2099f0b9-aa9e-47a2-bcbc-e5ab11216939 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ., jos gynÄjui advokatui Modestui Å važui,nuteistajai E. B., jos gynÄjui advokatui Jonui NekraÅ¡iui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros, nuteistosios B. J., nuteistosios E. B. ir advokato Jono NekraÅ¡iaus skundus dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-10-20 nuosprendžio, kuriuo E. B. pripažinta kalta ir nuteista: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį (nusikalstama veika nuo 2009-04-28 iki 2009-05-22) 25 minimalių gyvenimo lygių (toliau MGL) (3250 Lt) pinigine bauda; pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį (nusikalstama veika nuo 2009-08-14 iki 2009-09-11) 25 MGL (3250 Lt) pinigine bauda ;pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį 20 MGL (2600 Lt) pinigine bauda.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrino apÄmimo bÅ«du ir iÅ¡ dalies jas sudedant apimant ir pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs ir galutinÄ bausmÄ paskyrÄ 30 MGL (3900 Lt) piniginÄ baudÄ , jÄ sumokant per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.
Legislator headnote
AI generated2099f0b9-aa9e-47a2-bcbc-e5ab11216939 · Å iaulių apygardos teismas: g.14, KelmÄ, remonto - modernizavimo darbų konkursÄ , susitarÄs ir veikdamas kartu su valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu, E. B., kuri pagal 2009-02-27 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)su daugiabuÄio namo savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini), KelmÄ, įsipareigojo parengti remonto â modernizavimo rangos darbų pirkimo konkurso dokumentacijÄ , organizuoti rangos darbų pirkimo konkursÄ , įforminti gautÄ konkurso medžiagÄ , pateikÄ jai UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacinius duomenis, pagal kuriuos E. B., siekdama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â laimÄtų daugiabuÄio namo remonto-modernizavimo darbų konkursÄ , ruoÅ¡Ä konkursinÄ medžiagÄ ir nurodÄ E. B.
Full text
PraneÅ¡Äja R                                                    KopijaPraneÅ¡Äjas Bronius Zalaga                                       Baudžiamoji byla Nr. 1A-44-135/2012TeisÄjas Alfredas Vilbikas                                       Proceso Nr. 1-07-1-00302-2010-7                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.1.2.                                                    1.2.19.4.; 2.2.4.3.; 2.4.6.1.2.             (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. sausio 12 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Broniaus Zalagos, teisÄjų Vaclovo Iždono, Klavdijos KruminienÄ, sekretoriaujant Audronei Peleckienei, dalyvaujant prokurorui Andrej Mirnyj, nuteistajai B.
J., jos gynÄjui advokatui Modestui Å važui,nuteistajai E. B., jos gynÄjui advokatui Jonui NekraÅ¡iui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros, nuteistosios B. J., nuteistosios E. B. ir advokato Jono NekraÅ¡iaus skundus dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-10-20 nuosprendžio, kuriuo E. B. pripažinta kalta ir nuteista: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį (nusikalstama veika nuo 2009-04-28 iki 2009-05-22) 25 minimalių gyvenimo lygių (toliau MGL) (3250 Lt) pinigine bauda; pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį (nusikalstama veika nuo 2009-08-14 iki 2009-09-11) 25 MGL (3250 Lt) pinigine bauda ;pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį 20 MGL (2600 Lt) pinigine bauda.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrino apÄmimo bÅ«du ir iÅ¡ dalies jas sudedant apimant ir pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs ir galutinÄ bausmÄ paskyrÄ 30 MGL (3900 Lt) piniginÄ baudÄ , jÄ sumokant per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.
B. J. pripažinta kalta ir nuteista: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį 25 MGL (3250 Lt) pinigine bauda;pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį 20 MGL (2600 Lt) pinigine bauda.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrino apÄmimo bÅ«du apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir galutinÄ bausmÄ paskyrÄ 25 MGL (3250 Lt) piniginÄ baudÄ , jÄ sumokant per 5 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.A.
K. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d., 228 straipsnio 1 dalį (nusikalstama veika nuo 2009-04-28 iki 2009-05-22) 20 MGL (2600 Lt) pinigine bauda;pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 str. 6 d., 228 straipsnio 1 dalį (nusikalstama veika nuo 2009-08-14 iki 2009-09-11) 20 MGL (2600 Lt) pinigine bauda.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos (toliau LR) baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinto iÅ¡ dalies sudedant ir pridedant dalį Å¡velnesnÄs bausmÄs ir galutinÄ bausmÄ paskyrÄ 25 MGL (3250 Lt) piniginÄ baudÄ, jÄ sumokant per 5 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
E. B. nuteista už tai, kad bÅ«dama valstybÄs tarnautojui prilyginamu asmeniu, tai yra versdamasi profesine veikla â turÄdama LR aplinkos ministerijos iÅ¡duotÄ kvalifikacijos atestatÄ Nr. 6836, suteikiantį jai teisÄ eiti ypatingo statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovÄs pareigas ir Å¡ios teisÄs pagrindu teikdama vieÅ¡Ä sias paslaugas, pažeisdama lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, proporcingumo principus, pasinaudodama tarnybine padÄtimi prieÅ¡ingais tarnybai interesais, diskreditavo valstybÄs tarnautojui prilyginto asmens vardÄ , sumenkino visuomenÄs pasitikÄjimÄ daugiabuÄių namų modernizavimo proceso skaidrumu bei teisÄtumu, sumenkino valstybinÄs valdžios ir Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos prestiÅ¾Ä , dÄl ko didelÄs neturtinÄs žalos patyrÄ valstybÄ ir Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerija, taip piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi ir suklastojo tikrus dokumentus, o bÅ«tent:laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio 28 d. iki 2009 m. gegužÄs 22 d., tiksliai nenustatytomis dienomis ir valandomis, pagal 2009-02-27 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sudarytÄ su daugiabuÄio namo savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini)â (toliau DNSB â(duomenys neskelbtini)â) B.
L. g. 14, bÅ«dama įsipareigojusi parengti remonto â modernizavimo rangos darbų pirkimo konkurso dokumentacijÄ , organizuoti rangos darbų pirkimo konkursÄ , įforminti gautÄ konkurso medžiagÄ , veikdama kartu su uždarÄ ja akcine bendrove (toliau UAB) â(duomenys neskelbtini)â statybos vadovu A. K., bei siekdama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â laimÄtų daugiabuÄio namo adresu: (duomenys neskelbtini), remonto-modernizavimo darbų konkursÄ , A. K. duodant patarimus ir pateikus UAB â(duomenys neskelbtini)â duomenis, paruoÅ¡Ä daugiabuÄio namo, esanÄio adresu:
LauceviÄiaus g. 14, KelmÄ, modernizavimo darbų konkurso sÄ lygas pagal A. K. pateiktus duomenis, tai yra DaugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodinių reikalavimų 6 priedo âkonkurso sÄ lygų papildymasâ 1 punkto a dalyje įraÅ¡Ä, kad įmonÄs įstatinis kapitalas turi bÅ«ti ne mažesnis nei 500 tÅ«kstanÄių litų, 9 priedo ârangos darbų sutarties papildomos sÄ lygosâ 2 punkte âapmokÄjimo už atliktus darbus tvarkaâ įraÅ¡Ä, kad atsiskaitymai gali bÅ«ti vykdomi už užbaigtų darbų grupes arba darbų, atliktų per mÄnesį, apimtis, pateikÄ Å¡iuos dokumentus pasiraÅ¡yti DNSB â(duomenys neskelbtini)â pirmininkui S. V., taÄiau, 2009-06-08 namo gyventojams atsisakius, konkursas neįvyko.Be to, ji nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 14 dienos iki 2009 m. rugsÄjo 11 dienos, tiksliai nenustatytomis dienomis ir valandomis, pagal 2008-02-25 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) Å iauliai, savininkų bendrija, bÅ«dama įsipareigojusi parengti modernizavimo rangos darbų pirkimo konkurso dokumentacijÄ , organizuoti rangos darbų pirkimo konkursÄ , įforminti gautÄ konkurso medžiagÄ , konsultuoti vertinant gautus pasiÅ«lymus ir iÅ¡renkant nugalÄtojÄ , veikdama kartu su UAB â(duomenys neskelbtini)â statybos vadovu A.
