200470de-5d80-4d30-a677-412982accdf6 · PlungÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.-25-1111/2020 Teisminio proceso Nr. 4-38-3-00055-2019-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 6.1; 21.3.3; 21.9.10 ROIK: 19108937848 PLUNGÄS APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2020 m. vasario 21 d. Skuodas PlungÄs apylinkÄs teismo Skuodo rÅ«mų teisÄjas Dainius GeceviÄius, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Loretai LiauÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam A. J., jo atstovui advokatui R. S., ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovui A. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A.
Legislator headnote
AI generated200470de-5d80-4d30-a677-412982accdf6 · PlungÄs apylinkÄs teismas: Pakui gydydamas gyvulius pas J. klausÄ kas ten buvo, sakÄ, kad nesÄ monių prisidirbo. ParodÄ, kad jo brolis niekur nedirba, jo niekur nÄra vežÄs. Jį veÅ¾Ä Ä¯ darbÄ gal prieÅ¡ 12-15 m., kai jis dirbo vairuotoju kažkur prie Gargždų. ParodÄ, kad (duomenys neskelbtini) iÅ¡ tÄvo paveldÄta žemÄ visa priklauso jam, brolis A. Ä. ten žemÄs nÄra dirbÄs. Brolis turi priklausomybÄ alkoholiui, su juo iÅ¡vis mažai bendrauja. Liudytoja M. V. teisme parodÄ, kad pažįsta A.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.-25-1111/2020 Teisminio proceso Nr. 4-38-3-00055-2019-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 6.1; 21.3.3; 21.9.10 ROIK: 19108937848 PLUNGÄS APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2020 m. vasario 21 d. Skuodas PlungÄs apylinkÄs teismo Skuodo rÅ«mų teisÄjas Dainius GeceviÄius, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Loretai LiauÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam A. J., jo atstovui advokatui R. S., ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovui A. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A.
J., gimÄs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 95 straipsnio 1 dalį. Teismas n u s t a t Ä : A. J. suraÅ¡ytame administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad jis, bÅ«damas Å«kininku, vykdantis individualiÄ Å¾emÄs Å«kio veiklÄ (kod. (duomenys neskelbtini)) 2019-10-03 10.30 val. (duomenys neskelbtini), leido dirbti lauko arimo darbus A. Ä. (arÄ Å«kininko A.
J. nurodytÄ Å¾emÄs sklypÄ Å«kininkui A. J. priklausanÄiu traktoriumi T-150) nesudarius su juo raÅ¡ytinÄs darbo sutarties ir neužtikrinÄs, kad apie jo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios bÅ«tų praneÅ¡ta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. Tokiu bÅ«du A. J. savo veiksmais (neveikimu) pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 2 dalies, 43 straipsnio 1 dalies, Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas ir įvykdÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje.
Teismo posÄdyje A. J. neprisipažino dÄl pažeidimo padarymo. ParodÄ, kad Å«kyje su traktoriumi dirba pats. Prie traktoriaus yra kabinamas Å¡eÅ¡ių korpusų plÅ«gas. Ardamas pastebÄjo, kad vienas korpusas neapverÄia ariamos žemÄs. Pats nesugebÄjo plÅ«gų sureguliuoti, todÄl važiuodamas iÅ¡ laukų sugalvojo užsukti pas A. Ä., kuris yra žinomas kaip geras traktorininkas, kad paklaustų jo patarimo. TÄ dienÄ Albinas neturÄjo laiko, taÄiau pažadÄjo plÅ«gus pažiÅ«rÄti sekanÄiÄ dienÄ .
KitÄ rytÄ jis pats tvarkÄ traktorių, kai atÄjo A., patarÄ kaip reguliuoti plÅ«gus ir pasakÄ, kad norÄtų juos iÅ¡bandyti kaip aria. PapraÅ¡Ä, kad A. J. leistų jam nuvažiuoti į maždaug už kilometro jo (A. Ä.) turimÄ Å¾emÄs sklypÄ . A. J. leido ir Albinas iÅ¡važiavo. PasakÄ A., kad už traktoriaus amortizacijÄ A. turÄs jam duoti kelis eurus. Tada A. J. iÅ¡veÅ¾Ä grÅ«dus ir jam paskambino A. R. iÅ¡ darbo inspekcijos, pradÄjo kalbÄti apie kažkokius darbininkus. Jis A. traktorių davÄ iÅ¡ geros valios, kaime yra įprasta vienas kitam padÄti.
