Legislator Case Law & Legislation
20aa3a4a-46c7-4209-8b85-e634601a31f8 AI generated

20aa3a4a-46c7-4209-8b85-e634601a31f8 · RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismas

Case Number 20aa3a4a-46c7-4209-8b85-e634601a31f8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

dėl 1412,38 Eur skolos, 78,05 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė : A. D. B (duomenys neskelbtini) str. tvarka įteikus praneÅ¡imÄ dėl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovo negautas, todėl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių. Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todėl tenkintinas iÅ¡ dalies.          IeÅ¡kovas nurodo ir iÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas su atsakovu D.

Legislator headnote

AI generated

20aa3a4a-46c7-4209-8b85-e634601a31f8 · RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismas: Nagrinėjamu atveju Å¡alys Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.7 p. ir specialiosiose sÄ lygose susitarė dėl didesnių negu įstatyminės palÅ«kanos, tačiau atsižvelgtina į tai, kad tarp Å¡alių sudaryta vartojimo sutartis, o tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisės aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ . Teismas pažymi, jog kai Å¡alys susitaria dėl palÅ«kanų, teismas turi patikrinti, ar toks jų susitarimas nepažeidžia sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo reikalavimų (CK 6.37 straipsnio 3, 4 dalys, CK 1.5 straipsnis).

Keywords

AI generated
lack of credibility untimely reasoned statement undisclosed pre-existing condition duress by threat right to refuse testimony fraudulent insurance claim
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-1369-504/2015Teisminio proceso Nr. 2-37-3-01160-2015-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.2.1.; 2.5.29.3.; 3.2.6.5.2. (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkričio 5 d.                                                          RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėja Ledina Å inkÅ«nienė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB “Sostinės kreditai“ ieÅ¡kinį atsakovui D.

B. dėl 1412,38 Eur skolos, 78,05 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo, 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė : A. D. B (duomenys neskelbtini) str. tvarka įteikus praneÅ¡imÄ dėl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovo negautas, todėl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių. Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas dalinai pagrįstu, todėl tenkintinas iÅ¡ dalies.          IeÅ¡kovas nurodo ir iÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas su atsakovu D.

B. 2015-05-04 d. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikė 700,00 Eur kreditÄ 24 mėnesių terminui (b.l.

19) už 186,22 Eur paskolos kainÄ . Kadangi atsakovas laiku neįvykdė savo pareigos (laiku nemokėjo sutartinių įmokų), ieÅ¡kovas 2015-08-04 kreipėsi į atsakovÄ su pretenzija (b.l.16), kurioje nurodė, kad nesumokėjus skolos, ieÅ¡kovas bus priverstas kreiptis į teismÄ bei inicijuoti priverstinį negrÄ Å¾intos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesÄ . Atsakovas į ieÅ¡kovo 2015-08-04 pretenzijÄ nereagavo bei nesumokėjo skolos per nustatytÄ laikotarpį. IeÅ¡kovas nurodo, jog 2015-10-08 dienai atsakovo bendra skola yra 1412,38 Eur, kuriÄ sudaro: 700,00 Eur kreditas, 186,22 Eur nesumokėta dalis paskolos kainos (palÅ«kanos), 1,35 Eur kompensacinės palÅ«kanos, 4,81 Eur delspinigiai ir 520,00 Eur patirta žala.

Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, ieÅ¡kovas praÅ¡o Å¡ias sumas bei 78,05 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ atsakovo jo naudai. Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalis numato, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.

Pagal CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.). Atsakovas minėtų įstatymo reikalavimų nesilaikė ir laiku sutartinių įsipareigojimų nevykdė, į ieÅ¡kovo siųstÄ pretenzijÄ nereagavo, prieÅ¡taravimų dėl ieÅ¡kovo reikalavimų ar jų dydžio nepareiÅ¡kė, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 700,00 Eur negrÄ Å¾into kredito, 186,22 Eur nesumokėtų palÅ«kanų (paskolos kainos), 1,35 Eur kompensacinių palÅ«kanų, bei Vartojimo kredito sutarties Nr. 25901, 7.4 p. numatyti 0,05 proc. dydžio delspinigiai - 4,81 Eur. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 78,05 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo. CK 6.37 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dėl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.

