20e692bd-511c-43fb-bebb-44e615418860 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
Legislator headnote
AI generated20e692bd-511c-43fb-bebb-44e615418860 · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kovÄs manymu, teismas visiÅ¡kai pagrįstai konstatavo, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis yra protingas.5.3. Atsakovas ieÅ¡kinį pripažino tik vÄliau, bylÄ nagrinÄjant netgi ne pirmame, o antrame teismo posÄdyje, kuris įvyko 2016-05-24 PažymÄtina ir tai, jog pats teismas atsakovo elgesį vertino neigiamai ir nurodÄ, jog apie sutikimÄ su ieÅ¡kiniu ir prieÅ¡taravimÄ advokato iÅ¡laidoms atsakovas turÄjo praneÅ¡ti prieÅ¡ teismo posÄdį, tokiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidos bÅ«tų mažesnÄs.5.4.
Full text
                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2A-82-153/2017;Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04874-2015-6;Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.11; 3.3.1.20. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. sausio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Galina BlaževiÄteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo N. P. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 31 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-185-802/2016 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âKardosâ ieÅ¡kinį atsakovui N. P. dÄl skolos priteisimo.
TeisÄja n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas priÄmÄ 2016-05-31 sprendimÄ civilinÄje byloje, pagal kurį iÅ¡ atsakovo N. P. buvo priteista 268,23 Eur skolos ir 5% metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-11-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 540 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ kurių 20 Eur â žyminis mokestis ir 520 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ apmokÄti ieÅ¡kovÄs UAB âKardosâ naudai. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 2.
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2016-05-31 sprendimu patenkino ieÅ¡kovÄs UAB ,,Kardosâ ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl skolos ir kitų iÅ¡mokų priteisimo iÅ¡ atsakovo N. P.. Taip pat teismas iÅ¡sprendÄ klausimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo N. P. bei priteisÄ 540 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ kurių 20 Eur žyminis mokestis ir 520 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ apmokÄti.3. Teismas, patenkinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus, konstatavo, kad ieÅ¡kovei UAB ,,Kardosâ priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo 540 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro: 20 Eur sumokÄtas žyminis mokestis valstybei (b. l. 56), ir 520 Eur advokato paslaugoms apmokÄti. Teismas, patenkinÄs ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ iÅ¡ atsakovo. Priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas įvertino tai, kad jos nevirÅ¡ija maksimalių patvirtintų dydžių ir susidarÄ iÅ¡imtinai dÄl atsakovo neveiklumo, nesiimant jokių veiksmų kad jas sumažintų (LR CPK 93 str. 1 d.).
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, teikÄ praÅ¡ymus nagrinÄti bylÄ , kad bÅ«tų iÅ¡vengta didelių bylinÄjimosi iÅ¡laidų, aktyviai teikÄ Ä¯rodymus ir įgyvendino procesines pareigas. Tuo tarpu atsakovas, net ir teigdamas, kad skolÄ mokÄjo TamaÅ¡auskui, jokių įrodymų nepateikÄ, nurodyti Å¡io asmens duomenis, kad teismas galÄtų įtraukti jį dalyvauti byloje treÄiuoju asmeniu, atsisakÄ, gavÄs papildomus įrodymus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir turÄdamas vienintelį klausimÄ nebandÄ susisiekti su ieÅ¡kovÄs atstovu, kad jam bÅ«tų atsakyta ( gavÄs atsakymÄ atsakovas ieÅ¡kinį pripažino) dar iki numatytojo teismo posÄdžio ir nebeliktų bÅ«tinybÄs ieÅ¡kovÄs atstovui į jį vykti bei pairti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismas sprendÄ, kad Å¡ios aplinkybÄs lemia iÅ¡vadÄ , jog atsakovo N. P. procesinis elgesys (nuo pat to momento kai jo atžvilgiu buvo iÅ¡duotas teismo įsakymas) buvo netinkamas, savo procesines teise ir pareigas jis įgyvendino pasyviai ir iÅ¡imtinai dÄl tokio elgesio byloje susidarÄ bÅ«tent tokio dydžio ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios yra objektyviai pagrįstos ir turi bÅ«ti atlygintos (LR CPK 93 str. 4 d.). PrieÅ¡inga iÅ¡vada lemtų situacijÄ , kad nedidelÄ ieÅ¡kinio suma eliminuoja Å¡alies teisÄ vesti bylÄ per atstovÄ .