JauÄiasi kaltinamas nepagrįstai. Laukas, kurį arÄ A. priklauso V. Paskui iÅ¡siaiÅ¡kino, kad A. jį nuomojasi. PamatÄs vaizdo įraÅ¡Ä mano, kad darbo inspekcijos pareigÅ«nai A. prigÄ sdino su policija, o jis bÅ«damas paprastas kaimo žmogus iÅ¡sigando ir davÄ tokius parodymus, kokius jam liepÄ. Jis klausÄ ir paties A., taÄiau jis nieko konkretaus negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl taip pasielgÄ, gal policijos iÅ¡sigando, gal vakarykÅ¡Äiai buvo alkoholio vartojÄs. A. sakÄ, kad raÅ¡Ä tÄ , kas jam buvo diktuojama.
Darbo inspekcijos įraÅ¡e net nÄra nufilmuota kaip A. raÅ¡o pasiaiÅ¡kinimÄ . ParodÄ, kad jam nÄra žinoma, jog A. galÄtų turÄti žemÄs (duomenys neskelbtini). A. J. parodÄ, kad jis pats su V. neturi sudarÄs jokių sutarÄių dÄl žemÄs. A. arÄ V. nuomojamÄ Å¾emÄ, kuri ribojasi su jo (A. J.) žeme. ValstybinÄs darbo inspekcijos atstovas A. R. teisme parodÄ, kad į Å¡io Å«kininko buveinÄ atvyko ne pirmÄ kartÄ , nes turÄjo duomenų, kad nelegaliai dirba žmonÄs. IÅ¡važiavÄ iÅ¡ Å«kio link miestelio, pamatÄ laukuose dirvÄ ariantį traktorių, kurį nutarÄ patikrinti.
Traktorininko negÄ sdino, o dÄl policijos paklausÄ, nes jis neturÄjo asmens dokumentų, patvirtinanÄių jo nuosavybÄ, todÄl sakÄ, jei negalÄs patvirtinti jo nuosavybÄs, tada reikÄs kviesti policijÄ nustatyti asmenybei, nes reikia paimti paaiÅ¡kinimus kam dirba ir kaip. Jis paaiÅ¡kino, kad dirba Å«kininkui J., jo parodymais dÄl tos žemÄs iÅ¡ vakaro buvo viskas sutarta, kaip viskÄ paaiÅ¡kino taip ir suraÅ¡Ä. A. Ä. nebuvo sakoma kÄ raÅ¡yti. PraÅ¡o remtis pirminiais A. Ä. parodymais, nes dÄl žemÄs nuomos viskas galÄjo bÅ«ti sutarta vÄliau.
Patikslino, kad minÄtu adresu yra penki Å«kininkai dÄl kurių patikrinimo vyko. ParodÄ, kad A. Ä. dar traktoriuje sÄdÄdamas pasakÄ, kad Å«kininkas yra J. NurodÄ, kad nesvarbu kieno sklypas, o svarbu, kad jis buvo ariamas J. nurodymu. A. Ä. paaiÅ¡kino, kad su J. buvo iÅ¡ vakaro susitarÄs. Prie ariamo sklypo A. Ä. atveÅ¾Ä jo brolis. Už arimÄ A. J. A. Ä. buvo pažadÄjÄs leisti susiarti jo turimÄ sklypÄ kitame kaime. ParodÄ, kad nefilmavo A. Ä. kaip jis raÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ .
Liudytojas A. Ä. teisme parodÄ, kad rugsÄjo 1 d. prie parduotuvÄs sutiko pažįstamÄ M. V. su kuria iÅ¡siÅ¡nekÄjo dÄl žemÄs. Jis norÄjo pasisÄti bulvių, burokų. NuÄjo pas jÄ Ä¯ namus ir pasiraÅ¡Ä sutartį, kad galÄs metus neatlygintinai naudotis. Spalio pradžioje, gal spalio 2 d., pas jį į namus atvažiavo A. J., kuris jo praÅ¡Ä patarimo dÄl plÅ«gų sureguliavimo. Jis pats tÄ dienÄ negalÄjo, nes namuose tvarkÄ benzopjÅ«klÄ , pažadÄjo sekanÄiÄ dienÄ užeiti.
