206e9550-ecfb-4eda-aba0-ef1206a716eb · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedH. E. E. kaltinamas tuo, kad veikdamas organizuotoje grupÄje su asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, taip pat R. B., A. G., itin žiauriai, dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų â siekdamas gauti piniginį atlygį už D. B. nužudymÄ , nužudÄ D. B. kitų žmonių gyvybei pavojingu bÅ«du. Taip pat, neturÄdamas leidimo įgijo, laikÄ, gabeno Å¡aunamuosius ginklus â ne mažiau kaip du 9 mm kalibro pistoletus bei Å¡audmenis â ne mažiau kaip 12 vnt. 9 mm kalibro LUGER Å¡ovinių, t. y. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 25 straipsnio 3 dalyje, 129 straipsnio 2 dalies 6, 7, 9 punktuose, 253 straipsnio 1 dalyje. 1.1.
Legislator headnote
AI generated206e9550-ecfb-4eda-aba0-ef1206a716eb · Lietuvos apeliacinis teismas: Tarnybiniai praneÅ¡imai ir juose užfiksuoti duomenys patvirtino tik žvalgybinio pobÅ«džio, deduktyvių samprotavimų lygio duomenis, bet ne įrodymus apie H. E. E. indÄlį į jam inkriminuotas veikas. Jokių įrodymų, iÅ¡skyrus anoniminius, slapta gautus duomenis apie tariamÄ H. E. E. indÄlį nÄra. GynÄjas nurodo, kad nors suÄmimo pratÄsimo metu nesprendžiamas nusikaltimo sudÄties ir įrodymų turinio klausimas, teismo iÅ¡vardyti duomenys, kaip pagrindžiantys teismo nuomonÄ yra tendencingi, neiÅ¡tirti, nepakankami iÅ¡vadoms daryti ir negali bÅ«ti vertinami iÅ¡ anksto nepalankia kaltinamajam linkme.
Full text
? Byla Nr. 1S-278-449/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00019-2019-6 Proceso sprendimo kategorijos: 2.1.16.1.2.1.1.; 2.1.16.1.2.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 10 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Lino Å iukÅ¡tos (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Algimanto Valantino, sekretoriaujant Audronei Rasiulienei, dalyvaujant prokurorui Zdzislavui TuliÅ¡evskiui, gynÄjui Laurynui PakÅ¡taiÄiui, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo H.
E. E. (H. E. E.) gynÄjo advokato Lauryno PakÅ¡taiÄio skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutarties, kuria kaltinamajam H. E. E. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminas pratÄstas 3 (trims) mÄnesiams, terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos duomenimis ir iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä :
1. H. E. E. kaltinamas tuo, kad veikdamas organizuotoje grupÄje su asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, taip pat R. B., A. G., itin žiauriai, dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų â siekdamas gauti piniginį atlygį už D. B. nužudymÄ , nužudÄ D. B. kitų žmonių gyvybei pavojingu bÅ«du. Taip pat, neturÄdamas leidimo įgijo, laikÄ, gabeno Å¡aunamuosius ginklus â ne mažiau kaip du 9 mm kalibro pistoletus bei Å¡audmenis â ne mažiau kaip 12 vnt. 9 mm kalibro LUGER Å¡ovinių, t. y. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 25 straipsnio 3 dalyje, 129 straipsnio 2 dalies 6, 7, 9 punktuose, 253 straipsnio 1 dalyje. 1.1.
Taip pat jis kaltinamas tuo, kad veikdamas organizuotoje grupÄje su asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, taip pat su A. G., R. B., visuotinai pavojingu bÅ«du sunaikino ir sugadino svetimÄ turtÄ , t. y. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas 25 straipsnio 3 dalyje ir 187 straipsnio 2 dalyje.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 4 d. nutartimi H. E. E. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, o 2018 m. sausio 9 d. jam iÅ¡duotas Europos areÅ¡to orderis. H. E. E. 2018 m. sausio 16 d. sulaikytas X Respublikoje. X Respublikos H apygardos teismo 2018 m. sausio 17 d. sprendimu jis iÅ¡duotas Lietuvos Respublikai. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka H. E. E. 2018 m. vasario 14 d. laikinai sulaikytas. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 15 d. nutartimi palikta galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 4 d. nutartimi H. E. E. paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas ir nustatytas jos terminas, kuris teismų nutartimis buvo tÄsiamas.
