20586d1f-079e-43bb-b576-9bf9aebd7ce5 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedprivaÄios įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios akcinÄs bendrovÄs âKLAIPÄDOS KRANAIâ ieÅ¡kinį dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs M. D. privaÄios įmonÄs. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ bankrutavusi akcinÄ bendrovÄ (toliau â BAB) âKLAIPÄDOS KRANAI ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. D. privaÄios įmonÄs (toliau â PÄ®) 265 105,05 Lt skolÄ , 4 270 Lt negrÄ Å¾intÄ permokÄ , 132 706,12 Lt palÅ«kanų, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated20586d1f-079e-43bb-b576-9bf9aebd7ce5 · Lietuvos apeliacinis teismas: Bylos dokumentai patvirtino, kad 20 000 Lt atsakovei buvo pervesta 2008 m. rugsÄjo 15 d., o Å¡alių sutartis sudaryta 2011 m. lapkriÄio 27 d. Teismas negalÄjo padaryti iÅ¡vados, kad avansinÄ Ä¯moka buvo pervesta vykdant sutartinius įsipareigojimus, nes Å¡alių sutartis sudaryta žymiai vÄliau. Vertino, jog 20 000 Lt atsakovei pervesta sumokant už paslaugas ir Å¡ių lÄšų negalima priskirti prie avansinių įmokų. Be to, duomenys apie avansines įmokas 2011 m. spalio 13 d. sÄ skaitoje faktÅ«roje įraÅ¡yti ranka, jie padaryti byloje nenustatyto asmens, todÄl įraÅ¡u apie avansinių įmokų sumokÄjimÄ teismas vadovautis negalÄjo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-635-798/2016Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00254-2014-5     Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.5; 3.3.1.14; 3.3.1.21 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 27 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Dalios KaÄinskienÄs, Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs M.
D. privaÄios įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios akcinÄs bendrovÄs âKLAIPÄDOS KRANAIâ ieÅ¡kinį dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovÄs M. D. privaÄios įmonÄs. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ bankrutavusi akcinÄ bendrovÄ (toliau â BAB) âKLAIPÄDOS KRANAI ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs M. D. privaÄios įmonÄs (toliau â PÄ®) 265 105,05 Lt skolÄ , 4 270 Lt negrÄ Å¾intÄ permokÄ , 132 706,12 Lt palÅ«kanų, 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinį grindÄ Å¡iais argumentais:KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. spalio 26 d. nutartimi ieÅ¡kovei iÅ¡kelta bankroto byla ir paskirtas administratorius. Administratorius, patikrinÄs bankrutuojanÄios įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentus, nustatÄ, kad atsakovÄ vengia grÄ Å¾inti skolÄ , kuri susidarÄ neapmokÄjus keturių sÄ skaitų faktÅ«rų: a) 2008-09-09 nesumokÄta 55 838 Lt skola, b) 2009-04-29 nesumokÄta 1 618,40 Lt skola, c) pagal 2009-09-30 nesumokÄta 172 248,65 Lt skola, ir d) 2009-12-31 nesumokÄta 35 400 Lt skola.
Viso nesumokÄta 265 105,05 Lt skolos suma. Taip pat ieÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovei už papildomus darbus avansu 20 000 Lt ir tai patvirtina banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as. AtsakovÄ darbų atliko tik už 15 730 Lt sumÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4 270 Lt sumÄ kaip negrÄ Å¾intÄ permokÄ , kuri turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta 2011-10-13, t. y. Å¡alims pasiraÅ¡ius atliktų darbų už 15 730 Lt sumÄ aktÄ . Tarp Å¡alių nebuvo sudaryta raÅ¡ytinių sutarÄių, kuriomis Å¡alys bÅ«tų susitarusios dÄl prievolių vykdymo tvarkos, taÄiau atsakovei buvo teikiamos paslaugos: nuomojama technika, parduotos medžiagos, ir už kurias atsakovÄ nesumokÄjo.AtsakovÄ M.
D. PÄ® su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ Å¡iuos nesutikimo su ieÅ¡kiniu motyvus:Ne atsakovÄ, o ieÅ¡kovÄ liko skolinga atsakovei 120 089,27 Lt, nes ieÅ¡kovÄ už darbus atsakovei sumokÄjo 264 980,73 Lt, o atsakovÄ atliko darbų pagal Å¡alių 2006-08-28, 2006-12-20, 2007-11-05, 2007-11-05, 2011-06-27 projektavimo darbų rangos sutartis už 385 070 Lt. AplinkybÄ, jog atsakovÄ neskolinga ieÅ¡kovei, įrodinÄjo ieÅ¡kovÄs restruktÅ«rizavimo byloje esanÄiais duomenimis, jog atsakovÄ yra AB âKLAIPÄDOS KRANAIâ kreditorÄ.
AtsakovÄ su ieÅ¡kove vykdÄ bendrus projektus, kai kuriuos geležinkelio remonto darbus atsakovÄ atlikdavo su ieÅ¡kovei priklausanÄia richtavimo maÅ¡ina, taÄiau Å¡alys nebuvo sudariusios sutarÄių dÄl tarpusavio įsipareigojimų nustatymo. IeÅ¡kovÄ 2008 m. rugsÄjo 15 d. sumokÄjo atsakovei 20 000 Lt, o Å¡alių sutartis dÄl geležinkelio kelio remonto darbų Nr. 009.2011 sudaryta 2011 m. birželio 27 d., todÄl ieÅ¡kovÄ neprivalo avansinÄs įmokos grÄ Å¾inti. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2016 m. sausio 4 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs BAB âKLAIPÄDOS KRANAIâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs M.
D. PÄ® 76 779,72 Eur skolÄ Â ir 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. PriteisÄ valstybei iÅ¡ atsakovÄs 1 824 Eur žyminio mokesÄio ir 17 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.DÄl tarp Å¡alių sudarytų sutarÄių kvalifikavimoTeismas sutiko su ieÅ¡kovÄs teiginiais, jog Å¡alys buvo sudariusios paslaugų teikimo, prekių pardavimo sutartis ir tai patvirtina byloje pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros.
NustatÄ, jog sÄ skaitose faktÅ«rose Nr. 0036754 ir 0038270 nurodyta apie medžiagų pardavimÄ atsakovei, liudytojas Ž. J. parodÄ, kad ieÅ¡kovÄ disponavo Å¡iose sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytomis medžiagomis bei galÄjo jas parduoti atsakovei. AtsakovÄ byloje neįrodÄ, kad sÄ skaitose faktÅ«rose Nr. 0036754 ir Nr. 0038270 nurodytų prekių negavo, taip pat atsakovÄ neįrodÄ, kad už gautas medžiagas ieÅ¡kovei sumokÄjo. Å ios nustatytos aplinkybÄs leido teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ pagal sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. 0036754 ir Nr. 0038270 pardavÄ prekes, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už jas sumokÄti, taÄiau nesumokÄjo, todÄl sprendÄ, kad yra pagrindas priteisti 16 640,52 Eur (55 838 Lt + 1 618,40 Lt = 57 456,40 Lt, 16 640,52 Eur) skolÄ .
IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄjo ir tai, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ už richtavimo maÅ¡inos âVPRS 500â nuomÄ ir privalo skolÄ sumokÄti. Teismas su Å¡ia ieÅ¡kovÄs nuostata sutiko. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ lizingo sutartimi valdÄ richtavimo maÅ¡inÄ ir Å¡ia maÅ¡ina naudojosi atsakovÄ. Be to, į bylÄ pateikta tarp Å¡alių sudaryta 2009-04-01 richtavimo maÅ¡inos nuomos sutartis. Nors sutartyje numatytas turto nuomos terminas iki 2009-05-30, taÄiau byloje nenustatyta aplinkybių apie maÅ¡inos grÄ Å¾inimÄ pasibaigus sutartyje nurodytam terminui.
Teismo vertinimu, akivaizdu, kad richtavimo maÅ¡ina lizingo davÄjo AB âSEB lizingasâ ir atsakovÄs sudaryta 2011-05-19 pasaugos sutartimi buvo perduota saugoti UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ be teisÄs jÄ naudoti negavus lizingo davÄjo sutikimo. BÅ«tinumas saugoti Å¡iÄ maÅ¡inÄ atitinkamoje vietoje nulemia tai, kad richtavimo maÅ¡ina yra transportuojama, laikoma bei su ja dirbama tik ant geležinkelio bÄgių, t. y. iki 2011 m. gegužÄs 19 d. pasaugos sutarties sudarymo ginÄo maÅ¡ina atsakovÄ galÄjo naudotis. Teismas įvertino ir tai, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ teismui sÄ skaitas faktÅ«ras KLK Nr. 0039263, KLK Nr. 0039274 dÄl richtavimo maÅ¡inos nuomos atsakovei.
SÄ skaitÄ Â faktÅ«rÄ KLK Nr. 0039263 pasiraÅ¡Ä atsakovÄs atstovas M. D. ir tai patvirtina, jog maÅ¡ina buvo nuomojama ir pasibaigus nuomos sutartyje nurodytam terminui. Bylos nagrinÄjimo metu atlikta raÅ¡ysenos ekspertizÄ patvirtino, jog sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ KLK Nr. 0039263 pasiraÅ¡Ä atsakovÄs atstovas M. D..Teismas atsižvelgÄ ir į tai, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄs nurodytÄ nuomos mokestį sumokÄjo. AtsakovÄ taip pat neįrodÄ, jog atsakovÄs skola buvo paÅ¡alinta užskaitų bÅ«du.
Ä®vertinÄs aplinkybÄ, kad sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ KLK Nr. 0039263 pasiraÅ¡Ä atsakovÄs atstovas, sÄ skaita faktÅ«ra KLK Nr. 0039274 atsakovei buvo iÅ¡siųsta, sprendÄ, jog atsakovÄ apie pareigÄ sumokÄti nuomos mokestį buvo informuota tinkamai. TodÄl atsakovÄ už įrenginio nuomÄ privalo ieÅ¡kovei sumokÄti 60 139,20 Eur (172 248,65 + 35 400 Lt = 207 648,65 Lt, 60 139,20 Eur).Teismas atmetÄ atsakovÄs atsikirtimus, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ tarp Å¡alių sudarytų sutarÄių bei atsakovÄs skolos susidarymo aplinkybių.
TokiÄ iÅ¡vadÄ galima padaryti, nes Å¡alių verslo ryÅ¡ius patvirtino bylos nagrinÄjimo metu apklausti liudytojai M. L., S. M., Z. K., N. J., Ž. J.. Teismas įvertino ir tai, kad restruktÅ«rizavimo bylos duomenys nepaÅ¡alina atsakovÄs atsakomybÄs. IeÅ¡kovÄs restruktÅ«rizavimo plane yra nurodyta, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei skolinga 207 648 Lt. Teismas atsižvelgÄ ir į tÄ aplinkybÄ, jog bankroto byloje atsakovÄs finansinis reikalavimas nÄra patvirtintas. Nurodytos aplinkybÄs leido teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti skolÄ už medžiagas, suteiktas įrenginio nuomos paslaugas, yra pagrįsti, bendra skolos suma sudaro 76 779,72 Eur (16 640,52 Eur + 60 139,20 Eur = 76 779,72 Eur).DÄl atsakovÄs skolos negrÄ Å¾inant avansinÄs įmokos Teismas sutiko su ieÅ¡kinio dalimi, kurioje ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad atsakovÄ skolinga 4 270 Lt avansinių įmokų, nes atsakovÄs atlikti darbai kainavo 15 730 Lt, o atsakovei buvo pervesta 20 000 Lt avansinių įmokų.
Bylos dokumentai patvirtino, kad 20 000 Lt atsakovei buvo pervesta 2008 m. rugsÄjo 15 d., o Å¡alių sutartis sudaryta 2011 m. lapkriÄio 27 d. Teismas negalÄjo padaryti iÅ¡vados, kad avansinÄ Ä¯moka buvo pervesta vykdant sutartinius įsipareigojimus, nes Å¡alių sutartis sudaryta žymiai vÄliau. Vertino, jog 20 000 Lt atsakovei pervesta sumokant už paslaugas ir Å¡ių lÄšų negalima priskirti prie avansinių įmokų. Be to, duomenys apie avansines įmokas 2011 m. spalio 13 d. sÄ skaitoje faktÅ«roje įraÅ¡yti ranka, jie padaryti byloje nenustatyto asmens, todÄl įraÅ¡u apie avansinių įmokų sumokÄjimÄ teismas vadovautis negalÄjo.
TodÄl ieÅ¡kinio dalį dÄl avansinių įmokų grÄ Å¾inimo laikÄ neįrodyta ir atmetÄ.DÄl ieÅ¡kovÄs teisÄs į palÅ«kanų sumokÄjimÄ . Teismas nesutiko su ieÅ¡kovÄs argumentais, jog atsakovÄ praleido terminÄ sumokÄti skolÄ ir tai nulemia ieÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovÄs 132 706,12 Lt palÅ«kanų. LITEKO sistemos duomenys patvirtino, kad atsakovÄ kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos teismÄ su praÅ¡ymu dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo bankroto byloje, taÄiau atsakovÄs praÅ¡ymas nebuvo patenkintas, nes ji praleido terminÄ reikalavimui pateikti.
IeÅ¡kovÄ bankroto byloje nurodÄ, jog skola atsakovei susidarÄ nuo 2005 m., atsakovei suteikus paslaugas ieÅ¡kovei. RestruktÅ«rizavimo byloje ieÅ¡kovÄ taip pat tvirtino, jog atsakovÄ yra ieÅ¡kovÄs kreditorÄ. Teismo vertinimu, ir ieÅ¡kovÄ, ir atsakovÄ iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo turÄjo viena kitai skolinių įsipareigojimų, taÄiau Å¡alys nereikalavo viena iÅ¡ kitos palÅ«kanų sumokÄjimo už praleistus terminus prievolÄms įvykdyti, nÄ viena iÅ¡ Å¡alių nereiÅ¡kÄ pretenzijų viena kitai dÄl praleistų terminų prievolÄms įvykdyti.