KitÄ dienÄ nuÄjo į dirbtuves, A. J. jau buvo prie traktoriaus, jam patarÄ kaip reguliuoti plÅ«gus. Tada jis papraÅ¡Ä A. J., kad jam duotų traktorių dirvÄ apsiarti. GavÄs traktorių nuvažiavo į dirvÄ ir jÄ arÄ. Atvažiavo vyras su moterimi, parodÄ pažymÄjimÄ , pasakÄ, kad darbo inspekcija. PradÄjo jį klausinÄti kieno traktorius, kieno žemÄ, jis pasimetÄ, jam pradÄjo grÄ sinti, kad iÅ¡kvies policijÄ . Kadangi pasakÄ, kad J. traktorius tai pasakÄ, kad J. ir žemÄ, nes dÄl grÄ sinimų nebežinojo kÄ ir sakyti.
Paskui liepÄ raÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimÄ , patikrino dokumentus, juos nufotografavo. LiepÄ raÅ¡yti, kad jis aria tÄ Å¾emÄ. Kas jam Å¡ovÄ Ä¯ galvÄ , kÄ klausinÄjo ir suraÅ¡Ä. Paskui J. atvyko į laukÄ su tais paÄiais žmonÄmis ir parsivežÄs jį į dirbtuves iÅ¡raÅ¡Ä kvitÄ susimokÄti už traktorių, taÄiau pinigų jis neturÄjo. Liudytojas K. Ä. teisme parodÄ, kad yra veterinarijos gydytojas, yra pažįstamas su A. J., juos sieja grynai dalykiniai santykiai. ParodÄ, kad rugsÄjo pabaigoje ar spalio pradžioje sutiko iÅ¡gÄrusį savo brolį ir jis neaiÅ¡kiai pasakojo apie įvykį.
Pakui gydydamas gyvulius pas J. klausÄ kas ten buvo, sakÄ, kad nesÄ monių prisidirbo. ParodÄ, kad jo brolis niekur nedirba, jo niekur nÄra vežÄs. Jį veÅ¾Ä Ä¯ darbÄ gal prieÅ¡ 12-15 m., kai jis dirbo vairuotoju kažkur prie Gargždų. ParodÄ, kad (duomenys neskelbtini) iÅ¡ tÄvo paveldÄta žemÄ visa priklauso jam, brolis A. Ä. ten žemÄs nÄra dirbÄs. Brolis turi priklausomybÄ alkoholiui, su juo iÅ¡vis mažai bendrauja. Liudytoja M. V. teisme parodÄ, kad pažįsta A.
J., nes gyvena (duomenys neskelbtini). ParodÄ, kad rugsÄjo 1 d. buvo apsipirkti ir sutiko A. Ä.. Jis praÅ¡Ä, kad ji jam duotų žemÄs ir ji sutiko, nes yra pensininkÄ ir žemÄ jai nereikalinga. ParÄjÄ namo jie pasiraÅ¡Ä sutartį, metam jam iÅ¡nuomojo 47 arų sklypÄ (duomenys neskelbtini), bet už žemÄs nuomÄ nieko nepraÅ¡Ä. ParodÄ, kad A. J. iÅ¡ jos žemÄs nÄra nuomojÄs. Liudytojas V. K. teisme parodÄ, kad yra draugai su A. J.. TÄ dienÄ buvo kÄ tik atvažiavÄ pas A.
J., buvo kieme prie garažo ir matÄ kaip A. Ä. iÅ¡važiavo su traktoriumi ir po kokių 5 minuÄių atvažiavo darbo inspekcija. 2019-10-03 paaiÅ¡kinime A. Ä. nurodÄ, kad patikrinimo metu su traktoriumi T-150 arÄ dirvÄ priklausanÄiÄ Å«kininkui A. J.. DÄl Å¡io darbo buvo susitarÄ iÅ¡ anksto spalio 2 dienÄ . Jam paskambino A. J. ir susitarÄ kokį laukÄ reikÄs arti. Ä® darbÄ jį atveÅ¾Ä brolis. A. J. atvažiavo į laukÄ pats su traktoriumi ir perdavÄ traktorių jam. Už darbÄ pažadÄjo aparti jam 1,5 ha (b. l. 11). 2019-10-03 paaiÅ¡kinime A.