3. Skundžiama Kauno apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartimi kaltinamajam H. E. E. kardomoji priemonÄ â suÄmimas pratÄsta trims mÄnesiams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. Teismas nurodÄ, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bÅ«damas laisvas kaltinamasis H. E. E. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Taikant Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones nebus pasiekti BPK 119 straipsnyje numatyti tikslai.
4. Kaltinamojo H. E. E. gynÄjas advokatas L. PakÅ¡taitis praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartį, H. E. E. paleisti iÅ¡ suÄmimo, sprÄsti klausimÄ dÄl adekvaÄių ir proporcingų kardomųjų priemonių paskyrimo. 4.1. Skunde nurodoma, kad pratÄsdamas H. E. E. kardomosios priemonÄs suÄmimo terminÄ teismas vadovavosi duomenimis, kurie nÄra teismo iÅ¡tirti ir įvertinti. Tokius duomenis teismas vertino kaip pakankamus manymui, jog H. E. E. dalyvavo padarant inkriminuotas veikas.
GynÄjas nurodo, kad nei vienas iÅ¡ skundžiamoje nutartyje nurodytų duomenų nepagrindžia H. E. E. dalyvavimo padarant inkriminuojamas veikas. Liudytoja V. J. nematÄ H. E. E. ir jo neatpažino, jokie duomenys iÅ¡ jokių vaizdo įrašų kartotekų nepatvirtino H. E. E. dalyvavus padarant inkriminuotÄ veikÄ , jokios specialisto iÅ¡vados nepatvirtino jokių H. E. E. sÄ sajų su jokia veika, o anoniminių liudytojų parodymai abejotini dÄl jų formos, turinio, leistinumo ir akivaizdžių prieÅ¡taravimų.
Tarnybiniai praneÅ¡imai ir juose užfiksuoti duomenys patvirtino tik žvalgybinio pobÅ«džio, deduktyvių samprotavimų lygio duomenis, bet ne įrodymus apie H. E. E. indÄlį į jam inkriminuotas veikas. Jokių įrodymų, iÅ¡skyrus anoniminius, slapta gautus duomenis apie tariamÄ H. E. E. indÄlį nÄra. GynÄjas nurodo, kad nors suÄmimo pratÄsimo metu nesprendžiamas nusikaltimo sudÄties ir įrodymų turinio klausimas, teismo iÅ¡vardyti duomenys, kaip pagrindžiantys teismo nuomonÄ yra tendencingi, neiÅ¡tirti, nepakankami iÅ¡vadoms daryti ir negali bÅ«ti vertinami iÅ¡ anksto nepalankia kaltinamajam linkme.
IÅ¡ teismo formuluoÄių dÄl bylos duomenų, pasak gynÄjo, matosi, kad teismas faktiÅ¡kai jau iÅ¡dÄstÄ savo vidinį įsitikinimÄ dÄl H. E. E. kaltumo. 4.2. Skunde nurodoma, kad suÄmimo skyrimo pagrindas pagrįstas subjektyviu manymu ir prielaidomis apie H. E. E. grÄsianÄiÄ griežtÄ ilgalaikÄ bausmÄ ir ryÅ¡ių Lietuvoje nebuvimu, o ne konkreÄiais duomenimis, kurių bÅ«tinumÄ teismas atmeta. SuÄmimo pratÄsimas motyvuojamas samprotavimais apie galimas nusikaltimo padarymo aplinkybes, suformuluotų kaltinimų sunkumu, inkriminuotų veikų pobÅ«džiu, inkriminuotų nusikaltimų kiekiu, galimu kaltinamojo vaidmeniu darant inkriminuotas veikas, gresianÄia griežta laisvÄs atÄmimo bausme.
Pasak gynÄjo, asmuo, kurio visi ryÅ¡iai nutraukti dÄl ilgalaikio suÄmimo, daugiau kaip dvejus metus bÅ«nant suimtam kalÄjime (nuo 2018 m. sausio 16 d.), kuris ilgÄ laikÄ buvo intensyviai sekamas policijos, kurio visa biografija ir veikla detaliai iÅ¡tirti, objektyviai neturi galimybių bÄgti ir slÄptis, kurios nurodomos teismo. 4.3. GynÄjas pažymi, kad bet koks asmens teisių suvaržymas ir sprendimas apie proporcingumÄ procese turi bÅ«ti grindžiamas įrodymais, faktais, konkreÄiais duomenims apie konkretų asmenį, taÄiau ne universaliai pritaikomais abstrakÄiais svarstymais apie kardomųjų priemonių tikslus.
5. Teismo posÄdyje gynÄjas praÅ¡o jo skundÄ patenkinti. Prokuroras praÅ¡o gynÄjo skundÄ atmesti. Kaltinamojo H. E. E. gynÄjo advokato L. PakÅ¡taiÄio skundas atmetamas.
