20bdae4b-e5d3-4838-a6e7-3ecc182cded4 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD., tretieji asmenys V. M., Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, dÄl žalos priteisimo, ir n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 39 647,66 Lt patirtai žalai atlyginti (b.l. 93-95).  Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovÄ patikslintus ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas turi regreso teisÄ Ä¯ atsakovÄ . PareigÅ«nui iÅ¡mokÄta 18 vidutinių atlyginimo dydžio kompensacija, baudžiamuoju įsakymu atsakovas yra nubaustas už minÄtÄ pažeidimÄ bauda.
Legislator headnote
AI generated20bdae4b-e5d3-4838-a6e7-3ecc182cded4 · Kauno apylinkÄs teismas: VPK Patrulių rinktinÄs 3-iojo bÅ«rio patrulis V. M. kartu su to paties bÅ«rio patruliu D. T. pagal patvirtintÄ darbo grafikÄ dirbo nuo 2011-12-24 20.00 val. iki 2011-12-25 8.00 val. tarnybiniu automobiliu patruliuodami V. KrÄvÄs pr., policijos pareigÅ«nai apie 2.40 val. pastebÄjo įtartinai manevruojant automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V. M. minÄtÄ automobilį ÄmÄ stabdyti, taÄiau vairuotojas nestojo ir padidinÄs greitį nuvažiavo toliau. V. M., praneÅ¡Äs apie tai Kauno apskr.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3330-584/2015(Proceso Nr. 2-69-3-07779-2014-7) Procesinio sprendimo kategorijos44.5.2.1; 44.5.2.17; 99.3; 99.7; 113.1; 116.1; 116.4 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m.sausio 19 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Diana JasaitienÄ, sekretoriaujant E. PranckeviÄiÅ«tei, dalyvaujant ieÅ¡kovo, treÄiojo asmens Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei J. S. , atsakovo atstovui advokato padÄjÄjui S. K. , treÄiajam asmeniui nedalyvaujant,VieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos ieÅ¡kinį atsakovui M.
D., tretieji asmenys V. M., Kauno apskrities vyriausiasis policijos komisariatas, dÄl žalos priteisimo, ir n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 39 647,66 Lt patirtai žalai atlyginti (b.l. 93-95).  Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovÄ patikslintus ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ, paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas turi regreso teisÄ Ä¯ atsakovÄ . PareigÅ«nui iÅ¡mokÄta 18 vidutinių atlyginimo dydžio kompensacija, baudžiamuoju įsakymu atsakovas yra nubaustas už minÄtÄ pažeidimÄ bauda.
PareigÅ«nas buvo sužalotas dÄl atsakovo veiksmų, privalo atsakyti už pasekmes. DÄl žalos dydžio yra nustatyta metodika, LR vidaus tarnybos statuto 40 straipsnyje yra numatytas žalos atlyginimo dydis, kai pareigÅ«nui konstatuojamas apysunkis kÅ«no sužalojimas, pagal kurį ir buvo apskaiÄiuota kompensacija. Pripažinus, kad pareigÅ«no sveikata sutrikdyta apysunkiu sveikatos sužalojimu ir jis tapo nebetinkamas dirbti vidaus reikalų sistemoje dÄl sužalojimo, jam iÅ¡mokÄta kompensacija.Atsakovas atsiliepime ir teismo posÄdyje nurodÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu sutinkantis iÅ¡ dalies, sutinka atlyginti 4985,40 Lt žalÄ kaip treÄ. a negautas pajamas, likusioje dalyje ieÅ¡kinį praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ (bl.l.66-69).
Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas sutiko su ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies, sutinka atlyginti 4985,40 Lt. Žala turi bÅ«ti atlyginta reali, o ieÅ¡kovÄ paminÄjo, jog yra skaiÄiuojama vadovaujantis metodika. Priežastinis ryÅ¡ys dÄl padaryto pažeidimo nÄra nustatytas, o atsakovas netvirtina, kad bÅ«tų sužalojÄs pareigÅ«nÄ . Teismų praktikoje žalos sumos mažinamos atsižvelgiant į realiai patirtÄ Å¾alÄ . NeturtinÄs žalos atlyginimo aspekto į savo paskaiÄiavimus neįtraukÄ, paskaiÄiavo negautas treÄiojo asmens pajamas.
