20daf003-99a7-4ec8-a49e-cc3ad5bbab91 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ ieÅ¡kovas UAB âOro meistraiâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 2326,95 Lt skolos už uždelstÄ naudojimÄ si nuomojamomis patalpomis, 27,92 Lt delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ , 1928,07 Lt įsiskolinimo už nuomos, elektros energijos ir patalpų apsaugos mokesÄius, 6 procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated20daf003-99a7-4ec8-a49e-cc3ad5bbab91 · Vilniaus apygardos teismas: PažymÄjo, kad atsakovas visÄ 2009-12-29 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties vykdymo laikÄ tinkamai vykdÄ savo prievoles, taÄiau ieÅ¡kovas varÅ¾Ä atsakovo teises ne laiku perduodamas patalpas ir jų neaprÅ«pindamas elektros energija, patalpos buvo užimtos ankstesnio nuomininko turtu ir darbuotojais.. Atsakovas yra neskolingas, kadangi atliko 1925 Lt įsiskolinimo įskaitymÄ kaip patirtus nuostolius. Apie šį įskaitymÄ atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kuris neatsakydamas į tokį praneÅ¡imÄ , tokį atsakovo pasiÅ«lymÄ priÄmÄ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1593-345/2012Teisminio proceso Nr. 2-04-3-00780-2011-8Procesinio sprendimo kategorijos:             35.3.6.;121.15.; 121.18.; 121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 6 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Henrichas Jaglinskis, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo UAB âTechmetaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 9 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âOro meistraiâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âTechmetaâ dÄl skolos priteisimo, Teismas n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovas UAB âOro meistraiâ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 2326,95 Lt skolos už uždelstÄ naudojimÄ si nuomojamomis patalpomis, 27,92 Lt delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ , 1928,07 Lt įsiskolinimo už nuomos, elektros energijos ir patalpų apsaugos mokesÄius, 6 procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad 2009-12-29 tarp ieÅ¡kovo UAB âOro meistraiâ ir atsakovo UAB âTechmetaâ buvo sudaryta terminuota negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas kaip nuomotojas įsipareigojo atsakovui â nuomininkui, perduoti naudotis 138 kv. m. patalpas, o atsakovas įsipareigojo mokÄti sutartÄ mÄnesinį nuomos mokestį, padengti patalpų apsaugos iÅ¡laidas ir apmokÄti komunalinių mokesÄių sÄ skaitas. Atsakovas per 7 kalendorines dienas nuo sutarties termino pabaigos, t.y. iki 2011-01-07, privalÄjo iÅ¡sikelti iÅ¡ patalpų, taÄiau suÄjus sutarties terminui jis neatlaisvino nuomojamų patalpų ir dÄl to ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius.
Atsakovas patalpas atlaisvino tik 2011 m. vasario mÄnesį, be to jis nesumokÄjo ieÅ¡kovui už uždelstÄ naudojimÄ si patalpomis ir liko skolingas 2326,95 Lt. Susidariusio įsiskolinimo atsakovas nesumoka nuo 2011-02-01, todÄl nuo nurodytos datos iki ieÅ¡kinio padavimo į teismÄ dienos atsakovas privalo sumokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kas sudaro 27,92 Lt. Be to atsakovas liko skolingas 1502,82 Lt nuomos mokesÄio už 2010 m. lapkriÄio mÄnesį, 91,29 Lt už sunaudotÄ elektros energijÄ 2010 m. lapkriÄio-gruodžio mÄnesiais bei 333,96 Lt iÅ¡laidas už patalpų apsaugÄ 2010 m. lapkriÄio-gruodžio mÄnesiais.Atsakovas UAB âTechmetaâ su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad pasibaigus sutarties galiojimui, jis patalpas atlaisvino laiku ir nÄra skolingas ieÅ¡kovui už uždelstÄ naudojimÄ si patalpomis laikÄ . Taip pat visÄ sutarties galiojimo laikÄ jis tinkamai vykdÄ savo 2009-12-29 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties prievoles. IeÅ¡kovas varÅ¾Ä jo teises ne laiku perduodamas patalpas bei tinkamai neaprÅ«pindamas elektros energija. GinÄÄ buvo bandoma sprÄsti neteismine tvarka, taÄiau ieÅ¡kovas, laikydamas atsakovÄ skolingu, skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ perdavÄ UAB âGelvoraâ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ.              Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas 2011 m. lapkriÄio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino ir iÅ¡ atsakovo UAB âTechmetaâ ieÅ¡kovo UAB âOro meistraiâ naudai priteisÄ 4254,92 Lt skolos, 27,92 Lt delspinigių ir 128 bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 7,14 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Teismas atsižvelgÄs į tai, kad byloje nÄra duomenų apie tai, jog atsakovas susidariusį įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui sumokÄjo, ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (CPK 176-179 straipsniai), konstatavo, jog ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 2326,95 Lt skolos už uždelstÄ naudojimÄ si nuomojamomis patalpomis bei 1928,07 Lt. už suteiktas komunalines paslaugas (CK 6.38 str. 1 d., CK 6.487 str. 1 d.).Taip pat atsižvelgÄs į CK 6.258 straipsnio 1 dalį, Sutarties 3 punktÄ , manÄ pagrįstai ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovo 27,92 Lt delspinigių.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âTechmetaâ praÅ¡o sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad teismo iÅ¡vados prieÅ¡tarauja byloje esantiems duomenims, Å¡alių pateikti ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu gauti duomenys, turintys reikÅ¡mÄs ginÄui sprÄsti, įvertinti Å¡aliÅ¡kai ieÅ¡kovo naudai, o esantys prieÅ¡taravimai tarp ieÅ¡kovo teiginių ir atsakovo argumentų bei bylos nagrinÄjimo metu gautų duomenų yra prieÅ¡taringi ir teismo sprendime neaptarti, dÄl teismo sprendimas naikintinas.
PažymÄjo, kad atsakovas visÄ 2009-12-29 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties vykdymo laikÄ tinkamai vykdÄ savo prievoles, taÄiau ieÅ¡kovas varÅ¾Ä atsakovo teises ne laiku perduodamas patalpas ir jų neaprÅ«pindamas elektros energija, patalpos buvo užimtos ankstesnio nuomininko turtu ir darbuotojais.. Atsakovas yra neskolingas, kadangi atliko 1925 Lt įsiskolinimo įskaitymÄ kaip patirtus nuostolius. Apie šį įskaitymÄ atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kuris neatsakydamas į tokį praneÅ¡imÄ , tokį atsakovo pasiÅ«lymÄ priÄmÄ.
Teismas nevertino ieÅ¡kovo kaip nuomotojo atsakomybÄs vykdant jam tenkanÄias pareigas tiek pagal sutartį, tiek pagal teisÄs normas. Atsakovui patalpos nebuvo tinkamai ir laiku perduotos, todÄl jis pasinaudojo teisÄs normose įtvirtinta teise padengti turÄtus nuostolius dÄl nesavalaikio patalpų perdavimo ir kitų paslaugų tiekimo. Taip pat nurodo, kad sutartis buvo sudaryta 12 mÄnesių laikotarpiui. Tuo tarpu kadangi atsakovas vienÄ mÄnesį negalÄjo tinkamai naudotis patalpomis, kas įvardintina techninio patalpų aptarnavimo procesu, kuris neturÄtų bÅ«ti įskaiÄiuotas į nuomos laikotarpį.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âOro meistraiâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-11-09 sprendimÄ .
Nurodo, kad byloje dalyvavÄ liudininkai patvirtino, jog atsakovas nuomojamas patalpas perdavÄ tik 2011-01-31. Atsakovo atstovas G. B. teisminio nagrinÄjimo metu nurodÄ, kad sutinka atlyginti ieÅ¡kovui už vieno mÄnesio nuomÄ , tuo patvirtindamas, jog nuomojamų patalpų laiku neperdavÄ ir yra skolingas ieÅ¡kovui. Kiti liudytojai nepatvirtino atsakovo teiginių. Atsakovas per visÄ nuomos laikotarpį nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl ieÅ¡kovo suvaržytų teisių. Tokia atsakovo pozicija susiformavo tik pasibaigus sutarties galiojimui.             IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).
Apeliacijos teisminį dalykÄ Å¡ioje byloje sudaro patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai sprendÄ, jog atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, dÄl ko kilo sutartinÄ atsakomybÄ.Bylos duomenimis nustatyta, kad 2009-12-29 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Negyvenamų patalpų nuomos sutartį (toliau â Sutartis) Nr. 083/2009, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka perduoti atsakovui Nuomos terminui naudoti patalpas, esanÄias Durpių g.1/ Utenos g.35, Vilniuje, o atsakovas įsipareigojo naudoti patalpas pagal Sutartyje nurodytÄ paskirtį ir mokÄti ieÅ¡kovui Nuomos mokestį bei vykdyti visas kitas Sutartyje nustatytas Nuomininko pareigas (b.l. 11-14).
