismÄ , kuriam ieÅ¡kinys teismingas. IeÅ¡kovė neturi tikslo piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis, t. y. vilkinti procesÄ , elgėsi rÅ«pestingai ir atsakingai, laikosi įstatymais įtvirtintos tvarkos, terminas praleistas minimaliai, priežastys yra svarbios, žmogiÅ¡kai suprantamos.

9. Teismas turi sudaryti tinkamas sÄ lygas realizuoti pagrindines Å¡alių teises, tokias kaip teisminės gynybos prieinamumo, rungimosi ir kt. Realizuojant Å¡ias teises dalyvaujančiam byloje asmeniui sudaroma galimybė įstatymo nustatyta tvarka efektyviai ginti savo pažeistas teises.

10. Ä®statymo praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujintas jei jis praleistas dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis. Ä®statyme nėra iÅ¡vardytas pavyzdinis sÄ raÅ¡as priežasčių, kurios laikomos svarbiomis - kiekvienu konkrečiu atveju pagal bylos aplinkybes sprendžia teismas.

11. Svarbu pažymėti tai, kad ieÅ¡kovė per klaidÄ ieÅ¡kinį pateikė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mams. IeÅ¡kinys buvo pateiktas nepraleidus jo padavimo terminų. Taigi ieÅ¡kovė tinkamai realizavo savo pažeistų teisių gynimÄ , tačiau dėl teismingumo nežinojimo, pateikė ieÅ¡kinį neteismingam teismui. Svarbu pažymėti tai, kad Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinio skyriaus darbo ginčų komisijos 2019 m. kovo 4 d. sprendime Nr. DGKS-1212 nėra pilnai nurodyta jo apskundimo tvarka, t. y. nėra nurodyta kuriam teismui turi bÅ«ti teikiamas skundas (ieÅ¡kinys).

Kadangi ginčijama sprendimÄ priėmė Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinio skyrius, ieÅ¡kovė pagristai manė, kad Å¡io sprendimo teisėtumo klausimas turi bÅ«ti nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«muose. Dėl to yra pagrindas pripažinti, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių ir jį atnaujinti. Be to terminas praleistas minimaliai, t. y. tik formaliai.

12. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikta. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.

13. Atskirasis skundas tenkintinas, Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2019 m. balandžio 19 d. nutartis naikintina ir klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).

14. Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 straipsnio 1 dalis). Teisė kreiptis į teismÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip asmens galimybė kreiptis į teismÄ bet kokiu bÅ«du. Teismas, spręsdamas asmens pateikto ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ , turi patikrinti, ar egzistuoja visos teisės kreiptis į teismÄ prielaidos ir Å¡ios teisės įgyvendinimo sÄ lygos, ar nėra procesinių kliūčių ieÅ¡kiniui priimti. Nustatęs, kad nėra bent vienos iÅ¡ CPK 137 straipsnio 2 dalyje nurodytos teisės kreiptis į teismÄ prielaidos ar Å¡ios teisės įgyvendinimo sÄ lygos, teismas turi atsisakyti priimti ieÅ¡kinį.

15. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė UAB „BP Group Logistics“ kreipėsi į teismÄ , skųsdamas Darbo ginčų komisijos 2019 m. kovo 4 d. sprendimÄ . Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 231 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad, darbo ginčo Å¡aliai, nesutinkant su darbo ginčų komisijos sprendimu, taip pat darbo ginčų komisijai priėmus sprendimÄ atsisakyti atnaujinti praleistÄ terminÄ kreiptis į darbo ginčų komisijÄ su praÅ¡ymu iÅ¡nagrinėti darbo ginÄÄ dėl teisės, darbo ginčo Å¡alis per vienÄ mėnesį nuo darbo ginčų komisijos sprendimo priėmimo dienos turi teisę pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dėl darbo ginčo dėl teisės iÅ¡nagrinėjimo teisme, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatomis.

16. Bylos duomenimis nustatyta, kad Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisija 2019 m. kovo 4 d. priėmė sprendimÄ Nr. DGKS-1212, su kuriuo ieÅ¡kovė iÅ¡ dalies nesutinka ir praÅ¡o jį iÅ¡ dalies panaikinti. Terminas ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti baigėsi 2019 m. balandžio 4 d. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, jog ieÅ¡kovė, nesutikdama su Darbo ginčų komisijos sprendimu, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mams 2019 m. balandžio 4 d. pateikė ieÅ¡kinį per elektroninių paslaugų portalÄ (toliau – EPP).

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mai 2019 m. balandžio 5 d. nutartimi atsisakė priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ Å¡iam teismui ir nurodė ieÅ¡kovei kreiptis į Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mus. IeÅ¡kovė 2019 m. balandžio 11 d. Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mams pateikė ieÅ¡kinį dėl Darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo, praÅ¡ydama atnaujinti praleistÄ terminÄ ieÅ¡kiniui pateikti.

