2008b9cf-b488-4875-970b-442b27e09cfd · Å iaulių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated6 627,28 Lt negrÄ Å¾into kredito, 972,52 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 61,14 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 57,12 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (iÅ¡ viso â 7 718,06 Lt skolÄ ); 20 % sutartines metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 6 627,28 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2012 m. balandžio 7 d. iki kredito grÄ Å¾inimo, 5 % metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated2008b9cf-b488-4875-970b-442b27e09cfd · Å iaulių rajono apylinkÄs teismas: â likviduoti skolÄ , antraip jis 2012 m. vasario 7 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks sutartį ir kreipsis į teismÄ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo.Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo parengtos skolos apskaiÄiavimo lentelÄs, atsakovÄ 2012 m. balandžio 6 d. buvo skolinga bankui 7 718,06 Lt, iÅ¡ kurių 6 627,28 Lt sudaro negrÄ Å¾intas kreditas, 972,52 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 61,14 Lt delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 57,12 Lt delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-932-900/2012Teisminio proceso Nr. 2-41-3-00624-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos: 36.1.; 42.10.; 63.3.; 116.5. (S) Å IAULIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 21 d.Å iauliai Å iaulių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Alma BerniÅ«naitÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovei A. R. dÄl negrÄ Å¾into kredito, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ 2012 m. balandžio 23 d. teismui paduotu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovÄs A.
R. 6 627,28 Lt negrÄ Å¾into kredito, 972,52 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 61,14 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 57,12 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (iÅ¡ viso â 7 718,06 Lt skolÄ ); 20 % sutartines metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 6 627,28 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2012 m. balandžio 7 d. iki kredito grÄ Å¾inimo, 5 % metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad su atsakove 2011 m. liepos 13 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei 6 627,28 Lt kreditÄ , o ji įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, bet prievolių nevykdÄ.IeÅ¡kinys su priedais atsakovei A. R. buvo įteiktas 2012 m. balandžio 27 d. CPK 123 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka. Pasibaigus nustatytam atsiliepimo pateikimo terminui ir atsiliepimo negavus, tenkinamas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priimti atsakovÄs atžvilgiu sprendimÄ už akių (CPK 285 str. 1 ir 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atlikus formalų byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ , nustatyta, kad bylos Å¡alys 2011 m. liepos 13 d. pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 11-032086-GV (toliau - Sutartis).
Sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo suteikti kredito gavÄjai kreditÄ , o ji â grÄ Å¾inti bankui suteiktÄ kreditÄ dalimis ir sumokÄti palÅ«kanas, grafike nurodytomis sÄ lygomis (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.1, 4.1 p. ir 5.1 p.). Atsakovei suteikto kredito suma - 6 627,28 Lt; kredito paskirtis â pagal sutartį Nr. 10-018324-GV kredito grÄ Å¾inimui (t. y. ankstesnÄs skolos refinansavimui), galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2015 m. birželio 27 d., metinÄ palÅ«kanų norma â 20 %, delspinigių dydis â 0,05 %, bendra kredito gavÄjo mokama suma â 9 797,42 Lt (Sutarties individualios sÄ lygos).
Priede Nr. 1 nurodytas kredito grÄ Å¾inimo ir preliminarus palÅ«kanų mokÄjimo grafikas, t. y. po 200,99 Lt/mÄn. (palÅ«kanų mokÄjimo metodas - anuitetas).Sutarties bendrųjų sÄ lygų 11.2 punktas įtvirtina banko teisÄ nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ . Jame numatyta, kad bankas turi teisÄ, prieÅ¡ 30 k. d. raÅ¡tu įspÄjÄs kredito gavÄjÄ , nesikreipdamas į teismÄ , vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti Sutartį prieÅ¡ terminÄ ir pareikalauti, kad kredito gavÄjas iki Sutarties nutraukimo dienos grÄ Å¾intų visÄ negrÄ Å¾intÄ kreditÄ iÅ¡ karto, jei, pvz., kredito gavÄja ilgiau kaip 3 mÄn. iÅ¡ eilÄs Sutartyje numatytais terminais negrÄ Å¾ina numatytos kredito dalies ir/ar nesumoka priskaiÄiuotų palÅ«kanų arba kitų Sutartyje numatytų mokÄjimų, t. y. kai 3 mÄn. iÅ¡ eilÄs pradelsta mokÄti bet kokia pagal Sutartį bankui mokÄtina suma (vadinamoji akceleracijos iÅ¡lyga).IeÅ¡kovas 2012 m. sausio 18 d. raÅ¡te Nr. SR-2475 perspÄjo atsakovÄ, kad iki 2012 m. sausio 17 d. susikaupÄ 1 276,72 Lt skola, todÄl bankas nustatÄ papildomÄ terminÄ â iki 2012 m. vasario 6 d.
