201b37f0-c075-48d7-bbfe-adc8727cc3e3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-694-1131/2021 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01884-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.10.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. spalio 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta BenetytÄ, sekretoriaujant Dianai Abent, dalyvaujant Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei J. I., skundÄ pateikusiam V. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutarimo, priimto administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-12007-2021, panaikinimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated201b37f0-c075-48d7-bbfe-adc8727cc3e3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: MinÄtÄ faktÄ liudijo praneÅ¡imÄ pateikÄs asmuo. Institucijos teigimu, administracinio nusižengimo protokolas V. V. suraÅ¡ytas teisingai ir teisÄtai, nusižengimo esmÄ bei sudÄtis įrodyta protokolu ir surinkta medžiaga. PareiÅ¡kÄjas V. V. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad jis niekada nestato automobilio ant Å¡aligatvio, todÄl jis ten automobilio ir nestatÄ. Automobilis ,,Toyota Rav4â jam yra žinomas, kadangi jis priklauso jo žmonai R. V.. Labai didelÄ tikimybÄ, kad jis tÄ dienÄ naudojosi automobiliu; sako, kad didelÄ tikimybÄ, nes nepamena, kas buvo vasario 20 d.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. II-694-1131/2021 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01884-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.10.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2021 m. spalio 25 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta BenetytÄ, sekretoriaujant Dianai Abent, dalyvaujant Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei J. I., skundÄ pateikusiam V. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutarimo, priimto administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13-ANR_N-12007-2021, panaikinimo, n u s t a t Ä :
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir Institucija) 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-12007-2021 (toliau ir â nutarimas) V. V. (toliau ir â pareiÅ¡kÄjas) pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 417 straipsnio 2 dalį dÄl to, kad jis 2021 m. vasario 20 d. 8.30 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonÄ ,,Toyotaâ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojo ir stovÄjo ant Å¡aligatvio, nesant tokį stovÄjimo bÅ«dÄ nurodantiems kelio ženklams, Å¡iais savo veiksmais pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 150.5 punkto nuostatas.
Jam paskirta administracinÄ nuobauda â 60 Eur dydžio bauda (b. l. 9). PareiÅ¡kÄjas V. V. pateikÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Institucijos nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ jam nutraukti. Nurodo, kad nutarimas yra nepagrįstas, sprendimas skirti baudÄ priimtas remiantis neteisÄtais įrodymais bei nesant pažeidimo sudÄties požymių. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, t. y. nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas.
Protokolas suraÅ¡omas tam, kad asmuo galÄtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokiÄ veikÄ norima taikyti administracinÄ atsakomybÄ. ANK 417 straipsnio 2 dalies dispozicija suformuota kaip blanketinÄ norma. Kvalifikuojant asmens pažeidimÄ pagal blanketinÄ teisÄs normÄ , administracinio nusižengimo protokole bÅ«tina nurodyti ne tik paÄiÄ teisÄs normÄ , bet ir konkreÄiÄ teisÄs normÄ (konkretų, teisÄs aktÄ ir Å¡io teisÄs akto straipsnį, dalį ar punktÄ ), kuriÄ asmuo kaltinamas pažeidÄs. Administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta, kad jis pažeidÄ KET 150.5 punkto reikalavimus.
Å is punktas nustato draudimÄ sustoti ir stovÄti ant vejos, Å¡aligatvio (iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai ten stovÄti leidžia stovÄjimo bÅ«dÄ nurodantys kelio ženklai arba transporto priemonÄ nurodyta leidime, iÅ¡duotame prekiauti vieÅ¡oje vietoje renginių metu), taip pat sporto, vaikų žaidimo aikÅ¡telÄse ir kitose transporto priemonių eismui (stovÄjimui) neskirtose teritorijose. Fiksuojant pažeidimÄ nepakanka nustatyti paties stovÄjimo ant Å¡aligatvio fakto, taip pat bÅ«tina nustatyti ar toje vietoje nÄra pastatyti stovÄti leidžiantys ir stovÄjimo bÅ«dÄ nurodantys kelio ženklai.
