20aa3a4a-46c7-4209-8b85-e634601a31f8 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl 1412,38 Eur skolos, 78,05 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä : A. D. B (duomenys neskelbtini) str. tvarka įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovo negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių. Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.          IeÅ¡kovas nurodo ir iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas su atsakovu D.
Legislator headnote
AI generated20aa3a4a-46c7-4209-8b85-e634601a31f8 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: NagrinÄjamu atveju Å¡alys Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.7 p. ir specialiosiose sÄ lygose susitarÄ dÄl didesnių negu įstatyminÄs palÅ«kanos, taÄiau atsižvelgtina į tai, kad tarp Å¡alių sudaryta vartojimo sutartis, o tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ . Teismas pažymi, jog kai Å¡alys susitaria dÄl palÅ«kanų, teismas turi patikrinti, ar toks jų susitarimas nepažeidžia sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo reikalavimų (CK 6.37 straipsnio 3, 4 dalys, CK 1.5 straipsnis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-1369-504/2015Teisminio proceso Nr. 2-37-3-01160-2015-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.2.1.; 2.5.29.3.; 3.2.6.5.2. (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkriÄio 5 d.                                                          RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Ledina Å inkÅ«nienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSostinÄs kreditaiâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
B. dÄl 1412,38 Eur skolos, 78,05 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä : A. D. B (duomenys neskelbtini) str. tvarka įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovo negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių. Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.          IeÅ¡kovas nurodo ir iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas su atsakovu D.
B. 2015-05-04 d. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 700,00 Eur kreditÄ 24 mÄnesių terminui (b.l.
19) už 186,22 Eur paskolos kainÄ . Kadangi atsakovas laiku neįvykdÄ savo pareigos (laiku nemokÄjo sutartinių įmokų), ieÅ¡kovas 2015-08-04 kreipÄsi į atsakovÄ su pretenzija (b.l.16), kurioje nurodÄ, kad nesumokÄjus skolos, ieÅ¡kovas bus priverstas kreiptis į teismÄ bei inicijuoti priverstinį negrÄ Å¾intos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesÄ . Atsakovas į ieÅ¡kovo 2015-08-04 pretenzijÄ nereagavo bei nesumokÄjo skolos per nustatytÄ laikotarpį. IeÅ¡kovas nurodo, jog 2015-10-08 dienai atsakovo bendra skola yra 1412,38 Eur, kuriÄ sudaro: 700,00 Eur kreditas, 186,22 Eur nesumokÄta dalis paskolos kainos (palÅ«kanos), 1,35 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, 4,81 Eur delspinigiai ir 520,00 Eur patirta žala.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovas praÅ¡o Å¡ias sumas bei 78,05 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio 1 dalis numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Pagal CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.). Atsakovas minÄtų įstatymo reikalavimų nesilaikÄ ir laiku sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, į ieÅ¡kovo siųstÄ pretenzijÄ nereagavo, prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų ar jų dydžio nepareiÅ¡kÄ, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 700,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 186,22 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų (paskolos kainos), 1,35 Eur kompensacinių palÅ«kanų, bei Vartojimo kredito sutarties Nr. 25901, 7.4 p. numatyti 0,05 proc. dydžio delspinigiai - 4,81 Eur. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 78,05 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. CK 6.37 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
NagrinÄjamu atveju Å¡alys Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.7 p. ir specialiosiose sÄ lygose susitarÄ dÄl didesnių negu įstatyminÄs palÅ«kanos, taÄiau atsižvelgtina į tai, kad tarp Å¡alių sudaryta vartojimo sutartis, o tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ . Teismas pažymi, jog kai Å¡alys susitaria dÄl palÅ«kanų, teismas turi patikrinti, ar toks jų susitarimas nepažeidžia sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo reikalavimų (CK 6.37 straipsnio 3, 4 dalys, CK 1.5 straipsnis).
PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (Žin., 2011, Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) 21 straipsnyje numatyta, kad bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros. Be to, Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms. Atsižvelgiant į sudarytos sutarties pobÅ«dį (vartojimo sutartis), sutarties Å¡alis (vartotojas - fizinis asmuo ir kreditorius â juridinis asmuo), į tai, kad atsakovas sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis ir turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, taip pat į skolos dydį, priskaiÄiuotas ir praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas, laikytina, kad sutartyje numatytos 78,05 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos pažeidžia CK 1.5 str.
įtvirtintus teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, todÄl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir įvertinus, kad atsakovas yra vartotojas, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 78,05 proc. dydžio metines palÅ«kanas yra tenkintinas iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistinos 18,25 proc. (0,05 proc. x 365 dienos) dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.Atsakovas taip pat privalo mokÄti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-10-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti ir 520 Eur patirtos žalos už ieÅ¡kovui suteiktas UAB âKrajonasâ teisines paslaugas.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad minÄtas iÅ¡laidas ieÅ¡kovas patyrÄ sumokÄdamas UAB âKrajonasâ 220 Eur (b.l.
10) pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.
13) ir 300 Eur (b.l.
11) pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 15), nurodydamas, kad paslaugos suteiktos pagal 2013/01/03-1 sutartį, taÄiau Å¡ios sutarties teismui nepateikia, todÄl teismas neturi galimybÄs įvertinti minÄtos sutarties sÄ lygų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodÄ, kad CPK 56 str. numatytas baigtinis sÄ raÅ¡as asmenų, galinÄių bÅ«tų atstovais pagal pavedimÄ teisme. Ä®statymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas.
IeÅ¡kovui procesinius dokumentus parengÄs juridinis asmuo UAB âKrajonasâ į minÄtÄ sÄ raÅ¡Ä nepatenka, todÄl bylos Å¡aliai, juridiniam asmeniui atstovauti teisinių paslaugų įmonÄ negali. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atlyginimas, sumokÄtas už teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos bei pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 str. 1 d. 9 p., todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 520 Eur patirtos žalos priteisimo atmestinas.Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (? 63 proc. visų reikalavimų), iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (LR CPK 93 str. 2 d.).
Už pateiktÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas sumokÄjo 32 Eur žyminio mokesÄio, todÄl ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo proporcingai priteistina 20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.                 Likusioje dalyje ieÅ¡kinys netenkintinas. ValstybÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 1,09 Eur, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija 3 Eur, todÄl nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 Ä®sakymo Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimoâ).               Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas                n u s p r e n d ž i a: UAB âSostinÄs kreditaiâ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.            Priteisti iÅ¡ atsakovo D.
B., a.k. (duomenys neskelbtini) 700 Eur (septynis Å¡imtus eurų 00 ct) negrÄ Å¾into kredito, 186,22 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 22 ct) nesumokÄtų palÅ«kanų (paskolos kainos), 1,35 Eur (vienÄ eurÄ 35 ct) kompensacinių palÅ«kanų, 4,81 Eur (keturis eurus 81 ct) delspinigių, 18,25 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2015-10-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20 Eur(dvideÅ¡imt eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âSostinÄs kreditaiâ, į. k. (duomenys neskelbtini), naudai.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkinti. A. D. B. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas UAB âSostinÄs kreditaiâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .                                               TeisÄja                                                                    Ledina Å inkÅ«nienÄ