206b13f8-0102-46a9-9813-e6aeefc47287 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir E. D. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGelvoraâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. D. ir E. D. skolÄ 11019,68 Eur, 495,11 Eur sutartinių palÅ«kanų, 3096,92 Eur negautų pajamų, 12,13 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų; 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB (buvÄs â AB DNB bankas) ir A.
Legislator headnote
AI generated206b13f8-0102-46a9-9813-e6aeefc47287 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-2628-750/2021 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00956-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.10.5.1.; 3.2.6.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. spalio 5 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Dalia ZimantienÄ, sekretoriaujant Vaidai Gumuliauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovams A.
D. ir E. D. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGelvoraâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. D. ir E. D. skolÄ 11019,68 Eur, 495,11 Eur sutartinių palÅ«kanų, 3096,92 Eur negautų pajamų, 12,13 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų; 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad (duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB (buvÄs â AB DNB bankas) ir A.
D. bei E. D. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ Luminor Bank AB atsakovams suteikÄ minÄtoje sutartyje nurodytÄ mokÄjimo kortelÄ. Atsakovai įsipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, kitas sutartyje numatytas sumas Luminor Bank AB naudai. TaÄiau atsakovai netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį, todÄl 2018-05-10 Luminor Bank AB pastarÄ jÄ nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovams dÄl atitinkamų palÅ«kanų ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. 2013-05-28 Luminor Bank AB ir UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios Bylų priÄmimo perdavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovų atžvilgiu, pagal minÄtÄ sutartį.
Nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) gautos 7 įmokos įsiskolinimui dengti. Bendra suma 200,34 Eur. IeÅ¡kovÄs reikalavimas pagal sutartį ieÅ¡kinio parengimo dienai yra: pagrindinÄ skolos suma â 11 019,68 Eur; sutartinÄs palÅ«kanos â 495,11 Eur (paskaiÄiuotos pirminio kreditoriaus iki sutarties nutraukimo); palÅ«kanos/negautos pajamos â 3096,92 Eur (pagal Sutarties mokÄjimo grafikÄ nuo sutarties nutraukimo likusios negautos palÅ«kanų įmokos nuo 2018-05-16 iki 2023-03-16); skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidos â 12,13 Eur.
Procesiniai dokumentai atsakovams A. D. ir E. D. įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka. Atsakovai per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, taip pat nepateikÄ praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . IeÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ atstovas į teismo posÄdį neatvyko, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, (duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB (buvÄs â AB DNB bankas) ir A. D. bei E. D. sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ Luminor Bank AB atsakovams suteikÄ minÄtoje sutartyje nurodytÄ mokÄjimo kortelÄ. Atsakovai įsipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka 12 000 Eur kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, kitas sutartyje numatytas sumas Luminor Bank AB naudai. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovai netinkamai vykdÄ minÄtÄ sutartį, todÄl (duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB pastarÄ jÄ nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dÄl atitinkamų palÅ«kanų ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. (duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB ir UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios Bylų priÄmimo perdavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Luminor Bank AB perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovų atžvilgiu, pagal minÄtÄ sutartį.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad skolininkui apie reikalavimo perleidimÄ , kai jam sudaryti skolininko sutikimo nereikia, gali bÅ«ti praneÅ¡ta bet kokia forma ir bet kokiu bÅ«du, svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardintam naujajam kreditoriui reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-11-29 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Atsakovai apie reikalavimo perleidimÄ buvo informuoti 2018-05-16 raÅ¡ytiniais praneÅ¡imais dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo Nr. 2018/19.5-L27-1969/20, Nr. 2018/19.5-L27-1969/21, Nr. 2018/19.5-L27-1969/22, Nr. 2018/19.5-L27-1969/23. Taip pat apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovus informavo ieÅ¡kovÄ 2018-06-05 raÅ¡ytiniais praneÅ¡imais.
Be to, kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-03-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Pagal CK 6.886 straipsnio 1 dalį vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovai bÅ«tų ginÄijÄ sutarties sÄ lygas ar bÅ«tų atsiskaitÄ su ieÅ¡kove (CPK 178 straipsnis). Atsakovai įsipareigojimų pagal sutartį tinkamai nevykdÄ, byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovai su ieÅ¡kove atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), todÄl teismas konstatuoja, kad atsakovai pažeidÄ sutartinÄ prievolÄ, dÄl ko yra pagrindas priteisti solidariai ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovų 11 019,68 Eur skolos ir 495,11 Eur sutartinių palÅ«kanų (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnio 2 punktas, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnio 2 dalis, 6.101 straipsnio 1 dalis).
Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020-05-25 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Atsižvelgiant į aktualiÄ teismų praktikÄ ir tai, kad atsakovai tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų ir dÄl to sutartis buvo nutraukta anksÄiau laiko, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovų 3 096,92 Eur negautų pajamų yra pagrįstas, todÄl tenkintinas. CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaiÄiuojamos protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, patvirtinanÄius, kad ji patyrÄ 12,13 Eur iÅ¡laidų už praneÅ¡imų atsakovams siuntimÄ .
DÄl nurodyto, ieÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovų priteistina 12,13 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų (CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktas, 6.256 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, priteisia ieÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovų 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 14 611,71 Eur (11019,68+ 495,11+3096,92) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021-07-12) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos. IeÅ¡kovÄ byloje patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro jos už ieÅ¡kinį sumokÄtas 329 Eur žyminis mokestis.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 329 Eur. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovų valstybei nepriteistinos, kadangi jos nevirÅ¡ija minimalios 5,00 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/1K-2). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) - 11 019,68 Eur (vienuolika tÅ«kstanÄių devyniolika eurų 68 centus) skolos, - 495,11 Eur (keturis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis eurus 11 centų) sutartinių palÅ«kanų, - 3 096,92 Eur (tris tÅ«kstanÄius devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 92 centus) negautų pajamų, - 12,13 Eur (dvylika eurų 13 centų) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų; - 5 (penkis) proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ (14 611,71 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021-07-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, - 329 Eur (tris Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834.
Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mams. TeisÄja Dalia ZimantienÄ