Legislator Case Law & Legislation
20e241d8-de04-43da-9e84-d7d5bf3d448d AI generated

20e241d8-de04-43da-9e84-d7d5bf3d448d · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 20e241d8-de04-43da-9e84-d7d5bf3d448d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Civilinė byla Nr. e2S-511-280-2021 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-00479-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.4; 3.3.1.14. (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsėjo 29 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Laimutė Sankauskaitė vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės B. P. atskirÄ jį skundÄ dėl Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mų 2021 m. birželio 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-2313-839/2021, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinėtu, pagal ieÅ¡kovės B.P. ieÅ¡kinį atsakovui P. B., trečiasis asmuo – K.

Legislator headnote

AI generated

20e241d8-de04-43da-9e84-d7d5bf3d448d · Panevėžio apygardos teismas: Palikdamas ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ teismas, neatsižvelgė į tai, kad ieÅ¡kovė į teismÄ kreipėsi sÄ Å¾iningai manydama įvykdžiusi privalomus įstatymo reikalavimus, t. y. turėdama oficialų patvirtinimÄ , jog įgyvendino įstatymuose nustatytÄ reikalavimÄ pasinaudoti privalomÄ ja mediacija ir turi teisę kreiptis į teismÄ dėl ginčo iÅ¡sprendimo. Teismas neatsižvelgė tai, kad ieÅ¡kovė neturi įgalinimų tikrinti ar vieÅ¡ojo administravimo subjekto iÅ¡duota pažyma yra teisinga, jei Å¡iuo metu vykstanti privalomoji mediacija nesibaigs taikos sutarties sudarymu, ieÅ¡kovė privalės pradėti procesÄ iÅ¡ pat pradžių, o tai reiÅ¡kia laiko ir finansines sÄ naudas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2S-511-280-2021 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-00479-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.4; 3.3.1.14. (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsėjo 29 d. Panevėžys Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Laimutė Sankauskaitė vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės B. P. atskirÄ jį skundÄ dėl Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mų 2021 m. birželio 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-2313-839/2021, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinėtu, pagal ieÅ¡kovės B.P. ieÅ¡kinį atsakovui P. B., trečiasis asmuo – K.

B., institucija, teikianti iÅ¡vadÄ â€“ Valstybės vaikų teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dėl bendravimo su vaikaičiu tvarkos nustatymo. Teismas n u s t a t ė: I. Ginčo esmė 1. Teisme buvo priimtas ieÅ¡kovės B. P. ieÅ¡kinys atsakovui P. B., trečiasis asmuo – K. B., institucija, teikianti iÅ¡vadÄ â€“ Valstybės vaikų teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dėl bendravimo su vaikaičiu tvarkos nustatymo.

Su ieÅ¡kiniu buvo pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus pažyma ,,Dėl privalomosios mediacijos“, kurioje nurodyta, kad nėra gautas kitos ginčo Å¡alies sutikimas dėl privalomosios mediacijos vykdymo ir laikoma, kad kita Å¡alis nesutiko pasinaudoti privalomÄ jÄ mediacija. 2. 2021-06-17 teisme buvo gautas atsakovo P. B. atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame nurodyta, kad atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutinka ir nurodytais motyvais praÅ¡o jį atmesti, kaip nepagrįstÄ .

Kartu su atsiliepimu į ieÅ¡kinį pateiktas 2021-04-12 atsakovo sutikimas vykdyti privalomÄ jÄ mediacijÄ siųstas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyriui.

3. Teismui pateikus užklausÄ buvo gautas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus atsakymas, kuriame nurodyta, kad tarnybai nustačius jog P. B. 2021-04-13 el. paÅ¡tu buvo iÅ¡reiÅ¡kęs sutikimÄ pasinaudoti privalomÄ ja mediacija, 2021-06-18 atliko mediatorių atrankÄ ir 2021-06-21 priėmė sprendimÄ paskirti mediatorę vykdyti privalomÄ jÄ mediacijÄ tarp ginčo Å¡alių. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 4. Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mų 2021 m. birželio 23 d. nutartimi ieÅ¡kinys paliktas nenagrinėtu, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intas sumokėtas žyminis mokestis.

5. Teismas vadovavosi Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 296 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatomis, numatančiomis, jog teismas pareiÅ¡kimÄ palieka nenagrinėtÄ , jeigu ieÅ¡kovas ar pareiÅ¡kėjas, kurie kreipėsi į teismÄ , nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar galima pasinaudoti Å¡ia tvarka. Nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos mediacijos įstatymÄ privalomoji mediacija nuo 2020 m. sausio 1 d. taikoma sprendžiant Å¡eimos ginčus, nagrinėjamus ginčo teisena CPK nustatyta tvarka; taip pat gali bÅ«ti taikoma kitais įstatymų nustatytais atvejais. Mediacija galima tik dėl tokio ginčo, dėl kurio pagal įstatymus leidžiama ginčo Å¡alims sudaryti taikos sutartį.

