205b1dc3-97e2-4752-8981-74bd0b89e2cc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdm Adm. byla Nr. ATP-951-648/2012Teisminio proceso Nr.: 4-01-3-02217-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 39.2., 45.4.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Pažarskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimo, kuriuo V. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. 1 000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 mÄnesiui,n u s t a t Ä :V.
Legislator headnote
AI generated205b1dc3-97e2-4752-8981-74bd0b89e2cc · Vilniaus apygardos teismas: Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. NagrinÄjamu atveju buvo tinkamai įvertinti visi administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkti įrodymai ir pagrįstai konstatuota, jog V. M. padarÄ jam inkriminuotÄ teisÄs pažeidimÄ .Byloje esantis vaizdo įraÅ¡as įrodo, kad V.
Full text
Adm Adm. byla Nr. ATP-951-648/2012Teisminio proceso Nr.: 4-01-3-02217-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 39.2., 45.4.1.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2012 m. rugpjÅ«Äio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Pažarskis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimo, kuriuo V. M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. 1 000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 mÄnesiui,n u s t a t Ä :V.
M. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. už tai, kad jis 2012-05-01, 15.06 val., Geležinio Vilko g. â Ateities g., Vilniuje, vairuodamas automobilį âPorsche Boxterâ, v/n (duomenys neskelbtini), ir važiuodamas 134 km/h greiÄiu, virÅ¡ijo leistinÄ 80 km/h greitį, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 p. reikalavimÄ .V. M. apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-12 nutarimÄ neskiriant teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo.Nurodo, kad teisÄs pažeidimas užfiksuotas jam nepalankioms ir nekontroliuojamoms aplinkybÄms.
Inkriminuotu laiku ir vietoje jis, vairuodamas automobilį âPorsche Boxterâ su atidarytu stogu, atsidÅ«rÄ prieÅ¡ tamsios spalvos automobilį âAudiâ, kurio sugedusi iÅ¡metamųjų dujų sistema skleidÄ daug dÅ«mų iÅ¡ paskos važiuojanÄioms transporto priemonÄms. DÄl to jis nusprendÄ apvažiuoti automobilį âAudiâ tuo labiau, kad jis buvo su vaiku. Apvažiavus automobilį, jis pamatÄ, jog iÅ¡ paskos dideliu greiÄiu artÄja automobilis âÅ koda Octaviaâ.
Siekdamas iÅ¡vengti nesaugios situacijos, jis stengÄsi atsiplÄÅ¡ti nuo persekiojanÄio automobilio. Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, tai buvo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos automobilis be skiriamųjų ženklų. Apeliantui neaiÅ¡ku, kodÄl policijos pareigÅ«nai užuot užkirtÄ keliÄ kelių eismo saugumo pažeidimui nestabdÄ jo nedelsiant, o dar apie 1-1,5 km persekiojo ir provokavo toliau virÅ¡yti greitį bei stabdÄ tik tuomet, kai greiÄio riba vos keliais kilometrais per valandÄ virÅ¡ijo tÄ ribÄ , nuo kurios atsiranda administracinÄ atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d.
Tokiu bÅ«du policijos pareigÅ«nai nesilaikÄ Policijos patrulių veiklos instrukcijų 24 p. reikalavimų.Pasak V. M., teismo padaryta iÅ¡vada, kad policijos pareigÅ«nai neprovokavo jo, neatitinka vaizdo įraÅ¡e užfiksuotų aplinkybių. IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad netgi tuo metu, kai jo automobilis buvo labiausiai nutolÄs nuo policijos pareigÅ«nų vairuojamo automobilio, greiÄio matavimo prietaisas vis tiek fiksavo jo automobilio greitį (21 vaizdo įraÅ¡o sekundÄ, greitis 119 km/h). Be to, policijos pareigÅ«nai, turÄdami galimybÄ stabdyti jo vairuojamÄ automobilį laikotarpyje nuo 16 vaizdo įraÅ¡o sekundÄs (greitis 108 km/h) iki 21 vaizdo įraÅ¡o sekundÄs (greitis 119 km/h), kai jo ir policijos pareigÅ«nų automobiliai buvo pirmoje eismo juostoje ir jų neskyrÄ joks kitas automobilis, toliau persekiojo jį bei leido jam persirikiuoti į antrÄ eismo juostÄ .