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 4. Apeliaciniu skundu MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-05-31 sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, skundžia atsakovas N. P.. Apeliantas praÅ¡o skundžiamo teismo sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pakeisti, sumažinti priteistų iÅ¡laidų dydį iki 150 Eur. Priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovui. 4.1. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ Nr. 2-185-802/2016 ir priteisdamas iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalÄjo vertinti ne tik rekomendacijose įtvirtintus maksimalius priteistinus bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžius, bet ir rekomendacijų 2 p. nurodytus kriterijus.4.2.
Apelianto nuomone, civilinÄ byla Nr. 2-185-802/2016 nebuvo sudÄtinga, prieÅ¡ingai įvertinus jos apimtį, sprendžiamų klausimų sudÄtingumÄ , pateiktų reikalavimų kiekį vertintina, kaip nesudÄtinga, todÄl 520 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai yra nepagrįstai didelÄs.4.3. Apelianto nuomone, Å¡ioje byloje nebuvo naudojamos jokios specialios žinios, visi reikalavimai buvo grindžiami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normomis, nebuvo reikalingi nei specialieji įstatymai, nei kompleksiÅ¡kai taikomi teisÄs aktai, todÄl ir atsižvelgiant į šį kriterijų bylinÄjimosi iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti mažinamos.4.4.
Apelianto nuomone, priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios du kartus virÅ¡ija ginÄo sumos dydį, yra aiÅ¡kiai prieÅ¡taraujanÄios tiek protingumo, tiek sÄ Å¾iningumo, tiek teisingumo, tiek proporcingumo principams, todÄl tokiÄ aplinkybÄ vertinant sistemingai kartu su kitais nurodytais argumentais Å¡iame apeliaciniame skunde, tai laikytina, kaip papildomas pagrįstas argumentas mažinti priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.4.5. GinÄai dÄl skolos priteisimo, neginÄijant paÄios skolos ir jÄ pripažįstant, apelianto nuomone, nesudaro jokio pagrįstumo dÄl teisinių klausimų naujumo, o yra standartiniai, daugybÄ kartų teismuose nagrinÄti ir nereikalaujantys jokių naujų žinių, todÄl pirmosios instancijos teismas privalÄjo atsižvelgti į tai ir sumažinti praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.4.6.
Apeliantas viso teisminio proceso metu, taip pat ir iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme, savo skolÄ pripažino, veikÄ geranoriÅ¡kai, dÄl to ieÅ¡kovo atstovo darbo krÅ«vis buvo itin mažas, o teismas, priteisdamas skolÄ , atliko daugiau formalų veiksmÄ , o ne nagrinÄjo atsakovo atsikirtimus, jų nevertino, nes jų paprasÄiausiai nebuvo. 4.7. Apeliantas pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu nuosekliai nesutiko su praÅ¡omu priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiu, praÅ¡Ä iÅ¡laidų sumÄ mažinti.
Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas, netenkinÄs tokio apelianto praÅ¡ymo, nepagrįstai rÄmÄsi tik rekomendacijose nustatytais maksimaliais dydžiais ir nustatydamas priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį neatsižvelgÄ Ä¯ svarbiausius rekomendacijų 2 p. nustatytus kriterijus.4.8. Pasisakydamas dÄl to, koks Å¡ioje byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis gali bÅ«ti tinkamas, atitiktų teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo, proporcingumo principus bei rekomendacijose nustatytus kriterijus, apeliantas mano, jog protinga priteisti 150 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo naudai.
5. AtsiliepimÄ Ä¯ atsakovo N. P. apeliacinį skundÄ pateikÄ ieÅ¡kovÄs UAB ,,Kardosâ direktorius. IeÅ¡kovÄs atstovas praÅ¡Ä atsakovo N. P. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-05-31. sprendimo atmesti ir sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo N. P. ieÅ¡kovo UAB âKardosâ naudai 90, Eur advokato iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . 5.1. Sprendimu priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra nustatytos ir patvirtintos atsižvelgiant į atsakovo vardijamus kriterijus, ir jų nepažeidžiant.