K., bei siekdama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â laimÄtų daugiabuÄio namo, (duomenys neskelbtini), Å iauliai modernizavimo rangos darbų konkursÄ , paruoÅ¡Ä daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Å iauliai, modernizavimo darbų konkurso sÄ lygas pagal A. K. pateiktus UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacinius duomenis, tai yra žinodama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacijos atestatas Nr. (duomenys neskelbtini) yra netinkamas, DaugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodinių reikalavimų 6 priedo âkonkurso sÄ lygų papildymasâ 5 punkte įraÅ¡Ä sÄ lygÄ , kad âsiÅ«lytojas yra įregistruotas įstatymų numatyta tvarka ir turi galiojantį Aplinkos ministerijos iÅ¡duotÄ kvalifikacijos atestatÄ , suteikiantį teisÄ atlikti statybos darbus ypatingos svarbos pastatuoseâ , nenurodÄ joje statybos darbų srities, ir taip sudarÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â galimybÄ dalyvauti konkurse, be to, 2009 metų rugsÄjo 3 dienÄ Ä¯vykdÄ Å¡Ä¯ konkursÄ , ir nors UAB â(duomenys neskelbtini)â konkursinio pasiÅ«lymo medžiagoje nepateikÄ kai kurių, konkurso sÄ lygose ir jų papildyme reikalaujamų dokumentų, tai yra nepateikÄ darbų saugos ir darbų koordinavimo specialisto kvalifikacijÄ patvirtinanÄio dokumento kopijos, buvusių užsakovų rekomendacijų, subrangovas UAB â(duomenys neskelbtini)â nepateikÄ standarto ISO 9001:2000 sertifikato kopijos, darbų saugos ir darbų koordinavimo specialisto kvalifikacijÄ patvirtinanÄio dokumento kopijos, buvusių užsakovų rekomendacijų, pateikti duomenys apie vidutinÄ metinÄ bendrÄ jÄ apyvartÄ per pastaruosius 3 finansinius metus neatitiko konkurso sÄ lygų papildymo 6 punkto reikalavimo, E. B.
įraÅ¡Ä perkanÄiųjų organizacijų vertinimo pagal ekonominį naudingumo koeficientÄ lape ir 2009-09-11 rangos darbų pirkimo ataskaitoje žinomai melagingus duomenis apie tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â atitinka visus konkurso reikalavimus, dÄl to UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo paskelbta Å¡io konkurso nugalÄtoja.Be to, ji nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2009 metų rugsÄjo 3 dienos iki 2009 metų rugsÄjo 11 dienos, tiksliai nenustatytÄ dienÄ ir valandÄ , savo namuose (duomenys neskelbtini), Å iauliai, parengÄ perkanÄiųjų organizacijų vertinimo pagal ekonominį naudingumo koeficientÄ lapÄ , kuriame nurodÄ Å¾inomai melagingus duomenis ir skaiÄiavimus, įvertindama UAB â(duomenys neskelbtini)â pasiÅ«lymÄ pagal ekonominį naudingumÄ kaip geriausiÄ , po to E. B.
Å¡iuos žinomai melagingus duomenis įraÅ¡Ä Ä¯ 2009-09-11 rangos darbų pirkimo ataskaitÄ , nurodydama UAB â(duomenys neskelbtini)â kaip konkurso laimÄtojÄ , patvirtino Å¡iuos duomenis savo paraÅ¡u, bei Å¡iuos žinomai suklastotus tikrus dokumentus panaudojo, pateikdama juos daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), Å iauliai, savininkų bendrijai. B. J. nuteista už tai, kad bÅ«dama valstybÄs tarnautoja, BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros Å iaulių regioninio padalinio vyresniÄ ja specialistÄ, pažeisdama LR ValstybÄs tarnybos įstatymo 3 str. 1 d. deklaruojamus įstatymų virÅ¡enybÄs, teisÄtumo, lygiateisiÅ¡kumo principus, 15 straipsnio 1 dalies 1, 4, 5 punktų reikalavimus â laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, tinkamai atlikti pareigybÄs apraÅ¡yme nustatytas funkcijas, nepiktnaudžiauti tarnyba, vykdydama funkcijas, nurodytas BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros direktoriaus 2009-08-24 įsakymu Nr. 2.1-41 patvirtintame pareigybÄs apraÅ¡yme, susijusias su BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros vykdomu DaugiabuÄių namų modernizavimo programos administravimu Å iaulių regione, piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi, diskreditavo valstybÄs tarnautojo vardÄ , sumenkino visuomenÄs pasitikÄjimÄ daugiabuÄių namų modernizavimo proceso skaidrumu bei teisÄtumu, sumenkino valstybinÄs valdžios ir Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijai pavaldžios BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros prestiÅ¾Ä , dÄl ko didelÄs neturtinÄs žalos patyrÄ valstybÄ ir Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerija, o bÅ«tent:2009 m. rugsÄjo 11 dienÄ , tiksliai nenustatytÄ valandÄ , savo darbo kabinete, adresu (duomenys neskelbtini), Å iauliuose, vertindama 2009 metų rugsÄjo 3 dienÄ Ä¯vykusio daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), Å iauliai, savininkų bendrijos suorganizuoto rangos darbų konkurso procedÅ«ros ir rezultatų atitikimÄ daugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodiniams reikalavimams, nepagrįstai pripažino, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacija atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus, bei šį tikrovÄs neatitinkantį faktÄ patvirtino oficialiuose dokumentuose â 2009-09-11 pažymoje apie rangos darbų konkurso rezultatų pritarimÄ ir BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros 2009-09-16 atsakyme Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Å iauliai namo savininkų bendrijos pirmininkei V.
R. apie BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros pritarimÄ (duomenys neskelbtini)2, Å iauliai, namo savininkų bendrijos suorganizuoto rangos darbų konkurso rezultatams.Be to, ji nuteista už tai, kad suklastojo tikrus dokumentus ir juos panaudojo, o bÅ«tent 2009 metų rugsÄjo 11 dienÄ , tiksliai nenustatytÄ valandÄ , savo darbo kabinete, adresu: (duomenys neskelbtini), Å iauliai, suklastojo tikrus dokumentus, tai yra, vertindama 2009 metų rugsÄjo 3 dienÄ Ä¯vykusio, daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini)2, Å iauliai savininkų bendrijos suorganizuoto rangos darbų konkurso procedÅ«ros ir rezultatų atitikimÄ daugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodiniams reikalavimams, įraÅ¡Ä Ä¯ 2009-09-11 pažymÄ apie rangos darbų konkurso rezultatų pritarimÄ Å¾inomai melagingus duomenis apie tai, kad laimÄtoju pripažinto rangovo, tai yra UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacija, atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus, patvirtino šį žinomai suklastotÄ dokumentÄ savo paraÅ¡u, Å¡ios pažymos pagrindu parengÄ BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros 2009-09-16 atsakymÄ Nr. 1.1-1264 (duomenys neskelbtini), Å iauliai namo savininkų bendrijos pirmininkei V.