Tai reiÅ¡kia, jog Å¡alys nesiekÄ taikyti viena kitai sutartinÄs atsakomybÄs dÄl palÅ«kanų sumokÄjimo, nors pareiga sumokÄti skolas buvo iÅ¡likusi. Pasak teismo, tokiais veiksmais Å¡alys patvirtino, jog iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo buvo atsisakiusios nuo delspinigių, palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teismas įvertino ir tai, kad atsakovÄ bankroto byloje teikÄ Ä¯rodymus apie ieÅ¡kovÄs skolÄ atsakovei, Å¡ie įrodymai nÄra paneigti. Patenkinus ieÅ¡kinį nagrinÄjamoje byloje, atsakovÄ privalÄs skolÄ sumokÄti ieÅ¡kovei, o atsakovÄs turtiniai interesai bankroto procese nebuvo patenkinti.
Nurodytos aplinkybÄs leido teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad didelio dydžio palÅ«kanų priteisimas iÅ¡ atsakovÄs pažeis protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, todÄl teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimų dÄl palÅ«kanų priteisimo netenkino (t. II, b. l. 102â106). Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai AtsakovÄ M. D. PÄ® apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Taip pat praÅ¡o bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka bei prijungti prie bylos naujus įrodymus.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta maÅ¡inos nuomos sutartis ir nepagrįstai iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei sÄ skaitas faktÅ«rasIeÅ¡kovÄ pateikÄ teismui trumpalaikÄ (2 mÄn.) nuomos maÅ¡inos VPRS-500 sutartį, pagal kuriÄ maÅ¡ina atsakovei nebuvo perduota.
Liudytojas Ž. J. patvirtino, kad maÅ¡ina VPRS-500 atsakovei buvo perduota 2008 m. rugpjÅ«Äio 5 d., kaip nurodyta sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. 0039263, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ paneigia AB âLietuvos geležinkeliaiâ važtaraÅ¡Äiai Nr. 028112, Nr. 061244, Nr. 054411, Nr. 022517, Nr. 08922, kuriuos apeliantÄ praÅ¡o prijungti prie bylos; Å¡ie važtaraÅ¡Äiai pagrindžia aplinkybÄ, jog maÅ¡inos siuntÄjas ir gavÄjas yra ieÅ¡kovÄ AB âKlaipÄdos kranaiâ, t. y. Å¡ia maÅ¡ina disponavo ieÅ¡kovÄ.
Liudytojas Ž. J. negalÄjo paaiÅ¡kinti kodÄl jo nurodymu buvo iÅ¡raÅ¡yta 2009 m. vasario 10 d. sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0037772 už tÄ patį nuomos laikotarpį. SÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0039263 iÅ¡raÅ¡yta už 13 nuomos mÄnesių, o tai neatitinka PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio 79 straipsnio 2 daliai ir prieÅ¡tarauja Nuomos sutarties 3.2. punktui; liudytoja Z. K. paliudijo, jo sÄ skaitos faktÅ«ros negalÄjo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡ytos, taip pat patvirtino, kad skolininkams buvo siunÄiami priminimo aktai ir buvo imamasi skolų iÅ¡ieÅ¡kojimų, taÄiau apeliantÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nÄra gavusi jokių priminimo aktų.
Taip pat teisminio proceso metu buvo nustatyta aplinkybÄ dÄl sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 0039263 pasiraÅ¡ymo. ApeliantÄ praÅ¡o liudytojo Ž. J., kurio žodiniais pavedimais buvo iÅ¡raÅ¡omos sÄ skaitos faktÅ«ros, parodymus vertinti kritiÅ¡kai. ApeliantÄ nÄra skolinga ieÅ¡kovei, prieÅ¡ingai, ieÅ¡kovÄ jai liko skolinga AtsakovÄ nuo 2005 m. teikÄ ieÅ¡kovei geležinkelio remonto paslaugas, iÅ¡ viso apeliantÄ ieÅ¡kovei atliko darbų už 385 070 Lt sumÄ ir tai patvirtina atliktų darbų aktai bei sÄ skaitos faktÅ«ros, taÄiau pagal banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , ieÅ¡kovÄ atsakovei sumokÄjo tik 264 980 Lt sumÄ bei liko skolinga 120 089,27 Lt. 2009 m. spalio 2 d. raÅ¡te ieÅ¡kovÄ pripažino, jog apeliantÄ yra jos kreditorÄ pagal ieÅ¡kovÄs 2009-10-02 finansinius duomenis.
PažymÄjo, kad apeliantÄ tam tikrus geležinkelio remonto darbus su maÅ¡ina VPRS-500 atliko kaip ieÅ¡kovÄs pateiktu mechanizmu, o ne jÄ iÅ¡sinuomojusi iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Apie skolos faktÄ apeliantÄ sužinojo tik gavusi iÅ¡ teismo ieÅ¡kinį, nors pagrįstai tikÄjosi, kad apeliantÄ yra ieÅ¡kovÄs kreditorÄ. Pirmosios instancijos teismas netinkamai tarp Å¡alių paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ Apelianto nuomone, kadangi sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 0036754 ir Nr. 0038270 nÄra pasiraÅ¡ytos apeliantÄs, nÄra jokių prekių perdavimo aktų, todÄl aplinkybÄ, kad prekÄs buvo perduotos apeliantei turÄjo įrodyti ieÅ¡kovÄ.
Tik įrodžius šį faktÄ , apeliantei kiltų pareiga įrodyti, kad už perduotas prekes apmokÄjo (t. II, b. l .108â111).Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ BAB âKLAIPÄDOS KRANAIâ, atstovaujama bankroto administratorÄs UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ, praÅ¡o skundÄ atmesti ir palikti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ .Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:DÄl praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka ir papildomų įrodymų pateikimoMano, kad bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka apeliacinÄs instancijos teisme nÄra tikslinga, nes tokį praÅ¡ymÄ apeliantÄ turÄjo motyvuoti, o Å¡iuo atveju nÄra pateikta jokių argumentų, kodÄl byla turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama žodinio proceso tvarka.
IeÅ¡kovÄs nuomone, byloje nÄra bÅ«tinumo skirti žodinį bylos nagrinÄjimÄ , todÄl apelianto praÅ¡ymas turÄtų bÅ«ti atmestas. Taip pat teismas turÄtų atsisakyti priimti kartu su apeliaciniu skundu pateiktus AB âLietuvos geležinkeliaiâ važtaraÅ¡Äius, nes apeliantÄ neabejotinai turÄjo galimybÄ Ä¯rodymus pateikti pirmosios instancijos teismui, taÄiau to nepadarÄ, o įrodymų pateikimo vÄliau bÅ«tinybÄ neegzistuoja. Netgi ir vertinant Å¡iuos įrodymus, jie niekaip negalÄtų pagrįsti skundžiamo sprendimo neteisÄtumo.DÄl apeliantÄs įsiskolinimo pagrindo egzistavimoIeÅ¡kovÄ kategoriÅ¡kai nesutinka su apeliaciniame skunde dÄstoma pozicija, esÄ sÄ skaitos faktÅ«ros, kuriomis priteista skola, iÅ¡raÅ¡ytos be pagrindo.