Å alys susitarÄ, jog Sutarties galiojimo terminas yra 12 mÄnsių, skaiÄiuojant nuo 2010-01-01, t.y. iki 2011-01-01 (Sutarties 2 p.).Atsakovas įsipareigojo iÅ¡nuomotas patalpas naudoti pagal sutartį, laikytis galiojanÄių prieÅ¡gaisrinÄs saugos, sanitarinių bei higieninių reikalavimų, iÅ¡laikyti patalpas tvarkingas; atsakyti už saugų darbÄ , sanitarinÄ, prieÅ¡gaisrinÄ ekologinÄ bÅ«klÄ; nedaryti jokių Patalpų planavimo, įrengimo pakeitimų, remonto darbų, iÅ¡orinių patalpų sienų reklaminio apipavidalinimo be nuomotojo sutikimo; atlyginti nuomotojui žalÄ padarytÄ savo neleistinais veiksmais; nutraukti sutartį jai pasibaigus ir iÅ¡sikelti iÅ¡ patalpų per 7 kalendorines dienas 9, o laiku neiÅ¡sikÄlus, už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ sumokÄti Nuomotojui nuomos mokestį dvigubu tarifu).
Pasibaigus sutarties terminui, perduoti patalpas nuomotojui pagal priÄmimo-perdavimo aktÄ tokios bÅ«klÄs, kokia buvo nuomos sutarties pradžioje, atsižvelgiant į natÅ«ralų turto nusidÄvÄjimÄ (Sutarties 4 p., b.l. 11,12). Taip pat nustatyta ir Å¡alys Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtino, kad pasibaigus Sutarties galiojimo terminui, atsakovas iÅ¡ nuomojamųjų patalpų iÅ¡sikÄlÄ 2011-01-31. Taigi, atsakovui netinkamai įvykdžius Sutarties sÄ lygas, numatanÄias7 kalendorinių dienų terminÄ iÅ¡sikelti iš nuomojamų patalpų pasibaigus Sutarties galiojimo terminui, t.y. 2011-01-01 neiÅ¡sikÄlus iÅ¡ nuomojamų patalpų, ieÅ¡kovÄ Ä¯galino paskaiÄiuoti už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ sumokÄti ieÅ¡kovui nuomos mokesti dvigubu tarifu.
Tokiu bÅ«du pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ atsakovo priteisÄ 2326,95 skolos už uždelstÄ naudojimÄ si nuomojamomis patalpomis.Apeliantas savo apeliaciniame skunde nurodo, kad atsakovas visÄ Sutarties vykdymo laikÄ tinkamai vykdÄ savo prievoles, prieÅ¡ingai nei ieÅ¡kovas, kuris varÅ¾Ä atsakovo teises - ne laiku perdavÄ patalpas neaprÅ«pino jų elektros energija, patalpos buvo užimtos ankstesnio nuomininko turtu ir darbuotojais, dÄl ko atsakovas pasinaudojo teisÄs normose įtvirtinta teise padengti turÄtus nuostolius dÄl nesavalaikio patalpų perdavimo ir kitų paslaugų tiekimo.
Teismas su tokia apelianto argumentacija nesutinka. Byloje nÄra duomenų apie tai, kad per visÄ nuomos laikotarpį atsakovas bÅ«tų reiÅ¡kÄs pretenzijas ar kitokiu bÅ«du buvo iÅ¡reiÅ¡kÄs pastabas ieÅ¡kovui dÄl negalÄjimo tinkamai naudotis nuomojamomis patalpomis. Apie negalÄjimÄ naudotis Sutartyje numatytomis patalpomis atsakovas pradÄjo reikÅ¡ti tik pasibaigus nuomos laikotarpiui, o bÅ«tent 2011-02-24 iÅ¡siųsdamas raÅ¡tÄ Â ieÅ¡kovui âDÄl finansinių įsipareigojimų vykdymoâ (b.l. 36-38), kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovas, bÅ«damas Sutarties Å¡alimi, verslininkas, turintis patirties komercinÄje-Å«kinÄje srityje, žinodamas apie Sutarties Å¡alių bendradarbiavimo teisÄ, buvo patenkintas nuomojamų patalpų bÅ«kle bei galÄjo naudotis nuomojamomis patalpomis pagal jų paskirtį, dÄl ko nÄra pagrindo konstatuoti, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų pažeidÄs Sutarties nuostatas.PažymÄtina, kad pagal CK 6.130 straipsnį įskaitymas yra vienas iÅ¡ prievolÄs pasibaigimo pagrindų.
