20d733a2-9ca1-4792-8c45-60dadb5b7cdb · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2013-05-30 UAB âVolfas Engelmanâ (draudÄjas) sudarÄ su ieÅ¡kovu prekinio kredito draudimo sutartį GAC Nr. 0446/13, kuria ieÅ¡kovas apdraudÄ draudÄjo pardavimus atsakovei. Atsižvelgiant į prekinio kredito draudimo sutarties sÄ lygas, jeigu atsakovÄ neatsiskaito su draudÄju už iÅ¡ draudÄjo nupirktas prekes ar paslaugas, draudÄjas privalo informuoti ieÅ¡kovÄ apie atsakovÄs uždelstÄ skolÄ .     2014-06-16 draudÄjas pateikÄ praneÅ¡imÄ ieÅ¡kovui apie uždelstÄ 100 323,30 Lt atsakovÄs skolÄ .
Legislator headnote
AI generated20d733a2-9ca1-4792-8c45-60dadb5b7cdb · Kauno apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Pagal UAB âVolfas Engelmanâ ir UAB âLigmetaâ sudarytÄ didmeninio pirkimo-pardavimo sutartį ir 2014-03-14 papildomÄ susitarimÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo už prekes apmokÄti per 30 dienų nuo PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo dienos (Sutarties 5.1 p.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-795-285/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19061-2014-4Procesinio dokumento kategorijos: (S) 35.4; 35.5; 36.1; 99.3; 99.5; 99.7; 116.5.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 5 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Janina NarkeviÄiÅ«tÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE COMMERCE EXTERIEUR, veikianÄio per Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei UAB âLigmetaâ dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE COMMERCE EXTERIEUR, veikiantis per Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âLigmetaâ 100 323,30 Lt skolos, 36 116,39 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (3-6 b. l.).
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2013-05-30 UAB âVolfas Engelmanâ (draudÄjas) sudarÄ su ieÅ¡kovu prekinio kredito draudimo sutartį GAC Nr. 0446/13, kuria ieÅ¡kovas apdraudÄ draudÄjo pardavimus atsakovei. Atsižvelgiant į prekinio kredito draudimo sutarties sÄ lygas, jeigu atsakovÄ neatsiskaito su draudÄju už iÅ¡ draudÄjo nupirktas prekes ar paslaugas, draudÄjas privalo informuoti ieÅ¡kovÄ apie atsakovÄs uždelstÄ skolÄ .     2014-06-16 draudÄjas pateikÄ praneÅ¡imÄ ieÅ¡kovui apie uždelstÄ 100 323,30 Lt atsakovÄs skolÄ .
DraudÄjas su atsakove 2013-06-21 sudarÄ didmeninio pirkimo-pardavimo sutartį, kurios pagrindu draudÄjas prekiavo su atsakove, o Å¡is įsipareigojo sumokÄti draudÄjui. AtsakovÄ iki Å¡iol nesumokÄjo skolos pagal PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas 2014-03-18 ir liko skolinga 100 323,30 Lt. 2014-09-17 draudÄjas su ieÅ¡kovu sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 19847, kuria ieÅ¡kovui buvo perleista reikalavimo teisÄ Ä¯ 100 323,30 Lt neapmokÄtÄ skolÄ . AtsakovÄ 2014-09-18 raÅ¡tu Nr. 50-01/00675 âDÄl reikalavimo teisÄs perleidimoâ ieÅ¡kovas informavo apie kreditoriaus pasikeitimÄ bei skolos dydį, taÄiau atsakovÄ jos iki Å¡iol nesumokÄjo.Vadovaujantis CPK 123 str. 4 d. procesiniai dokumentai atsakovei laikomi įteiktais 2015-01-16 (57 b. l.).
AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovÄ nustatytu terminu nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį (3-6 b. l.). Atsakovei be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str.).CPK 285 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas. Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: 2013-05-30 prekinio kredito draudimo liudijimo (poliso) GAC Nr. 0446/13 (7-12 b. l.), 2014-06-16 praneÅ¡imo apie uždelstÄ skolÄ su praÅ¡ymu dÄl intervencijos (13-14 b. l.), UAB âVolfas Engelmanâ ir UAB âLigmetaâ 2013-06-21 didmeninio pirkimo-pardavimo sutarties (15-17 b. l.) ir 2014-03-14 papildomo susitarimo prie 2013-06-21 didmeninio pirkimo-pardavimo sutarties (18 b. l.), 2014-03-18 PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų Serija RG2 Nr. 4132700 ir Nr. 4132704 (19-20 b. l.), reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties Nr. 19847 (21-23 b. l.), 2014-09-18 praneÅ¡imo dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo Nr. 50-01/00675 (24 b. l.), vertinimÄ , ir atsakovei nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių jos piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovei įvykdymÄ , įsitikino, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį patenkinti (CPK 285 str. 2 d.).LR CK 6.256 str. 1 d. numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Pagal CK 6.200 straipsnio 1 dalį Å¡alys sudarytas sutartis privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Pagal UAB âVolfas Engelmanâ ir UAB âLigmetaâ sudarytÄ didmeninio pirkimo-pardavimo sutartį ir 2014-03-14 papildomÄ susitarimÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo už prekes apmokÄti per 30 dienų nuo PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo dienos (Sutarties 5.1 p.).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad UAB âVolfas Engelmanâ atsakovei perdavÄ prekes. AtsakovÄ neginÄijo nei perduotų prekių kiekio, nei kokybÄs, UAB âVolfas Engelmanâ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, taÄiau atsakovÄ jų neapmokÄjo ir liko skolinga 100 323,30 Lt. AtsakovÄ, žinodama apie savo pareigÄ mokÄti už jai perduotas prekes, Å¡ios pareigos nevykdÄ. Jei prievolÄ neįvykdyta, ar netinkamai įvykdyta, skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui įstatymų, sutarties ar teismo nustatytas netesybas (baudÄ arba delspinigius) (CK 6.71 str. 1 d., 6.256 str. 2 d.).
Pagal atsakovÄs ir pradinio kreditoriaus, kuris reikalavimo teisÄ perleido ieÅ¡kovui, sudarytÄ sutartį (sutarties 6.1 p.) laiku neapmokÄjus už pateiktas prekes atsakovÄ yra įsipareigojusi už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo neapmokÄtos sumos mokÄti ieÅ¡kovui 0,2 proc. dydžio delspinigius. IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, delspinigiai už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ sudaro 36 116,39 Lt.AtsakovÄ, bÅ«dama sudariusi sutartį su pirminiu kreditoriumi, nesilaikÄ atsiskaitymo už patiektas prekes tvarkos, įsiskolino pirminiam kreditoriui, gera valia Å¡ios skolos nesumokÄjo, t. y. pažeidÄ savo prievoles pagal sutartį, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 100 323,30 Lt skolos ir 36 116,39 Lt delspinigių.IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei taip pat priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-10-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinas 3 729,00 Lt žyminis mokestis (31 b. l.) (CPK 93 straipsnis).
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje yra 29,44 Lt (2 b. l.), todÄl ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, Å¡ios iÅ¡laidos valstybÄs naudai priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 96 str.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 straipsnio 1 ir 4 dalimis, numatanÄiomis, kad teismai po euro įvedimo dienos (2015 m. sausio 1 d.) sprendimuose nurodydami paskirtų piniginių baudų ar nustatytų piniginių prievolių dydžius, privalo juos nurodyti eurais ir litais, taikant perskaiÄiavimo kursÄ (1 Eur = 3,4528 Lt) bei apvalinimo taisyklÄ, nurodytina, kad ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 29 055,64 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d.
â 100 323,30 Lt) skolos, 10 460,03 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. â 36 116,39 Lt) delspinigių, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (39 515,67 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. â 136 439,69 Lt)) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-10-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 079,99 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. â 3 729,00 Lt) žyminio mokesÄio, bei valstybei â 8,53 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. â 29,44 Lt) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âLigmetaâ, įmonÄs kodas 302759579, buveinÄ Kauno m., Islandijos pl. 95-57; adresas korespondencijai:
Å akių r., LekÄÄiai, DraugystÄs g. 40A, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo COMPAGNIE FRANCAISE D'ASSURANCE POUR LE COMMERCE EXTERIEUR, veikianÄio per Lietuvos filialÄ , įmonÄs kodas 300156205, buveinÄ Vilniaus m., Vilniaus g. 23, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, naudai 29 055,64 Eur (dvideÅ¡imt devynis tÅ«kstanÄius penkiasdeÅ¡imt penkis eurus 64 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. - 100 323,30 Lt) skolos, 10 460,03 Eur (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 3 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. - 36 116,39 Lt) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (39 515,67 Eur (iki 2015 m. sausio 1 d. - 136 439,69 Lt)) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme           (2014-10-15) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 079,99 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septyniasdeÅ¡imt devynis eurus 99 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. - 3 729,00 Lt) žyminio mokesÄio.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âLigmetaâ, įmonÄs kodas 302759579, buveinÄ Kauno m., Islandijos pl. 95-57; adresas korespondencijai:
Å akių r., LekÄÄiai, DraugystÄs g. 40A, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 8,53 Eur (aÅ¡tuonis eurus 53 ct) (iki 2015 m. sausio 1 d. - 29,44 Lt) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. (IÅ¡ieÅ¡kotojas-ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR FM, įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokų kodas 5660). AtsakovÄ, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau ji turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                       Janina NarkeviÄiÅ«tÄ