Visų pirma, įstatymuose nenumatytas privalomas raÅ¡ytinÄs sutarties sudarymas dÄl prekių tiekimo, to neįrodinÄjo ir apeliantÄ. Sutinka su pirmosios instancijos teismo pacituota kasacinio teismo praktika, pagal kuriÄ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros laikytinos patvirtinanÄiomis sutartinius Å¡alių teisinius santykius. Å iuo atveju tokius santykius patvirtina ne tik iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos, taÄiau ir byloje liudytojais apklausti buvÄ ieÅ¡kovÄs darbuotojai: M. L. parodÄ, jog iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytomis medžiagomis ieÅ¡kovÄ prekiavo sÄ skaitas už medžiagas iÅ¡raÅ¡iusi buvusi darbuotoja S. M. (buvusi R.) nurodÄ, kad sÄ skaitos buvo iÅ¡raÅ¡omos buvusio darbuotojo Ž.
J. nurodymu; N. J. patvirtino, kad sÄ skaitos bÅ«davo iÅ¡raÅ¡omos pagal faktÄ ; Ž. J. nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ medžiagas parduoti apeliantei galÄjo. Nors apeliantÄ ir nesutinka su teismo iÅ¡vada dÄl nuomos objekto perdavimo, taÄiau minÄti liudytojai taip pat patvirtino faktÄ , kad PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡ydavo tik esant teisÄtam pagrindui. Be to nuomos teisinių santykių faktÄ patvirtina į bylÄ pateikta nuomos sutartis, o faktinį naudojimÄ si nuomos objektu tiek prieÅ¡ pateiktos nuomos sutarties sudarymÄ , tiek po to patvirtina apeliantÄs pasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra.
DÄl PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje KLK Nr. 0039263 esanÄio paraÅ¡o tikrumo buvo atlikta ekspertizÄ ikiteisminio tyrimo metu, kuri patvirtino, jog paraÅ¡as iÅ¡ tiesų yra apeliantÄs vadovo. DÄl to nÄra jokio pagrindo sutikti su apeliantÄs pozicija, esÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs turto nesinuomojo.ApeliantÄs pozicijos nepagrįstumÄ parodo jos nenuoseklumas: skunde iÅ¡ esmÄs nesutinka su nuomos teisinių santykių egzistavimu, o 2015 m. gruodžio 15 d. vykusio teismo posÄdžio metu patvirtino, kad nuomos teisiniai santykiai tarp Å¡alių egzistavo, o baigiamųjų kalbų metu iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ su ieÅ¡kiniu dalyje dÄl nuomos mokesÄio už 2 mÄnesius priteisimo.ApeliantÄs pateikti važtaraÅ¡Äiai yra nuomos objekto transportavimÄ patvirtinantys dokumentai, o transportavimo paslaugos yra įtrauktos į PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0039263. kuriÄ apeliantÄ patvirtino savo paraÅ¡u.Nors į bylÄ nebuvo pateiktas nuomos objekto priÄmimo perdavimo aktas, šį faktÄ realiai įvykus patvirtina tiek liudytojų parodymai, tiek apeliantÄs parodymai, tiek jos paÄios pasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra.
AplinkybÄ, jog PVM sÄ skaita faktÅ«ra KLK Nr. 0039263 buvo iÅ¡raÅ¡yta ilgesniam nei 12 mÄnesių laikotarpiui, kuris nesutampa su pateiktos nuomos sutarties laikotarpiu, nedaro minÄtos sÄ skaitos negaliojanÄia. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, jokios įtakos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros KLK Nr. 0039263 galiojimui ir apeliantÄs prievolei sumokÄti skolÄ nedaro liudytojos parodymai apie neva negalimumÄ iÅ¡raÅ¡yti jÄ ilgesniam nei vienerių metų terminui, nes tai nekeiÄia disponavimo nuomos objektu ir prievoles sumokÄti fakto.
Be to, nereikalavimas sumokÄti skolos negali bÅ«ti kvalifikuojamas skolos nebuvimu, nes byloje esantys įrodymai pagrindžia skolos egzistavimÄ . Apeliantui teigiant, jog jis nÄra skolingas už suteiktas paslaugas, jam kilo pareiga įrodyti jų negavimÄ ar skolos sumokÄjimo faktÄ . ApeliantÄ nepateikÄ pagrįstų argumentų, kodÄl vieno iÅ¡ liudytojų parodymai turÄtų turÄti mažesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ nei kitų liudytojų parodymai. NagrinÄjamu atveju svarbu atkreipti dÄmesį į tai, jog visų 5 liudytojų parodymai vieni kitus papildo ir vieni kitiems neprieÅ¡tarauja.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ apeliantÄs argumentus dÄl negalÄjimo naudotis nuomos objektu dÄl jo saugojimo UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ teritorijoje. IeÅ¡kovÄs nuomone, skundžiamame sprendime teisingai pastebÄta pasaugos sutartis sudaryta 2011 m. gegužÄs 19 d., o laikotarpis, už kurį reikalaujama nuomos mokesÄio baigÄsi 2009 m. gruodžio 31 d., duomenų apie nuomos objekto grÄ Å¾inimÄ apeliantÄ nepateikÄ. DÄl ieÅ¡kovÄs įsiskolinimo apelianteiIeÅ¡kovÄ nesutinka apeliantÄs teiginiu, jog tariamas ieÅ¡kovÄs įsiskolinimas patvirtina apeliantÄs tinkamÄ prievolių įvykdymo faktÄ , kadangi a) visi Å¡io argumento motyvai yra analogiÅ¡ki (perraÅ¡yti) iÅ¡ atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei apeliacinio skundo dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1200-513/2014.
Pažymi jog apeliantÄ iÅ¡ esmes painioja atsiskaitymÄ už parduotas prekes / suteiktas paslaugas su skolininkÄs paslaugų suteikimu. Tokiu atveju, jei viena Å¡alis suteikia paslaugas, o jos kontrahentas taip pat suteikia paslaugas, nelaikoma, kad yra atsiskaityta, nebent bÅ«tų atskiras Å¡alių susitarimas ar atliekamas įskaitymas CK 6.131 straipsnio nustatyta tvarka. NagrinÄjamu atveju nÄra jokio ieÅ¡kovÄs ar apeliantÄs susitarimo dÄl atsiskaitymo kitu bÅ«du, nei numatyta bendruoju atveju, t. y. sumokant pinigus, taip pat nÄra duomenų apie atliktus įskaitymus, todÄl tariamas ieÅ¡kovÄ Ä¯siskolinimo apeliantei faktas niekaip nepaneigia apeliantÄs įsiskolinimo ieÅ¡kovei fakto.Atkreipia dÄmesį į tai, kad pagal apeliantÄs į bylÄ pateiktus dokumentus ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 264 980,73 Lt, o skirtumas (ieÅ¡kovÄs permoka) sudaro 219 750,73 Lt.
