203bf816-3408-40bd-8119-e8bb5bb1b85e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡as tikrasAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. ATP-544-626/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00621-2016-9 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. gegužÄs 31 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens J. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-04 nutarimu paskirtos nuobaudos suÅ¡velninimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated203bf816-3408-40bd-8119-e8bb5bb1b85e · Vilniaus apygardos teismas: neprisipažino padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, juos padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio. Pirmosios instancijos teismas nenustatÄ apelianto atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, nors konstatavo, jog jis teisÄs pažeidimus padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Å i aplinkybÄ pagal ATPK 32 str. 1 d. 8 p. pripažįstama atsakomybe sunkinanÄia, taÄiau nesant skundo pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄiais pagrindais, aukÅ¡tesnysis teismas sunkinti apelianto padÄties negali, bet privalo atsižvelgti individualizuojant bausmÄ.
Full text
NuoraÅ¡as tikrasAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. ATP-544-626/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00621-2016-9 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. gegužÄs 31 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Vitalija NorkÅ«naitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens J. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-04 nutarimu paskirtos nuobaudos suÅ¡velninimo, n u s t a t Ä :
J. S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 174 str., 187 str. 1 d., už tai, kad jis, 2015-12-23, apie 23.50 val., vieÅ¡oje vietoje Vilniuje, L. A. g. 20, bÅ«damas neblaivus (konstatuotas 2.92 promilių girtumas) keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų, atliekanÄių jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas, reikalavimo nusiraminti. Apeliaciniu skundu J. S. praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-04 nutarimÄ , pritaikyti jam ATPK 301 str. nuostatas ir suÅ¡velninti nuobaudÄ .
Apeliantas mano, kad jam paskirta nuobauda yra per didelÄ. Nurodo, kad jis yra neįgalus, nustatytas darbingumas 50 procentų, gyvena su neįgalia motina. Mano, kad jo padÄtis galÄtų bÅ«ti pripažinta atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, nuobaudos sumažinimas labiausiai atsilieptų jo Å¡eimos biudžetui. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyris pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriame praÅ¡o skundžiamÄ teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ , nes jis objektyvus ir pagrįstas.
Apeliacinis skundas netenkintinas. Apeliaciniame skunde keliamas paskirtos nuobaudos individualizavimo klausimas, praÅ¡oma taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir suÅ¡velninti paskirtÄ piniginÄ nuobaudÄ . AukÅ¡tesnysis teismas, neiÅ¡eidamas iÅ¡ apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkÄs teismo priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ Å¡ioje dalyje (ATPK 30211 straipsnio 1 dalis).ATPK 174 str. įtvirtinto pažeidimo padarymas užtraukia asmenims baudÄ nuo dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių iki aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų arba administracinį areÅ¡tÄ iki trisdeÅ¡imties parų.ATPK 187 str. 2 d. nustatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudÄ nuo aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių iki vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt keturių eurų arba administracinį areÅ¡tÄ nuo penkiolikos iki trisdeÅ¡imties parų.ApylinkÄs teismas J.
S. pagal ATPK 174 str. skyrÄ 28 Eur baudÄ , pagal ATPK 187 str. 2 d. â 86 Eur baudÄ . PritaikÄs ATPK 33 str. nuostatas, nuobaudas subendrino ir paskyrÄ galutinÄ 86 Eur dydžio nuobaudÄ . Individualizuojant asmeniui skiriamÄ nuobaudÄ , turi bÅ«ti nuodugniai įvertintas pavojingumas, kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas. ATPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos.
Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ATPK 30 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 straipsnyje nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais. AdministracinÄ nuobauda, taikant ATPK 301 straipsnį, gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013,2AT-13-2013, 2AT-57-139/2015).
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ atnaujintose administracinių teisÄs pažeidimų bylose administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013,2AT-13-2013, 2AT-10-2014, 2AT-57-139/2015).Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas baigiamuosiuose aktuose yra ne kartÄ konstatavÄs, kad vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nÄra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Lietuvos Respublikos Konstitucija.