7. TeisÄjų kolegija, įvertinusi baudžiamosios bylos duomenis, daro iÅ¡vadÄ , jog Kauno apygardos teismas skundžiama nutartimi pagrįstai pratÄsÄ H. E. E. kardomosios priemonÄs suÄmimo terminÄ .
8. SuÄmimo, kaip ir kitų kardomųjų priemonių, taikymo bÅ«tina sÄ lyga yra duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, jog suimtasis galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, pakankamumas (BPK 121 straipsnio 2 dalis). SuÄmimo terminÄ pratÄsÄs teismas skundžiamojoje nutartyje tinkamai įvertino surinktų tokių duomenų pakankamumÄ . 8.1. Kaip ir ankstesniuose skunduose, kaltinamojo gynÄjas nurodo, kad H. E. E. nepadarÄ jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų. AukÅ¡tesnysis teismas ankstesnÄse nutartyse jau yra nurodÄs, kad byloje pakanka teisÄtais bÅ«dais gautų duomenų, leidžianÄių manyti, jog H.
E. E. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Å ie duomenys nepasikeitÄ, neiÅ¡nyko ir priimant skundžiamÄ nutartį. Tokie duomenys užfiksuoti liudytojų, kuriems taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymuose, kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose, tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir kituose baudžiamosios bylos dokumentuose. Atkreipiamas dÄmesys į tai, kad duomenų pakankamumo kriterijus yra vertinamasis, todÄl skiriant ar pratÄsiant kardomÄ jÄ priemonÄ nebÅ«tina turÄti tiek duomenų, kiek jų reikia priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį.
PažymÄtina ir tai, kad Å¡iuo atveju kaltÄs klausimas taip pat iÅ¡ esmÄs nesprendžiamas, nes tai daroma tik iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje pirmosios instancijos teisme. Baudžiamosios bylos duomenys analizuojami tik ta apimtimi, kuri reikÅ¡minga kardomosios priemonÄs â suÄmimo termino pratÄsimo teisÄtumo ir pagrįstumo klausimui teisingai iÅ¡sprÄsti. TodÄl skundo argumentai, susijÄ su baudžiamosios bylos duomenų vertinimu, atmetami. Tik bylÄ iÅ¡nagrinÄjus teisiamajame posÄdyje bei iÅ¡tyrus ir įvertinus visus byloje esanÄius duomenis bus sprendžiamas kaltinamojo H.
E. E. kaltÄs klausimas. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apygardos teismas, vertindamas ikiteisminio tyrimo duomenis ir sprÄsdamas klausimÄ dÄl kaltinamojo suÄmimo termino pratÄsimo, BPK 121 straipsnio 2 dalies nuostatų nepažeidÄ, tinkamai įvertino surinktų duomenų pakankamumÄ . Å ioje proceso stadijoje pakanka surinktų duomenų pagrįstam manymui, kad kaltinamasis H. E. E. galÄjo padaryti kaltinime nurodytas nusikalstamas veikas.
9. SuÄmimas gali bÅ«ti skiriamas ir jo terminas pratÄsiamas tuo atveju, jei yra suÄmimo skyrimo sÄ lygos, numatytos BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse, ir bent vienas iÅ¡ BPK 122 straipsnio 1 dalyje numatytų alternatyvių suÄmimo taikymo pagrindų. Kaltinamajam H. E. E. kardomosios priemonÄs suÄmimo terminas pratÄstas BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu, t. y. pagrįstai manant, kad bÅ«damas laisvÄje jis gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo. IÅ¡ skundžiamos nutarties matosi, kad apygardos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl nurodyto suÄmimo pagrindo buvimo, įvertino visumÄ Å¡iam klausimui reikÅ¡mingų aplinkybių. 9.1.
BPK 122 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog kai pagrįstai manoma, kad įtariamasis bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, suÄmimas gali bÅ«ti paskirtas (taigi ir jo terminas pratÄstas) atsižvelgiant į įtariamojo Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje bei kitas aplinkybes. 9.2. Pirmosios instancijos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje H. E. E. kaltinamas padarÄs tris nusikalstamas veikas, iÅ¡ jų dvi (BK 253 straipsnio 1 dalis ir BK 187 straipsnio 2 dalis) priskiriamos apysunkių, o viena (BK 129 straipsnio 2 dalies 6, 7, 9 punktai) labai sunkių nusikaltimų kategorijoms.