Pripažintina, kad jo stabdymas pirmoje eismo juostoje bÅ«tų buvÄs daug saugesnis, mažiau trukdytų kitiems eismo dalyviams. Pažymi, kad greiÄio riba buvo virÅ¡yta 5 km/h, todÄl turÄtų bÅ«ti atsižvelgta į galimÄ greiÄio matuoklio paklaidÄ dÄl įvairių tam galÄjusių daryti įtakÄ aplinkybių.Pasak V. M., jis gyvena (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus rajone, iÅ¡ kurio vieÅ¡asis transportas važiuoja į Vilnių tik kelis kartus per dienÄ . Jis kartu su žmona augina mažametį sÅ«nų, kurį tik jis gali nuvežti į darželį ir parvežti iÅ¡ jo ar skubiais atvejais nuvežti į poliklinikÄ , nes žmona dirba pagal nustatytas darbo valanda, taip pat jie turi dukrÄ .
TeisÄ vairuoti transporto priemones reikalinga atlikti darbo funkcijas, kadangi jis yra advokatų kontoros partneris, tenka dažnai važinÄti į įvairius susitikimus, dalyvauti teismo posÄdžiuose, kurie dažnai vyksta ne Vilniuje. TodÄl atÄmus teisÄ vairuoti transporto priemones, jis bus priverstas palikti užimamas pareigas, dÄl to neteks pajamų Å¡altinio, nebegalÄs iÅ¡laikyti ne tik savÄs, bet ir Å¡eimos narių.V. M. apeliacinis skundas netenkinamas.Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. NagrinÄjamu atveju buvo tinkamai įvertinti visi administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkti įrodymai ir pagrįstai konstatuota, jog V. M. padarÄ jam inkriminuotÄ teisÄs pažeidimÄ .Byloje esantis vaizdo įraÅ¡as įrodo, kad V.
M. vairuojamas automobilis âPorsche Boxterâ nutarime nurodytu laiku ir vietoje, kur leistinas greitis 80 km/h, važiavo 134 km/h greiÄiu, taip virÅ¡ydamas leistinÄ greitį 54 km/h (b.l. 14). GreiÄio matuoklio âVizirâ Nr. 0605016 patikros sertifikatas Nr. 0496949 patvirtina, kad greiÄio matuoklis, kuriuo buvo matuojamas apelianto vairuojamos transporto priemonÄs greitis, tinkamas naudoti iki 2012-06-06 (b.l. 5), kas neduoda pagrindo netikÄti greiÄio matuoklio užfiksuotais duomenimis. Byloje nÄra duomenų, kad greiÄio matuoklis bÅ«tų netinkamai naudojamas.
Pagal minÄtÄ sertifikatÄ , greiÄio matuoklio âVizirâ Nr. 0605016 paklaida patruliniame režime (20-250) km ± 2 km/h. Taigi, net įvertinus Å¡iÄ paklaidÄ , V. M. vairuojamas automobilis âPorsche Boxterâ virÅ¡ijo leistinÄ greitį 52 km/h, o tokie apelianto veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. numatyto teisÄs pažeidimo sudÄtį.V. M. apeliaciniame skunde pateikia tik savo subjektyviÄ nuomonÄ, kad policijos pareigÅ«nai provokavo jį virÅ¡yti greitį bei stabdÄ tik tuomet, kai greiÄio riba vos keliais kilometrais per valandÄ virÅ¡ijo tÄ ribÄ , nuo kurios atsiranda administracinÄ atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d.
IÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad V. M. vairuojamas automobilis âPorsche Boxterâ, važiuodamas antra eismo juosta paskui automobilį âAudiâ, persirikiavo į pirmÄ eismo juostÄ ir jį aplenkÄ, nors iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o akivaizdu, kad apeliantas, persirikiavÄs į pirmÄ eismo juostÄ , galÄjo ir važiuoti Å¡ia eismo juosta, taÄiau to jis nedarÄ. PrieÅ¡ingai, V. M. vis didino greitį ir aplenkÄ automobilį âAudiâ persirikiuodamas į antrÄ eismo juostÄ . Po to, apeliantas ir toliau nemažino greiÄio.