Teismas turi turÄti galimybÄ, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei įstatyme numatytoji. Konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2008-01-21, 2011-01-31, 2012-09-25 nutarimai).Pagal pirmosios instancijos teismo byloje nustatytas aplinkybes matyti, kad J.
S. neprisipažino padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, juos padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio. Pirmosios instancijos teismas nenustatÄ apelianto atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, nors konstatavo, jog jis teisÄs pažeidimus padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Å i aplinkybÄ pagal ATPK 32 str. 1 d. 8 p. pripažįstama atsakomybe sunkinanÄia, taÄiau nesant skundo pažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄiais pagrindais, aukÅ¡tesnysis teismas sunkinti apelianto padÄties negali, bet privalo atsižvelgti individualizuojant bausmÄ.
Pirmosios instancijos teismas apelianto taip pat nenustatÄ apelianto atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių. Apeliantas jo sveikatos bÅ«klÄ praÅ¡o pripažinti atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. ATPK 31 str. 1 d. 10 p. nustatyta, kad atsakomybe lengvinanÄia pripažįstama aplinkybÄ, kai administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiam asmeniui yra nustatytas 0-40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis. Apelianto pateikta pažyma patvirtina, kad J.
S. yra iÅ¡ dalies darbingas, jam nustatytas 50 procentų darbingumas, jis negali dirbti tam tikros rūšies darbų tam tikromis sÄ lygomis, duomenų, kad jam bÅ«tų nustatytas didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis byloje nÄra. Be to, byloje nÄra jokių duomenų, liudijanÄių sunkiÄ pažeidÄjo turtinÄ padÄtį, kad bÅ«tent jis prižiÅ«ri ir rÅ«pinasi neįgalia mama. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , į pažeidimo pobÅ«dį, sprÄstina, kad nÄra pagrindo pažeidÄjo dalinį darbingumÄ , jo mamos neįgalumÄ pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
PažymÄtina, kad teismas nÄra įpareigotas, net esant vienai ar kelioms lengvinanÄioms ir nesant sunkinanÄių, aplinkybių sumažinti nuobaudos dydį.ATPK 302 str. 1 d. nustatyta, kad skiriamos baudos dydis numatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Esat atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo.
PažymÄtina tai, kad apylinkÄs teismas nenustatÄs nei atsakomybÄ lengvinanÄių, nei sunkinanÄių aplinkybių, atsižvelgÄs į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, paskyrÄ ne vidutines kaip tai numato įstatymas, o minimalias inkriminuotų pažeidimų sankcijose numatytas pinigines nuobaudas, kurias ne iÅ¡ dalies sudÄjo, o subendrino apÄmimo bÅ«du ir paskyrÄ minimaliÄ nuobaudÄ , nustatytÄ sunkesniojo iÅ¡ padarytų administracinių teisÄs pažeidimų sankcijoje.
Visa tai rodo, kad prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, nÄra pagrindo pripažinti, kad teismas paskyrÄ apeliantui per griežtÄ nuobaudÄ . Apelianto pažeidimai yra gana Å¡iurkÅ¡tÅ«s, padaryti apeliantui esant neblaiviam, todÄl vien tik simbolinÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pageidavimus tenkinanÄios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Skiriama nuobauda teisÄs pažeidÄjui turi sukelti atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas.
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad byloje nÄra jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir paskirti Å¡velnesnÄ nei minimali piniginÄ nuobauda, nustatyta sunkesniojo iÅ¡ padarytų administracinių teisÄs pažeidimų sankcijoje (ATPK 187 str. 2 d.). Apeliantui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad jis dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo gali kreiptis į valstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a : palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-04-04 nutarimÄ nepakeistÄ ir J.
S. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                   Vitalija NorkÅ«naitÄ NuoraÅ¡as tikras: TeisÄja                                   Vitalija NorkÅ«naitÄ