207627be-38f3-43ca-b9e2-e50f808e08f1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad ieÅ¡kovas paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio Vandentiekio g. 28, Vilniuje, administratoriumi, kurio 23 buto savininkas yra atsakovas. Atsakovas už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas tinkamai nemokÄjo, todÄl laikotarpiu nuo 2016-01-01 iki 2016-12-31 susidarÄ 161,56 EUR įsiskolinimas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 str. nuostatomis, atsakovui gyvenamosios vietos adresu buvo iÅ¡siųsti ieÅ¡kinio ir praneÅ¡imo dÄl atsiliepimo pateikimo nuoraÅ¡ai, taÄiau jų atsakovui įteikti nepavyko, todÄl nesant duomenų apie kitas atsakovo oficialias darbo ar gyvenamasis vietas, kurių adresais procesinius dokumentus jai galima bÅ«tų įteikti, buvo nutarta procesinius dokumentus atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Legislator headnote
AI generated207627be-38f3-43ca-b9e2-e50f808e08f1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atlyginimas, sumokÄtas už teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte. Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-13204-861/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07056-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.;2.6.21.;3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Donata KravÄenkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âNaujininkų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovui V. V. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 161,56 EUR skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo procesinio sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio Vandentiekio g. 28, Vilniuje, administratoriumi, kurio 23 buto savininkas yra atsakovas. Atsakovas už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas tinkamai nemokÄjo, todÄl laikotarpiu nuo 2016-01-01 iki 2016-12-31 susidarÄ 161,56 EUR įsiskolinimas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 str. nuostatomis, atsakovui gyvenamosios vietos adresu buvo iÅ¡siųsti ieÅ¡kinio ir praneÅ¡imo dÄl atsiliepimo pateikimo nuoraÅ¡ai, taÄiau jų atsakovui įteikti nepavyko, todÄl nesant duomenų apie kitas atsakovo oficialias darbo ar gyvenamasis vietas, kurių adresais procesinius dokumentus jai galima bÅ«tų įteikti, buvo nutarta procesinius dokumentus atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Apie bylos nagrinÄjimÄ teisme, galimybÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir jo nepateikimo procesines pasekmes atsakovÄ tinkamai informavus praneÅ¡imu specialiame interneto tinklalapyje, atsakovas per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinys iÅ¡ esmÄs tenkintinas.CPK 142 str. 4 d. numato, kad tais atvejais, kai atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovui apie bylos nagrinÄjimÄ teisme, galimybÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir jo nepateikimo procesines pasekmes praneÅ¡ta tinkamai vieÅ¡o paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje bÅ«du, taÄiau atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kinyje UAB âNaujininkų Å«kisâ iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu pripažintina, jog yra visi įstatymo numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.Priimant sprendimÄ už akių, atliktinas formalus byloje pateiktų įrodymų vertinimas, iÅ¡dÄstytini sutrumpinti motyvai (CPK 285 str. 2 d., 286 str. 1 d.).
IÅ¡ ieÅ¡kovo reikalavimų ir byloje esanÄių įrodymų â Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o, matyti, kad butas, esantis Vandentiekio g. 28-23, Vilniuje, kuriam ieÅ¡kovas teikia paslaugas, nuosavybÄs teise priklauso atsakovui. IÅ¡ pažymos apie įsiskolinimÄ už pastato administravimÄ bei komunalines paslaugas matyti, kad laikotarpiu nuo 2016-01-01 iki 2016-12-31 atsakovas ieÅ¡kovui yra skolinga 161,56 EUR už suteiktas paslaugas. Remiantis minÄtais raÅ¡ytiniais įrodymais bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.136 str., 1.138 str., 6.1 str., 6.2 str., 6.38 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.716 str., 6.717 str., 6.720 str. nuostatomis, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 161,56 EUR įsiskolinimo už nurodytas paslaugas, įskaitant palÅ«kanas, priteisimo laikytinas pagrįstu, todÄl tenkinamas.Atsakovui praleidus terminÄ piniginÄms prievolÄms įvykdyti, CK 6.37 str. ir 6.210 str. 1 d. pagrindu, iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ skolos sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017-02-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d. nuostatomis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 Eur sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.), 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane, (CPK 88 str. 1 d. 9 p.), iÅ¡ viso â 15,87 Eur.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 54,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokatų profesinÄs bendrijos âTRINITI LTâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant ieÅ¡kinį.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog CPK 56 straipsnyje nustatyti procesinio atstovavimo apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ .
CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas.
Kitokios atstovavimo iÅ¡laidos civilinio proceso dalyviui negali bÅ«ti priteistos. CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1â8 punktuose, taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos. Tokiomis iÅ¡laidomis, priklausomai nuo konkreÄių byloje įrodytų aplinkybių, galÄtų bÅ«ti pripažintos bylai bÅ«tinų dokumentų gavimo, kelionÄs ir panaÅ¡ios iÅ¡laidos, taÄiau ne atstovavimo iÅ¡laidos, kurios yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).
Atlyginimas, sumokÄtas už teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte. Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-05-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015).
Teismas pažymi, kad iÅ¡laidos, Å¡alies patirtos rengiant procesinius dokumentus teismui, laikytinos atstovavimo iÅ¡laidomis. NagrinÄjamu atveju su ieÅ¡kiniu į teismÄ kaip ieÅ¡kovo atstovas kreipÄsi aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ turintis ieÅ¡kovo darbuotojas. Byloje teismui nÄra pateikta įrodymų apie tai, kad ieÅ¡kovÄ byloje atstovavo advokatas ar advokato padÄjÄjas. Ä® bylÄ pateiktas Susitarimas Nr. 2 prie Teisinių paslaugų teikimo sutarties, sudarytas tarp ieÅ¡kovo ir UAB Skolos LT, patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ sutartiniai paslaugų teikimo teisiniai santykiai siejo su juridiniu asmeniu, negalinÄiu bÅ«ti ieÅ¡kovo atstovu teisme.
Vien tai, kad teikdamas paslaugas Å¡is juridinis asmuo pasitelkÄ advokatÄ , nesant atstovavimo teisinių santykių tarp ieÅ¡kovo ir advokato, nesudaro pagrindo priteisti reikalaujamų ieÅ¡kinio parengimo iÅ¡laidų. Tuo tarpu aplinkybÄ, kad UAB Skolos LT yra sudariusi atstovavimo sutartį su Advokatų profesinÄs bendrijos âTriniti LTâ advokatÄmis V. V., J. S., A. R. ir E. I., nesuponuoja kitokio nagrinÄjamos situacijos vertinimo, kadangi iÅ¡ esmÄs patvirtina, kad atstovavimo teisiniai santykiai advokates siejo su asmeniu, nesanÄiu proceso dalyviu Å¡ioje byloje, bet ne su ieÅ¡kovu.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 54,45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 197, 259, 285 - 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. V., gim. 1954-11-09, ieÅ¡kovui UAB âNaujininkų Å«kisâ, juridinio asmens kodas 121458016, 161,56 EUR (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 56 ct) skolos, 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 161,56 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2017-02-20, iki teismo procesinio sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,87 EUR (penkiolika eurų 87 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 54,45 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                Donata KravÄenkienÄ