Bylos nagrinÄjimo metu jam buvo parodytos nuotraukos, kuriose matyti automobilis, taÄiau iÅ¡ jų negalima daryti iÅ¡vados, kad toje vietoje nÄra minÄtų ženklų. BylÄ nagrinÄjusi pareigÅ«nÄ nurodÄ, kad tai yra esminiai įrodymai (tai užfiksuota garso įraÅ¡e), kuriais remiantis jam buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas. Protokole privalo bÅ«ti įraÅ¡yti nustatyti įrodymai. Jam yra žinoma, kad bÅ«tent dÄl to, pildant administracinio nusižengimo protokolÄ elektroninÄmis priemonÄmis, yra eilutÄ, kurioje nurodomos panaudotos techninÄs priemonÄs, kuriomis buvo fiksuojamas pažeidimas.
Jam suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole nÄra jokių žinių apie tai, kad pažeidimas buvo fiksuojamas nuotraukomis ar kita vaizdine medžiaga. Tai reiÅ¡kia, kad pažeidimas nebuvo fiksuojamas elektroninÄmis priemonÄmis, todÄl tuo negali bÅ«ti remiamasi kaip teisÄtais įrodymais. Bylos nagrinÄjimu metu jam buvo paaiÅ¡kinta, kad praneÅ¡Äjas padarÄ nuotraukas, taÄiau nei kada, nei kur tos nuotraukos buvo padarytos nÄra aiÅ¡ku, kadangi jokių duomenų byloje apie nuotraukų atsiradimo faktÄ nebuvo.
Bylos nagrinÄjimu metu jis paaiÅ¡kino, kad nurodytu laiku ir vietoje automobilio nevairavo, todÄl jo ten nestatÄ. BylÄ nagrinÄjusi pareigÅ«nÄ nurodÄ, kad jį pripažino kaltu remiantis 2021 m. kovo 12 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai pateiktu transporto priemonÄs savininko praneÅ¡imu. Bylos nagrinÄjimo metu apie tai, kad byloje yra Å¡i medžiaga, nebuvo užsiminta (b. l. 2). Institucija pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriame praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti priimtÄ Institucijos nutarimÄ bei nurodo, kad administracinis nusižengimas yra užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje.
Fiksuojant nusižengimÄ buvo daromos transporto priemonÄs nuotraukos, nusižengimo faktÄ liudijo asmuo â A. P., kuris 2021 m. vasario 20 d. (el. paÅ¡tu) Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai pateikÄ praneÅ¡imÄ su nuotraukomis apie transporto priemones ,,Toyota Rav4â (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galimai padarytÄ administracinį nusižengimÄ (duomenys neskelbtini) (turÄtų bÅ«ti â (duomenys neskelbtini)). MinÄto praneÅ¡imo pagrindu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriuje buvo pradÄtas tyrimas.
PareiÅ¡kÄjas dalyvavo bylos nagrinÄjime, nurodÄ, kad transporto priemonÄ priklauso ne jam ir jos taip nestatÄ. Su administraciniu nusižengimu nesutiko. 2021 m. liepos 29 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijoje buvo gautas oficialus transporto priemonÄs savininkÄs R. V. praneÅ¡imas, kuriame nurodoma, kad 2021 m. vasario 20 d. 8.30 val. (duomenys neskelbtini), transporto priemone naudojosi V. V.. Atsižvelgus į gautÄ praneÅ¡imÄ , administracinÄ teisena buvo pradÄta V. V. atžvilgiu. NustaÄius administracinio nusižengimo faktÄ , transporto priemonÄs savininko (valdytojo) nurodytam asmeniui buvo suraÅ¡ytas ir iÅ¡siųstas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu.
DÄl 2021 m. vasario 20 d. gauto asmens praneÅ¡imo ir atsiųstų nuotraukų priÄmimo ir administracinio nusižengimo proceso inicijavimo sprendÄ pareigÅ«nas, turintis teisÄ suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolÄ , vÄliau Å¡iuos duomenis vertino administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjantis pareigÅ«nas. Buvo įvertintas asmens atsiųsto praneÅ¡imo, pateiktų nuotraukų pateikimo leistinumas ir teisÄtumas. Pagrindo nepripažinti praneÅ¡imo ir nuotraukų kaip įrodymų nebuvo nustatyta.