Atsakovas gavo užmokestį iÅ¡ Sodros, t.p. gavo iÅ¡mokas iÅ¡ ieÅ¡kovo, taigi jam iÅ¡mokÄta pakankamai. Turi bÅ«ti atlyginta žala, o ne kompensacija. Pateiktais atsakovo įrodymais apie darbo užmokestį ,atsakovas įrodinÄja sutinkamos priteisti sumos iÅ¡dÄstymÄ , pagal gaunamas pajamas jis gali mokÄti po tÅ«kstantį litų per mÄnesį. Atsakovas dirba apie metai laiko, pajamos 1600-1700Lt., nevedÄs, gyvena su tÄvais, jokio asmeninio turto nÄra įgijÄs. Jei teismas sprÄstų patenkinti ieÅ¡kinio daugiau, nei atsakovas sutinka, tuomet sprendimo iÅ¡dÄstymo klausimas nÄra sprÄstinas, atsakovas dÄl to kreiptųsi papildomai .TreÄiasis asmuo V.
M. teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai, jokių praÅ¡ymų negauta, nedalyvavimo priežastys nežinomos ( b.l. 100). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato virÅ¡ininkas 2012-04-13 patvirtino tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ Nr. 20-IS-109 âDÄl pareigÅ«no V. M. sužalojimo", kurio metu nustatyta, kad patrulis V. M. buvo sužalotas tarnybos metu, atlikdamas tarnybines pareigas. Atlikus tarnybinį patikrinimÄ nustatyta, kad Kauno apskr.
VPK Patrulių rinktinÄs 3-iojo bÅ«rio patrulis V. M. kartu su to paties bÅ«rio patruliu D. T. pagal patvirtintÄ darbo grafikÄ dirbo nuo 2011-12-24 20.00 val. iki 2011-12-25 8.00 val. tarnybiniu automobiliu patruliuodami V. KrÄvÄs pr., policijos pareigÅ«nai apie 2.40 val. pastebÄjo įtartinai manevruojant automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) V. M. minÄtÄ automobilį ÄmÄ stabdyti, taÄiau vairuotojas nestojo ir padidinÄs greitį nuvažiavo toliau. V. M., praneÅ¡Äs apie tai Kauno apskr.
VPK VieÅ¡osios tvarkos valdybos Operatyvaus valdymo skyriaus budÄtojui, pradÄjo automobilį persekioti. Policijos pareigÅ«nai minÄtÄ automobilį pastebÄjo sustojusį ties V. KrÄvÄs pr. namu Nr. 89 ir pamatÄ, kad iÅ¡ automobilio iÅ¡lipÄ vairuotojas ir keleivis bÄga į skirtingas puses. Tada patrulis D. T. nusivijo automobilį vairavusį asmenį, o patrulis V. M. - keleivį. V. M., pasivijÄs automobilio keleivį, sugriebÄ jam už peties ir liepÄ eiti prie tarnybinio automobilio įvykio aplinkybÄms iÅ¡siaiÅ¡kinti.
TaÄiau keleivis pradÄjo jam grasinti, smÅ«giuoti rankomis, paskui spyrÄ pareigÅ«nui į rankÄ ir pilvÄ . V. M. pajuto skausmÄ deÅ¡inÄje rankoje, taÄiau nekreipdamas į tai dÄmesio, automobilio keleivį pargriovÄ ant žemÄs ir uždÄjo jam antrankius. D. T. taip pat sulaikÄ automobilio vairuotojÄ . Abu asmenys buvo pristatyti į Kauno apskr. VPK Kauno miesto Dainavos policijos komisariatÄ , kur paaiÅ¡kÄjo, kad asmuo, kuris prieÅ¡inosi, yra pil. M. D., o vairuotojas - pil. V. D.. 2012-03-22 suraÅ¡yta nelaimingo atsitikimo tyrimo iÅ¡vada Nr. 20-IS6-10(bl.l.12-14) kurioje nustatyta, kad patrulis V.
M. buvo sužalotas tarnybos metu. Nelaimingo atsitikimo tyrimo 2012-03-22 aktas Nr. 20-1-NA1-9, patvirtina, kad pareigÅ«nui sužalota deÅ¡inÄ plaÅ¡taka- II delnakaulio skeveldrinis lūžimas, nelaimingo atsitikimo priežastys :asmens sulaikymas, kai pareigÅ«nas bandÄ sulaikyti asmenį, kuris bandÄ pasiÅ¡alinti iÅ¡ stabdytos, bet nesustojusios transporto priemonÄs(bl.l.15,16). Kauno m. apylinkÄs teismo Teismo baudžiamuoju įsakymu atsakovas pripažintas kaltu padariusį nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 str. ir nubaustas 4 MGL (520 Lt) bauda (bl.l.24,25).
