2046c3ea-bc0d-4c0e-ba1e-736d7d51fe5d · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKviatkovskiui, vertÄjai G. TijÅ«nÄlienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. Å . (V. Å .), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â darbininku, gyv. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) reg. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) administracine tvarka nebaustas, neteistas, 2006-10-12 jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas susitaikius su nukentÄjusiÄ ja,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated2046c3ea-bc0d-4c0e-ba1e-736d7d51fe5d · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Buvo pas draugÄ, o su vaikais susitiko prie namų. SÅ«nui dabar 20 metų, jaunesniam 14 metų. Su vaikais nuÄjo į didelį kambarį gerti arbatos. Alkoholio nevartojo. UžÄjo vyras ir pradÄjo jÄ Ä¯Å¾eidinÄti necenzÅ«riniais žodžiais. Vyras paÄmÄ pusÄ butelio degtinÄs ir alaus. IÅ¡ kalbos, iÅ¡ reakcijos pažino, kad jisai buvo iÅ¡gÄrÄs. SÄdÄjo ant fotelio, vyras pravardžiavo jÄ , o iÅ¡eidamas trenkÄ su deÅ¡inÄs rankos delnu per galvÄ . SmÅ«gis buvo stiprus.
Full text
                                                    Baudž. byla Nr. 1-184-298/2012                                                    Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00045-2012-8                                                                Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                               1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.9.;  1.2.4.8.1.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.;  2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.3.4.2.; 2.3.4.7.; 2.3.4.8.; 2.3.4.12.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5.
                       N U O S P R E N D I S           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                              2012 m. liepos 24 d.              Vilnius             Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas V. K., sekretoriaujant I. MeÄkovskajai, dalyvaujant prokurorei V. DÄdinienei, kaltinamajam V. Å ., nukentÄjusiajai E. Å ., gynÄjui adv.
A. Kviatkovskiui, vertÄjai G. TijÅ«nÄlienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. Å . (V. Å .), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Baltarusijoje Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â darbininku, gyv. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) reg. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) administracine tvarka nebaustas, neteistas, 2006-10-12 jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas susitaikius su nukentÄjusiÄ ja,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., n u s t a t Ä:
V. Å . muÅ¡damas sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¾mogui, o bÅ«tent: jis 2012 m. sausio 5 d. tarp 22.00 val. ir 22.30 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, savo namuose, esanÄiuose Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), artimoje aplinkoje panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo žmonÄ E. Å ., o bÅ«tent žodinio konflikto metu įžeidinÄjo E. Å . necenzÅ«riniais žodžiais, vienÄ kartÄ deÅ¡inÄs rankos delnu sudavÄ per galvÄ , sukeldamas jai fizinį skausmÄ , tai yra padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.V.
Å . kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje susibarÄ su žmona, nes ji vÄlai grįžo namo. Kartu su ja buvo sÅ«nus su savo drauge. Kai jie grįžo, jis miegojo. Alkoholio jis negÄrÄ. PabÅ«dÄs pamatÄ, kad jie visi geria. PaklausÄ pas žmonÄ , kur ji buvo. Å i jam atsakÄ, kad ne jo reikalas. Jie tik apsižodžiavo, taÄiau per galvÄ jis jai nesudavÄ.Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais ir duomenimis;-nukentÄjusiosios E. Å . parodymais, kad santykiai su vyru blogi, ji ketina iÅ¡situokti, vyras vartoja alkoholį apie 10 metų, ne kartÄ yra naudojÄs smurtÄ prieÅ¡ jÄ . 2012-01-05 grįžo maždaug apie 22 val. kartu su sÅ«numi ir jo drauge.
Buvo pas draugÄ, o su vaikais susitiko prie namų. SÅ«nui dabar 20 metų, jaunesniam 14 metų. Su vaikais nuÄjo į didelį kambarį gerti arbatos. Alkoholio nevartojo. UžÄjo vyras ir pradÄjo jÄ Ä¯Å¾eidinÄti necenzÅ«riniais žodžiais. Vyras paÄmÄ pusÄ butelio degtinÄs ir alaus. IÅ¡ kalbos, iÅ¡ reakcijos pažino, kad jisai buvo iÅ¡gÄrÄs. SÄdÄjo ant fotelio, vyras pravardžiavo jÄ , o iÅ¡eidamas trenkÄ su deÅ¡inÄs rankos delnu per galvÄ . SmÅ«gis buvo stiprus.