Nuotraukos, kaip faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi pareigÅ«nai įstatymo nustatyta tvarka sprendžia dÄl padaryto administracinio nusižengimo, yra tiesiogiai įvardinti ir ANK 569 straipsnyje. Fiksuojant administracinį nusižengimÄ , asmuo pateikÄ pakankamai informatyvias nuotraukas, iÅ¡ kurių akivaizdžiai matomas transporto priemonÄs stovÄjimas ant Å¡aligatvio. PrieÅ¡ingu atveju, esant tokį stovÄjimo bÅ«dÄ leidžiantiems kelio ženklams, nebÅ«tų fiksuojamas nusižengimas ir praneÅ¡ama Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai.
MinÄtÄ faktÄ liudijo praneÅ¡imÄ pateikÄs asmuo. Institucijos teigimu, administracinio nusižengimo protokolas V. V. suraÅ¡ytas teisingai ir teisÄtai, nusižengimo esmÄ bei sudÄtis įrodyta protokolu ir surinkta medžiaga. PareiÅ¡kÄjas V. V. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad jis niekada nestato automobilio ant Å¡aligatvio, todÄl jis ten automobilio ir nestatÄ. Automobilis ,,Toyota Rav4â jam yra žinomas, kadangi jis priklauso jo žmonai R. V.. Labai didelÄ tikimybÄ, kad jis tÄ dienÄ naudojosi automobiliu; sako, kad didelÄ tikimybÄ, nes nepamena, kas buvo vasario 20 d.
MinÄtu automobiliu naudojasi jis, žmona, D. G., I., pavardÄs nežino, K. D. yra jo draugas, I. yra dukterÄÄios vaikinas, K. yra jo partneris, jie yra susijÄ darbo reikalais. Taip pat minÄtÄ automobilį galÄjo vairuoti O., ji vadybininkÄ. K. ir O. dirba (duomenys neskelbtini), įmonÄs pavadinimo neatsimena, dirba įmonÄje, kuri gamina plÄvelÄ, jų kontaktus turi, galÄtų juo surasti. Jie kažkada vasario mÄnesį kelias dienas buvo Vilniuje ir naudojosi tuo automobiliu. Visi asmenys galÄjo vairuoti automobilį žodiniu susitarimu.
Jam nÄra žinoma, kas naudojosi automobiliu vasario 20 d. Neatsimena, todÄl bijo pameluoti. Jam nÄra žinoma, ar įvykio dienÄ buvo automobilį leidžiantys statyti ženklai. Žmona yra nurodžiusi, kad jis naudojasi tuo automobiliu, nes ji gal pati mano, kad tuo metu automobilio nevairavo. Jis niekada nestatÄ automobilio ant Å¡aligatvio, todÄl ir ginÄija vairavimo faktÄ . Institucijai nenurodÄ, kas galÄjo vairuoti automobilį, kadangi jie neklausÄ, taip pat kur jis buvo įvykio metu atsakyti negali.
Nežino, kur R. V. buvo įvykio metu. Gali bÅ«ti, kad darbe. Jam nÄra girdÄtas A. P.. Nuotraukų protokole nÄra, jame nÄra jokios žymos apie nuotraukas. Bylos medžiagoje nÄra tyrimo veiksmų protokolo, įrodymai nÄra įteisinti ir byloje negali bÅ«ti naudojami. Bylos medžiagoje nÄra liudininkų apklausos protokolų. Tyrimo metu jam nebuvo parodyta bylos medžiaga. Buvo supažindintas su nuotraukomis, taÄiau su kita bylos medžiaga nesupažindintas. Pagal ANK jis bet kuriuo momentu turi bÅ«ti supažindintas su bylos medžiaga.
SavivaldybÄ taip pat neleidžia darytis kopijų, todÄl taip yra ribojamos jo teisÄs į gynybÄ . RaÅ¡tiÅ¡ko praÅ¡ymo susipažinti su byla neraÅ¡Ä. Institucijos atstovÄ J. I. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad nutarimas priimtas teisÄtai ir pagrįstai, todÄl teismo praÅ¡o skundÄ atmesti. PareiÅ¡kÄjo iÅ¡sakyti argumentai yra jo gynybinÄ pozicija. AdministracinÄ teisena pradÄta gavus automobilio savininkÄs praneÅ¡imÄ , kad automobiliu tÄ dienÄ naudojosi V. V.. AdministracinÄ teisena iÅ¡ pradžių buvo pradÄta automobilio savininkÄs vardu, taÄiau buvo gautas savininkÄs praneÅ¡imas, kad transporto priemone naudojosi V.
