2046ea2d-9f19-4e3a-bc27-2ad1a3aa1d24 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âFerratumâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. K. 173,77 ⬠kredito, 16,22 ⬠kredito mokesÄio, 330,65 ⬠palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 173,77 ⬠sumÄ 30 dienų laikotarpiui, taÄiau atsakovÄ savo įsipareigojimo laiku mokÄti kredito įmokas neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 173,77 ⬠kredito, 16,22 ⬠kredito mokesÄio, 330,65 ⬠palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15 ⬠žyminį mokestį ir 18,15 ⬠už procesinių dokumentų parengimÄ .
Legislator headnote
AI generated2046ea2d-9f19-4e3a-bc27-2ad1a3aa1d24 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: 2013-06-24 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 173,77 ⬠kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti 16,22 ⬠dydžio kredito mokestį iki 2013-07-24. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių mokÄjimų nurodymų, atsakovÄ 2013-06-13 sumokÄdama 0,01 Lt į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ , patvirtino sutarties sÄ lygas, o ieÅ¡kovÄ UAB âFerratumâ 2013-06-24 pervedÄ Ä¯ atsakovÄs banko sÄ skaitÄ 173,77 ⬠kredito sumÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-2405-855/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01600-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 35.5; 36.1; 42.10; 44.5.1; 63.2; 99.3; 99.5; 113.2; 114.9.3.1; 114.11; 116.5.1; 116.5.2.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužÄs 26 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âFerratumâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
K. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ UAB âFerratumâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. K. 173,77 ⬠kredito, 16,22 ⬠kredito mokesÄio, 330,65 ⬠palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 173,77 ⬠sumÄ 30 dienų laikotarpiui, taÄiau atsakovÄ savo įsipareigojimo laiku mokÄti kredito įmokas neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 173,77 ⬠kredito, 16,22 ⬠kredito mokesÄio, 330,65 ⬠palÅ«kanų už naudojimÄ si paskola, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15 ⬠žyminį mokestį ir 18,15 ⬠už procesinių dokumentų parengimÄ .
Atsakovei nepateikus atsiliepimo ar parengiamojo procesinio dokumento, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 123 str. 3 d.). IÅ¡ jos per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, atlikus jų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad UAB âFerratumâ ir atsakovÄ I.
K. 2013-06-24 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 173,77 ⬠kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti 16,22 ⬠dydžio kredito mokestį iki 2013-07-24. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių mokÄjimų nurodymų, atsakovÄ 2013-06-13 sumokÄdama 0,01 Lt į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ , patvirtino sutarties sÄ lygas, o ieÅ¡kovÄ UAB âFerratumâ 2013-06-24 pervedÄ Ä¯ atsakovÄs banko sÄ skaitÄ 173,77 ⬠kredito sumÄ .
Atsakovei nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų, jai 2013-09-05 per antstolÄ B. P. buvo iÅ¡siųstas raginimas, kuriuo ji buvo įspÄta, jog per 7 kalendorines dienas nesumokÄjus skolos, bus pradÄtas priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas. Duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų visiÅ¡kai padengusi įsiskolinimÄ byloje nÄra. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 173,77 ⬠negrÄ Å¾into kredito bei 16,22 ⬠kredito mokesÄio (CK 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870-6.874 str.).IeÅ¡kovÄ taipogi praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 330,65 ⬠palÅ«kanų, kurias traktuoja kaip mokestį už pinigų skolinimÄ .
IÅ¡ Å¡alių 2013-06-24 sudarytos sutarties turinio matyti, kad ji sudaryta prisijungimo bÅ«du, naudojant standartines sutarÄių sÄ lygas, taigi Å¡alys sudarÄ vartojimo sutartį, o atsakovÄ pagal sutartį yra vartotoja. Nurodytos aplinkybÄs lemia, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus (Lietuvos A.
T. Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001-04-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475/2001; 2008-10-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-536/2008; 2009-12-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-541/2009). TodÄl atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ yra vartotoja, kuri sutartį su kreditore sudarÄ prisijungdama prie parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų, į tai, jog Å¡alys nustatÄ 2013-07-24 kredito grÄ Å¾inimo terminÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ, matydama, jog atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi net dalies suteikto kredito, į teismÄ kreipÄsi tik 2015-04-28, taip padidindama praÅ¡omas priteisti pelno palÅ«kanas, byloje nesant duomenų, pateisinanÄių minÄtÄ delsimÄ ginti savo galbÅ«t pažeistas teises, taip pat, siekiant iÅ¡laikyti ginÄo Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir apriboti galimybes ieÅ¡kovei piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti atsakovÄs sÄ skaita, bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma (330,65 â¬) yra aiÅ¡kiai per didelÄ, todÄl mažintina iki 250 ⬠(CK 6.213 str., 6.872 str.).CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies (~ 85 proc.), ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 28,18 ⬠bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 str., 88 str., 93 str.). Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).   Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu, n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Vilniaus r. Å atrininkų sen. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovei UAB âFerratumâ (į. k. (duomenys neskelbtini), buveinÄ â Vilnius, Vytenio g. 46, a. s. (duomenys neskelbtini) D. B. AS Lietuvos filialas), 173,77 ⬠(vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt tris eurus 77 ct) kredito, 16,22 ⬠(Å¡eÅ¡iolika eurų 22 ct) kredito mokesÄio, 250,00 ⬠(du Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų) palÅ«kanų, iÅ¡ viso â 439,99 ⬠(keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis eurus 99 ct) įsiskolinimo, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (439,99 â¬) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2015-04-29, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 28,18 ⬠(dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 18 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus rajono apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnio nustatyta tvarka.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                                 Renata Volodko