SkaudÄjo. Vyras pirma sudavÄ, paskui paÄmÄ degtinÄ ir alų. Po Å¡io įvykio namuose prasidÄjo pragaras. Konfliktai vyksta pastoviai. Buvo žodiniai konfliktai ir vienÄ kartÄ Â smurto atvejis.-liudytojos E. G. parodymais, kad draugauja su P. Å .. 2012-01-05 apie 21 val. atvažiavo namo su juo ir jo mama. Pabuvo su P. Å . kambaryje, vÄliau nuÄjo į kambarį gerti arbatos. P. Å . liko savo kambaryje, vÄliau užÄjo į kambarį Petro tÄvas, kuris pradÄjo įžeidinÄti necenzÅ«riniai žodžiais E. Å ..
Jokios priežasties jÄ Ä¯Å¾eidinÄti nebuvo. Pirmas pradÄjo įžeidinÄti kaltinamasis. MatÄ, kad V. Å . buvo iÅ¡gÄrÄs, nes užÄjo į kambarį su kelnaitÄmis, matÄsi tai iÅ¡ veido ir jo judesių. Jis iÅ¡traukÄ iÅ¡ sofos didelį butelį alaus, kuris buvo atsuktas. PradÄjo priekaiÅ¡tauti, kad jie tÄ alų geria. IÅ¡traukÄ iÅ¡ baro pusÄ butelio degtinÄs. Tada V. Å . deÅ¡ine ranka, delnu, sudavÄ E. Å . per pakaušį. SmÅ«gis buvo stiprus, net girdÄjosi. NukentÄjusioji apsiverkÄ.
V. Å . paÄmÄs butelius iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario. Kai buvo suduotas smÅ«gis, nukentÄjusioji kalbÄjosi telefonu. Kaltinamasis pasakÄ, kad ji kalbasi su meilužiu. V. Å . bÅ«na dažnai iÅ¡gÄrÄs, tada nukentÄjusioji skambina sÅ«nui ir praÅ¡o jÄ palydÄti iki namų. -liudytojo P. Å . parodymais, kad santykiai tarp tÄvų blogi. Pastoviai vyksta konfliktai. Konfliktus pradeda tÄvas. Tokie didesni konfliktai vyksta jau pusÄ metų. Apskritai konfliktai vyksta jau apie 8 metus. Konfliktai vyksta, kai tÄvas geria.
Pastarasis įžeidinÄja motinÄ , fantazuoja, kad motina turi meilužius. Tai pagrindinÄ konfliktų priežastys. Barniai bÅ«na ir žodiniai, kartais ir fizinio smurto atvejai, jis užstoja motinÄ . TÄ dienÄ kai grįžo vakare buvo savo kambaryje, paties fakto nematÄ. Sužinojo, kad tÄvas trenkÄ motinai kitÄ dienÄ , nes papasakojo draugÄ. Motina pati to nesakÄ. Po Å¡io įvykio tÄvas norÄjo vartoti smurtÄ prieÅ¡ motinÄ , taÄiau jis užsistojo. PastÅ«mÄ jį, tai tÄvas buvo paraÅ¡Äs pareiÅ¡kimÄ dÄl to į policijÄ .
Ä®vykio dienÄ girdÄjo žodinį konfliktÄ tarp tÄvų, taÄiau liko kambaryje. Motina nepraÅ¡Ä pagalbos, be to su ja buvo jo draugÄ, todÄl nemanÄ, kad tÄvas muÅ¡is prie jos.-E. Å . protokolu-pareiÅ¡kimu Vilniaus rajono PK, kuriuo ji praneÅ¡Ä, kad jos sutuoktinis sudavÄ jai per galvÄ ir tuo sukÄlÄ fizinį skausmÄ (b. l. 1);-įvykio vietos apžiÅ«ros protokolais, nuotraukomis, iÅ¡ kurių matyti, kad nusikaltimo vieta yra butas Vilniaus r., Pagirių sen., Vaidotų k., Å altinio g. 5-43 (b.1. 6-9).Vertindamas kaltinimo pagrįstumÄ ir atsižvelgÄs į byloje esanÄius įrodymus bei teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes teismas pripažįsta, kad kaltinamojo parodymai, kad jis nesudavÄ nukentÄjusiajai, o tarp jų buvo tik žodinis konfliktas, prieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams.
