204da445-87ad-4dec-8ae4-aacfc3dd8403 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated242,81 EUR skolÄ , 87,90 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 EUR žyminį mokestį. Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas D. S. nurodÄ sutinkantis su ieÅ¡kinio suma â 242,81 EUR, paaiÅ¡kino, kad jog Å¡ios sumos nesumokÄjo, nes nežinojo, ar ji sumokÄta. PraÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad Å¡iuo metu jis yra bedarbis, registruotas darbo biržoje, gauna 102 EUR socialinÄ paÅ¡alpÄ , iÅ¡ kurios negali bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuojama skola, praÅ¡Ä leisti skolÄ sumokÄti dalimis.
Legislator headnote
AI generated204da445-87ad-4dec-8ae4-aacfc3dd8403 · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas savo įsipareigojimų pagal IÅ¡perkamosios nuomos sutartį tinkamai nevykdÄ, liko negrÄ Å¾inÄs pradiniam kreditoriui 242,81 EUR. 2004-11-29 reikalavimo teisÄ Ä¯ Å¡iÄ atsakovo skolÄ pradinis kreditorius UAB ,,Ūkio banko lizingasâ perleido antriniam kreditoriui UAB ,,Lietuvos draudimasâ kreditų draudimui. Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad UAB ,,Lietuvos draudimasâ kreditų draudimo pavadinimas keitÄsi į UAB ,,Draudimo kompanija Nerisâ, kuri 2006-12-22 reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ perleido ieÅ¡kovei Lindorff Oy.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2259-543/2015;proceso Nr. 2-13-3-01083-2015-9;procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.1; 35.2; 35.5; 113.2; 125.9. ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 21 d.Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja I. K. raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lindorff Oy, veikianÄios per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui D. S. dÄl skolos priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ Lindorff Oy, veikianti per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo D.
S. 242,81 EUR skolÄ , 87,90 EUR delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 EUR žyminį mokestį. Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas D. S. nurodÄ sutinkantis su ieÅ¡kinio suma â 242,81 EUR, paaiÅ¡kino, kad jog Å¡ios sumos nesumokÄjo, nes nežinojo, ar ji sumokÄta. PraÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad Å¡iuo metu jis yra bedarbis, registruotas darbo biržoje, gauna 102 EUR socialinÄ paÅ¡alpÄ , iÅ¡ kurios negali bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuojama skola, praÅ¡Ä leisti skolÄ sumokÄti dalimis.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2003-10-17 atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB ,,Ūkio banko lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 310167594, pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ kompiuterį AMD 2,0, už kurį atsakovas pradiniam kreditoriui turÄjo mokÄti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ po 58,45 Lt per mÄnesį.
Atsakovas savo įsipareigojimų pagal IÅ¡perkamosios nuomos sutartį tinkamai nevykdÄ, liko negrÄ Å¾inÄs pradiniam kreditoriui 242,81 EUR. 2004-11-29 reikalavimo teisÄ Ä¯ Å¡iÄ atsakovo skolÄ pradinis kreditorius UAB ,,Ūkio banko lizingasâ perleido antriniam kreditoriui UAB ,,Lietuvos draudimasâ kreditų draudimui. Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad UAB ,,Lietuvos draudimasâ kreditų draudimo pavadinimas keitÄsi į UAB ,,Draudimo kompanija Nerisâ, kuri 2006-12-22 reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ perleido ieÅ¡kovei Lindorff Oy.
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymus ar sutarties nurodymus. Tarp bylos Å¡alių yra susidarÄ prievoliniai teisiniai santykiai, todÄl atsakovas pagal prievolÄ turi sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ ir delspinigius už pavÄluotÄ prievolÄs įvykdymÄ . Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 242,81 EUR skola ir 87,90 EUR delspinigiai, paskaiÄiuoti už 181 dienÄ (CK 6.1 str., 6.4 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.210 str., 6.245 str., 2003-10-17 IÅ¡perkamosios nuomos sutarties Nr. 310167594 10.1 punktas).Taip pat iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).
Pagrindinis bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principas yra įtvirtintas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 str. 1 d., kurioje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Atsižvelgiant į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , laimÄjusioji Å¡alis faktiÅ¡kai atgauna visas turÄtas iÅ¡laidas ar patirtus nuostolius, susijusius su bylos nagrinÄjimu teisme, iÅ¡skyrus tam tikrus atvejus, kai iÅ¡laidos yra nebÅ«tinos ir nepagrįstos.
IeÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15,00 EUR žyminis mokestis, laikytinas bÅ«tinomis ir pagrįstomis, todÄl priteistinas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei (CPK 88 str., 92 str., 93 str. 1 d., 98 str. 1 d.). Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2015-04-27 nutartimi atsakovas buvo įpareigotas pateikti įrodymus, patvirtinanÄius sunkiÄ jo turtinÄ padÄtį. Vykdydamas nutartį atsakovas pateikÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos 2015-04-29 pažymÄ apie pajamas, patvirtinanÄiÄ , kad 2015 m. vasario ir kovo mÄn. jo pajamos buvo po 102,00 EUR per mÄnesį, o 2015 m. balandžio mÄn. â 152,00 EUR.
Ä®rodymų apie turimÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ ar jo nebuvimÄ , iÅ¡laikytinių buvimÄ (nebuvimÄ ) atsakovas teismui nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ nesutiko atidÄti sprendimo įvykdymo neribotam laikui, taÄiau sutiko, kad teismo sprendimo įvykdymas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas per Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį. Ä®vertinus atsakovo pateiktus duomenis apie jo gaunamas pajamas, į tai, kad atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie turimÄ nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį turtÄ , nepilnameÄių iÅ¡laikytinių ir prievolių kitiems kreditoriams buvimÄ , ir atsižvelgiant į skolos dydį, vadovaujantis protingumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo principais, atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ tenkintinas ir teismo sprendimo įvykdymas iÅ¡dÄstytinas per Å¡eÅ¡is mÄnesius, nurodant atsakovui sumokÄti pirmÄ mÄnesį 50,71 EUR skolos ir 15,00 EUR žyminį mokestį, likusius penkis mÄnesius mokÄti po 56,00 EUR skolos, paskutinįjį mÄnesį sumokÄti ir procesines palÅ«kanas.
Teismas sprendžia, kad nurodyto dydžio įmokos atitinka atsakovo turtinÄ padÄtį ir nepažeidžia ieÅ¡kovÄs interesų gauti prievolÄs įvykdymÄ (CPK 284 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-265, 268, 270, 284, 441 straipsniais, n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. S. 242,81 EUR skolÄ , 87,90 EUR delspinigius, iÅ¡ viso 330,71 EUR; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (330,71 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-03-24) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei Lindorff Oy, veikianÄiai per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .
IÅ¡dÄstyti Å¡io teismo sprendimo įvykdymÄ per Å¡eÅ¡is mÄnesius, įpareigojant atsakovÄ D. S. sumokÄti ieÅ¡kovei Lindorff Oy 50,71 EUR skolos ir 15,00 EUR žyminį mokestį iki 2015-06-30, toliau penkis mÄnesius iki kiekvieno mÄnesio paskutinÄs dienos sumokÄti po 56,00 EUR skolos. AtsakovÄ D. S. įpareigoti iki 2015-11-30 sumokÄti ieÅ¡kovei Lindorff Oy 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 330,71 EUR sumÄ , jas skaiÄiuojant nuo 2015-03-24 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkÄs teismÄ .  TeisÄja                                                                                                         I.
K.                         Â