V., tuomet teisena R. V. atžvilgiu buvo nutraukta ir pradÄta pareiÅ¡kÄjui. Nesiteiravo, kas galÄjo vairuoti automobilį, nes pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad į klausimus atsakinÄti neprivalo. Jei jis bÅ«tų atsakÄs į klausimus, bÅ«tų atsakymus užfiksavusi. SavivaldybÄje yra nustatyta tvarka, kad su bylos medžiaga susipažinti galima pateikus raÅ¡tiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ . Tokio praÅ¡ymo V. V. nepateikÄ. Tyrimo protokolų nÄra. Liudytoja R. V. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad V.
V. yra jos sutuoktinis, todÄl, vadovaudamasis ANK 582 straipsnyje nurodyta teise, duoti parodymus prieÅ¡ savo Å¡eimos narį atsisakÄ. Liudytojas A. P. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad V. V. nepažįsta. Ä®vykio vietoje yra vienintelis normalus praÄjimas prie jų namo, kai pastatomi automobiliai, saugiai praeiti nebeįmanoma. Kai trumpai kažkas pasistato, tai nieko tokio, bet jeigu palieka ilgesniam laikui automobilius, tuomet jis padaro nuotraukas ir kreipiasi į savivaldybÄ. Ten nuo (duomenys neskelbtini) m. jokių ženklų nÄra â nei leidžianÄių stovÄti ant Å¡aligatvio, nei įvažiavimo ar iÅ¡važiavimo.
NematÄ, kas automobiliu atvažiavo ir pasistatÄ ant Å¡aligatvio. Negali teigti, kada ir kuriuo momentu automobilis buvo pastatytas. Mano, kad automobilis jam buvo matytas anksÄiau, negali atsakyti, kas jį vairuodavo. IÅ¡ 2021 m. kovo 12 d. praÅ¡ymo suteikti administracinÄ paslaugÄ nustatyta, kad R. V. nurodÄ, jog transporto priemone ,,Toyota Rav4â (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuri registruota jos vardu, 2021 m. vasario 20 d. 8.30 val. naudojosi/valdÄ V. V. (b. l. 28, 29). Pagal ANK 641 straipsnį teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Vadovaujantis ANK 563, 567 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos aplinkybÄs, turinÄios reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Teismas, patikrinÄs skundžiamo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , pareiÅ¡kÄjo skundo argumentus ir bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiamas nutarimas buvo priimtas skubotai, formaliai, kruopÅ¡Äiai neiÅ¡tyrus visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių bei pažeidžiant įstatymo numatytus reikalavimus. Vadovaujantis ANK 563, 567, 569 straipsnių nuostatomis, toks sprendimas gali bÅ«ti priimtas tik pasinaudojus visomis galimybÄmis surinkti reikÅ¡mingus bylai duomenis, to padaryta byloje nebuvo â skundžiamas nutarimas priimtas nesiÄmus visų bÅ«tinų priemonių objektyviam tyrimui atlikti.
PažymÄtina, kad asmuo gali bÅ«ti pripažįstamas padariusiu administracinį nusižengimÄ tik tokiu atveju, kai iÅ¡naudotos visos galimybÄs surinkti bylai reikÅ¡mingus įrodymus ir yra surinkta pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų bei paÅ¡alintos kylanÄios abejonÄs. Kiekviena byloje kylanti versija turi bÅ«ti nuodugniai iÅ¡tirta ir patikrinta, o kilÄ prieÅ¡taravimai turi bÅ«ti paÅ¡alinti. Nesant galimybÄs jų paÅ¡alinti â laikomasi in dubio pro reo principo ir visi neaiÅ¡kumai aiÅ¡kinami administracinÄn atsakomybÄs traukiamo asmens naudai (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. balandžio 14 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-142-468/2021).
ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotos institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. Pagal ANK 569 straipsnio 2 dalį įrodymus renka, prireikus skiria ekspertizÄ ar reikalauja specialisto iÅ¡vados pareigÅ«nai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimÄ . ANK 593 straipsnis reglamentuoja administracinius nusižengimus tirianÄių pareigÅ«nų įgaliojimus.