Be to, apeliantÄ pateikia tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis dÄl prie atsiliepimo pridÄtų sutarÄių. TodÄl apeliantÄs teiginys dÄl paslaugų suteikimo 385 070 Lt sumai laikytinas nepagrįstu.DÄl ieÅ¡kovÄs užsakytų darbų atlikimo su ieÅ¡kovÄs pateiktu mechanizmu Pažymi, jog nei vienoje apeliantÄs pateiktoje sutartyje nÄra įtvirtintas ieÅ¡kovÄs įsipareigojimas pateikti mechanizmus ar medžiagas darbų atlikimui. Taigi, sutartyse nesant ieÅ¡kovÄs įsipareigojimo perduoti mechanizmÄ apeliantei neatlygintinam naudojimui užsakytų darbų atlikimui, nÄra jokio pagrindo sutikti su pozicija dÄl nuomos teisinių santykių neegzistavimo.
Be to, apeliantÄ nurodo tikrovÄs neatitinkanÄius teiginius apie nuomos sutarties neegzistavimÄ , nors tokia sutartis buvo pateikta į bylÄ , kas patvirtina jos nesÄ Å¾iningÄ elgesį ir sÄ moningÄ teismo klaidinimÄ .DÄl įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo Å¡alimsIeÅ¡kovÄ nesutinka su apeliantÄs teiginiu, esÄ pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ Å¡alims, perkeldamas jai pareigÄ paneigti prekių gavimÄ . Pakartotinai nurodo, kad įstatymuose nÄra įtvirtinto privalomo reikalavimo sudaryti raÅ¡ytines sutartis dÄl prekių pardavimo ar sudaryti jų perdavimo aktus.
NagrinÄjamu atveju Å¡alys pasirinko įforminti prekių tiekimÄ PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis. Tai reiÅ¡kia, jog Å¡is dokumentas atspindi dviejų Å«kio subjektų teisinius santykius. AnalogiÅ¡kÄ Å¡alių teisinių santykių įforminimo pasirinkimÄ patvirtino ir byloje apklausti liudytojai (t. II, b. l. 119â125). ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl faktinių aplinkybiųKlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. spalio 26 d. įsiteisÄjusia nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla atsakovei AB âKLAIPÄDOS KRANAIâ, bankroto administratoriumi paskirta UAB âKlaipÄdos administratorių biurasâ (t.
I, b. l. 6â9, 10). IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO matyti, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. lapkriÄio 25 d. įsiteisÄjusia nutartimi pripažinta BAB âKLAIPÄDOS KRANAIâ bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.Bankroto administratorÄ nustatÄ, kad atsakovÄ neapmokÄjo arba apmokÄjo tik iÅ¡ dalies jai pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras. IÅ¡ viso atsakovÄ neapmokÄjo ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų faktÅ«rų 265 105,05 Lt sumai:
1) pagal 2008 m. rugsÄjo 8 d. Nr. 0036751 nesumokÄjo 55 838 Lt (t. I, b. l. 11), 2) pagal 2009 m. balandžio 29 d. Nr. 0038270 nesumokÄjo 1 618,40 Lt (t. I, b. l. 12), 3) pagal 2009 m. rugsÄjo 30 d. Nr. 0039263 nesumokÄjo172 248,65 Lt (t. I, b. l. 13), 4) pagal 2009 m. gruodžio 31 d. Nr. 0039274 nesumokÄjo35 400 Lt (t. I, b. l. 14). Taip pat bankroto administratorÄ nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ atsakovei avansu sumokÄjo 20 000 Lt (t. I, b. l. 15)., taÄiau atsakovÄs ieÅ¡kovei iÅ¡raÅ¡ytos 2011 m. spalio 13 d. sÄ skaitos faktÅ«ros bei 2011 m. spalio 13 d. atliktų darbų akto duomenimis atsakovÄ darbų atkilo už 15 730 Lt sumÄ (t.
I, b.l.16, 17). AtsakovÄ nesugrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 4 270 Lt avansu sumokÄtos sumos dalies, papildomų darbų taip pat neatliko.KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. rugsÄjo 19 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs BAB âKLAIPÄDOS KRANAIâ ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs M. D. PÄ® 49 886,66 Eur (172 248,65 Lt) skolos, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 50 Eur (171 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (t.
I, b. l. 142â146).Lietuvos apeliacinis teismas 2015 m. balandžio 15 d. nutartimi panaikino KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 19 d. sprendimÄ ir pardavÄ bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (t. I, b. l. 187â192).AB âSEB lizingasâ (pasaugos davÄjos) ir M. D. PÄ® sudarytos 2011 m. gegužÄs 5 d. pasaugos sutarties Nr. 2011-05/19-01 pagrindu pasaugos davÄja perdavÄ atsakovei saugoti maÅ¡inÄ VPRS-500 ir įsipareigojo už savo turto saugojimÄ mokÄti atsakovei po 450 Lt plius PVM per mÄnesį, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo jai perduotÄ turtÄ saugoti, saugojimo vieta â (duomenys neskelbtini).
UAB âVisagino tiekimas ir statybaâ gamybinÄ bazÄ; Å¡ios sutarties 4.5. punktu atsakovÄ neturÄjo teisÄs be iÅ¡ankstinio raÅ¡ytinio pasaugos davÄjo sutikimo perduoti turtÄ saugoti kitiems asmenims (t. I, b. l. 51â52, 53). Toliau teisÄjų kolegija pasisakys dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka ir naujų įrodymų priÄmimo pagrįstumo. DÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka ir naujų įrodymųApeliantÄ praÅ¡o bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka.
IeÅ¡kovÄ su Å¡iuo praÅ¡ymu nesutinka. Pagal bendrÄ jÄ CPK 322 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ taisyklÄ, apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijos nuostatas bylos nagrinÄjimas neprivalo bÅ«ti žodinis, kai yra tam tikrų iÅ¡skirtinių aplinkybių, pavyzdžiui, kai nÄra tiriamos faktinÄs aplinkybÄs arba teisÄs klausimai, kurie negalÄtų bÅ«ti tinkamai iÅ¡sprÄsti remiantis vien bylos raÅ¡ytine medžiaga ir Å¡alių raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais (2002 m. lapkriÄio 12 d. sprendimas byloje Döry prieÅ¡ Å vedijÄ ).