J. nurodÄ, kad patikrinimo metu žemÄ arÄ A. Ä., kuris šįryt atÄjÄs praÅ¡Ä traktoriaus, kad jam leistų apsiarti savo 1,5 ha, nes kitų galimybių jis neturi. IÅ¡ geros valios leido jam tai padaryti. Kur jis dabar yra su traktoriumi nežino, nes iÅ¡vyko parduoti savo grÅ«dus (b. l. 12). IÅ¡ 2019-09-01 privaÄios žemÄs sklypo panaudos sutarties matyti, kad M. V. suteikÄ A. Ä. 0,4700 ha žemÄs sklypÄ , esantį Lenkimų k., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), iki 2020-09-10 (b. l. 21).
IÅ¡ VÄ® Registrų centras duomenų, žemÄs sklypo plano matyti, kad pirmiau minÄtas žemÄs sklypas priklauso M. V. (b. l. 22, 23). IÅ¡ 2019-10-03 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Serija AJ 2019-Nr.03 matyti, kad A. J. A. Ä. už traktoriaus nuomÄ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ už 12,10 Eur (b. l. 24). IÅ¡ 2019-11-15 kasos pajamų orderio matyti, kad A. Ä. sumokÄjo A. J. 12,10 Eur pagal pirmiau paminÄtÄ sÄ skaitÄ (b. l. 25). ANK 95 straipsnyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už nelegalų darbÄ .
Nelegalaus darbo sÄ voka apibrÄžta Lietuvos Respublikos užimtumo įstatyme. Pagal Å¡io įstatymo 56 straipsnio 1 dalį, nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raÅ¡tu arba nepraneÅ¡a Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau âVSDFV) teritorinei įstaigai mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ .
Pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 42 straipsnio 2 dalį, apie darbo sutarties sudarymÄ ir darbuotojo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ nustatyta tvarka privaloma praneÅ¡ti VSDFV teritoriniam skyriui mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios. Pagal DK 43 straipsnio 1 dalį, darbo sutartis sudaroma raÅ¡tu dviem egzemplioriais. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , darbÄ vertinti kaip nelegalų galima tik konstatavus nelegalaus darbo, kaip administracinio nusižengimo, sudÄties objektyviuosius požymius:
1) bÅ«tina nustatyti, kad asmuo pradÄjo dirbti realiai;
2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turÄti darbo sutarties požymių, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietÄje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai;
3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių. Be to, darbo sutarties nepasiraÅ¡ius abiem darbo santykių subjektams â tiek darbuotojui, tiek darbdaviui â raÅ¡ytinÄ darbo sutartis nÄra sudaryta, o darbdavys neturi teisÄs leisti pradÄti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas, esant nurodytoms sÄ lygoms, yra nelegalus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 13 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. 2AT-25-942/2018). Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ.
Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Remiantis minÄto straipsnio 5 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-3-1073/2019). Sprendžiant klausimÄ dÄl asmens administracinÄs atsakomybÄs, bÅ«tina vadovautis nekaltumo prezumpcijos principu, įtvirtintu Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje, ir iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu (visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai).
KasacinÄs instancijos teismas yra pasisakÄs, jog administracinių nusižengimų procese galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dÄl administracinio teisÄs nusižengimo padarymo, o visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai. Be to, vadovaujantis teismų praktikoje pripažįstamais administracinÄs atsakomybÄs principais, asmuo negali bÅ«ti nubaustas pagal ANK nuostatas, grindžiant jo kaltÄ prielaidomis.
Pagal ANK 567 straipsnio 1 dalį, pagal šį kodeksÄ Ä¯galiotos institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs. Pagal ANK 567 straipsnio 3 dalį, tiriant administracinį nusižengimÄ ir nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ , įrodinÄjimo pareigos negalima perkelti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, taip pat iÅ¡gauti jo ir kitų administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujanÄių asmenų paaiÅ¡kinimus ir parodymus smurtu, grasinimais ir kitokiomis neteisÄtomis priemonÄmis.
A. Ä. teisme parodÄ, kad darbo inspekcijos pareigÅ«nai patikrinimo metu jam grasino su policija, jis buvo pasimetÄs, todÄl į liepiamÄ raÅ¡yti pasiaiÅ¡kinimÄ raÅ¡Ä viskÄ , kas tik jam tuo metu atÄjo į galvÄ . Darbo inspekcijos pateiktame vaizdo įraÅ¡e (3 įraÅ¡as, nuo 00:00:45) užfiksuota kaip darbo inspektorius klausia užvestame traktoriuje esanÄio A. Ä. pas kÄ jis dirba. DÄl traktoriaus variklio skleidžiamo garso yra sunku girdÄti kas yra sakoma, taÄiau girdisi kaip A. Ä. sako, kad jis niekur nedirba, sako, kad sutvarkÄ traktorių, jo papraÅ¡Ä.