Už BK 129 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯statymas numato labai griežtÄ laisvÄs atÄmimo nuo aÅ¡tuonerių iki dvideÅ¡imties metų arba laisvÄs atÄmimu iki gyvos galvos bausmÄ. Apygardos teismas teisingai nurodÄ, kad jau pats pareikÅ¡to kaltinimo sunkumas ir gresianÄios bausmÄs dydis yra pakankamas pagrindas griežÄiausiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ paskirti bei pratÄsti suÄmimo terminÄ , vadovaujantis BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta nuostata.
IÅ¡ skundžiamos nutarties matosi, kad teismas įvertino ir kitas BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Teismas įvertino, kad H. E. E. galimai nusikalto veikdamas organizuota grupe, kuri galimai veikÄ su ginkluoto nusikalstamo susivienijimo dalyviais, nusikalstamos veikos buvo iÅ¡ anksto kruopÅ¡Äiai suplanuotos ir gerai organizuotos, taip pat įvertino, kad iki sulaikymo H. E. E. dirbo ir gyveno X Respublikoje, su Lietuvos Respublikoje jis neturi jokių Å¡eiminių, darbinių ar kitokių socialinių ryÅ¡ių, į LietuvÄ jis atvyko galimai įvykdyti D.
B. nužudymÄ . Teismas įvertino ir tai, kad H. E. E. turi ryÅ¡ių ir kitose užsienio valstybÄse â I., S., A. Atsižvelgiant į iÅ¡vardintas aplinkybes, įvertinant kaltinamojo pasislÄpimo rizikÄ , teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog bÅ«damas laisvÄje ir siekdamas iÅ¡vengti jam gresianÄios labai griežtos bausmÄs H. E. E. gali ryžtis pasislÄpti. Nors kaltinamojo gynÄjas nurodo, kad H. E. E. neturi objektyvių galimybių bÄgti (slÄptis) nuo teismo, taÄiau apygardos teismas teisingai pažymÄjo, jog BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytam suÄmimo taikymo pagrindui konstatuoti užtenka pagrįsto manymo, kad kaltinamasis, bÅ«damas laisvÄje, gali ryžtis slapstymuisi ir nÄra bÅ«tina nustatyti, jog asmuo praeityje jau mÄgino bÄgti (slÄptis) ar konkreÄiomis ir nustatytomis priemonÄmis rengiasi, planuoja bÄgti (slÄptis).
TodÄl teisÄjų kolegija, įvertinusi visumÄ BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių, sutinka su apygardos teismo iÅ¡vada, kad yra pagrindas manyti, jog, bÅ«damas laisvÄje ir siekdamas iÅ¡vengti gresianÄios baudžiamosios atsakomybÄs, H. E. E. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo.
11. Ä®vertinus kaltinamojo galimai padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, sunkumÄ , gresianÄiÄ bausmÄ, jo asmenybÄ, ryÅ¡ius užsienyje, daroma iÅ¡vada, kad Å¡ioje proceso stadijoje nÄra pagrindo paleisti suimtÄ H. E. E. į laisvÄ bei skirti jam vienÄ ar kelias kitas Å¡velnesnes kardomÄ sias priemones, nes nÄ viena jų ar jų kompleksas nebus pakankamos užtikrinti, kad asmuo dalyvaus baudžiamajame procese. SuÄmimas, kaip pati griežÄiausia kardomoji priemonÄ, suvaržo kaltinamojo teises, numatytas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalies, BPK 44 straipsnio 1 dalies nuostatose, nurodanÄiose, kad niekam neturi bÅ«ti atimta laisvÄ kitaip, kaip tokiais pagrindais bei pagal tokias procedÅ«ras, kokias yra nustatÄs įstatymas, taÄiau Å¡iuo atveju be nurodytų teisių suvaržymo negalima pasiekti BPK 119 straipsnyje įtvirtintų tikslų, nes egzistuoja realus pavojus, kad, paleistas iÅ¡ suÄmimo, kaltinamasis H.
E. E. gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo. Nors griežÄiausia kardomoji priemonÄ neabejotinai suvaržo kaltinamojo teises, taÄiau nagrinÄjamu atveju jo teisÄs suvaržytos nepažeidžiant proporcingumo principo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsnio 2 dalimi, n u t a r i a : kaltinamojo H. E. E. gynÄjo advokato Lauryno PakÅ¡taiÄio skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartimi kaltinamajam H. E. E. trims mÄnesiams pratÄstÄ suÄmimo terminÄ .
Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjai Jolanta ÄepukÄnienÄ Linas Å iukÅ¡ta Algimantas Valantinas