Žodinio teismo posÄdžio atsisakymas antrojoje ir treÄiojoje instancijose gali bÅ«ti pateisinamas, jeigu pirmojoje instancijoje posÄdis vyko žodinio nagrinÄjimo forma (1991 m. spalio 29 d. sprendimas byloje Helmers prieÅ¡ Å vedijÄ ). ApeliantÄs nurodyta aplinkybÄ, jog tik posÄdžio metu matosi kas sako netiesÄ , nelemia žodinio bylos nagrinÄjimo bÅ«tinumo. TodÄl teisÄjų kolegija pareikÅ¡to praÅ¡ymo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka netenkina, nes byloje esanÄių įrodymų tyrimui Å¡iuo atveju žodinis nagrinÄjimas nÄra bÅ«tinas, t. y. bylos faktinÄs aplinkybÄs iÅ¡ esmÄs yra aiÅ¡kios, Å¡alių pozicijos grindžiamos raÅ¡ytiniais įrodymais, jos iÅ¡samiai iÅ¡dÄstytos procesiniuose dokumentuose, be to, Å¡alys, nagrinÄjant bylÄ Å¾odinio proceso tvarka pirmosios instancijos teisme, turÄjo galimybÄ duoti paaiÅ¡kinimus žodžiu, užduoti liudytojams klausimus, taip pat apeliantÄ yra pateikusi plaÄios apimties apeliacinį skundÄ bei papildomus įrodymus ir byloje yra iÅ¡samus ieÅ¡kovo atsiliepimas į apeliacinį skundÄ .ApeliantÄ pateikÄ AB âLietuvos geležinkeliaiâ važtaraÅ¡Äių Nr. 028112, Nr. 061244, Nr. 054411, Nr. 022517, Nr. 08922 kopijas, kurias praÅ¡o prijungti prie bylos.
Å iais dokumentais įrodinÄja aplinkybÄ, jog kelio pamuÅ¡imo ir richtavimo maÅ¡ina disponavo ieÅ¡kovÄ, nes važtaraÅ¡Äiuose nurodytas siuntÄjas ir gavÄjas sutampa (ieÅ¡kovÄ). IeÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo apeliantÄs pateiktų naujų įrodymų nepriimti, nes Å¡iuos dokumentus ji galÄjo pateikti pirmosios instancijos teismui, taÄiau jų neteikÄ, taip pat nepaaiÅ¡kino kodÄl Å¡ių dokumentų pateikimo poreikis iÅ¡kilo apeliacinÄs instancijos teisme. CPK 314 straipsnis riboja naujų įrodymų pateikimÄ apeliacinÄs instancijos teismui, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes, todÄl kai nustatinÄjamas fakto klausimas, gali bÅ«ti priimami naujai sužinoti, iÅ¡reikalauti įrodymai, jeigu Å¡alis Å¡ia teise nepiktnaudžiauja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2005). TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantÄs pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai yra susijÄ su nagrinÄjamu ginÄu, o jų pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo, todÄl jie prijungiami prie bylos medžiagos ir bus vertinami kitų byloje surinktų įrodymų kontekste.
Toliau teisÄjų kolegija pasisako dÄl apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį motyvų. DÄl tarp Å¡alių susiklosÄiusių teisinių santykių ir apeliantÄs pareigos atsiskaityti su ieÅ¡kovePirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad Å¡alys buvo sudariusios paslaugų teikimo, prekių pardavimo sutartis ir tai patvirtina į bylÄ pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros. ApeliantÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta ilgalaikÄ maÅ¡inos nuomos sutartis ir ieÅ¡kovÄ nepagrįstai iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei dvi sÄ skaitas faktÅ«ras.
IeÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad PVM sÄ skaitos faktÅ«ros laikytinos patvirtinanÄiomis sutartinius Å¡alių teisinius santykius ir Å¡iuo atveju maÅ¡inos nuomos kaÅ¡tai įtraukti į PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už jos nuomÄ . Byloje nustatyta, jog AB âKLAIPÄDOS KRANAIâ iÅ¡raÅ¡Ä M. D. PĮ 2009 m. vasario 10 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0037772, už kelio pamuÅ¡imo richtavimo maÅ¡inos VPRS-500 nuomÄ už laikotarpius: nuo 2008-08-05 iki 2008-11-13 ir nuo 2009-01-24 iki 2009-01-31 bei Å¡ios maÅ¡inos transportavimo iÅ¡laidas (KlaipÄdaâDÅ«kÅ¡tai, DÅ«kÅ¡taiâKlaipÄda, KlaipÄdaâDÅ«kÅ¡tai); mokÄjimo suma sudaro 53 527,54 Lt (t.
II, b. l. 79). Taip pat ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä apeliantei 2009 m. rugsÄjo 30 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0039263, už kelio pamuÅ¡imo richtavimo maÅ¡inos VPRS-500 nuomÄ už laikotarpius: nuo 2008-08-05 iki 2008-11-13, 2009-01-24 iki 2009-01-31 bei Å¡ios maÅ¡inos transportavimo iÅ¡laidas (KlaipÄdaâDÅ«kÅ¡tai, DÅ«kÅ¡taiâKlaipÄda, KlaipÄdaâDÅ«kÅ¡tai), kelio pamuÅ¡imo richtavimo maÅ¡inos VPRS-500 nuomÄ už laikotarpius: nuo 2009-02-01 iki 2009-09-30 bei Å¡ios maÅ¡inos transportavimo iÅ¡laidas (KlaipÄdaâDÅ«kÅ¡tai, DÅ«kÅ¡taiâKlaipÄda, KlaipÄdaâDÅ«kÅ¡tai)l mokÄjimo suma sudaro 172 248,65 Lt (t.
I, b. l. 13). Abi paminÄtos sÄ skaitos yra pasiraÅ¡ytos Å¡alių, byloje atlikta raÅ¡ysenos ekspertizÄ patvirtino, jog sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0039263 pasiraÅ¡Ä apeliantÄs savininkas M. D. (t. II, b. l. 21). Taipogi AB âKLAIPÄDOS KRANAIâ iÅ¡raÅ¡Ä M. D. PĮ 2009 m. gruodžio 31 d. d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0039274, už kelio pamuÅ¡imo richtavimo maÅ¡inos VPRS-500 nuomÄ už laikotarpį nuo 2009-10-01 iki 2009-12-31; Å¡i sÄ skaita nÄra pasiraÅ¡yta M. D., taÄiau yra nurodyta, jog 2010 m. sausio 11 d. buvo iÅ¡siųsta paÅ¡tu Nr. 10/13 (t.
I, b. l. 14).DÄl PVM sÄ skaitos faktÅ«ros teisinÄs reikÅ¡mÄs kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad PVM sÄ skaitų faktÅ«rų teisinÄ prigimtį apibrÄžia PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo normos (PVM įstatymas); PVM įstatymas yra vieÅ¡osios mokesÄių teisÄs aktas, kuris turi specialiÄ jÄ paskirtį â jis nustato apmokestinimÄ pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu (PVM), taip pat apmokestinamųjų asmenų, mokesÄio mokÄtojų ir kitų asmenų prievoles, susijusias su Å¡io mokesÄio mokÄjimu (PVM įstatymo 1 straipsnio 1 dalis);
PVM įstatymu nereglamentuojami civiliniai pirkimo - pardavimo santykių aspektai. Pagal PVM įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 30 punkte įtvirtintÄ sÄ vokos apibrÄžimÄ PVM sÄ skaita faktÅ«ra â Å¡iame įstatyme nustatytus privalomus reikalavimus atitinkantis dokumentas, kuriuo įforminamas prekių tiekimas arba paslaugų teikimas, taip pat avanso sumokÄjimas. Taigi PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra specialios formos buhalterinÄs apskaitos dokumentas, kuriuo turi bÅ«ti įforminamos Å«kinÄs operacijos PVM apskaitos tikslais;
PVM sÄ skaitos faktÅ«ros paskirtis â įforminti įvykusį prekių pateikimÄ . Vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra savaime nÄra sutartis, o turi bÅ«ti vertinama kaip sutartinius santykius patvirtinantis dokumentas. Remiantis PVM sÄ skaita faktÅ«ra galima patvirtinti Å¡alių sutartinių santykių faktÄ , kaip tokį, taÄiau negalima nustatyti Å¡ių santykių pobÅ«džio, t. y. to, ar Å¡alis sieja pirkimoâpardavimo ar komiso, ar dar kitokie sutartiniai santykiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-15/2008; 2009 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje N. Nr. 3K-3-256/2009; 2009 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje s Nr. 3K-3-484/2009, kt.).