Rekomendacijų kriterijai privalo bÅ«ti taikomi protingai. Atsakovas nepateikÄ duomenų, kuriais remiantis bÅ«tų galima sprÄsti apie tai, jog 540 Eur iÅ¡laidų suma Å¡iai bylai yra gerokai per didelÄ ir neatitinka rekomendacijose nurodomų kriterijų.5.2. IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ sÄ skaitas, kuriose įvardijamos konkreÄios suteiktos paslaugos bei adekvati jų kaina. Atsakovo skunde nÄra pateikta jokių pagrįstų įrodymų, kodÄl iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti mažinamos. Atsakovas neatkreipÄ dÄmesio į tai, jog teismo procesas vyko MarijampolÄje, o tiek ieÅ¡kovÄs, tiek ieÅ¡kovÄs atstovo bÅ«stinÄ ir veiklos vieta yra Vilniuje, tad akivaizdu, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡auga ir dÄl kelionÄs kaÅ¡tų (apie 300 km. pirmyn ir atgal) bei ieÅ¡kovÄs atstovo darbo laiko, sugaiÅ¡to kelionÄje.
IeÅ¡kovÄs manymu, teismas visiÅ¡kai pagrįstai konstatavo, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis yra protingas.5.3. Atsakovas ieÅ¡kinį pripažino tik vÄliau, bylÄ nagrinÄjant netgi ne pirmame, o antrame teismo posÄdyje, kuris įvyko 2016-05-24 PažymÄtina ir tai, jog pats teismas atsakovo elgesį vertino neigiamai ir nurodÄ, jog apie sutikimÄ su ieÅ¡kiniu ir prieÅ¡taravimÄ advokato iÅ¡laidoms atsakovas turÄjo praneÅ¡ti prieÅ¡ teismo posÄdį, tokiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidos bÅ«tų mažesnÄs.5.4.
Teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovo N. P. procesinis elgesys (nuo pat to momento, kai jo atžvilgiu buvo iÅ¡duotas teismo įsakymas) buvo netinkamas, savo procesines teises ir pareigas jis įgyvendino pasyviai ir iÅ¡imtinai dÄl tokio elgesio byloje susidarÄ bÅ«tent tokio dydžio ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios yra objektyviai pagrįstos ir turi bÅ«ti atlygintos ir susidarÄ dÄl atsakovo elgesio (CPK 93 str. 4 d.).                      TeisÄja k o n s t a t u o j a:
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 6. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamoje byloje teisÄja nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
7. Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl asmenį atstovaujant net ir teisÄtai teisines paslaugas teikianÄiai įmonei, tokios paslaugos negali bÅ«ti priskirtos ne tik atstovavimo iÅ¡laidoms, bet ir CKP 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytoms kitoms bÅ«tinoms, pagrįstoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms, nes pagal kasacinio teismo praktikÄ CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1â8 punktuose, taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos.
Tokiomis iÅ¡laidomis, priklausomai nuo konkreÄių byloje įrodytų aplinkybių, galÄtų bÅ«ti pripažintos bylai bÅ«tinų dokumentų gavimo, kelionÄs ir panaÅ¡ios iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-03-16 . nutartis priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-104/2009).
8. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad sprÄsdamas dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atlyginimo dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes:
1) teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
2) bylos sudÄtingumÄ ;
3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-10-28 . nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje G. S. v. K. M., bylos Nr. 3K-3-533/2008). Nustatant priteistino užmokesÄio dydį atsižvelgtina į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistinÄ ar ginÄijamÄ ), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ir kitas svarbias aplinkybes.
Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintų rekomendacijų nuostatose neribojama Å¡alių teisÄ susitarti dÄl advokato atlyginimo, bet Å¡alys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatÄ , kad teismas negalÄs bylÄ laimÄjusiai Å¡aliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta nurodytose rekomendacijose, iÅ¡skyrus iÅ¡imtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, teisinÄ pagalba teikiama itin sudÄtingoje byloje arba byla nagrinÄjama ne vienerius metus ar kitais panaÅ¡iais atvejais (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-05-11. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje J.
M. v. Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, bylos Nr. 3K-3-212/2009).
9. Å ioje byloje sprendžiant dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atlyginimo priteisimo pirmosios instancijos teisme, teismo buvo įvertintos ieÅ¡kovÄs turÄtos nagrinÄjamojoje byloje bylinÄjimosi iÅ¡laidos, Å¡alių procesinio elgesio tinkamumo aspektai, taip kaip numato įstatymas (CPK 93, 185 str.). Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad ginÄo situacijoje bÅ«tina atsižvelgti į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26. nutarimu ir teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo pakeitimo (2015-03-19 Nr. 1R-77) nuostatas.