Nagrinėjamu atveju Å¡alys Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.7 p. ir specialiosiose sÄ lygose susitarė dėl didesnių negu įstatyminės palÅ«kanos, tačiau atsižvelgtina į tai, kad tarp Å¡alių sudaryta vartojimo sutartis, o tiek Europos SÄ jungos, tiek ir nacionaliniai teisės aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ . Teismas pažymi, jog kai Å¡alys susitaria dėl palÅ«kanų, teismas turi patikrinti, ar toks jų susitarimas nepažeidžia sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo reikalavimų (CK 6.37 straipsnio 3, 4 dalys, CK 1.5 straipsnis).

Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (Žin., 2011, Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) 21 straipsnyje numatyta, kad bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavėjo ir vartojimo kredito davėjo interesų pusiausvyros. Be to, Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 proc. pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms. Atsižvelgiant į sudarytos sutarties pobÅ«dį (vartojimo sutartis), sutarties Å¡alis (vartotojas - fizinis asmuo ir kreditorius – juridinis asmuo), į tai, kad atsakovas sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis ir turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sÄ lygų, taip pat į skolos dydį, priskaičiuotas ir praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas, laikytina, kad sutartyje numatytos 78,05 proc. dydžio metinės palÅ«kanos pažeidžia CK 1.5 str.

įtvirtintus teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, todėl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir įvertinus, kad atsakovas yra vartotojas, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 78,05 proc. dydžio metines palÅ«kanas yra tenkintinas iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistinos 18,25 proc. (0,05 proc. x 365 dienos) dydžio metinės palÅ«kanos nuo 700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo.Atsakovas taip pat privalo mokėti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2015-10-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti ir 520 Eur patirtos žalos už ieÅ¡kovui suteiktas UAB „Krajonas“ teisines paslaugas.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad minėtas išlaidas ieškovas patyrė sumokėdamas UAB „Krajonas“ 220 Eur (b.l.

10) pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.

13) ir 300 Eur (b.l.

11) pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 15), nurodydamas, kad paslaugos suteiktos pagal 2013/01/03-1 sutartį, tačiau Å¡ios sutarties teismui nepateikia, todėl teismas neturi galimybės įvertinti minėtos sutarties sÄ lygų. Lietuvos Aukščiausiasis teismas 2015 m. gegužės 29 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodė, kad CPK 56 str. numatytas baigtinis sÄ raÅ¡as asmenų, galinčių bÅ«tų atstovais pagal pavedimÄ teisme. Ä®statymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas.

IeÅ¡kovui procesinius dokumentus parengęs juridinis asmuo UAB „Krajonas“ į minėtÄ sÄ raÅ¡Ä nepatenka, todėl bylos Å¡aliai, juridiniam asmeniui atstovauti teisinių paslaugų įmonė negali. Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat iÅ¡aiÅ¡kinta, kad atlyginimas, sumokėtas už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos bei pagrįstos bylinėjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 str. 1 d. 9 p., todėl ieÅ¡kovo reikalavimas dėl 520 Eur patirtos žalos priteisimo atmestinas.Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (? 63 proc. visų reikalavimų), iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos jo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (LR CPK 93 str. 2 d.).

Už pateiktÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas sumokėjo 32 Eur žyminio mokesčio, todėl ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo proporcingai priteistina 20 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų.                 Likusioje dalyje ieÅ¡kinys netenkintinas. Valstybės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 1,09 Eur, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nevirÅ¡ija 3 Eur, todėl nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d.

įsakymas Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 Įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo“).               Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, teismas                n u s p r e n d ž i a: UAB “Sostinės kreditai“ ieškinį tenkinti iš dalies.            Priteisti iš atsakovo D.

B., a.k. (duomenys neskelbtini) 700 Eur (septynis Å¡imtus eurų 00 ct) negrÄ Å¾into kredito, 186,22 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 22 ct) nesumokėtų palÅ«kanų (paskolos kainos), 1,35 Eur (vienÄ eurÄ 35 ct) kompensacinių palÅ«kanų, 4,81 Eur (keturis eurus 81 ct) delspinigių, 18,25 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo700 Eur kredito sumos nuo 2015-10-08 iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2015-10-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20 Eur(dvideÅ¡imt eurų 00 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB “Sostinės kreditai“, į. k. (duomenys neskelbtini), naudai.

Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkinti. A. D. B. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovas UAB “Sostinės kreditai“ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Panevėžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ .                                               Teisėja                                                                    Ledina Å inkÅ«nienė