Legislator Case Law & Legislation
20804b47-4fbf-4082-8af2-c7262b28fb2c AI generated

20804b47-4fbf-4082-8af2-c7262b28fb2c · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 20804b47-4fbf-4082-8af2-c7262b28fb2c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2671-891/2016Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00047-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkričio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas ArÅ«nas Budrys,sekretoriaujant Živilei Osipovai,dalyvaujant prokurorei Vitai Gedvilienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. B., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas: 1) 2009-11-25 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį (dvi veikos) – 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2) 2010-06-04 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 7 mėn. laisvės atėmimo bausme, subendrinus su ankstesniu nuosprendžiu skirta bausme – 9 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, bausmę atlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Legislator headnote

AI generated

20804b47-4fbf-4082-8af2-c7262b28fb2c · Vilniaus miesto apylinkės teismas: B., susipažino su juo per savo draugę. Kai bendravo su J., jai buvo 15 metų. Ji žinojo, kad jis tuo metu dirbo parduotuvėje „Iki“ apsaugos darbuotoju, kur tiksliai – atsimena vizualiai, bet adreso nepasakys. Kartais ateidavo pas jį prie darbo parÅ«kyti. Žinojo, kad J. gali gauti pigesnių cigarečių, iÅ¡ jo yra pirkusi kelis blokus cigarečių „Marlboro“ auksinių, už blokÄ mokėjo po 12 Lt. J. jos vienÄ kartÄ buvo paprašęs padėti. Kadangi ji su juo bendravo, tai sutiko.

Keywords

AI generated
offence committed within a business qualified illicit narcotics trafficking breach of employment obligations unauthorized gainful employment provisional practice authorization breach of professional secrecy
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2671-891/2016Teisminio proceso Nr. 1-14-1-00047-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkričio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas ArÅ«nas Budrys,sekretoriaujant Živilei Osipovai,dalyvaujant prokurorei Vitai Gedvilienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. B., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas: 1) 2009-11-25 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį (dvi veikos) – 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2) 2010-06-04 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 7 mėn. laisvės atėmimo bausme, subendrinus su ankstesniu nuosprendžiu skirta bausme – 9 mėn. laisvės atėmimo, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, bausmę atlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Teismas n u s t a t ė: J. B., laikotarpiu nuo 2012-11-28 iki 2013-01-08, UAB „Palink“ priklausančioje parduotuvėje „Iki Express“ Nr. 808, Vivulskio g. 15/6, Vilniuje, eidamas apsaugos darbuotojo pareigas, iÅ¡ parduotuvės paimdamas pagrobė cigaretes: „Winston Blue“ 57 vnt., kurių vieneto vertė 2,43 €, iÅ¡ viso 138,78 €, „Marlboro Flavour Plus“ 12 vnt., kurių vieno vieneto vertė 2,69 €, iÅ¡ viso 32,35 €, „Pall Mall Silver“ 1 vnt., kurio vertė 1,74 €, „Kent Surround Menthol“ 18 vnt., kurių vieno vieneto vertė 2,69 €, iÅ¡ viso 48,52 €, „Kent Surround“ 4 vnt., kurių vieneto vertė 2,87 €, iÅ¡ viso 10,78 €, „Kent Nanotec Black“ 2 vnt. kurių vieneto vertė 2,75 €, iÅ¡ viso 5,51€, „LM Blue“ 10 vnt., kurių vieneto vertė 2,46 €, iÅ¡ viso 24,64 €, „Winston Silver“ 9 vnt., kurių vieno vieneto vertė 2,43 €, iÅ¡ viso 21,91 €, „Winston White“ 9 vnt., kurių vieno vieneto vertė 2,43 €, iÅ¡ viso 21,91 €, „Marlboro Gold“ 107 vnt., kurių vieno vieneto vertė 2,69 €, iÅ¡ viso 288,43 €, „Camel Blue“ 1 vnt., kurio vertė 2,55 €, „Voguess Blue“ 1 vnt., kurio vertė 2,84 €, „LM Silver Blue“ 1 vnt., kurio vertė 2,46 €, „Marlboro Silver“ 10 vnt., kurių vieno vieneto vertė 2,69 €, iÅ¡ viso 26,95 €, „LM Silver Link“ 1 vnt., kurio vertė 2,40 €, „Pall Mall ss Menthol“ l vnt., kurio vertė 2,11 €, „Winston Blue Soft“ 39 vnt., kurių vieno vieneto vertė 2,38 €, iÅ¡ viso 92,69 €, „Winston ss Silver“ 21 vnt., kurio vertė 2,46 €, „Pall Mall Amber“ 3 vnt., kurių vieno vieneto vertė 2,06 €, iÅ¡ viso 6,17 €, „LD Blue 100s“ 1 vnt., kurio vertė 2,11 €, „Bond Street Silver ss“ l vnt., kurio vertė 2,09 €, „Wall Street Blue“ 1 vnt., kurio vertė 2,06 €, „Wall Street Red“ 1 vnt., kurio vertė 2,06 €, taip iÅ¡ viso pagrobė svetimų – UAB „Palink“ priklausantį, 743,56 € vertės turtÄ .Kaltinamasis J.

B. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino pilnai, nurodė, jog nelabai pamena, bet pilnai pripažįsta savo kaltę. Pamena, kad dirbo parduotuvėje apsaugos darbuotoju ir jam draugė pasiūlė užsidirbti pinigų. Jis turėjo iš parduotuvės išnešti cigaretes ir jai parduoti. Iš pradžių jis iš parduotuvės sandėlio imdavo po kelis blokus ir nešdavosi į savo kambarį. Vėliau jis nešdavo po daugiau, susidėdavo į kuprinę ir išnešdavo iš parduotuvės. Jo veiksmai buvo užfiksuoti kameros jo darbo kambaryje, jis nežinojo, kad ten kamera.