NukentÄjusioji teisme nurodÄ, kad su sutuoktiniu konfliktuodavo dažnai, jis jÄ muÅ¡davo, buvo pavydus, alkoholis paaÅ¡trindavo konfliktus. Ä®vykio dienÄ ji grįžo namo kartu su sÅ«numi ir jo drauge. SÅ«nus pirma su drauge nuÄjo į kambarį, jam reikÄjo mokytis, o ji vÄliau su jo drauge gÄrÄ arbatÄ . Liudytoja E. G. patvirtino, kad su nukentÄjusiÄ ja buvo kambaryje. Liudytojas P. Å . taip pat patvirtino, kad motina su drauge buvo kambaryje. Jis girdÄjo konfliktÄ tarp tÄvų, taÄiau neÄjo motinos gelbÄti, nes manÄ, kad prie svetimo žmogaus tÄvas nemuÅ¡ motinos.
Tiek nukentÄjusioji, tiek liudytoja E. G. patvirtino, kad į kambarį įÄjÄs kaltinamasis akivaizdžiai buvo neblaivus, nes užÄjo tik su trumpikÄmis, jo klaba ir iÅ¡vaizda rodÄ, kad jis buvo vartojÄ alkoholį. Jos patvirtino, kad jis pradÄjo nukentÄjusiajai priekaiÅ¡tauti ir kai Å¡i Å¡nekÄjo telefonu iÅ¡ pavydo sudavÄ jai per galvÄ . SmÅ«gis sukÄlÄ fizinį skausmÄ , nes nukentÄjusioji apsiverkÄ, E. G. patvirtino, kad girdÄjusi smÅ«gį, kas įrodo jo stiprumÄ . Nors P. Å . nematÄ smÅ«gio sudavimo ir motina jam nieko nesakÄ, taÄiau apie suduotÄ smÅ«gį jam kitÄ dienÄ papasakojo E. G..
E. G. taip pat nurodÄ, kad nukentÄjusioji dažnai skambina sÅ«nui, kad kartu grįžtų namo, nes vyras bÅ«na neblaivus ir konfliktuoja. Be to P. Å . patvirtino, kad yra ne kartÄ užsistojÄs motinÄ dÄl tÄvo vartojamo prieÅ¡ jÄ smurto.Kaltinamojo parodymus, kad jis nesumuÅ¡Ä Å¾monos, o Å¡i su sÅ«numi ir jo drauge gÄrÄ alkoholį, dÄl ko ir įvyko konfliktas, teismas vertina kaip pastarojo gynybinÄ versijÄ ir norÄ iÅ¡vengti atsakomybÄs.IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginÄijamai įrodyta, kad kaltinamasis sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ , t.y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra.
Jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Skiriant bausmÄ atsižvelgta į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kuris priskiriamas nesunkiems (BK 11 str. 3 d.), jo padarymo aplinkybes ir pavojingumÄ visuomenei, kaltÄs formÄ ,- tyÄiÄ ir kaltinamojo asmenybÄ, kuris dirba, nebaustas administracine tvarka, neteistas, taÄiau prieÅ¡ tai yra vartojÄs smurtÄ prieÅ¡ sutuoktinÄ ir ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu buvo nutrauktas, jiems susitaikius, į tai, kad yra jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ir nÄra lengvinanÄių, todÄl įvertinus aplinkybių visumÄ jam skirtina sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatyta mažesnÄ nei vidutinÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301-302, 303 str. 2 d., 304-305, 307-308 str. n u s p r e n d Ä:
V. Å . pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir nuteisti laisvÄs apribojimu 9 (devyniems) mÄnesiams, vadovaujantis BK 48 str. 3 d. 1 p., 5 d. 3 p., 6 d. 1 p., 5 p. įpareigojant Å¡iuo laikotarpiu be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto, jei tai nesusijÄ su darbu bei bausmÄs vykdymo laikotarpiu nevartoti alkoholio.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, po to panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                       V. K.