6. Nustatė, kad ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl bendravimo su vaikaičiu tvarkos nustatymo, tačiau priėmus ieÅ¡kinį paaiÅ¡kėjo, kad nebuvo įvykdyta (tinkamai organizuota) Å¡eimos bylų kategorijai įstatymų nustatyta iÅ¡ankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka. Todėl konstatavo, kad teisme priimtas ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas nesilaikant tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar galima pasinaudoti Å¡ia tvarka. III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai 7. Atskiruoju skundu ieÅ¡kovė praÅ¡o panaikinti Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mų 2021 m. birželio 23 d. nutartį.

8. Nurodo, kad teismui nebuvo teisinio pagrindo ieÅ¡kinį palikti nenagrinėtÄ , nes ieÅ¡kovė įstatymo nustatyta tvarka siekė pasinaudoti privalomÄ ja mediacija, klaidÄ padarė vieÅ¡ojo administravimo subjektas – Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyrius. VieÅ¡ojo administravimo subjektų padarytų klaidų taisymas negali bÅ«ti perkeltas privatiems asmenims. IeÅ¡kovė 2021 m. kovo 24 d. kreipėsi į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyrių su praÅ¡ymu vykdyti privalomÄ jÄ mediacijÄ .

IeÅ¡kovė iÅ¡ Å¡ios tarnybos gavo 2021 m. gegužės 3 d. pažymÄ Nr. (11.9 Mr)(M-P-21-1524)-MPA-3170, kurioje aiÅ¡kiai nurodyta, jog tarnyba patvirtino, jog ieÅ¡kovė įgyvendino įstatymuose nustatytÄ reikalavimÄ pasinaudoti privalomÄ ja mediacija ir turi teisę kreiptis į teismÄ dėl ginčo iÅ¡sprendimo. Su ieÅ¡kiniu į pirmosios instancijos teismÄ ieÅ¡kovė kreipėsi 2021 m. gegužės 18 d., po minėtos pažymos gavimo, ieÅ¡kinys priimtas. Tik 2021 m. birželio 22 d. paaiÅ¡kėjo, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas netinkamai atliko savo funkcijas ir 2021 m. gegužės 3 d. iÅ¡davė pažymÄ , nors privalėjo pradėti privalomosios mediacijos procesÄ .

Palikdamas ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ teismas, neatsižvelgė į tai, kad ieÅ¡kovė į teismÄ kreipėsi sÄ Å¾iningai manydama įvykdžiusi privalomus įstatymo reikalavimus, t. y. turėdama oficialų patvirtinimÄ , jog įgyvendino įstatymuose nustatytÄ reikalavimÄ pasinaudoti privalomÄ ja mediacija ir turi teisę kreiptis į teismÄ dėl ginčo iÅ¡sprendimo. Teismas neatsižvelgė tai, kad ieÅ¡kovė neturi įgalinimų tikrinti ar vieÅ¡ojo administravimo subjekto iÅ¡duota pažyma yra teisinga, jei Å¡iuo metu vykstanti privalomoji mediacija nesibaigs taikos sutarties sudarymu, ieÅ¡kovė privalės pradėti procesÄ iÅ¡ pat pradžių, o tai reiÅ¡kia laiko ir finansines sÄ naudas.

Teismui palikus ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ atsakovas pateikė praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovės, nors ji procesÄ pradėjo teisėtai, turėdama visus reikalingus dokumentus.

9. Pažymi, kad valstybė turi prisiimti bet kokių valstybės institucijų padaromų klaidų rizikÄ ir padarytos klaidos negali bÅ«ti taisomos privataus asmens sÄ skaita. Valstybės institucijos taip pat turi bÅ«ti/yra atsakingos už įstatymų laikymÄ si. Valstybei, kurios valdžios institucijos nesilaikė savo imperatyvių įstatymo reikalavimų, neturėtų bÅ«ti leista gauti naudos dėl netinkamo savo institucijų elgesio ir iÅ¡vengti pareigų vykdymo. Todėl nagrinėjamoje byloje pareikÅ¡to ieÅ¡kinio palikimas nenagrinėto dėl vieÅ¡ojo administravimo subjekto padarytos klaidos kartu reiÅ¡kia ir valstybės institucijų klaidų taisymÄ sÄ Å¾iningo proceso dalyvio sÄ skaita.

IeÅ¡kinio palikimas nenagrinėto Å¡ioje proceso stadijoje dėl valstybės institucijos padarytos klaidos, pažeidžia proceso operatyvumo principus. Mano, kad byla turėjo bÅ«ti sustabdyta iki ginčo Å¡alys pasinaudos privalomÄ ja mediacija, kuria negalėjo pasinaudoti dėl vieÅ¡ojo administravimo subjekto kaltės. Teismo sprendimas yra tik visiÅ¡kai formalus teisingumo vykdymas.