V. M. buvo laikinai nedarbingas nuo 2011-12-25 iki 2012-03-05(bl.l.29-32). Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Medicinos centro CentrinÄ medicinos ekspertizÄs komisija (toliau - CMEK) 2012-05-07 konstatavo, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. rugsÄjo 2 d. nutarimu Nr. 1130 âDÄl Vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«no ar vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigos kursanto sveikatos sutrikdymo sunkumo laipsnio nustatymo taisyklių ir vidaus tarnybos sistemos pareigÅ«nų ar vidaus reikalų profesinio mokymo įstaigų kursantų sunkių, apysunkių ir lengvų sužeidimų, traumų bei kitų sveikatos sutrikdymų sÄ raÅ¡o patvirtinimo", sveikatos sutrikdymas, kuris buvo padarytas 2011-12-25, priskiriamas apysunkio laipsnio sveikatos sutrikdymui.
Po sveikatos sutrikdymo liko Å¡ie sveikatos pakitimai: II delnakaulio ir pirÅ¡takaulio pamatinÄs falangos deformacija, uždegimas, iÅ¡reikÅ¡ta sÄ nario kontraktÅ«ra, nepaÅ¡alintos metalo konstrukcijos. CMEK nustatÄ, kad V. M. netinkamas tolesnei vidaus tarnybai (CMEK 2012-05-07 pažyma Nr. 2288)(bl.l.34). Atsižvelgiant į tai, Policijos departamentas prie VRM, pagal Kauno apsk. VPK 2012 04 13 tarnybinio patikrinimo iÅ¡vadÄ Nr. 20-IS-109 ir Kauno apskr. VPK virÅ¡ininko 2012 05 08 d. įsakymÄ Nr. 20-TE-4405 âDÄl piniginÄs kompensacijos iÅ¡mokÄjimo vyresniajam policininkui V.
M.", siÅ«lÄ Kauno apskr. VPK paskirti 39647,66 Lt piniginÄ kompensacijÄ V. M., patyrusiam apysunkio laipsnio sveikatos sutrikdymÄ , susijusį su tarnybinių pareigų atlikimu(bl.l.36). 2012-04-30, 2012-06-30 V. M. buvo iÅ¡mokÄta 39647,66 Lt piniginÄ kompensacija(bl.l.40,42). V. M. vienos dienos vidutinis darbo užmokestis buvo 97,753Lt(bl.l.37).Konstitucinio Teismo 2012 m. balandžio 18 d. nutarime konstatuotina, kad policijos ir kitos valstybÄs įstaigos, draudžianÄios darbuotojus pagal Asmenų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis sÄ lygų reikalavimus, specialiaisiais teisÄs aktais prilyginamos socialinio draudimo įstaigoms, vykdanÄioms socialinio draudimo funkcijas.NustaÄius, kad policijos įstaigos specialiųjų įstatymų pagrindu vykdo socialinio draudimo funkcijÄ , konstatuotina, kad Policijos departamentas, iÅ¡mokÄjÄs valstybÄs lÄÅ¡omis apdraustam pareigÅ«nui kompensacijÄ dÄl sveikatos sutrikdymo, atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už žalÄ asmenį įgyja ir įgyvendina CK 6.290 straipsnio, reglamentuojanÄio socialinio draudimo iÅ¡mokų įskaitymÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ ir jas iÅ¡mokÄjusių įstaigų regreso teisÄ, nuostatomis.Teismas neginÄytinai laiko esant nustatytu atsakovo kaltÄ dÄl padarytos žalos, priežastinį ryšį tarp neteisÄtų atsakovo veiksmų ir treÄiojo asmens sveikatos sutrikdymo, taigi nustato visas deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygas(CK 6.246â6.250 straipsniai), iÅ¡skyrus žalos padariusio asmens atsakomybÄs dydį.