R. apie BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros pritarimÄ (duomenys neskelbtini), Å iauliai namo savininkų bendrijos suorganizuoto rangos darbų konkurso rezultatams, bei Å¡iuos žinomai suklastotus tikrus dokumentus panaudojo, persiųsdama BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros centriniam padaliniui.A. K. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2009 metų balandžio 28 dienos iki 2009 metų gegužÄs 22 dienos, tiksliai nenustatytomis dienomis ir valandomis, siekdamas, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â laimÄtų daugiabuÄio namo B.
L. g.14, KelmÄ, remonto - modernizavimo darbų konkursÄ , susitarÄs ir veikdamas kartu su valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu, E. B., kuri pagal 2009-02-27 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)su daugiabuÄio namo savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini), KelmÄ, įsipareigojo parengti remonto â modernizavimo rangos darbų pirkimo konkurso dokumentacijÄ , organizuoti rangos darbų pirkimo konkursÄ , įforminti gautÄ konkurso medžiagÄ , pateikÄ jai UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacinius duomenis, pagal kuriuos E. B., siekdama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â laimÄtų daugiabuÄio namo remonto-modernizavimo darbų konkursÄ , ruoÅ¡Ä konkursinÄ medžiagÄ ir nurodÄ E. B.
įraÅ¡yti į konkurso sÄ lygas duomenis apie tai, kad įmonÄs įstatinis kapitalas turi bÅ«ti ne mažesnis nei 500 tÅ«kstanÄių litų, bei patarÄ neraÅ¡yti, kad apmokÄjimas bus vykdomas tik atlikus visus darbus, po to E. B. tokius duomenis įraÅ¡ius į konkurso sÄ lygas, taip padÄjo E. B. piktnaudžiauti tarnyba.Be to, jis nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2009 metų rugpjÅ«Äio 14 dienos iki 2009 metų rugsÄjo 11 dienos, tiksliai nenustatytomis dienomis ir valandomis, siekdamas, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â bÅ«tų pripažinta daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), Å iauliai, modernizavimo rangos darbų pirkimo konkurso laimÄtoja, veikdamas kartu su valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu, E. B., kuri pagal 2008-02-25 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), Å iauliai, savininkų bendrija įsipareigojo parengti modernizavimo rangos darbų pirkimo konkurso dokumentacijÄ , organizuoti rangos darbų pirkimo konkursÄ , įforminti gautÄ konkurso medžiagÄ , konsultuoti vertinant gautus pasiÅ«lymus ir iÅ¡renkant nugalÄtojÄ , pateikÄ E. B.
UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacinius duomenis, pagal kuriuos E. B., siekdama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â laimÄtų daugiabuÄio namo modernizavimo rangos darbų konkursÄ ir žinodama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacijos atestatas Nr. (duomenys neskelbtini) yra netinkamas, DaugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodinių reikalavimų 6 priedo âkonkurso sÄ lygų papildymasâ 5 punkte įraÅ¡Ä sÄ lygÄ - âSiÅ«lytojas yra įregistruotas įstatymų numatyta tvarka ir turi galiojantį Aplinkos ministerijos iÅ¡duotÄ kvalifikacijos atestatÄ , suteikiantį teisÄ atlikti statybos darbus ypatingos svarbos pastatuoseâ, nenurodÄ joje statybos darbų srities, ir taip sudarÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â sÄ lygas dalyvauti konkurse, 2009 metų rugsÄjo 3 dienÄ Ä¯vykdÄ Å¡Ä¯ konkursÄ , po to E. B. vertinant konkursui pateiktus pasiÅ«lymus ir paaiÅ¡kÄjus, kad BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«roje buvo gauta duomenų apie tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacijos atestatas yra netinkamas, A.
K. ÄmÄsi veiksmų, kad Å¡i informacija nebÅ«tų toliau vieÅ¡inama, po to E. B. rangos darbų pirkimo ataskaitoje ir perkanÄiųjų organizacijų vertinimo pagal ekonominį naudingumo koeficientÄ lape nurodÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â kaip konkurso laimÄtojÄ , nepaisydama to, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â atitiko ne visus konkurso sÄ lygų reikalavimus, ir pateikÄ Å¡iuos duomenis daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini)2, Å iauliai savininkų bendrijai. Tokiu bÅ«du A. K., Å¡alindamas kliÅ«tis, padÄjo E. B. piktnaudžiauti tarnyba. Apeliaciniu skundu Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroras praÅ¡o E. B. pagal LR Baudžiamojo  kodekso 228  str.  1  d. (nusikalstama veika nuo 2009-04-28 iki 2009-05-22) paskirti teisÄs užsiimti veikla atÄmimÄ â atimti E. B. teisÄ užsiimti veikla, susijusia su ypatingo statinio techninÄs priežiÅ«ros vadovo pareigomis 1 metams.
Taip pat praÅ¡o, vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso (toliau BK) 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtas bausmes pagal LR Baudžiamojo kodekso 228 str. 1 d. (nusikalstama veika nuo 2009-08-14 iki 2009-09-11) ir pagal LR Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. subendrinti bausmių apÄmimo bÅ«du, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ, ir subendrintÄ bausmÄ paskirti 25 MGL (3250 Lt) dydžio baudÄ . Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., paskirtÄ subendrintÄ bausmÄ subendrinti su pagal LR BK 228 str. 1 d. (nusikalstama veika nuo 2009-04-28 iki 2009-05-22) paskirta bausme bausmių visiÅ¡ko sudÄjimo bÅ«du ir galutines bausmes paskirti teisÄs užsiimti veikla atÄmimÄ ir atimti E. B. teisÄ užsiimti veikla, susijusia su ypatingo statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo pareigomis 1 metams ir 25 MGL (3250 Lt) dydžio baudÄ , nustatant baudÄ sumokÄti per 5 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.Skunde prokuroras nurodo, kad apylinkÄs teismas, priimdamas nuosprendį E. B. atžvilgiu, paskyrÄ jai neteisingÄ bausmÄ, be to, netinkamai subendrino E. B. už nusikalstamas veikas paskirtas bausmes.
Nurodo, kad E. B. piktnaudžiavimo nusikalstamų veikų padarymo metu Å¡velniausia BK 228 str. 1 d. sankcijoje numatyta bausmÄ buvo teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla atÄmimas. Skundžiamo nuosprendžio priÄmimo metu pakeista BK 228 str. 1 d. jau nenumatÄ galimybÄs skirti tokios bausmÄs, o BK 45 str., reglamentuojantis Å¡ios bausmÄs paskyrimo pagrindus, sÄ lygas bei trukmÄ, buvo panaikintas. Nurodo, kad dabar galiojantis BK 228 str. 1 d. sunkina nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, nes sumažina sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių skaiÄių, be to, BK 682 str.
įtvirtintos analogiÅ¡kos nuostatos, kaip ir minÄtame BK 45 str. dÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs â teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla atÄmimo â paskyrimo sÄ lygų bei trukmÄs. Teismui nustaÄius, kad, vadovaujantis BK 68 str., asmeniui yra bÅ«tina skirti tokiÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, ji asmeniui bÅ«tų paskirta papildomai, kartu su bausme. TodÄl, prokuroro nuomone, apylinkÄs teismas turÄjo svarstyti E. B. bausmÄs â teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla atÄmimo â paskyrimo tikslingumÄ .
Nurodo, kad minÄtų nusikalstamų veikų padarymo metu galiojusi BK 45 str. 1 d. numatÄ, kad teismas skiria teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla atÄmimÄ Å¡io kodekso specialiojoje dalyje numatytais atvejais, kai kaltininkas nusikalstamÄ veikÄ padaro darbinÄs ar profesinÄs veiklos srityje arba kai teismas, atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, padaro iÅ¡vadÄ , kad nuteistajam negalima palikti teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla.