Å io straipsnio 1 dalyje įtvirtintas didelis skaiÄius tyrimo veiksmų, kuriuos turi teisÄ atlikti administracinius nusižengimus tiriantys pareigÅ«nai. Aptartų ANK normų analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantis pareigÅ«nas turi pareigÄ bÅ«ti aktyvus, kad bÅ«tų iÅ¡tirtos galimo administracinio nusižengimo padarymo aplinkybÄs. TodÄl ANK 593 straipsnis įtvirtina tokiam pareigÅ«nui plaÄius įgaliojimus. Ir prieÅ¡ingai, nepateisinama, jei administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantis pareigÅ«nas daro atitinkamas iÅ¡vadas dÄl administracinio nusižengimo padarymo ar nepadarymo įvertinÄs aplinkybes formaliai, nesiimdamas priemonių iÅ¡siaiÅ¡kinti tikrÄ sias aplinkybes.
Toks pareigÅ«no elgesys ne tik prieÅ¡tarauja ANK 567 straipsnio 1 daliai, bet ir administracinių nusižengimų teisenos paskirÄiai, įtvirtintai ANK 1 straipsnio 1 dalyje. ANK 417 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad administracinÄ atsakomybÄ užtraukia sustojimas ir stovÄjimas vietose, kuriose pagal Kelių eismo taisykles draudžiama sustoti ir stovÄti, sustojimas ir stovÄjimas nesilaikant kelio ženklų ir ženklinimo reikalavimų, važiavimo tvarkos gyvenamosiose zonose ir kiemuose pažeidimas. KET 150.5 punkte nustatyta, kad sustoti ir stovÄti draudžiama ant vejos, Å¡aligatvio (iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai ten stovÄti leidžia stovÄjimo bÅ«dÄ nurodantys kelio ženklai arba transporto priemonÄ nurodyta leidime, iÅ¡duotame prekiauti vieÅ¡oje vietoje renginių metu), taip pat sporto, vaikų žaidimo aikÅ¡telÄse ir kitose transporto priemonių eismui (stovÄjimui) neskirtose teritorijose.
Administracinio nusižengimo aplinkybÄs yra aiÅ¡kios tuomet, kai nustatyti ne tik objektyvieji veikos požymiai (nusižengimo padarymo vieta, laikas, bÅ«das, padariniai, kitos aplinkybÄs), bet ir tÄ veikÄ padarÄs asmuo. NagrinÄjamu atveju V. V. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį dÄl to, kad jis 2021 m. vasario 20 d. 8.30 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonÄ ,,Toyotaâ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sustojo ir stovÄjo ant Å¡aligatvio, nesant tokį stovÄjimo bÅ«dÄ nurodantiems kelio ženklams, Å¡iais savo veiksmais pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 150.5 punkto nuostatas (b. l. 9).
Byloje nekyla abejonÄ, kad buvo fiksuotas pažeidimas, taÄiau kyla ginÄas dÄl asmens, padariusio minÄtÄ administracinį nusižengimÄ . IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog V. V. visos administracinio nusižengimo teisenos metu neigÄ padarÄs pažeidimÄ , nurodydamas, kad nagrinÄjamu įvykio laiku transporto priemonÄs ant Å¡aligatvio nestatÄ. PažymÄtina ir tai, kad V. V. Institucijos siųstame raÅ¡te dÄl administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu suraÅ¡ymo buvo nurodyta, kad jei automobilį vairavo ne jis, jis turi nurodyti, kas tuo metu valdÄ automobilį (b. l. 13); bylos nagrinÄjimo Institucijoje metu V.
V. teigÄ, kad automobilio draudžiamu bÅ«du nestatÄ, o kas taip galÄjo padaryti, nenurodÄ, nes bylÄ nagrinÄjusi pareigÅ«nÄ jo to neklausÄ. Institucijos atstovÄ J. I. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad V. V. neigiant taip staÄius automobilį, ji nesiteiravo V. V., kas jį taip pastatÄ, nes V. V. atsisakÄ atsakinÄti į jos klausimus. Kaip girdÄti iÅ¡ V. V. teismui pateikto bylos nagrinÄjimo Institucijoje garso įraÅ¡o, iÅ¡ tiesų bylÄ nagrinÄjusi J. I. V. V. pareiÅ¡kus, kad tai nÄra jo automobilis ir jis automobilio ant Å¡aligatvio nestatÄ, uždavÄ tik atviro pobÅ«džio klausimÄ , t. y. ar V.