Atsižvelgiant į apeliacinio skundo argumentÄ paminÄtina, kad rekomendacijų 7 punkte maksimalÅ«s dydžiai už advokato teikiamas teisines paslaugas apskaiÄiuojami taikant rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindas imamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesio bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
10. Bylos medžiaga patvirtina, kad advokatas L. Å . pagal teisinių paslaugų 2015-10-19 sutartį atstovavo ieÅ¡kovÄ UAB ,,Kardosâ (b. l. 52). Už 1 valandos darbÄ , už parengimÄ pareiÅ¡kimo teismui dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo N. P. pagal 2015-10-21 sÄ skaitÄ Nr. 55/15 ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 45 Eur advokatui (b. l. 4â5).VÄliau, už 2 valandų darbÄ , už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo parengimÄ Â teismui dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo N. P. pagal 2015-12-22 sÄ skaitÄ Nr. 80/15 ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 90 Eur advokatui (b. l. 53, 55).Toliau pagal 2016-04-19 sÄ skaitÄ Nr. 38/16 ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 205 Eur advokatui (b. l. 86â87) už 4,5 valandų darbÄ , už teisines paslaugas byloje 2-185-802/2016 dÄl skolos priteisimo iÅ¡ N. P. už 2016-03-09 raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų suraÅ¡ymÄ ir atstovavimÄ teismo 2016-04-20 posÄdyje, įskaitant kelionÄje sugaiÅ¡tÄ laikÄ .
Bei pagal 2016-05-23 sÄ skaitÄ Nr. 46/16 ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 180 Eur advokatui (b. 1. 13â114) už 4 valandų darbÄ , už teisines paslaugas byloje Nr. 2-185-802/2016 dÄl skolos priteisimo iÅ¡ N. P. už atstovavimÄ teismo 2016-05-24 posÄdyje, įskaitant kelionÄje sugaiÅ¡tÄ laikÄ . Taip pat byloje pateiktas ieÅ¡kovÄs UAB ,,Kardosâ atstovo praÅ¡ymas (b. l. 110) priteisti 520 Eur iÅ¡ atsakovo N. P. už advokato paslaugas pagal pridÄdamas sÄ skaitas: sÄ skaitÄ Nr.3 8/16 ir Nr. 46/16 (b. l. 111â114).
Tokiu bÅ«du, bylos medžiaga patvirtina, kad civilinÄje byloje Nr. 2-185-802/2016 ieÅ¡kovÄ UAB ,,Kardosâ sumokÄjo 520 Eur (45 Eur * 90 Eur * 205 Eur *180 Eur) už advokato teisines paslaugas.
11. TeisÄja, įvertinusi nagrinÄjamÄ bylÄ , jos aplinkybes, sprendžia, kad civilinÄ byla dÄl 268,23 Eur skolos, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo N. P. nÄra sudÄtinga (rekomendacijų 2.1 p., 2.5 p., 2.8 p.), taÄiau atsakovo pasirinkta pozicija civilinÄje byloje (pareiÅ¡kÄjos, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų nepripažinimas) sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs pareigÄ sumokÄti didesnÄ sumÄ advokato teisinÄms paslaugoms apmokÄti.
12. Kaip matyti iÅ¡ surinktų byloje įrodymų, ieÅ¡kovÄ pateikÄ 2015-11-03 teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo priÄmimo, taÄiau po teismo 2015-11-05 įsakymo iÅ¡davimo ieÅ¡kovei (b. l. 12), atsakovas pateikÄ 2015-12-08 nesutikimÄ (b. l.
16) su iÅ¡duotu įsakymu, dÄl to teismo įsakymas buvo panaikintas, byla paskirta nagrinÄti ieÅ¡kinio proceso tvarka. TodÄl ieÅ¡kovÄ parengÄ ieÅ¡kinį (b. l. 20â21) ir byla dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo buvo nagrinÄjama žodinio proceso tvarka (b. l. 64). IeÅ¡kovÄs atstovas advokatas L. Å . (rekomendacijų 2.2 p.) suraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs vardu pareiÅ¡kimÄ (b .l .2), ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ (b .l .20â21), teikÄ Ä¯ bylÄ Ä¯rodymus, raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, praÅ¡ymus (b. l. 22â56, 65â80, 91â107), atstovavo ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžiuose (rekomendacijų 2.6 p.).