Vadovaujantis byloje esanÄiomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, galima patvirtinti patį Å¡alių sutartinių santykių faktÄ , juolab, kai apeliantÄ neginÄija, jog Å¡alis nuo 2005 m. teikÄ ieÅ¡kovei geležinkelio remonto paslaugas, taÄiau negalima nustatyti Å¡ių santykių pobÅ«džio, t. y. negalima nustatyti subjektų sutartinių teisių ir pareigų turinio, mokÄjimo ir atsiskaitymo už perduodamas prekes tvarkos bei terminų. Taigi, vertinant Å¡alių tarpusavio santykių pobÅ«dį, jų teisių ir pareigų turinį PVM sÄ skaitos faktÅ«ros nÄra vieninteliai įrodymai, todÄl privalo bÅ«ti analizuojami ir kiti Å¡alių sutartinius santykius patvirtinantys faktai, aplinkybÄs, įrodymai.Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovÄs AB âKLAIPÄDOS KRANAIâ ir atsakovÄs M.
D. PÄ® sudarytos 2009 m. balandžio 1 d. nuomos sutarties Nr. G-2009/08 pagrindu ieÅ¡kovÄ iÅ¡nuomojo atsakovei kelio pamuÅ¡imo ir richtavimo maÅ¡inÄ VPS-500 su maÅ¡inistu darbui (duomenys neskelbtini), laikotarpiui nuo 2009-04-01 iki 2009-05-30, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku sumokÄti 11 800 Lt be PVM nuomos mokestį, grÄ Å¾inti iÅ¡sinuomotÄ maÅ¡inÄ nuomotojui iÅ¡kart po nuomos termino pasibaigimo (Sutarties 1.1., 2.1.2. ir 2.1.3. punktai; t. II, b. l. 27â28). Taip pat byloje nustatyta, jog nuo 2011 m. gegužÄs 5 d. pasaugos sutarties Nr. 2011-05/19-01 pagrindu apeliantÄ atlygintinai saugojo AB âSEB lizingasâ jai perduotÄ Â maÅ¡inÄ (t.
I, b. l. 51â52, 53). Å ios aplinkybÄs patvirtina, jog geležinkelio darbams atlikti apeliantÄ naudojo kelio pamuÅ¡imo ir richtavimo maÅ¡inÄ VPS-500. TeisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytu teiginiu, jog apeliantei, teigianÄiai, jog pasibaigus 2009 m. balandžio 1 d. nuomos sutarÄiai Nr. G-2009/08 ji sugrÄ Å¾ino maÅ¡inÄ ieÅ¡kovei, kilo pareiga Å¡iÄ aplinkybÄ Ä¯rodyti. ApeliacinÄs instancijos teismui nÄra pateikta įrodymų, pagrindžianÄių, jog po 2009 m. balandžio 1 d. nuomos sutarties pabaigos maÅ¡ina buvo sugrÄ Å¾inta ieÅ¡kovei ir ieÅ¡kovÄ nepagrįstai toliau skaiÄiavo Å¡ios maÅ¡inos nuomos mokestį (CPK 178 straipsnis).
Taip pat apeliantÄ nagrinÄjamojoje byloje nebuvo pareiÅ¡kusi reikalavimo pripažinti ginÄo PVM sÄ skaitas faktÅ«ras (kurias ji vertina kaip dubliuojanÄias viena kitÄ ) negaliojanÄiomis. Taigi, tarp Å¡alių ginÄo dÄl ieÅ¡kovÄs atsakovei iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų faktÅ«rų teisÄtumo nÄra. Kita vertus, aplaidus nepagrįstų dokumentų iÅ¡raÅ¡ymas neturÄtų tapti pagrindu reikalauti iÅ¡ tinkamai prievolÄ Ä¯vykdžiusios Å¡alies pakartotinio prievolÄs vykdymo. Byloje nÄra duomenų, jog apeliantÄ apmokÄjo ieÅ¡kovÄs jai iÅ¡raÅ¡ytÄ ir apeliantÄs savininko pasiraÅ¡ytÄ (patvirtintÄ ) sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0037772, 53 527,54 Lt sumai (t.
II, b. l. 79), taip pat nÄra duomenų, jog apeliantÄ apmokÄjo ir sekanÄias ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. 0039263, kuri taip pat buvo pasiraÅ¡yta (patvirtinta) apeliantÄs savininko ir, į kuriÄ yra įtraukta sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. 0037772 nurodyta 53 527,54 Lt suma bei Nr. 0039274, kuri buvo iÅ¡siųsta apeliantei paÅ¡tu (CPK 178 straipsnis). Bylos duomenimis kelio pamuÅ¡imo ir richtavimo maÅ¡ina transportuojama bei su ja dirbama tik ant geležinkelio bÄgių, apeliantÄ neneigia, jog atlikdama darbus naudojo richtavimo maÅ¡inÄ .
TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliantÄs pateiktus važtaraÅ¡Äius, kuriuose siuntÄju ir gavÄju nurodoma ieÅ¡kovÄ (t. II, 112â116), pažymi, kad transportavimo paslaugų KlaipÄdaâDÅ«kÅ¡tai, DÅ«kÅ¡taiâKlaipÄda, KlaipÄdaâDÅ«kÅ¡tai kaÅ¡tai buvo įtraukti į PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0039263 ir Å¡iÄ sÄ skaitÄ paraÅ¡u patvirtino M. D., t. y. ieÅ¡kovÄs suteiktų transportavimo paslaugų faktas byloje yra įrodytas. PažymÄtina, kad byloje nÄra duomenų, jog apeliantei nebuvo poreikio kelio pamuÅ¡imo ir richtavimo maÅ¡inos nuomotis (jÄ transportuoti) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, kadangi apeliantÄ disponavo tokia maÅ¡ina valdymo teise ar nuosavybÄs teise ir galÄjo ja nevaržomai naudotis geležinkelio darbams atlikti (CPK 178 straipsnis).TeisÄjų kolegija, apibendrinusi byloje nustatytas faktines aplinkybes bei įrodymus, konstatuoja, jog Å¡alis siejo kelio pamuÅ¡imo ir richtavimo maÅ¡inos VPRS-500 nuomos teisiniai santykiai, kuriuos nagrinÄjamojoje byloje pagrindžia Å¡alių paaiÅ¡kinimai, liudytojų parodymai, į bylÄ pateiktos sÄ skaitos faktÅ«ros, kelio pamuÅ¡imo ir richtavimo maÅ¡inos nuomos, pasaugos sutartys.