Kiek tiksliai jis pagrobė cigarečių, nepamena, bet su civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka pilnai.Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Be kaltinamojo visiÅ¡ko kaltės pripažinimo, jo kaltė įrodyta liudytojos E. M. (O. parodymais, apžiÅ«ros protokolu, kitais įrodymais, iÅ¡tirtais BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.Liudytoja E. M. (O.) ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad ji pažįsta J.

B., susipažino su juo per savo draugę. Kai bendravo su J., jai buvo 15 metų. Ji žinojo, kad jis tuo metu dirbo parduotuvėje „Iki“ apsaugos darbuotoju, kur tiksliai – atsimena vizualiai, bet adreso nepasakys. Kartais ateidavo pas jį prie darbo parÅ«kyti. Žinojo, kad J. gali gauti pigesnių cigarečių, iÅ¡ jo yra pirkusi kelis blokus cigarečių „Marlboro“ auksinių, už blokÄ mokėjo po 12 Lt. J. jos vienÄ kartÄ buvo paprašęs padėti. Kadangi ji su juo bendravo, tai sutiko.

Neatsimena kada tai buvo, net kuriais metais, t. y. 2012 ar 2013 m., atėjo pas jį į darbÄ , nuėjo į sandėlį, kur jis jai į kuprinę sudėjo nemažai blokų cigarečių, kiek tiksliai neatsimena ir paprašė nuneÅ¡ti į jo butÄ , kurį jis tuo metu nuomojosi, atrodo Å openo gatvėje, tikslaus adreso neatsimena, atiduoti jo draugui A. B.. Kokios tai buvo cigaretės ir kam priklausė, J. jai neaiÅ¡kino, pasakė, kad viskas gerai, kad jas tiesiog reikia nuneÅ¡ti jam į namus. Gali bÅ«ti, kad visų aplinkybių, savo pokalbių su J.

B. ir kaip ji nešė cigaretes, neatsimena, kadangi tai buvo labai senai. Kam priklausė tos cigaretės, ji nesuprato, be to, jai buvo 15 metų ir ji viskuo galėjo patikėti, kas jai buvo sakoma (b. 1. 64).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad apžiÅ«rėtos parduotuvės „Iki Express“ patalpos, iÅ¡ kurių pagrobtos cigaretės. Patalpose yra spintelės, kuriose buvo saugomos cigaretės (b. l. 29-34).Kaltinamojo J. B. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baigtas nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje, nes ji slapta pagrobė turtÄ , kuris virÅ¡ijo 5 MGL, bet nevirÅ¡ijo 250 MGL.Kaltinamojo J.

B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė byloje yra tai, jog jis prisipažino, jog padarė nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailis (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra.Teismas, skirdamas kaltinamajam bausmę, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė vienÄ nesunkų nusikaltimÄ ), kaltės formÄ ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę (kaltinamasis ankščiau teistas 2 kartus už nusikaltimus nuosavybei, trauktas administracinėn atsakomybėn).

J. B. nusikaltimÄ padarė dirbdamas apsaugos darbuotoju, Å¡iuo metu nedirba, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarė jau bÅ«damas atlikęs bausmę už ankstesnius nusikaltimus. Byloje nėra duomenų, jog nuo 2013 m. bÅ«tų padaręs naujų nusikalstamų veikų. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta paskyrus kaltinamajam J. B. už padarytÄ nusikaltimÄ sankcijoje numatytÄ laisvės apribojimo bausmę. Nustatydamas laisvės apribojimo bausmės dydį, teismas atsižvelgia, jog nustatyta 1 kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra, į tai, kad kaltinamasis ankščiau teistas, nedirba.

Å ių aplinkybių analizė leidžia teigti, kad kaltinamajam už nusikalstamÄ veikÄ skirtina bausmė, kurios dydis artimesnis laisvės atėmimo bausmės dydžio vidurkiui, įpareigojant J. B. neatlygintinai iÅ¡dirbti atitinkamÄ valandų skaičių sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose. Teismo nuomone įpareigojimas neatligintini iÅ¡dirbti atitinkamÄ kiekį valandų teigiamai paveiks darbingo, tačiau niekur nedirbančio J. B. asmenybę ir padės pasiekti bausmės tikslus.Kaltinamasis visiÅ¡kai pripažino savo kaltę, byloje buvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl J.

B. atžvilgiu yra taikytinos BK 641 straipsnio 1 dalies nuostatos ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.Ikiteisminio tyrimo metu civilinio ieÅ¡kovo UAB „Palink“ atstovas pareiÅ¡kė 743,56 € civilinį ieÅ¡kinį dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo (b. l. 45). Civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas, kaltinamasis pripažįsta jo dydį, todėl tenkintinas.Vadovaudamasis BPK 297-298, 301-305, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : J. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje, bei jam paskirti 1 metų laisvės apribojimo bausmę.Vadovaujantis BK 641 straipsniu, skirtÄ bausmę sumažinti 1/3 ir skirti J.

B. 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 5 punktu įpareigoti J. B. per 5 mėnesius nuo laisvės apribojimo bausmės pradžios neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.KardomÄ jÄ priemonę – įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios palikti nepakeistÄ , o pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinti.Priteisti iÅ¡ J.

B. civiliniam ieÅ¡kovui UAB „Palink“ 743,56 € nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas             (paraÅ¡as)             ArÅ«nas Budrys NuoraÅ¡as tikras:teisėjas ArÅ«nas Budrys