10. Teismui 2021-07-19 buvo pateikta mediatorės pažyma dėl mediacijos pabaigos kurioje nurodoma, jog mediacija nutraukta mediatoriui pripažinus, jog mažai tikėtina, kad tęsiant mediacijÄ ginčas bus iÅ¡spręstas taikiai.

11. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ nepateiktas. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 12. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesÄ apeliacinės instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡io apeliacinio objekto nulemtus nagrinėjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsniai). Absoliučių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).

13. Byloje kilo ginčas dėl teismo nutarties, kuria teismas, konstatavęs, jog teisme priimtas ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas nesilaikant tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar galima pasinaudoti Å¡ia tvarka, paliko ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ . Teismas pažymėjo, kad priėmus ieÅ¡kinį paaiÅ¡kėjo, jog nebuvo įvykdyta (tinkamai organizuota) Å¡eimos bylų kategorijai įstatymų nustatyta iÅ¡ankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka ir dar galima ja pasinaudoti.

14. Apeliantė neginčija tos aplinkybės, kad pagal Mediacijos įstatymo 20 straipsnį nagrinėjamu atveju turėjo bÅ«ti taikoma privalomoji mediacija. Tačiau teigia, kad ji į teismÄ kreipėsi sÄ Å¾iningai manydama įvykdžiusi privalomus įstatymo reikalavimus, t. y. turėdama oficialų patvirtinimÄ , jog įgyvendino įstatymuose nustatytÄ reikalavimÄ pasinaudoti privalomÄ ja mediacija ir turi teisę kreiptis į teismÄ dėl ginčo iÅ¡sprendimo. Tik bylos nagrinėjimo metu tapo žinoma, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas netinkamai atliko savo funkcijas, nepagrįstai 2021 m. gegužės 3 d. iÅ¡davė pažymÄ , nors privalėjo pradėti privalomosios mediacijos procesÄ . Mano, kad byla turėjo bÅ«ti sustabdyta iki ginčo Å¡alys pasinaudos privalomÄ ja mediacija, kuria negalėjo pasinaudoti dėl vieÅ¡ojo administravimo subjekto kaltės.

15. Pažymėtina, kad teisė kreiptis į teismÄ teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių, tiek tarptautinių teisės aktų. Kasacinio teismo jurisprudencijoje nuosekliai pažymima, kad asmuo, kurio teisės ar laisvės pažeidžiamos, turi teisę jas ginti teisme. Asmens teisė kreiptis į teismÄ siejama su jos realizavimu įstatymo nustatyta tvarka (CPK 5 straipsnio 1 dalis). Tam tikrais atvejais galimybė kreiptis į teismÄ atsiranda tada, jei suinteresuotas asmuo laikėsi iÅ¡ankstinio ginčo sprendimo ne teisme tvarkos, kuri gali bÅ«ti nustatyta įstatyme (CPK 22 straipsnio 1 dalis) ir kurios nesilaikymas lemia tam tikrus teisinius padarinius – pareiÅ¡kimas paliekamas nenagrinėtas, jei Å¡ia tvarka dar galima pasinaudoti (CPK 296 straipsnio 1 dalies 1 punktas), arba byla nutraukiama, jei Å¡ia tvarka pasinaudoti negalima (CPK 293 straipsnio 2 punktas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. birželio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-421/2017, 12 punktas). AiÅ¡kindamas asmens teisės į teismÄ apimtį, kasacinis teismas yra pabrėžęs, kad teisė kreiptis į teismÄ yra neatsiejama nuo asmens pareigos padaryti tai pagal įstatymų nustatytas taisykles, inter alia (be kita ko), laikytis tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos iÅ¡ankstinio nagrinėjimo ne per teismÄ tvarkos. Tokiu atveju asmuo turi pareigÄ kreiptis į konkrečiÄ ikiteisminę institucijÄ , ir tik gavęs pastarosios sprendimÄ dėl jo pareiÅ¡kimo iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės asmuo, bÅ«damas nepatenkintas Å¡iuo sprendimu, įgyja teisę dėl pažeistų teisių gynybos kreiptis į teismÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020-11-18 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-305-378/2020).

 16. Nustatyta, kad su ieÅ¡kiniu dėl bendravimo su vaikaičiu tvarkos nustatymo buvo pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus pažyma ,,Dėl privalomosios mediacijos“, kurioje nurodyta, kad nėra gautas kitos ginčo Å¡alies sutikimas dėl privalomosios mediacijos vykdymo ir laikoma, kad kita Å¡alis nesutiko pasinaudoti privalomÄ jÄ mediacija. Tačiau 2021-06-17 teisme buvo gautas atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį, su atsiliepimu į ieÅ¡kinį pateiktas 2021-04-12 atsakovo sutikimas vykdyti privalomÄ jÄ mediacijÄ siųstas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyriui.