Nurodo, kad Å¡i nuostata tiesiogiai sietina su BK 41 str. 2 d. numatytu tikslu atimti ar apriboti nuteistajam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas.Prokuroro nuomone, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad E. B. netikslinga skirti su laisvÄs atÄmimu susijusiÄ bausmÄ, taÄiau už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ parinko jai neteisingÄ bausmÄs rūšį. Nurodo, kad E. B. minimÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ versdamasi profesine veikla, pasinaudojusi jai valstybÄs suteikta galimybe teikti tam tikro pobÅ«džio vieÅ¡Ä sias paslaugas, Å¡ia nusikalstama veika ji sumenkino visuomenÄs pasitikÄjimÄ daugiabuÄių namų modernizavimo proceso skaidrumu bei teisÄtumu, valstybinÄs valdžios ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos prestiÅ¾Ä bei padarÄ didelÄ neturtinÄ Å¾alÄ valstybei ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai, taip pat po Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo E. B., pasinaudojusi jei suteiktais įgaliojimais, įvykdÄ kitÄ analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ , dÄl to suklastojo ir dokumentÄ .
Teigia, kad teismas, parinkdamas neteisingÄ bausmÄs rūšį, sudarÄ sÄ lygas E. B. tÄsti profesinÄ veiklÄ pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos iÅ¡duotÄ kvalifikacijos atestatÄ Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantį jai teisÄ eiti ypatingo statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovÄs pareigas, o kartu ir neatÄmÄ jai galimybÄs daryti naujas nusikalstamas veikas Å¡ioje veiklos srityje. Nurodo, kad  E. B. Å . miesto apylinkÄs teismo 2011-10-12 nuosprendžiu pripažinta kalta pagal BK 225 str. 2 d. ir 300 str. 1 d. ir teismas už nusikaltimo, numatyto BK 225 str. 2 d. padarymÄ , skyrÄ teisÄs užsiimti pastatų energinio naudingumo sertifikavimu atÄmimÄ .
Prokuroro nuomone, teismas užtikrino BK 41 str. 2 d. numatytų tikslų pasiekimÄ . Teigia, kad E. B., bÅ«dama valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo ir versdamasi profesine veikla, norminiais teisÄs aktais jai suteiktas teises bei įgaliojimus panaudoja prieÅ¡ingiems teisei bei tarnybai interesams, jos veiklos principams, esmei bei turiniui, todÄl yra bÅ«tina atimti jai galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, pasinaudojant valstybÄs jai suteikta teise eiti ypatingo statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovÄs pareigas ir vykdyti su Å¡iomis pareigomis susijusias funkcijas, mano, kad vien paskirta bauda nebus pasiekti BK 41 str. 2 d. numatyti tikslai.Taip pat nurodo, kad E. B.
Å . miesto apylinkÄs teismo 2011-10-20 nuosprendžiu už nusikalstamas veikas paskirtų bausmių tarpusavyje subendrinimas yra nekonkretus ir neaiÅ¡kus, kadangi teismas nuosprendyje nenurodÄ, už kokias veikas E. B. paskirtos bausmÄs bendrinamos bausmių apÄmimo bÅ«du, o už kokias â dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du, taip pat nenurodÄ bausmių bendrinimo tvarkos. Teigia, kad nuosprendžiu E. B. Å¡velnesnÄ bausmÄ paskirta už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 str. 1 d., o už kitas nusikalstamas veikas paskirtos vienodos bausmÄs. Kadangi nusikalstamos veikos â BK 228 str. 1 d. (nusikalstama veika nuo 2009-08-14 iki 2009-09-11) ir BK 300 str. 1 d.
â padarytos esant idealiai nusikalstamų veikų sutapÄiai, už Å¡ias nusikalstamas veikas paskirtos bausmÄs turÄjo bÅ«ti subendrintos bausmių apÄmimo bÅ«du â pagal BK 228 str. 1 d. (nusikalstama veika nuo 2009-08-14 iki 2009-09-11) paskirta griežtesne bausme apimant pagal BK 300 str. 1 d. paskirtÄ Å¡velnesnÄ bausmÄ, todÄl pridÄti dalį pagal BK 300 str. 1 d. paskirtos bausmÄs nebuvo teisinio pagrindo. Nurodo, kad minÄta subendrinta baudos bausmÄ su bausme, paskirta pagal BK 228 str. 1 d. (nusikalstama veika nuo 2009-04-28 iki 2009-05-22) â teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla atÄmimu, turÄjo bÅ«ti subendrinta visiÅ¡ko bausmių sudÄjimo bÅ«du.ApeliantÄ nuteistoji B.
J. skundu praÅ¡o Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-10-20 nuosprendį panaikinti ir priimti jos atžvilgiu iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje surinktus įrodymus ir priÄmÄ neteisingÄ nuosprendį. Teigia, kad teismas jos kaltÄ grindÄ telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs ir įrašų darymo, vykdant operatyvinį tyrimÄ , protokolais, liudytojų parodymais, specialistų parodymais bei kita teismo posÄdžio metu iÅ¡tirta baudžiamosios bylos medžiaga.
Teigia, kad tiek liudytojų parodymai, tiek specialistų iÅ¡vados bei paaiÅ¡kinimai teisme neįrodo jos kaltÄs, o prieÅ¡ingai, patvirtina aplinkybes, kad ji neturÄjo tikslo (tyÄios) klastoti dokumentų ir taip piktnaudžiauti tarnybine padÄtimi. Nurodo, kad 2011-01-19 BÅ«sto ir UrbanistinÄs agentÅ«ros pateiktame specialisto iÅ¡vados patikslinime nurodyta, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)â atestate buvo nurodyti apdailos darbai, âprie apdailos darbų yra priskiriamas ir stogo atitvarų apÅ¡iltinimas, o stogas yra pastato atitvara, ir tai galÄjo suklaidinti konkursinÄs dokumentacijos vertintojusâ. Be to, pažymi tai, kad specialistas teismo posÄdyje tik patvirtino aplinkybes, kad Å¡iuo atveju įvertinti atestato atitikimÄ buvo pakankamai sudÄtinga ir, net jeigu vertintojai bÅ«tų paskambinÄ pasiteirauti į sertifikatų centrÄ , bÅ«tų sulaukÄ skirtingų atsakymų.
B. J. atkreipia teismo dÄmesį, kad tvirtinti namų renovacijos projektus pradÄjo tik 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄn. ir namo, esanÄio (duomenys neskelbtini)., projektas jai buvo vienas iÅ¡ pirmųjų, kurį turÄjo įvertinti, todÄl buvo nemaža klaidų tikimybÄ. Nurodo, kad akivaizdu, jog ji tyÄia nesuklastojo dokumentų ir nepiktnaudžiavo. Taip pat nurodo, kad baudžiamoji atsakomybÄ už piktnaudžiavimÄ kyla tik tokiu atveju, kai didelÄs žalos patyrÄ valstybÄ, tarptautinÄ vieÅ¡oji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo.
Å iuo atveju toje paÄioje 2011-01-19 patikslintoje specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad âatsižvelgiant į tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)" pasiÅ«lyta kaina yra mažiausia ir neatitikimai konkursinÄms sÄ lygoms nÄra esminiai, agentÅ«ra patvirtino pirkimo ataskaitÄ â. Teigia, kad specialistas A. A. parodÄ, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kaina buvo pasiÅ«lyta mažiausia, darbai buvo atlikti kokybiÅ¡kai, o atestatÄ jie pasipildÄ po mÄnesio. Namo gyventojai galÄjo atidÄti konkursÄ ir taip sugaiÅ¡ti papildomai laiko, lÄšų, arba tiesiog priimti ankstesnį pasiÅ«lymÄ â.