Vidaus tarnybos statute, Asmenų draudimo valstybÄs lÄÅ¡omis sÄ lygose ir juos konkretizuojanÄiuose Vidaus reikalų ministro Ä®sakymuose įtvirtinti kompensacijų pareigÅ«nams už sveikatos sutrikdymÄ mokÄjimo pagrindai ir jų dydžio nustatymo kriterijai nesiejami su žalÄ padariusio asmens civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygomis, t. y. draudimo iÅ¡moka mokama ne vadovaujantis CK nustatytais civilinÄs atsakomybÄs pagrindais, bet pagal Å¡iuose teisÄs aktuose įtvirtintus imperatyviųjų normų reikalavimus, todÄl atsakovas turi teisÄ atsikirsti ir pateikti įrodymus, pagrindžianÄius kokiÄ Å¾alÄ realiai patyrÄ treÄ. a. Atsakovas realiai treÄ.a. patirtos ir priteistinos žalos dydį siejo su negautomis darbinÄmis pajamomis, apskaiÄiuotomis atsižvelgiant į nedarbingumo laikotarpį, kurį treÄ.a. nedirbo ir jo vienos dienos vidutinį darbo užmokestį.
Taigi atsakovas sutiko ieÅ¡kovui atlyginti 4985,40 Lt žalÄ . TaÄiau minÄtas žalos dydis, su kuriuo atsakovas sutinka, teismo nuomone, nÄra pakankamas. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad pareigÅ«nas realiai patyrÄ Å¾alÄ , nuo 2011-12-25 iki 2012-03-05 (bl.l.29-32) buvo nedarbingas bei gydÄsi, jam buvo atlikta osteosintezÄ AO plokÅ¡tele ir sraigtais, metalinÄs konstrukcijos nepaÅ¡alintos(bl.l.33,34). PareigÅ«nas pagal savo profesijÄ nebegalÄs dirbti Vidaus reikalų sistemoje, kas susijÄ su jo sveikatos bÅ«kle po įvykusio įvykio.
Nustatydamas padarytos žalos dydį teismas atsižvelgia į bylos aplinkybes â į paties atsakovo atliktus aktyvius neteisÄtus veiksmus jį sulaikant, į tai, kad atsakovas nÄra atlyginÄs pareigÅ«nui žalÄ gera valia, į tai ,kad pareigÅ«no sužalojimo laipsnis yra apysunkis, gydymo trukmÄ, turÄjusiÄ Ä¯takos negautoms pajamoms(kurios už 51 darbo dienÄ sudaro atsakovo nurodomÄ 4985,40 Lt sumÄ ), taip pat į aplinkybes, kad nukentÄjÄs asmuo patiria su sveikatos grÄ Å¾inimu susijusias iÅ¡laidas, be to, jam priklausytų neturtinÄs žalos atlyginimas.
AtsižvelgÄs į nurodytas aplinkybes bei teisminius precedentus formuojamus analogiÅ¡kose bylose, teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovo praÅ¡omas priteisti žalos atlyginimas mažintinas ir nustatytinas 2896, 20Eur (10 000 Lt) dydžio žalos atlyginimas (LR CK 6.283 str., 6.249 str. 1 d., KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄ byla Nr. 2A-580-253/2013, PanevÄžio apygardos teismo civilinÄ byla Nr. 2A-174-425/2014), likusioje dalyje ieÅ¡kinys yra atmestinas, kaip neįrodytas(CPK 178str.).Atsižvelgiant į atsakovo nuomonÄ, sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas Å¡ioje proceso stadijoje nesprendžiamas.
Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo priteistinos valstybei 86,95 Eur žyminio mokesÄio ir 1,78 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos , kadangi ieÅ¡kovas nuo jų atleistas. Remiantis Lietuvos Respublikos euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 straipsniu priteistinos žalos dydis ir kitos iÅ¡laidos teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje perskaiÄiuotinos iÅ¡ litų į eurus. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259-260 str., 263-265 str., 268-270 str., 384 str., n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies .Priteisti ieÅ¡kovo Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos, į.k. 188785847, buveinÄ â SaltoniÅ¡kių g. 19, Vilnius, a.s. LT 517044060007821066, AB bankas âSwedbankâ iÅ¡ atsakovo M. D. , a.k(duomenys neskelbtini) 2896,20 Eur (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus, 20 ct ) žalos atlyginimo.Priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo M. D. , a.k(duomenys neskelbtini) 88,73 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni litų,73ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų .LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja    Diana JasaitienÄ