Teisme gautas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Å iaulių skyriaus atsakymas, kuriame nurodyta, kad tarnybai nustačius jog P. B. 2021-04-13 el. paÅ¡tu buvo iÅ¡reiÅ¡kęs sutikimÄ pasinaudoti privalomÄ ja mediacija, 2021-06-18 atliko mediatorių atrankÄ ir 2021-06-21 priėmė sprendimÄ paskirti mediatorę vykdyti privalomÄ jÄ mediacijÄ tarp ginčo Å¡alių.

17. Apeliacinės instancijos teismui pačios apeliantės buvo pateikta 2021-07-16 mediatorės pažyma dėl mediacijos pabaigos, kurioje nurodoma, jog mediacija nutraukta mediatoriui pripažinus, jog mažai tikėtina, kad tęsiant mediacijÄ ginčas bus iÅ¡spręstas taikiai. Pažyma patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2021 m. birželio 21 d. iki 2021 m. liepos 16 d. mediatorė atliko neteisminę privalomÄ mediacijÄ iÅ¡kilus ginčui civilinėje byloje dėl bendravimo tvarkos su vaikaičiu nustatymo ir kitų su tuo susijusių klausimų iÅ¡sprendimo tarp ginčo Å¡alių.

18. Nurodytos aplinkybės leidžia spręsti, jog Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2021 m. birželio 23 d. nutarties priėmimo metu egzistavo pagrindas konstatuoti, jog išankstinė bylos sprendimo ne teisme tvarka nėra išnaudota ir dar galima pasinaudoti šia tvarka.

19. Kadangi nutarties priėmimo metu buvo taikoma neteisminė privaloma mediacija ir ji dar nebuvo pasibaigusi (truko nuo 2021 m. birželio 21 d. iki 2021 m. liepos 16 d.), teismui nebuvo teisinio pagrindo civilinę bylÄ nagrinėti toliau. Negalima sutikti, kad Å¡iuo atveju civilinė byla turėjo bÅ«ti stabdoma iki kol pasibaigs mediacijos procesas, kadangi toks bylos sustabdymo atvejis nėra numatytas CPK 163-164 straipsniuose, be to, kaip minėta, iÅ¡ankstinio ginčo sprendimo ne teisme tvarkos nesilaikymas, kai dar galima Å¡ia tvarka pasinaudoti, lemia kitokius teisinius padarinius, t.y. ieÅ¡kinio palikimÄ nenagrinėtu. Be to, nesilaikius nustatytos ikiteisminės ginčo sprendimo tvarkos ieÅ¡kinio pateikimo metu, įstatymas leidžia atsisakyti priimti ieÅ¡kinį ( CPK 137 str. 2 d. 3 p.).

20. Ieškovės skunde akcentuojami proceso koncentracijos bei ekonomiškumo principai neabejotinai yra svarbūs, tačiau negali būti ignoruojamos įstatyminės nuostatos dėl galimybės ieškinį nagrinėti teisme, be to, pažymėtina, kad šiuo atveju bylos nagrinėjimas iš esmės nebuvo pradėtas, ieškinys paliktas nenagrinėtu pasirengimo stadijoje.

21. Nors apeliantė kelia klausimus dėl atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, valstybės institucijų kaltų veiksmų, pažymėtina, kad ginčijama nutartimi šie klausimai nebuvo sprendžiami.

22. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad teismui buvo pagrindas taikyti CPK 296 straipsnio 1 dalį, kurioje nurodyta, jog teismas pareiÅ¡kimÄ (Å¡iuo atveju ieÅ¡kinį) palieka nenagrinėtÄ , jeigu ieÅ¡kovas ar pareiÅ¡kėjas, kurie kreipėsi į teismÄ , nesilaikė tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar galima pasinaudoti Å¡ia tvarka, nes Å¡ios tvarkos nebuvo tinkamai laikomasi ieÅ¡kinio pateikimo metu. Ginčijama nutartis neužkerta kelio tinkamai pasinaudojus nustatyta ikiteismine tvarka kreiptis į teismÄ .

23. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamos bylos atveju ieškinio palikimas nenagrinėtu, laikantis CPK normų bei reikalavimų, negali būti vertinamas kaip proceso principų pažeidimas. Įvertinęs bylos aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai paliko ieškinį nenagrinėtu, todėl atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). n u t a r i a: Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų 2021 m. birželio 23 d. nutartį palikti nepakeista. Teisėja Laimutė Sankauskaitė