â likviduoti skolÄ , antraip jis 2012 m. vasario 7 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks sutartį ir kreipsis į teismÄ dÄl skolos ir delspinigių priteisimo.Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo parengtos skolos apskaiÄiavimo lentelÄs, atsakovÄ 2012 m. balandžio 6 d. buvo skolinga bankui 7 718,06 Lt, iÅ¡ kurių 6 627,28 Lt sudaro negrÄ Å¾intas kreditas, 972,52 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 61,14 Lt delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 57,12 Lt delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas.
Nei vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo, nei skolos fakto ir/ar dydžio atsakovÄ neginÄija (CPK 182 str. 5 p., 187 str.).IÅ¡ to, kas nurodyta, darytina iÅ¡vada, kad bylos Å¡alis siejo vartojimo kredito teisiniai santykiai (CK 6.886 str., Vartojimo kredito įstatymas). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, jų tokių nesant â remiantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Preziumuojama, kad skolininkas pažeidÄ prievolÄ, jeigu jis praleido prievolÄs įvykdymo terminus (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.).
Tai sudaro teisinį pagrindÄ priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs reikalaujamo dydžio kreditÄ , nesumokÄtas palÅ«kanas bei priskaiÄiuotus delspinigius už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas.AtsakovÄ Sutarties 5.1, 5.3 punktais įsipareigojo mokÄti bankui palÅ«kanas nuo pirmos kredito suteikimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ar kitų įpareigojimų pagal Sutartį įvykdymo dienos (vadinamos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, nes Sutartis atlygintinÄ).
TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisiama po 20 % sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 6 627,28 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2012 m. balandžio 7 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 % metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (ad hoc - 7 718,06 Lt), skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.) (vadinamos kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, mokamos už tai, kad skolininkas naudojasi svetimais pinigais, padarydamas nuostolių lÄšų savininkui, kuris jų, pripažinus reikalavimo teisÄ, neatgauna, ir kartu skatinanÄios skolininkÄ greiÄiau įvykdyti prievolÄ).
Remiantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartimi c. b. Nr. 3K-7-751/2003 ir 2006 m. rugsÄjo 12 d. nutartimi c. b. Nr. 3K-7-367/2006, metinÄs procesinÄs palÅ«kanos taip pat priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs. Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteisiamos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 232 Lt (7 718,06 Lt x 0,03) (CPK 80 str. 1 d. 1 p.) žyminis mokestis (CPK 93 str. 1 d.).Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, aptariamu sudaro tik 9,90 Lt ir yra mažesnÄs už LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355 nustatytÄ minimaliÄ (10 Lt) valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str. 1 ir 6 d.), jos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, manant, jog vykdymo iÅ¡laidos gali bÅ«ti ženkliai didesnÄs už iÅ¡ieÅ¡kotinÄ paÅ¡to iÅ¡laidų sumÄ . Vadovaudamasis CPK 185, 259, 263-270, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui akcinei bendrovei âSwedbankâ, į. k. 112029651, kurio buveinÄ registruota Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, iÅ¡ atsakovÄs A.
R., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini) Å iaulių r., 6 627,28 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus dvideÅ¡imt septynis litus 28 ct.) negrÄ Å¾into kredito, 972,52 Lt (devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du litus 52 ct.) nesumokÄtų palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 61,14 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 14 ct.) delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 57,12 Lt (penkiasdeÅ¡imt septynis litus 12 ct.) delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (iÅ¡ viso â 7 718,06 Lt); 20 % sutartines metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ Â Â Â 6 627,28 Lt (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų dvideÅ¡imt septynių litų 28 ct.) kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2012 m. balandžio 7 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, 5 % metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo (2012 m. balandžio 23 d.) iki teismo sprendimo įvykdymo ir 232 Lt (dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt dviejų litų) žyminį mokestį.IeÅ¡kovas akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ per 30 d. nuo sprendimo priÄmimo turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .AtsakovÄ A.
R. negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 d. nuo priÄmimo turi teisÄ paduoti Å iaulių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnio nustatyta tvarka.Sprendimo už akių patvirtintas kopijas per 3 dienas nuo jo priÄmimo iÅ¡siųsti bylos Å¡alims. TeisÄja                                                                   Alma BerniÅ«naitÄ