17. DK 231 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad praleistas ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo terminas gali bÅ«ti atnaujintas teismo, jeigu nurodytas termino praleidimo priežastis teismas pripažįsta svarbiomis. Kaip teisingai nurodė pirmasis instancijos teismas, įstatymas nenumato aplinkybių, kurios gali bÅ«ti pripažįstamos svarbia termino praleidimo priežastimi, taigi įvertinti jų svarbumÄ ir įtakÄ termino praleidimui yra teismo kompetencija. Svarbiomis Å¡io procesinio termino praleidimo priežastimis gali bÅ«ti laikomos tik tos aplinkybės, kurios kiekvienu individualiu atveju asmeniui sutrukdė arba atėmė galimybę įgyvendinti procesinę teisę per įstatyme nustatytÄ terminÄ ir kurios galėtų pateisinti termino praleidimo laikotarpį.

18. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad bylÄ nagrinėjantis teismas, spręsdamas klausimÄ dėl praleisto termino atnaujinimo, kiekvienu atveju turi atsižvelgti į jo trukmę, nustatytÄ konkretiems santykiams, įvertinti termino praleidimo trukmę ir nurodomas priežastis, kreipimosi į teismÄ operatyvumÄ po priežasčių iÅ¡nykimo ir kitus elgesio rÅ«pestingumo, apdairumo aspektus, ginčo esmę, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sÄ Å¾iningumo bei teisingumo kriterijus.

Sprendžiant termino atnaujinimo klausimÄ , svarbu nustatyti ir tai, kiek termino atnaujinimas turės įtakos teisingumui ir kitų asmenų teisėms bei teisėtiems interesams. Kiekvienu konkrečiu atveju turi bÅ«ti ieÅ¡koma protingos dviejų interesų – užtikrinti realiÄ pažeistų subjektinių teisių apsaugÄ ir garantuoti teisinių santykių stabilumÄ bei apibrėžtumÄ â€“ pusiausvyros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-393/2012; 2013 m. gegužės 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-284/2013).

19. IeÅ¡kovė nurodė, kad ieÅ¡kinį dėl Darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo pateikė nepraleidus įstatyme nustatyto termino, tačiau per klaidÄ ieÅ¡kinį pateikė Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mams. Taip pat pažymėjo, jog Darbo ginčo komisija nenurodė į kurį teismÄ reikia kreiptis, o kadangi ginčijamÄ sprendimÄ priėmė Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos teritorinis skyrius, ieÅ¡kovė pagrįstai manė, kad Å¡io skyriaus sprendimo teisėtumÄ turi patikrinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mai. IeÅ¡kovės nuomone, nurodytos aplinkybės sudaro pagrindÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ .

20. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad ieÅ¡kovė ieÅ¡kinį dėl Darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo pateikė nepraleidus įstatyme nustatyto termino, kad Utenos apylinkės teismo Molėtų rÅ«mams ieÅ¡kinys pateiktas 2019 m. balandžio 11 d., t. y. terminÄ praleidus tik kelias dienas, atsižvelgdamas į nagrinėjamų darbo bylų ypatumus, daro iÅ¡vadÄ , kad vien tik tai, jog ieÅ¡kovė ieÅ¡kinį pateikė ne pagal nustatytÄ teismingumÄ , negali bÅ«ti priežastimi užkirsti Å¡aliai keliÄ ginti pažeistas teises. Nurodytos priežastys laikomos svarbiomis ir pakankamomis atnaujinti praleistÄ terminÄ ieÅ¡kiniui pateikti.

21. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, skundžiama nutartimi pernelyg formaliai iÅ¡spręstas praÅ¡ymas dėl termino ieÅ¡kiniui pateikti atnaujinimo. Teismui atsisakius atnaujinti terminÄ , ieÅ¡kovei atimta galimybė iÅ¡dėstyti savo argumentus ir įrodinėti aplinkybes, dėl kurių ji nesutinka su Darbo ginčų komisijos sprendimu. Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovės teisė skųsti Darbo ginčų komisijos sprendimÄ neturėtų bÅ«ti ribojama vien tik formaliu pagrindu, dėl kelių darbo dienų praleisto termino ieÅ¡kiniui pateikti (CPK 3 straipsnio 1 dalis).

22. Vadovaudamasis pirmiau iÅ¡dėstytais argumentais, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ , netinkamai aiÅ¡kino ir taikė teisės normas, reglamentuojančias procesinių terminų praleidimo pasekmes, dėl to skundžiama nutartis panaikinama ir ieÅ¡kinio priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a: Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mų 2019 m. balandžio 19 d. nutartį panaikinti. IeÅ¡kovei UAB „BP Group Logistics“ atnaujinti praleistÄ terminÄ ieÅ¡kiniui dėl Darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo pateikti. IeÅ¡kinio priėmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Teisėja Zina MickevičiÅ«tė