Atsižvelgdama į tai, apeliantÄ nurodo, kad, gyventojams pasirinkus brangesnį pasiÅ«lymÄ , valstybÄ privalÄtų didinti renovuojamo namo finansavimÄ , o namo gyventojai turÄtų daugiau investuoti savo pinigų, o Å¡iuo atveju nei valstybÄ, nei namo gyventojai nepatyrÄ Å¾alos, o gavo naudÄ . Nurodo, kad specialistas G. Z. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad daugiabuÄio (duomenys neskelbtini) renovacijos metu buvo perkami ir stogo darbai, todÄl galima teigti, kad visa tai nÄra iki galo sureguliuota įstatymuose, nurodÄ, kad reikÄjo geriau apraÅ¡yti viso konkurso sÄ lygas dÄl daugiabuÄio (duomenys neskelbtini) renovacijos.
B. J. nurodo, kad iÅ¡ Å¡ių specialisto parodymų akivaizdu, kad tiek įstatymo neaiÅ¡kumas, tiek neaiÅ¡kios konkurso sÄ lygos turÄjo didelÄs įtakos vertinant UAB â(duomenys neskelbtini)â atestato atitikimÄ , todÄl mano, kad teismo nuosprendžio argumentai, jog jos kaltÄ Ä¯rodyta, yra netinkami. Pažymi ir tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)aâ, prieÅ¡ renovuojant (duomenys neskelbtini) namÄ , buvo renovavusi 4 kitus namus, kuriuos priÄmÄ valstybinÄ komisija, įmonÄs atestato atitikimÄ stogo darbams vertino kiti specialistai, kurie taip pat nurodÄ, kad atestatas tinkamas.
ApeliantÄs nuomone, tai dar vienas argumentas, liudijantis, kad ji nepiktnaudžiavo ir dokumentų neklastojo. Nurodydama teismų praktikÄ , B. J. tvirtina, kad jos veiksmai neatitinka BK 228 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. dispozijoje numatytų nusikalstamos veikos požymių. ApeliantÄ nuteistoji E. B. ir jos gynÄjas skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-10-20 nuosprendį dalyje dÄl E. B. pripažinimo kalta padarius nusikaltimus, numatytus BK 228 str. 1 dalį (veika nuo 2009-04-28 iki 2009-05-22), BK 228 str. 1 d. (veika nuo 2009-08-14 iki 2009-09-11) ir BK 300 str. 1 d., ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.Skunde nurodo, kad teismo nuosprendis prieÅ¡taringas, neatitinka faktinių aplinkybių ir kaltinamųjų E. B., B.
J. ir A. K. parodymų bei LR BPK iÅ¡dÄstytų normų ir teismų praktikos tiek dÄl iÅ¡dÄstytų nusikaltimo padarymo aplinkybių ir kvalifikacijos, tiek dÄl įrodymų atitikimo. Teigia, kad nuosprendyje visiÅ¡kai nÄra nurodyta, kokius normatyvinius dokumentus, įstatymus ir teisÄs aktus savo veiksmais pažeidÄ E. B., nÄra nurodytas priežastinis ryÅ¡ys tarp kaltÄs ir pasekmių ir kokia konkreÄiai žala nurodytuose epizoduose buvo padaryta bendrijoms. Nurodo, kad LR BK 2 str. 4 d. nustato taisyklÄ, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio veika atitinka baudžiamajame įstatyme numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį â baudžiamajame įstatyme numatytus objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ .
Nusikalstamos veikos sudÄties požymiai bÅ«tini, kad pavojinga veika bÅ«tų pripažinta nusikalstama, o kaltas asmuo patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn. Jei nÄra bent vieno iÅ¡ Å¡ių požymių, nÄra ir nusikalstamos veikos sudÄties. Teigia, kad Å¡is apkaltinamasis nuosprendis E. B. atžvilgiu prieÅ¡tarauja LR BK 228 str. ir 300 str. 1 d. nurodytiems nusikalstamos veikos sudÄtiems požymiams ir BPK 301, 303 str. str. nuostatoms. Taip pat nurodo, kad E. B. nÄra LR BK 228 str. 1 d. ir 300 str. 1 d. numatytų nusikaltimų subjektas.Teigia, kad teismas nuosprendyje nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad konkurso dokumentai dÄl daugiabuÄio namo B.
L., parengti pažeidžiant normatyvinių aktų nuostatas ir pasinaudota tarnybine padÄtimi pagaminant netikrÄ dokumentÄ , taip pat iÅ¡vadÄ , kad nuteistoji veikÄ tiesiogine tyÄia, kadangi konkurso dokumentus E. B. ruoÅ¡Ä vadovaudamasi DaugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodiniais reikalavimais (2009-04-16 įsak. Nr. 1-6-16, priedas 5 konkurso sÄ lygos), parengtais BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«roje. Nurodo, kad metodiniuose reikalavimuose konkurso dalyvių finansinių ar kvalifikacinių reikalavimų ribinÄs sÄ lygos nenustatytos, o tai reiÅ¡kia, kad sÄ lygas reikia sukurti.
E. B. konkurso sÄ lygas rengÄ tokias, kad atitiktų bendrijos reikalavimus, ieÅ¡kojo internete, teiravosi pas pažįstamus, savivaldybÄje, taip pat ir UAB â(duomenys neskelbtini)â papraÅ¡Ä informacijos, duoti konkursų, kuriuose dalyvavo UAB â(duomenys neskelbtini)â, sÄ lygų pavyzdžių ir iÅ¡ visų Å¡ių pavyzdžių atrinkus buvo parengtas vienas bendras sÄ raÅ¡as. IÅ¡ sÄ raÅ¡o kai kuriuos punktus bendrijos pirmininkas iÅ¡braukÄ, kai kurie buvo pakeisti, visi konkurso dokumentai buvo įkelti į bendrijos pirmininko kompiuterį, koreguojami, analizuojami.
Nurodo, kad metodiniai reikalavimai konkreÄiu atveju nedraudÄ Ä¯raÅ¡yti sÄ lygos, kuri tiktų bendrijai â kad įstatinis kapitalas nuo 1 mln. Lt sumažÄtų iki 0,5 mln. Lt, tai teisme patvirtino bendrijos pirmininkas. Nurodo, kad teismas neteisingai įvertino, jog papildomos konkurso sÄ lygos parengtos pagal UAB ,, (duomenys neskelbtini)â duomenis, kadangi parengtose papildomose sÄ lygose nebuvo nieko iÅ¡skirtinio, ko neturÄtų dauguma Å¡iuos darbus dirbanÄių statybinių įmonių, taip pat nurodo, kad konkurso sÄ lygos nebuvo užaukÅ¡tintos po suderinimo su bendrijos pirmininku, konkurse dalyvavo 10 įmonių.
Nurodo, kad teismas neteisingai nurodÄ, kad E. B. įraÅ¡Ä, kad atsikaitymai gali bÅ«ti vykdomi pagal atliktų darbų grupes arba darbų, atliktų per mÄnesį, apimtis, nes toks atsiskaitymo bÅ«das įraÅ¡ytas metodinių reikalavimų 9 priede ir jis buvo perraÅ¡ytas, nes atitiko atsiskaitymo su statybininkais praktikÄ . Nurodo, kad teismas nepagrįstai nurodÄ, kad E. B. netikrÄ (suklastotÄ ) dokumentÄ pateikÄ pasiraÅ¡yti pirmininkui, nes derinimas vyko dÄl kiekvieno punkto, pagal pateiktÄ visÄ sÄ raÅ¡Ä . ir sÄ raÅ¡as buvo suraÅ¡ytos toks, kokį pageidavo bendrijos pirmininkas ir suderinus su juo.