Kasacinio teismo praktikoje dÄl įskaitymÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įskaitomos prievolÄs turi atitikti Å¡ias sÄ lygas: pirma, prievolÄs Å¡alis turi sieti abipusÄs, nebÅ«tinai tuo paÄiu teisiniu pagrindu atsiradusios, teisÄs ir pareigos; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t.y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat; treÄia, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t.y. nukreipti viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui, ir visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies padengti vienas kitÄ ; ketvirta, abu reikalavimai turi bÅ«ti galiojantys ir vykdytini (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007-12-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-593/2007; kt.).
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytus argumentus â kad atsakovui nebuvo suteikta teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai priskaiÄiuoti ieÅ¡kovui 1928,06 Lt nuostolių įskaitymÄ kaip ieÅ¡kovo nuostolių, atsiradusių dÄl nuomotojo netinkamo pareigų vykdymo pagal sutartį, bei į tai, kad konstatavus, jog atsakovas nepagrįstai nesilaikÄ Sutarties nuostatų, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamu atveju įskaitymas nebuvo galimas, todÄl atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovui nesumokÄtÄ nuomos mokesÄio dalį, elektros energijos bei patalpų apsaugos mokestį (CK 6.38 str. 1 d., 6.205 str., 6.487 str. 1 d.).Teismas taip pat nesutinka su apelianto skundo argumentu, jog teismas priÄmÄ sprendimÄ , iÅ¡imtinai įvertinÄs tik ieÅ¡kovo argumentus bei ieÅ¡kovo nurodytų liudytojų paaiÅ¡kinimus.
PrieÅ¡ingai, iÅ¡ teismo sprendimo matyti, kad sprendime iÅ¡dÄstytos nustatytos aplinkybÄs, įrodymai, kuriais pagrįsta teismo iÅ¡vada iÅ¡ atsakovo priteisti ieÅ¡kovo nurodomÄ skolÄ , įvertinus tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovo kviestų liudytojų paaiÅ¡kinimus. AplinkybÄ, jog teismas sprendimo motyvuose neaptarinÄjo kiekvieno liudytojo paaiÅ¡kinimų, negali bÅ«ti vertinamas kaip sprendimo nepagrįstumas, nes teismas nors ir iÅ¡samiai jų analizuodamas sprendime neapraÅ¡inÄjo, nereiÅ¡kia, jog jų neapsvarstÄ ir neįvertino.
DÄl ko nÄra pagrindo teigti, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas nÄra pakankamai motyvuotas, kadangi skundžiamo sprendimo motyvuojamoje dalyje iÅ¡ esmÄs yra iÅ¡dÄstyti sprendimo motyvai bei įvardinti visi įrodymai, kuriais teismas rÄmÄsi priimdamas sprendimÄ (CPK 270 str. 4 d.). FaktinÄs bylos aplinkybÄs sprendime taip pat pakankamai iÅ¡dÄstytos ir jų vertinimas pagrįstas juridiniais pagrindais. Teismo sprendimas pripažįstamas teisÄtu ir pagrįstu, kai teismo iÅ¡vados atitinka įstatymo nustatytomis priemonÄmis ir įstatymo nustatyta tvarka konstatuotas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
CPK 185 straipsnis įtvirtina laisvo įrodymų vertinimo principÄ , kuris reiÅ¡kia, kad galutinai ir privalomai įrodymus įvertina teismas. Teismo vidinis įsitikinimas â tai įsitikinimas, pasiektas kruopÅ¡Äiai ir visapusiÅ¡kai tiriant visas bylos aplinkybes ir iÅ¡plaukiantis iÅ¡ nustatytų bei tirtų aplinkybių. NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo ir įrodinÄjimÄ civiliniame procese reglamentuojanÄių taisyklių nepažeidÄ. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas neÅ¡aliÅ¡kai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai pagal savo vidinį įsitikinimÄ teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ir įvertino visas bylos aplinkybes, nÄ vieno įrodymo atžvilgiu teismas nebuvo iÅ¡ anksto vienaip ar kitaip nusiteikÄs. Teismo sprendimas priimtas esant įrodymų pakankamumui ir leistinumui.             Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytus argumentus apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas tinkamai įvertinus byloje surinktus įrodymus bei tinkamai pritaikius byloje taikytinas teisÄs normas.
Naikinti ginÄijamÄ sprendimÄ remiantis apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 9 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.), o apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,                                                                  n u t a r Ä :
Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                             Henrichas Jaglinskis