V. dar kÄ nors be jau nurodytų aplinkybių gali/nori paaiÅ¡kinti. PažymÄtina ir tai, kad V. V. neatsisakÄ atsakinÄti į klausimus, tik nurodÄ, kad jis gali neatsakyti į pareigÅ«nÄs užduodamus klausimus. Nepaisant to, pareigÅ«nÄ V. V. apskritai nesiteiravo, jei V. V. teigimu, jis įvykio dienÄ transporto priemonÄs taip nestatÄ, kas tai padarÄ ar galÄjo padaryti. Teismo posÄdžio metu V. V. pasiteiravus, kas minÄtu automobiliu naudojasi ir kas įvykio dienÄ galÄjo vairuoti ir taip pastatyti automobilį, jis nurodÄ tam tikrÄ asmenų ratÄ â žmona, jo draugas D.
G., dukterÄÄios vaikinas I., jo darbo partneris K. ir vadybininkÄ O., dirbantys (duomenys neskelbtini), jie kažkada vasario mÄnesį kelias dienas buvo Vilniuje ir naudojosi tuo automobiliu. Taigi, kaip matyti, bylÄ nagrinÄjusi pareigÅ«nÄ neiÅ¡samiai nagrinÄjo V. V. bylÄ Institucijoje ir apskritai jo nepareikalavo nurodyti, kas nagrinÄjamo įvykio dienÄ automobilį vairavo ir taip pastatÄ, nors privalÄjo tai iÅ¡siaiÅ¡kinti, o iÅ¡siaiÅ¡kinus â imtis atitinkamų jai ANK įstatyme numatytų įgaliojimų atlikti tyrimo veiksmus ir patikrinti V.
V. nurodytas aplinkybes (pavyzdžiui, apklausti V. V. minÄtus asmenis ir objektyviais duomenimis patikrinti bei įvertinti jų nurodomas aplinkybes, patikrinti V. V. darbinius ryÅ¡ius su jo nurodomais asmenimis iÅ¡ (duomenys neskelbtini) ir jų galimÄ Lietuvos Respublikos sienos kirtimÄ ar Lietuvos Respublikos vizų gavimÄ , jei tokia jiems buvo reikalinga atvykti į Lietuvos RespublikÄ , atlikti jų ir V. V. akistatÄ ir pan.). Tik iÅ¡siaiÅ¡kinus minÄtas aplinkybes ir atlikus papildomus tyrimo veiksmus, galima daryti iÅ¡vadÄ , ar V.
V. pateikiama pozicija yra gynybinÄ, ar ne, ir atitinkamai įvertinus visus byloje esanÄius įrodymus, priimti baigiamÄ jį procesinį dokumentÄ V. V. atžvilgiu. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad pareigÅ«no reikalavimu jam nesuteikus V. V. teisme nurodytų minÄtus asmenis identifikuojanÄių duomenų, kad bÅ«tų galima juos apklausti ir patikrinti jo nurodytas aplinkybes dÄl įvykio dienÄ automobilį vairavusio ir ant Å¡aligatvio jį pastaÄiusio asmens, Institucija turi sprÄsti, ar tokie V.
V. veiksmai neužtraukia atsakomybÄs ir pagal kitų teisÄs aktų reikalavimus. Å iame kontekste pažymÄtina ir tai, kad pareigÅ«nÄ, priÄmusi nutarimÄ V. V. atžvilgiu tik deklaratyviai ir formaliai vadovavosi minÄtos transporto priemonÄs savininkÄs R. V. nurodyta informacija, kad įvykio metu transporto priemone naudojosi/valdÄ V. V. (b. l. 9). BylÄ nagrinÄjÄs pareigÅ«nas, gavÄs transporto priemonÄs savininko informacijÄ apie kitÄ galimai transporto priemonÄ valdžiusį asmenį, Å¡iÄ informacijÄ taip pat turi įvertinti, vadovaujantis ANK 567, 569 straipsniais visų kitų bylos įrodymų kontekste, t. y. tokiÄ informacijÄ bÅ«tina patikrinti, apklausti minÄtÄ asmenį, atlikti tyrimo veiksmus, siekiant patikrinti aplinkybes, ar minÄtos transporto priemonÄs nevairavo ir galimai pažeidimo nepadarÄ pats transporto priemonÄs savininkas.