Teigia, kad tai, kas buvo suderinta, tÄ pirmininkas ir patvirtino savo paraÅ¡u, nebuvo konkurso sÄ lygose jokių kitų įrašų, kurių nebuvo nurodÄs pirmininkas. Nurodo, kad konkursas nebuvo pripažintas neteisÄtu, neužginÄytas įstatymo nustatyta tvarka, parengtos konkurso sÄ lygos neprieÅ¡tarauja metodiniams nurodymams, suraÅ¡ytos sÄ lygos nebuvo užaukÅ¡tintos, nebuvo pažeisti Viešųjų pirkimų įstatymo pagrindu parengti metodiniai reikalavimai, jokių dokumentų E. B. neklastojo ir kaltinimas UAB â(duomenys neskelbtini)â protegavimu neatitinka tikrovÄs, kadangi UAB ,,(duomenys neskelbtini)â pasiÅ«lyta kaina buvo tik ketvirta iÅ¡ deÅ¡imties konkurse dalyvavusių įmonių.
Nurodo, kad liudytojo V. G. parodymai vertintini kritiÅ¡kai, kaip siekimas apÅ¡meižti E. B., nes V. G. konkurso metu reikalavo keisti paskelbtus reikalavimus rangovams, grasino E. B., siekÄ sau naudos kaip rangovas. Nurodo, kad E. B. telefoniniai pokalbiai dÄl papildomų konkurso sÄ lygų rengimo vyko ne tik su UAB ,, (duomenys neskelbtini)â, bet ir su savivaldybe, su kitais rangovais, taÄiau to nÄra telefoniniuose pokalbiuose, nes jie neįtraukti į ikiteisminio tyrimo medžiagÄ , o pateikti pokalbiai tik su UAB ,, (duomenys neskelbtini)â neatspindi realių įvykių eigos.
Taip pat nurodo, kad pokalbiai su potencialiais siÅ«lytojais jokiais norminiais aktais nedraudžiami. Å ios aplinkybÄs, apeliantų nuomone, patvirtina, kad konkurso dokumentai dÄl daugiabuÄio namo B. L. , buvo teisingi ir atitiko normatyvinius dokumentų reikalavimus.Taip pat nurodo, kad teismo nuosprendžio iÅ¡vados dÄl daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) Å iauliai, remonto ir modernizavimo dokumentų suklastojimo ir suklastoto dokumento panaudojimo epizodo prieÅ¡tarauja nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms, kaltinamųjų parodymams.
Teigia, kad konkurso sÄ lygos buvo parengtos vadovaujantis ir nepažeidžiant âDaugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodiniams reikalavimamsâ (patvirtintiems 2009-04-16 BÅ«sto ir urbanistinÄs plÄtros agentÅ«ros direktoriaus įsakymu Nr. 1-6-16), konkurso papildomos sÄ lygos buvo ruoÅ¡tos pagal turÄtus pavyzdžius, gautus iÅ¡ miesto savivaldybÄs, kitų rangovų, internetinio BÅ«sto agentÅ«ros puslapio.DÄl UAB ,, (duomenys neskelbtini)â atestato neatitikimo apeliantai nurodo, kad nÄra nustatytos ribinÄs sÄ lygos metodiniuose reikalavimuose, o reikalavimus atestatui E. B. aptarÄ su užsakovu â bendrijos pirmininke ir pagal (duomenys neskelbtini) parengtas sÄ lygas, aptartas su pirmininke, atestatas tiko.
Nurodo, kad konkursas (duomenys neskelbtini) įvyko 2009-09-03, o kad atestatas gali netikti E. B. sužinojo tik BÅ«sto agentÅ«roje 2009-09-10. Teigia, kad teismas nepagrįstai nuosprendyje nurodÄ, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)â negalÄjo atlikti stogo dangos prilydimo darbų, nes turimas atestatas UAB â(duomenys neskelbtini)â leido Å¡iltinti pastato aitvaras, o negalÄjo atlikti tik stogo įrengimo ir stogo dangos keitimo darbų. Teigia, kad konkurse nebuvo perkamas stogo įrengimo ar dangos apÅ¡iltinimas pagal RUFAX ir nebuvo draudžiama UAB ,,(duomenys neskelbtini)â Å¡iltinti stogo konstrukcijų ir įrengti apdailÄ â hidroizoliacinį sluoksnį.
Nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad papildomos sÄ lygos galÄjo bÅ«ti ir nerengiamos, nes pakanka ir metodiniuose reikalavimuose parengtų konkurso sÄ lygų, o visi keliami kaltinimai siejasi tik su papildomomis sÄ lygomis, kiti kvalifikacijos priimtinumo reikalavimai rangovui â darbo patirtis, darbų apimtys, personalo kvalifikacija, turima darbo įranga, finansinių pajÄgumų įrodymas, jeigu jie keliami â yra pateikiami. Teigia, kad papildomos sÄ lygos buvo keliamos aptarus su bendrijos pirmininke.
Nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus ir reikalavimų neiÅ¡baigtumÄ tuo metu galiojusiuose normatyviniuose aktuose, kai nedraudžiama rangovui atlikti stogo Å¡iltinimo darbų pagal sistemÄ , taÄiau įgyvendinti visas technologiÅ¡kai bÅ«tinas operacijas negalima, o dabar Å¡is prieÅ¡taravimas yra pataisytas. Nurodo, kad anksÄiau galiojusiuose normatyviniuose aktuose stogo dangos keitimas buvo priskiriamas prie kapitalinio remonto darbų, o dabar tai paprastojo remonto darbai, kuriems vykdyti užtenka įsigyti patentÄ , o atestatas nereikalingas.Nurodo, kad E. B. dokumentų neklastojo ir tokių dokumentų nepanaudojo, o panaudojo pagal reikalavimus parengtus dokumentus, viskÄ atliko vadovaudamasi metodiniais ir kt. reikalavimais, UAB ,, (duomenys neskelbtini)â atestatas buvo tinkamas pagal parengtas ir su bendrijos pirmininke aptartas bei suderintas sÄ lygas, UAB ,, (duomenys neskelbtini)â pateikÄ reikalingus dokumentus ir papildymus â paaiÅ¡kinimus, nes taip nusprendÄ bendrija.
Teigia, kad E. B. nepadarÄ jokios žalos daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) Å iauliai, bendrijai, pastato renovavimo darbai buvo padaryti, jie atitinka reikalaujamÄ energetinio efektyvumo klasÄ, darbai užbaigti ir priduoti valstybinei komisijai, bendrija jokių pretenzijų E. B. nepareiÅ¡kÄ. Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ tenkinti, o nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti. Nuteistoji B. J. ir jos gynÄjas praÅ¡Ä jos apeliacinį skundÄ tenkinti, o dÄl prokuroro skundo paliko sprÄsti teismui.
Nuteistoji E. B. ir jos gynÄjas praÅ¡Ä jų apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroro apeliacinis skundas atmestinas. Nuteistosios B. J. ir nuteistosios E. B. bei jos gynÄjo advokato apeliaciniai skundai tenkinami iÅ¡ dalies. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu bei apeliacinių skundų argumentais, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje byloje ikiteisminio tyrimo metu buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs Lietuvos Respublikos BPK 219 str. reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas, ir tai trukdo nagrinÄti bylÄ .
DÄl nustatytų kaltinamojo akto trÅ«kumų nuosprendis naikintinas ir byla perduotina prokurorui (BPK 326 str. 1 d. 5 p.).   Lietuvos Respublikos BPK 219 straipsnyje numatyti kaltinamojo akto turiniui keliami reikalavimai. BPK 219 straipsnio 3 punkte nustatyta, kad kaltinamajame akte, be kitų duomenų, bÅ«tina nurodyti nusikalstamos veikos apraÅ¡ymÄ : padarytos nusikalstamos veikos vietÄ , laikÄ , bÅ«dÄ , padarinius ir kitas svarbias aplinkybes. Jeigu kaltinamajame akte nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinÄs aplinkybÄs, pažyminÄios baudžiamajame įstatyme numatytus nusikalstamos veikos požymius (veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai ir kt.), ir dÄl to suvaržoma kaltinamojo teisÄ Ä¯ gynybÄ , kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnio reikalavimų (baudžiamoji byla Nr. 2K-23/2010).
Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, 2011-03-31 kaltinamuoju aktu E. B., B. J. ir A. K. buvo perduoti teismui. E. B. be kaltinimo padarius BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kaltinama ir dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 228 straipsnio 1 dalyje, padarymo, t. y. tuo, kad ji, bÅ«dama valstybÄs tarnautojui prilyginamu asmeniu, tai yra versdamasi profesine veikla - turÄdama LR aplinkos ministerijos iÅ¡duotÄ kvalifikacijos atestatÄ Nr. (duomenys neskelbtini), suteikiantį jai teisÄ eiti ypatingo statinio statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovÄs pareigas ir Å¡ios teisÄs pagrindu teikdama vieÅ¡Ä sias paslaugas, pažeisdama lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, proporcingumo principus, pasinaudodama tarnybine padÄtimi prieÅ¡ingais tarnybai interesais, diskreditavo valstybÄs tarnautojui prilyginto asmens vardÄ , sumenkino visuomenÄs pasitikÄjimÄ daugiabuÄių namų modernizavimo proceso skaidrumu bei teisÄtumu, sumenkino valstybinÄs valdžios ir Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos prestiÅ¾Ä , dÄl ko didelÄs neturtinÄs žalos patyrÄ valstybÄ ir Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerija, taip piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi ir suklastojo tikrus dokumentus, o bÅ«tent: laikotarpiu nuo 2009 m. balandžio 28 d. iki 2009 m. gegužÄs 22 d., tiksliai nenustatytomis dienomis ir valandomis, pagal 2009-02-27 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) sudarytÄ su daugiabuÄio namo savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini)â (toliau DNSB â(duomenys neskelbtini)â) bÅ«dama įsipareigojusi parengti remonto-modernizavimo rangos darbų pirkimo konkurso dokumentacijÄ , organizuoti rangos darbų pirkimo konkursÄ , įforminti gautÄ konkurso medžiagÄ , veikdama kartu su UAB â(duomenys neskelbtini)â statybos vadovu A.
K., bei siekdama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â laimÄtų daugiabuÄio namo adresu (duomenys neskelbtini), remonto-modernizavimo darbų konkursÄ , A. K. duodant patarimus ir pateikus UAB â(duomenys neskelbtini)â duomenis, paruoÅ¡Ä daugiabuÄio namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini)Ä, modernizavimo darbų konkurso sÄ lygas pagal A. K. pateiktus duomenis, tai yra DaugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodinių reikalavimų 6 priedo âkonkurso sÄ lygų papildymasâ 1 punkto a dalyje įraÅ¡Ä, kad įmonÄs įstatinis kapitalas turi bÅ«ti ne mažesnis nei 500 tÅ«kstanÄių litų, 9 priedo ârangos darbų sutarties papildomos sÄ lygosâ 2 punkte âapmokÄjimo už atliktus darbus tvarkaâ įraÅ¡Ä, kad atsiskaitymai gali bÅ«ti vykdomi už užbaigtų darbų grupes arba darbų, atliktų per mÄnesį, apimtis, pateikÄ Å¡iuos dokumentus pasiraÅ¡yti DNSB â(duomenys neskelbtini)â pirmininkui S. V., taÄiau, 2009-06-08 namo gyventojams atsisakius, konkursas neįvyko.
Be to, ji kaltinta ir tuo, kad laikotarpiu nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 14 dienos iki 2009 m. rugsÄjo 11 dienos, tiksliai nenustatytomis dienomis ir valandomis, pagal 2008-02-25 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), savininkų bendrija, bÅ«dama įsipareigojusi parengti modernizavimo rangos darbų pirkimo konkurso dokumentacijÄ , organizuoti rangos darbų pirkimo konkursÄ , įforminti gautÄ konkurso medžiagÄ , konsultuoti vertinant gautus pasiÅ«lymus ir iÅ¡renkant nugalÄtojÄ , veikdama kartu su UAB â(duomenys neskelbtini)â statybos vadovu A.
K., bei siekdama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â laimÄtų daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) modernizavimo rangos darbų konkursÄ , paruoÅ¡Ä daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Å iauliai, modernizavimo darbų konkurso sÄ lygas pagal A. K. pateiktus UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacinius duomenis, tai yra žinodama, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â kvalifikacijos atestatas Nr. (duomenys neskelbtini) yra netinkamas, DaugiabuÄių namų modernizavimo investicijų projektų bei jų įgyvendinimo procedÅ«rų metodinių reikalavimų 6 priedo âkonkurso sÄ lygų papildymasâ 5 punkte įraÅ¡Ä sÄ lygÄ - âSiÅ«lytojas yra įregistruotas įstatymų numatyta tvarka ir turi galiojantį Aplinkos ministerijos iÅ¡duotÄ kvalifikacijos atestatÄ , suteikiantį teisÄ atlikti statybos darbus ypatingos svarbos pastatuoseâ , nenurodÄ joje statybos darbų srities, ir taip sudarÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â galimybÄ dalyvauti konkurse, be to, 2009 metų rugsÄjo 3 dienÄ Ä¯vykdÄ Å¡Ä¯ konkursÄ , ir nors UAB â(duomenys neskelbtini)â konkursinio pasiÅ«lymo medžiagoje nepateikÄ kai kurių, konkurso sÄ lygose ir jų papildyme reikalaujamų dokumentų, tai yra nepateikÄ darbų saugos ir darbų koordinavimo specialisto kvalifikacijÄ patvirtinanÄio dokumento kopijos, buvusių užsakovų rekomendacijų, subrangovas UAB â(duomenys neskelbtini)â nepateikÄ standarto ISO 9001:2000 sertifikato kopijos, darbų saugos ir darbų koordinavimo specialisto kvalifikacijÄ patvirtinanÄio dokumento kopijos, buvusių užsakovų rekomendacijų, pateikti duomenys apie vidutinÄ metinÄ bendrÄ jÄ apyvartÄ per pastaruosius 3 finansinius metus neatitiko konkurso sÄ lygų papildymo 6 punkto reikalavimo, E. B.
įraÅ¡Ä perkanÄiųjų organizacijų vertinimo pagal ekonominį naudingumo koeficientÄ lape ir 2009-09-11 rangos darbų pirkimo ataskaitoje žinomai melagingus duomenis apie tai, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â atitinka visus konkurso reikalavimus, dÄl to UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo paskelbta Å¡io konkurso nugalÄtoja.PažymÄtina, kad pagal BK 228 straipsnio 1 dalį atsako valstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, piktnaudžiavÄs tarnybine padÄtimi arba virÅ¡ijÄs įgaliojimus, jeigu dÄl to didelÄs žalos patyrÄ valstybÄ, tarptautinÄ vieÅ¡oji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo.
Piktnaudžiavimas tarnybine padÄtimi yra pavojinga veika, iÅ¡oriÅ¡kai pasireiÅ¡kianti veiksmų, kurie įeina į kaltininko pareiginių įgaliojimų sÄ raÅ¡Ä , padarymu, ar veiksmų, kurių padarymo reikalauja tarnybos interesai, nepadarymu. ValstybÄs tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, piktnaudžiaujantis tarnybine padÄtimi, gali ir nevirÅ¡yti savo įgaliojimų, taÄiau Å¡iuo atveju iÅ¡ darbo santykių kylanÄius įgaliojimus jis panaudoja prieÅ¡ingai tarnybos ir valstybÄs interesams.