Bylos nagrinÄjimo metu atsakovas nesiekÄ, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per vienÄ posÄdį (rekomendacijų 2.8 p.). Nuo 2016-03-10 byloje įvyko du teismo posÄdžiai: 2016-04-20 ir 2016-05-24. IeÅ¡kovÄs atstovas dalyvavo teismo posÄdžiuose (b. l. 88â89, 118â119), teismo 2016-04-20 posÄdis užtruko 31 minutÄ, o teismo 2016-05-24 posÄdis užtruko 1 valandÄ 2 minutes (rekomendacijų 2.9 p.). Teismas pagrįstai nurodÄ skundžiamame sprendime, kad atsakovas turÄjo galimybÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus pripažinti iki antro teismo posÄdžio pradžios ir tokiu bÅ«du sutaupyti ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas advokato teisinių paslaugų apmokÄjimui (rekomendacijų 2.9 p.), taÄiau to nepadarÄ, dÄl to ieÅ¡kovÄ patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas dÄl advokato atstovavimo teismo posÄdžiuose, kurie užtruko bendrai â 1 valandÄ 33 minutÄs.13.
RaÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄs bÅ«stinÄ (Vilnius, Savanorių pr. 180) ir ieÅ¡kovÄs atstovo advokato kontora (Vilnius, A. JakÅ¡to g.
5) registruoti Vilniuje, teismo posÄdžiai įvyko MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atstumas sudarÄ apie 300 km. ten ir atgal, Å¡ios aplinkybÄs atsakovas neginÄija. TodÄl tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄs atstovai į bylos nagrinÄjimÄ važiavo iÅ¡ Vilniaus ir galÄjo sugaiÅ¡ti laikÄ kelionei į teismÄ (rekomendacijų 2.4 p.).
14. Atsižvelgiant į iÅ¡raÅ¡ytų ieÅ¡kovÄs vardu sÄ skaitų duomenis, teismas analizuoja numatytas rekomendacijose maksimaliai atlygintinų teisinių paslaugų sumas ir nagrinÄjamojoje byloje ieÅ¡kovÄs sumokÄtas teisinių paslaugų iÅ¡laidas. UžpraÄjusio ketvirÄio (2015-10-21) vidutinis mÄnesio bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) sudarÄ 699,80 Eur ( atitinkamai už pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymÄ dÄl skolos priteisimo 1 valandos darbo laikas) maksimaliai atlygintinÄ teisinių paslaugų sumÄ sudarÄ 249,87 Eur, advokatas suraÅ¡Ä sÄ skaitÄ už 45 Eur (b . l.4); užpraÄjusio ketvirÄio (2015-10-12 vidutinis mÄnesio bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) sudarÄ 713,09 Eur (atitinkamai už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymÄ dÄl skolos priteisimo 2 valandos darbo laikas) maksimaliai atlygintinÄ teisinių paslaugų sumÄ sudarÄ 1 927,53 Eur, advokatas suraÅ¡Ä sÄ skaitÄ už 90 Eur sumÄ (b. l. 54); užpraÄjusio ketvirÄio (2016-02-19 vidutinis mÄnesio bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) sudarÄ 735,01 Eur ( atitinkamai už raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų suraÅ¡ymÄ , atstovavimÄ 2016-04-20 teismo posÄdyje 0,31 minutÄ, įskaitant kelionÄje sugaiÅ¡tÄ laikÄ 4,5 valandos darbo laikas) maksimaliai atlygintinÄ teisinių paslaugų sumÄ sudarÄ 588,08 Eur, advokatas suraÅ¡Ä sÄ skaitÄ už 205 Eur (b. l. 86); užpraÄjusio ketvirÄio (2016-03-23 vidutinis mÄnesio bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) sudarÄ 735,01 Eur (už atstovavimÄ teisme 1 valandÄ 33 minutÄs, įskaitant kelionÄje sugaiÅ¡tÄ laikÄ 4 valandos darbo laikas) maksimaliai atlygintinÄ teisinių paslaugų sumÄ sudarÄ 294 Eur advokatas suraÅ¡Ä sÄ skaitÄ už 180 Eur sumÄ (b. l. 113).15.
IÅ¡ byloje esanÄios teisinių paslaugų 2015-10-19 sutarties Nr. 15/10/19/01 (b. l.