Byloje nÄra paneigta aplinkybÄ, jog mokÄjimus A. D. PÄ® vykdÄ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų pagrindu. IeÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. 0037772, Nr. 0039263 ir Nr. 0039274 yra teisÄtos ir apeliantÄ turi pareigÄ jas apmokÄti. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai ieÅ¡kovÄs 60 139,20 Eur sumÄ (172 248,65 + 35 400 Lt = 207 648,65 Lt (60 139,20 Eur)). DÄl ieÅ¡kovÄs įsiskolinimo apelianteiApeliantÄ Ä¯rodinÄja, kad nÄra skolinga ieÅ¡kovei, prieÅ¡ingai â ieÅ¡kovÄ jai skolinga, nes apeliantÄ nuo 2005 m. teikÄ ieÅ¡kovei geležinkelio remonto paslaugas, iÅ¡ viso ieÅ¡kovei atliko darbų už 385 070 Lt sumÄ ir tai patvirtina atliktų darbų aktai bei sÄ skaitos faktÅ«ros, taÄiau pagal banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , ieÅ¡kovÄ atsakovei sumokÄjo tik 264 980 Lt sumÄ bei liko skolinga 120 089,27 Lt.
IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO matyti, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2015 m. balandžio 14 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-827-123/2015, atmetÄ ieÅ¡kovo M. D. PÄ® ieÅ¡kinį dÄl įsiskolinimo priteisimo už geležinkelio remonto paslaugas iÅ¡ atsakovÄs BAB âKLAIPÄDOS KRANAIâ. Lietuvos apeliacinis teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1187-157/2015, paliko KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. balandžio 14 d. nutartį nepakeistÄ .
NagrinÄjamojoje byloje nÄra pareikÅ¡to prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl 120 089,27 Lt skolos už atsakovÄs atliktus geležinkelio remonto darbus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisimo, todÄl apeliantÄs nurodytos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovÄs įsiskolinimo atsakovei nagrinÄjamai bylai nereikÅ¡mingos ir teisÄjų kolegija dÄl jų plaÄiau nepasisako. DÄl įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymoApeliantÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog prekes pagal sÄ skaitas faktÅ«ras Nr. 0036754 ir Nr. 0038270, kurios nÄra pasiraÅ¡ytos apeliantÄs, perdavÄ; tik įrodžius šį faktÄ , apeliantei kiltų pareiga įrodyti, kad už perduotas prekes apmokÄjo.
Teigia, kad ieÅ¡kinys dalyje dÄl sÄ skaitų faktÅ«rų Nr. 0036754 ir Nr. 0038270 apmokÄjimo turi bÅ«ti atmestas. NagrinÄjamoje byloje nenustatyta aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti nukrypstama nuo rungtyniÅ¡kumo principo, todÄl taikytina bendroji įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ (CPK 12, 178 straipsniai). Pagal CPK 12, 178 straipsnius kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi savo reikalavimams bei atsikirtimams pagrįsti, iÅ¡skyrus aplinkybes, kurių nereikia įrodinÄti.
Å iose proceso teisÄs normose nustatyta bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos (lot. â onus probandi) paskirstymo taisyklÄ. Materialiosios teisÄs normos atskirais atvejais nustato kitokiÄ Ä¯rodinÄjimo tvarkÄ , nurodydamos, kuri Å¡alis ir kÄ konkreÄiai turi įrodyti. NagrinÄjamu atveju pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytas ir atsakovÄs nepamokÄtas sÄ skaitas faktÅ«ras už maÅ¡inos nuomÄ ir prekes. Vadovaujantis bendrÄ ja įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisykle (CPK 178 straipsnis), įrodinÄti privalo tas, kas teigia, o ne tas, kas neigia (lot.
â ei incumbit probatio, qui dicit non qui negat). IeÅ¡kovÄ prekių perdavimÄ Ä¯rodinÄjo paaiÅ¡kinimais, sÄ skaitomis faktÅ«romis Nr. 0036754 ir Nr. 0038270 bei liudytojų parodymais. Kaip jau minÄta, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros paskirtis â įforminti įvykusį prekių pateikimÄ (PVMÄ® 79 straipsnio 1 ir 2 dalis). Nesant kitų raÅ¡ytinių įrodymų be ieÅ¡kovÄs pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, bylos aplinkybÄs įrodinÄtinos kitomis įstatymų numatytomis įrodinÄjimo priemonÄmis (CPK 177 straipsnio 2 dalis).
Nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei 2008 m. rugsÄjo 9 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0036754 už prekes, už kurias apeliantÄ nesumokÄjo 55 838 Lt sumos; Å¡i sÄ skaita faktÅ«ra nÄra patvirtinta apeliantÄs paraÅ¡u, taÄiau nurodyta, kad 2008 m. rugsÄjo 10 d. iÅ¡siųsta paÅ¡tu Nr. 10/771 (t. I, b. l. 11). Taip pat ieÅ¡kovÄ iÅ¡raÅ¡Ä atsakovei sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0038270 už tepalÄ , už kurį apeliantÄ nesumokÄjo 1 618,40 Lt; Å¡i sÄ skaita faktÅ«ra nÄra patvirtinta apeliantÄs paraÅ¡u, taÄiau nurodyta, kad 2009 m. balandžio 29 d. iÅ¡siųsta paÅ¡tu Nr. 10/220 (t.
I, b. l. 12). IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad Å¡alys įformindavo prekių tiekimÄ (perdavimÄ âpriÄmimÄ ) PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis ir Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtino apklausti liudytojai, ieÅ¡kovÄs darbuotojai, kurie parodÄ, jog ieÅ¡kovÄ prekiavo sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytomis medžiagomis ir Å¡ios medžiagos buvo perduotos apeliantei, taip pat Å¡alims bendradarbiaujant, ieÅ¡kovÄ iÅ¡siųsdavo sÄ skaitas apeliantei paÅ¡tu, jei Å¡i neatvykdavo į ieÅ¡kovÄs buveinÄ pasiraÅ¡yti.
Atsižvelgiant į tai, kad apeliantei kilo pareiga įrodyti nesutikimo su ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytomis sÄ skaitomis faktÅ«romis Nr. 0036754 ir Nr. 0038270 pagrindÄ , konstatuotina, jog CPK nustatyta įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ byloje nÄra pažeista. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ Å¡aliai neįrodžius aplinkybių, kuriomis ji remiasi, atsiranda neigiamos pasekmÄs, t. y. tokios aplinkybÄs pripažintinos neįrodytomis ir Å¡alies reikalavimai (atsikirtimai) atmetami (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002-06-19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-878/2002 ir kt.).
TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ apeliantÄs (55 838 Lt + 1 618,40 Lt = 57 456,40 Lt (16 640,52 Eur)). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Palikti KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. sprendimÄ nepakeistÄ . TeisÄjai                          DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Dalia KaÄinskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Antanas Rudzinskas