Jis piktnaudžiauja savo įgaliojimais, suteiktomis teisÄmis bei pareigomis: padaro veiksmus, kurių sÄ Å¾iningai dirbdamas neturÄtų daryti, arba nepadaro veiksmų, kurių jis pagal savo pareigas turÄtų imtis, dirbdamas sÄ Å¾iningai. Taip elgdamasis jis pažeidžia pagrindinius valstybÄs tarnybos principus, iÅ¡kraipo tarnybinÄs veiklos esmÄ, turinį, menkina konkreÄios valstybinÄs (ar kitokios) institucijos ir paÄios valstybÄs autoritetÄ kitų žmonių akyse. Piktnaudžiavimo tarnybine padÄtimi dispozicija yra paprastoji.
TaÄiau ji reikalauja atskleisti ne tik tai, kuo objektyviai pasireiÅ¡kÄ kaltininko veika, bet ir tai, kokius teisÄs aktų reikalavimus asmuo tokia veika pažeidÄ. Å iuo atveju galimos situacijos, kai valstybÄs tarnautojas pažeidžia bendro pobÅ«džio teisÄs aktus (pvz., ValstybÄs tarnybos įstatymÄ , Viešųjų pirkimo įstatymÄ ), bet dažniau asmuo, be Å¡ių teisÄs aktų reikalavimų, pažeidžia ir specialius teisÄs aktus, susijusius su konkreÄias pareigas einanÄio valstybÄs tarnautojo ar jam prilyginto asmens įgaliojimais.
Atsižvelgiant į tai, kolegija pažymi, kad kaltinimas BK 228 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymu privalo bÅ«ti grindžiamas konkreÄiomis nuorodomis į pažeistas Å¡ių aktų normas ir nuostatas.Viena iÅ¡ esminių kaltinamojo teisių baudžiamajame procese yra teisÄ Å¾inoti, kuo jis yra kaltinamas. Tik žinodamas, kokių konkreÄių veiksmų padarymu yra kaltinamas, kaltinamasis turÄs procesines galimybes gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo, todÄl kaltinamajame akte kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas tiksliai, laikantis BPK 219 straipsnyje nurodytų reikalavimų.Ir nors anksÄiau iÅ¡dÄstytame kaltinime E. B. pagal BK 228 straipsnio 1 dalį yra nurodyta, kuo pasireiÅ¡kÄ E. B. galbÅ«t nusikalstami veiksmai, taÄiau kaltinime nÄra nurodyta, kokias konkreÄias teisÄs normas, taisykles, pareigines instrukcijas ji pažeidÄ, t. y. nenurodyti, kokie konkreÄiai norminiai aktai ir jų nuostatos kelia reikalavimus laikytis lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, proporcingumo principų.
Nusikalstamos veikos faktinÄs aplinkybÄs BPK 255, 256 straipsnių prasme yra kaltinamajame akte nurodytos nusikalstamos veikos padarymo vieta, laikas, bÅ«dai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybÄs, kurios individualizuoja kaltinamojo padarytÄ veikÄ , sudaro pagrindÄ jÄ kvalifikuoti kaip nusikalstamÄ ar turi reikÅ¡mÄs skiriant bausmÄ. NagrinÄjimo teisme metu nustatÄs kitas nei kaltinime nurodytas veikos faktines aplinkybes, teismas turi ribotas galimybes jas pakeisti. IÅ¡ esmÄs skirtingomis kaltinime nurodytos veikos faktinÄs aplinkybÄs gali bÅ«ti pakeistos tik prokuroro ar nukentÄjusiojo iniciatyva, laikantis LR BPK 256 str. 1 ir 3 dalyse numatytų reikalavimų.
Tais atvejais, kai, apraÅ¡ant nusikalstamÄ veikÄ , kaltinamajame akte nenurodomos veikos faktinÄs aplinkybÄs, sudaranÄios pagrindÄ inkriminuoti vienÄ ar kitÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymį, ir nÄra prokuroro ar nukentÄjusiojo (jo atstovo) praÅ¡ymo, pateikto BPK 256 str. 1 dalyje nustatyta tvarka, teismas turi patikrinti, ar kaltinamasis aktas atitinka BPK 219 str. 3 punkto reikalavimus, ir ar nÄra pagrindo bylÄ perduoti prokurorui (Baudžiamojo proceso kodekso normų, nustatanÄių bylos nagrinÄjimo teisme ribas, taikymo teismų praktikoje apžvalgos iÅ¡vadų 4.4 punktas;
âTeismų praktikaâ, Nr. 31, p. 348â377). TeisÄjų kolegija pažymi, kad apeliacinÄs instancijos teismas, vadovaujantis BPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, gali teismo nuosprendį panaikinti ir bylÄ perduoti prokurorui, kai kaltinamojo akto turinys neatitinka BPK 219 straipsnyje nurodytų Å¡io procesinio dokumento turinio reikalavimų ir kaltinamojo akto trÅ«kumai tokie, kad jų negalima paÅ¡alinti nagrinÄjant bylÄ teisme ir jie trukdo teismui nagrinÄti bylÄ . NagrinÄjamu atveju, teismui papildžius kaltinimÄ naujomis nusikalstamos veikos faktinÄmis aplinkybÄmis â nurodžius kokie norminiai aktai ir jų nuostatos E. B. galbÅ«t nusikalstamais veiksmais buvo pažeisti, pastarajai nebÅ«tų suteikta galimybÄ gintis nuo tokio, iÅ¡ esmÄs pakeisto, kaltinimo, ginÄyti naujai nustatytas nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, todÄl tokiu atveju kaltinimo pakeitimas turÄtų esminÄs įtakos nuteistosios teisÄs į gynybÄ realizavimui.
Kaltinamojo teisÄs į gynybÄ Ä¯gyvendinimas neįmanomas atÄmus jo teisÄ Å¾inoti, kuo asmuo yra kaltinamas (BPK 22 straipsnio 3 dalis) ir teisÄ pasirengti gynybai (BPK 44 straipsnio 7 dalis).Taigi, esant anksÄiau nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, jog E. B. pareikÅ¡tas kaltinimas yra nekonkretus, neatskleistos visos reikÅ¡mingos aplinkybÄs (nÄra tiksliai nurodytos pažeistų norminių aktų normos), apibÅ«dinanÄios nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d., požymius, todÄl kaltinamasis aktas neatitinka Lietuvos Respublikos BPK 219 straipsnio 3 punkte įtvirtintų reikalavimų.
DÄl iÅ¡vardytų esminių kaltinamojo akto trÅ«kumų byla negali bÅ«ti objektyviai ir visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄta teisme, todÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011-10-20 nuosprendis naikintinas, o baudžiamoji byla perduotina Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokurorui kaltinamojo akto trÅ«kumams paÅ¡alinti. Nuosprendis naikinamas ir baudžiamoji byla dÄl įstatymo reikalavimų neatitinkanÄio kaltinamo akto suraÅ¡ymo grÄ Å¾inama prokurorui, todÄl kolegija negali atsakyti į apeliacinių skundų argumentus, susijusius su įrodymų vertinimu, nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų atitikimu nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms, baudžiamojo įstatymo pritaikymu ir bausmÄs dydžio nustatymu.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 5 p., 332 str. 9 d.,                           n u t a r i a:        Šiaulių apygardos prokuratÅ«ros apeliacinį skundÄ atmesti.          Panaikinti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 20 d. nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ perduoti prokurorui.BaudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1A-44-135/2012 (ikiteisminio tyrimo Nr. 07-1-302-10) siųsti Å iaulių apygardos prokuratÅ«rai.
Kolegijos pirmininkas                                                                        Bronius Zalaga TeisÄjai                                                                                      Vaclovas Iždonas                                                                                                   Klavdija KruminienÄ Kopija tikraTeisÄjas Bronius Zalaga2012-01-12