Be to, vaizdo įraÅ¡as patvirtina, kad policijos pareigÅ«nų tarnybinis automobilis pradÄjo didinti greitį tik tuomet, kai tÄ patį darÄ V. M.. Teismo posÄdyje liudytoju apklaustas policijos pareigÅ«nas A. S. parodÄ, kad tik tam tikru atstumu prisivijus įmanoma greiÄio matuokliu užfiksuoti važiuojanÄio automobilio greitį (b.l. 61). Taigi, policijos pareigÅ«nams važiuojant leistinu greiÄiu, o apeliantui vis didinant greitį, jo automobilio greiÄio bÅ«tų neįmanoma užfiksuoti. Tokie policijos pareigÅ«nų veiksmai nelaikytini provokacija, t. y. kad policijos pareigÅ«nai ÄmÄsi kokių nors aktyvių veiksmų siekdami, jog apeliantas virÅ¡ytų greitį daugiau nei 50 km/h greiÄiu, o apeliantas pats savo iniciatyva važiavo Å¡ioje byloje nustatytu greiÄiu.Pagal Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011-07-19 įsakymu Nr. 5-V-673 patvirtintų Policijos patrulių veiklos instrukcijos 24 p. prieÅ¡ stabdydamas transporto priemonÄ policijos patrulis turi įvertinti visas aplinkybes, kad nekiltų grÄsmÄ jo ir kitų žmonių saugumui, sustojusi transporto priemonÄ netrukdytų kitiems eismo dalyviams.
Policijos patrulis turÄtų vengti stabdyti transporto priemones vietose, kuriose sustoti ir stovÄti draudžia kelio ženklai ar ženklinimas, kitose KET nustatytose vietose, jei sustojusi transporto priemonÄ gali sukelti eismo įvykį, sutrukdyti kitų transporto priemonių ar pÄsÄiųjų eismÄ , sudaryti transporto grÅ«stį. NagrinÄjamu atveju policijos pareigÅ«nai sustabdÄ V. M. vairuojamÄ automobilį nepažeisdami minÄto punkto reikalavimų.Atsižvelgiant į tai, V. M. pagrįstai nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d.Lietuvos Respublikos ATPK 124 str. 6 d. numatyto teisÄs pažeidimo padarymas užtraukia vairuotojams baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio iki vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų litų su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu nuo vieno iki trijų mÄnesių arba septynių parų administracinį areÅ¡tÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
ApylinkÄs teismas paskyrÄ V. M. sankcijoje numatytas minimalias administracines nuobaudas. Apeliantas praÅ¡o neskirti jam teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo.Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. 1 d. įtvirtinta, jog organas (pareigÅ«nas), nagrinÄjantis administracinių teisÄs pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas Å¡io kodekso 30 str. 2 d., taip pat į Å¡io kodekso 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinÄ nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-13-195/2011, ATP-23-195/2011).Tokių aplinkybių Å¡ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje nenustatyta.
V. M. padarÄ vienÄ iÅ¡ pavojingiausių teisÄs pažeidimų, kadangi jis, vairuodamas automobilį, virÅ¡ijo leistinÄ greitį net 52 km/h (įvertinus paklaidÄ ), kas rodo eismo dalyvio itin neatsakingÄ elgesį. Nubaustasis padarÄ teisÄs pažeidimÄ mieste dienos metu, kai eismas yra intensyvus. Be to, toks apelianto elgesys buvo pavojingas kitų eismo dalyvių atžvilgiu.ApylinkÄs teismas, tinkamai parinkdamas V. M. administracines nuobaudas, atsižvelgÄ Ä¯ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, jog jis pripažino teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taÄiau Å¡i aplinkybÄ yra reikÅ¡minga tik parenkant administracines nuobaudas sankcijos už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ ribose.