Vien tai, kad transporto priemonÄs savininkas Institucijai nurodo, kuris asmuo įvykio metu vairavo transporto priemonÄ, nereiÅ¡kia, kad taip ir buvo, Institucija nÄra atleista nuo ANK numatytos pareigos minÄtÄ informacijÄ tirti ir vertinti visų kitų bylos įrodymų kontekste. PrieÅ¡ingu atveju, remiantis vien tik deklaratyviu transporto priemonÄs savininko praneÅ¡imu apie kitÄ galimai įvykio metu transporto priemonÄ valdžiusį asmenį, bÅ«tų sudarytos sÄ lygos transporto priemonÄs savininkui iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs ir taip kaltÄ suversti kitiems asmenims.
NagrinÄjamu atveju V. V. nurodÄ, jog galimai jo žmona įvykio metu buvo darbe, o R. V. teisme atsisakÄ duoti parodymus prieÅ¡ savo Å¡eimos narį V. V., R. V. procesinis statutas teisme â liudytoja, todÄl teismas, neiÅ¡eidamas iÅ¡ V. V. pateikto kaltinimo ribų, neturÄjo galimybių atlikti procesinių veiksmų, susijusių su R. V., juolab R. V. joks kaltinimas byloje nepareikÅ¡tas. Taigi, Institucija privalo iÅ¡samiai ir detaliai patikrinti ne tik V. V. keliamas versijas apie kitus galimai automobilį vairavusius asmenis, bet ir tai, kiek R.
V. praneÅ¡ime nurodyta informacija yra pagrįsta, o tai, kaip minÄta, galima padaryti tik R. V. suteikus tam tikrÄ procesinį statusÄ ir jÄ apklausus paÄiÄ apie savo paÄios galimai padarytÄ administracinį nusižengimÄ . NustaÄius, kad Institucijos nutarimas yra priimtas formaliai, apskritai net nebandžius aiÅ¡kintis bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, konstatuotina, kad reikalinga atlikti kruopÅ¡tų papildomÄ ir iÅ¡samų bylos aplinkybių tyrimÄ , reikalaujantį atlikti visÄ eilÄ ANK 593 straipsnyje nustatytų tyrimo veiksmų.
PažymÄtina ir tai, kad apskritai netoleruotinas toks bylÄ nagrinÄjanÄio pareigÅ«no elgesys, kai bylos nagrinÄjimo metu V. V. pareiÅ¡kus, kad automobilį vairavo ir draudžiamu bÅ«du pastatÄ ne jis, t. y. bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms, kÄ , kaip girdÄti iÅ¡ garso įraÅ¡o, pripažino ir pati bylÄ nagrinÄjusi pareigÅ«nÄ, Institucijos pareigÅ«nas jų netiria ir nesiaiÅ¡kina, o skubotai priima nutarimÄ asmenį nubausti administracine tvarka. ANK 569 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog įrodymus renka pareigÅ«nai, atliekantys administracinio nusižengimo tyrimÄ .
Å ios įstatymo nuostatos įpareigoja pareigÅ«nus, atliekanÄius administracinio nusižengimo tyrimÄ , veikti aktyviai, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti faktines veikos aplinkybes. ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įgaliotos institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. Taigi įstatymas įpareigoja pareigÅ«nus, atliekanÄius administracinio nusižengimo tyrimÄ , bÅ«ti aktyvius ir atlikti visus įstatyme nurodytus veiksmus, bÅ«tinus administracinio nusižengimo aplinkybÄms ir tÄ nusižengimÄ padariusiam asmeniui nustatyti.