52) matyti, kad ieÅ¡kovÄ su advokatu susitarÄ (2 punktas), kad klientas už teikiamas pagal Å¡iÄ sutartį paslaugas moka advokatui tokio dydžio honorarÄ (atlyginimÄ ): 45 eurai už vienÄ valandÄ rengiant procesinius dokumentus, pasirengimÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimui teisme ir dalyvavimÄ civilinÄs bylos posÄdžiuose teisme. Tokiu bÅ«du, už pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymÄ dÄl skolos priteisimo 1 valandos darbo laikas â 45 eurai, už ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymÄ dÄl skolos priteisimo 2 valandų darbo laikas â 90 eurų, už raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų suraÅ¡ymÄ , atstovavimÄ teismo 2016-04-20 posÄdyje 0,31 minutÄ, įskaitant kelionÄje sugaiÅ¡tÄ laikÄ 4,5 valandos darbo laikas â 202,50 (advokato sÄ skaitoje 205 eurai, b. l.
86) eurų, už atstovavimÄ teisme 1 valandÄ 33 minutÄs, įskaitant kelionÄje sugaiÅ¡tÄ laikÄ 4 valandų darbo laikas â 180 eurų. Esant tokioms aplinkybÄms, teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs atsiliepimo į apeliacinį skundÄ motyvais, kad atsakovas nepateikÄ duomenų, kuriais remiantis bÅ«tų pagrindas mažinti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 12, 178 str.).16. DÄl to vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, kuris, atsisakÄ mažinti pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄs turÄtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, tinkamai taikÄ rekomendacijų nuostatas.
TodÄl atsakovo argumentai dÄl netinkamai paskaiÄiuotų iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti atmestini kaip nepagrįsti.17. Kiti apeliacinio skundo motyvai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir taip pat neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas atskirai dÄl jų nepasisako. Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, konstatavÄs, jog pirmosios instancijos teismas yra atskleidÄs nagrinÄjamos bylos esmÄ, atmesdamas apeliacinį skundÄ , iÅ¡ esmÄs gali pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinÄdamas visų atmetamame skunde pateiktų argumentų ir dÄl jų nepasisakydamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010-12-20 . nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2010; kt.).
18. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Jeigu patenkinama ieÅ¡kinio dalis, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1 ir 2 dalys). IeÅ¡kovÄs interesus apeliacinÄs instancijos teisme atstovavo advokatas L.
Å .. Advokatas ieÅ¡kovÄs vardu suraÅ¡Ä atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo apeliacinį skundÄ . UžpraÄjusio ketvirÄio (2016-05-18 vidutinis mÄnesio bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje(be individualių įmonių) sudarÄ 756,9 Eur (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ darbo laikas 2 valandas ) maksimaliai atlygintina teisinių paslaugų sumÄ sudarÄ 1 135,35 Eur . EsanÄioje byloje 2016-07-18 sÄ skaitoje už teisines paslaugas Nr. 60/16 nurodyta, kad advokato darbo laikas sudarÄ 2 val., bendra paskaiÄiuota už teisines paslaugas sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo advokatui (b .l. 137â138) sudaro 90 eurų (1 val.
â 45 eurai, teisinių paslaugų sutarties 2 punktas). Taigi byloje ieÅ¡kovÄ turÄjo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidas dÄl advokato teisinių paslaugų apmokÄjimo- 90 eurų, atmetus atsakovo apeliacinį skundÄ Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK92, 93 str.1d., 98 str.), kadangi yra protingo dydžio ir nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26. nutarimu ir teisingumo ministro 2004-12-02 . įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo pakeitimo (2015-03-19 Nr. 1R-77) nuostatų.
19. NagrinÄjamojoje byloje valstybÄ turÄjo iÅ¡laidas dÄl procesinių dokumentų įteikimo (CPK 88,96 str.). Pagal Kauno apygardos teismo pažymÄ Å¡ios iÅ¡laidos sudaro 4,61 eurÄ , jos taip pat priteistinos iÅ¡ atsakovo (b. l. 143).           Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321 straipsnio 3 dalies ,326 straipsnio 1 dalies punktu, n u t a r i a : MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 31 d. sprendimo nekeisti.           Priteisti iÅ¡ atsakovo N. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 90 (devyniasdeÅ¡imt) Eur ieÅ¡kovei UAB âKardosâ, juridinio asmens kodas 124137827, buveinÄs adresas Savanorių pr. 180, Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, b. k. 70440); 4,61 (keturi eurai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ euro centÄ ) Eur valstybei.
Suma valstybei turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja                                                                                 Galina BlaževiÄ                                                                                                                                                           Â