Atkreiptinas dÄmesys, kad pagal Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p. lengvinanÄia aplinkybe laikytinas kaltininko nuoÅ¡irdus gailestis nÄra savitikslis dalykas â jis turi rodyti aiÅ¡kų asmens požiÅ«rį (smerkimÄ ) į padarytÄ pažeidimÄ , kaltÄs pripažinimÄ , be to, nuoÅ¡irdus gailÄjimasis gali bÅ«ti pripažintas lengvinanÄia aplinkybe tik tada, kai asmuo tai daro savo noru iki pažeidimo nagrinÄjimo, o ne po to, kai kaltÄ patvirtinama surinktais įrodymais ar tik apeliacinÄs instancijos teisme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N444- 1504/2008, N62-2284/2011, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-909-648/2011, ATP-123-648/2012).
V. M. paaiÅ¡kinimai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jis siekia pateisinti savo veiksmus ir iÅ¡ esmÄs neigia padarÄs inkriminuotÄ teisÄs pažeidimÄ . Tokie apelianto paaiÅ¡kinimai proceso metu neleidžia tvirtinti, kad jis pripažįsta savo kaltÄ dÄl padaryto teisÄs pažeidimo, o gailÄjimasis yra nuoÅ¡irdus.PastebÄtina, kad iÅ¡ asmens baustumo pažymos matyti, jog V. M. turi galiojanÄiÄ nuobaudÄ už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ (b.l. 10), taÄiau pirmos instancijos teismas to nevertino kaip atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).
Be to, apeliantas praeityje baustas administracine tvarka net 10 kartų (b.l. 8-10). Tai neigiamai apibÅ«dina nubaustojo asmenybÄ, kadangi jis yra linkÄs pažeidinÄti visuomenÄje nustatytas taisykles, praeityje jam taikytos administracinÄs nuobaudos nepadarÄ teigiamos įtakos.Teismų praktikoje yra aiÅ¡kinama, kad tai, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens darbas siejamas su poreikiu vairuoti transporto priemones, savaime nepripažįstama ypatinga aplinkybe, turinÄia lemti iÅ¡skirtinai Å¡velnios nuobaudos taikymÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N16-1756/2006, N62-3331/2011, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-653-648/2011, ATP-728-648/2012).
TodÄl nors nubaustasis dirba darbÄ , kurio funkcijoms atlikti reikalinga teisÄ vairuoti transporto priemones, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nelaikytina iÅ¡skirtine, nes daugelis žmonių naudoja teisÄ vairuoti transporto priemones panaÅ¡iems tikslams. Be to, atÄmus teisÄ vairuoti transporto priemones, V. M. galimybÄs nuvykti į darbÄ nepanaikinamos, o tik sukeliama papildomų nepatogumų. Tokie apribojimai yra natÅ«rali taikomos administracinÄs nuobaudos pasekmÄ ir nesudaro pagrindo Å¡velninti teisÄs pažeidÄjo atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 301 str.
Kitos apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, t. y. kad jis kartu su žmona augina mažametį sÅ«nų, kurį tik jis gali nuvežti į darželį ir parvežti iÅ¡ jo ar skubiais atvejais nuvežti į poliklinikÄ , nes žmona dirba pagal nustatytas darbo valanda, taip pat nelaikytinos iÅ¡skirtinÄmis, sudaranÄiomis pagrindÄ Å¡velninti apelianto teisinÄ padÄtį. PažymÄtina, kad skiriama administracinÄ nuobauda turÄtų nubausti teisÄs pažeidÄjÄ , sukelti teisÄs pažeidÄjui atitinkamas neigiamas pasekmes.
Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti administracinÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N261-986/2011, N575-3335/2011). Tai, kad V. M. ignoravo jo padaryto teisÄs pažeidimo pasekmes, t. y. kad dÄl jo padaryto teisÄs pažeidimo gali nukentÄti ne tik jo asmeniniai, bet ir Å¡eimos narių interesai, rodo nubaustojo neatsakingumÄ , kuris taip pat turi bÅ«ti įvertintas sprendžiant atsakomybÄs dydžio klausimÄ .
Ä®vertinus visas aplinkybes, Å¡velnesnÄs nei numatyta įstatymu administracinÄs nuobaudos paskyrimas Å¡iuo konkreÄiu atveju neatitiktų Lietuvos Respublikos ATPK 20 ir 248 str. numatytų administracinÄs atsakomybÄs taikymo tikslų.Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, keisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-06-12 nutarimÄ V. M. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p.,n u t a r Ä :Palikti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 12 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir V.
M. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                 ArtÅ«ras Pažarskis