PažymÄtina, kad administracinio nusižengimo tyrimas yra svarbi administracinio nusižengimo teisenos stadija, nuo kurios priklauso, kaip kokybiÅ¡kai ir operatyviai bus toliau nagrinÄjama administracinio nusižengimo byla. Atsižvelgiant į tai, Å¡ios stadijos metu ypatingai svarbu surinkti visus įrodymus ir juos tinkamai įforminti, o bet koks procesinis sprendimas gali bÅ«ti priimamas tik tinkamai įvykdžius Å¡iuos reikalavimus. TodÄl teismas, gavÄs administracinio nusižengimo bylÄ , turi įvertinti, ar nÄra kliÅ«Äių nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs, ar joje nÄra trÅ«kumų, dÄl kurių negalÄtų bÅ«ti pasiekti bylos nagrinÄjimo stadijai keliami tikslai ir tuo paÄiu neįgyvendinti administracinių nusižengimų bylų teisenos paskirties greitai ir objektyviai, visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tirti administracinius nusižengimus, tinkamai taikyti įstatymus, patraukti kaltuosius asmenis administracinÄn atsakomybÄn (ANK 563 str.).
Vadovaujantis ANK 567 straipsnio 1 dalimi, pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotos institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Institucija, kuriai įstatymo leidÄjo deleguota pareiga ne tik nustatyti administracinį nusižengimÄ , bet ir surinkti įrodymus, negali savo pareigos perkelti kitai institucijai, o Å¡iuo konkreÄiu atveju â teismui.
Nors ANK numato teisÄ teismui, nagrinÄjanÄiam administracinio nusižengimo bylÄ , rinkti įrodymus, todÄl teismas iÅ¡kilusius neaiÅ¡kumus dÄl asmens kaltÄs, administracinio nusižengimo kvalifikavimo, jo padarymo ar kitų aplinkybių gali Å¡alinti savarankiÅ¡kai, nagrinÄdamas bylÄ teisme, taÄiau ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 256 straipsnio 3 dalies (2000 m. rugsÄjo 19 d. redakcija) atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pažymÄjo, jog teismo (teisÄjo) įgaliojimai rinkti įrodymus nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jokiu bÅ«du nereiÅ¡kia, jog asmenys, suraÅ¡antys administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , yra atleidžiami nuo pareigos rinkti įrodymusâ.
Teismo (teisÄjo) įgaliojimai rinkti įrodymus negali bÅ«ti interpretuojami kaip reiÅ¡kiantys, kad administracinių nusižengimų bylas nagrinÄjantys ir nutarimus asmenų atžvilgiu priimantys Institucijos pareigÅ«nai gali priimti nutarimus formaliai, skubotai ir pavirÅ¡utiniÅ¡kai, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄ bylai reikÅ¡mingų aplinkybių. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog administracinio nusižengimo byla buvo iÅ¡nagrinÄta neiÅ¡samiai, skubotai ir formaliai, Institucija, priÄmusi nutarimÄ , iÅ¡ esmÄs nesurinko ir neiÅ¡tyrÄ visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, Å¡ioje byloje neatlikus papildomo tyrimo ir ANK 593 straipsnyje nustatytų veiksmų, negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, kad nagrinÄjamÄ administracinį nusižengimÄ padarÄ bÅ«tent V.
V.. VisapusiÅ¡kam aplinkybių iÅ¡tyrimui reikalinga atlikti iÅ¡samų, nemažos apimties (atsižvelgiant į tai, jog dalis liudytojų yra ne Lietuvos Respublikos pilieÄiai ir gyvena ne Lietuvos Respublikoje) ir pakankamai tyrimo resursų reikalaujantį bylos duomenų tyrimÄ , todÄl atsižvelgiant į ANK 563 straipsnyje įtvirtintus administracinių nusižengimų teisenos uždavinius, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutarimas Nr. SAVAD-13-ANR_N-12007-2021 naikinamas kaip nepagrįstas ir neteisÄtas ir byla grÄ Å¾inama institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis 2AT-7-689/2020).
DÄl priimamo procesinio sprendimo pobÅ«džio teismas nepasisako dÄl kitų pareiÅ¡kÄjo skundo argumentų, susijusių su galimo administracinio nusižengimo įrodytumu ir proceso teisÄs pažeidimais. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 646 straipsnio 1, 2 dalimis, n u t a r i a : P. V. V. skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nutarimÄ Nr. SAVAD-13-ANR_N-12007-2021, priimtÄ V.
V. atžvilgiu, ir grÄ Å¾inti bylÄ institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ . Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Asta BenetytÄ