Toliau sako, kad tiksliai nepasakys kieno laukas. A. Ä. užgesinus traktoriaus variklį girdisi kaip moteris pareikalauja A. Ä. pateikti traktorininko pažymÄjimÄ , techninÄs priežiÅ«ros dokumentus. A. Ä. yra priekaiÅ¡taujama, kad jis neturi vairuotojo pažymÄjimo. 00:02:42 A. Ä. pasako, kad laukas priklauso A., pavardÄs nežino. Pakartoja, kad pas jį nedirba, papraÅ¡Ä patvarkyti traktorių, iÅ¡mÄginti plÅ«gus. 4 vaizdo įraÅ¡e nuo pat pradžios užfiksuota, kad darbo inspektorius A.
Ä. pradeda pasakoti apie atsakomybÄ ir pasako, jei jis meluos tai atsakomybÄ bus jam, jei pasakys teisybÄ atsakomybÄ bus A. Nuo 00:00:55 užfiksuota kaip darbo inspektorius vÄl A. Ä. pasako, kad jeigu jis meluos bus kvieÄiama policija, tikrinama dÄl traktorininko pažymÄjimo, dÄl blaivumo nustatymo. 00:01:05 girdisi kaip moteris sako ar kviesti policijÄ ar iÅ¡sisprÄs greitai. Po to darbo inspektorius A. Ä. pasako, kad A. jam paskambino. A. Ä. iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡sitraukÄs telefonÄ Å¾iÅ«ri skambuÄių registrÄ . 00:02:33 užfiksuota kaip darbo inspektorius A.
Ä. pasako, kad jeigu klausimas sprendžiamas be policijos, kad sakytų taip. Pasako, kad atsakingas bus J., o A. Ä. atsakomybÄs neneÅ¡. Toliau užfiksuota kaip darbo inspektorius A. Ä. sako, kad jam paskambino A. J., sutarÄ iÅ¡arti tÄ laukÄ . 5 įraÅ¡e 00:00:45 užfiksuota kaip A. Ä. vÄl yra pasakoma, kad bus kvieÄiama policija, sakoma pereiti į ârimtÄ kalbÄ â, girdisi kaip kalbanti moteris yra susierzinusi, kalba pakeltu tonu, A. Ä. vÄl yra primenama dÄl dokumentų. Ä®vertinÄs vaizdo įraÅ¡e užfiksuotÄ A.
Ä. bendravimÄ su darbo inspekcijos atstovais teismas pripažįsta, kad A. Ä. paaiÅ¡kinimai yra gauti naudojant grasinimus, darant jam spaudimÄ , todÄl negali bÅ«ti laikomi gauti įstatymu nustatyta tvarka. Pats A. Ä. savo iniciatyva nieko neaiÅ¡kina, tik pritaria darbo inspektoriaus iÅ¡sakytiems teiginiams, kurie, teismo vertinimu, yra kreipiami tendencinga A. J. kaltinanÄia linkme. Tas laikotarpis kai A. Ä. raÅ¡Ä paaiÅ¡kinimÄ , jo raÅ¡ymo aplinkybÄs iÅ¡vis nebebuvo filmuojamos. DÄl Å¡ių priežasÄių teismas nesivadovauja vaizdo įraÅ¡e užfiksuotais A.
Ä. paaiÅ¡kinimais ir jo raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu. Liudytojas K. Ä. parodÄ, kad neveÅ¾Ä savo brolio A. Ä. į darbÄ ar į laukÄ , taip pat, kad jis (A. Ä.) neturi savo žemÄs (duomenys neskelbtini), yra skolingas antstoliams, neturi savo gyvenamojo ploto, yra priklausomas nuo alkoholio. Liudytojas V. K. parodÄ, kad matÄ kaip A. Ä. iÅ¡važiavo su traktoriumi iÅ¡ dirbtuvių prieÅ¡ atvykstant darbo inspektoriams. Liudytoja M. V. parodÄ, kad pagal sutartį leido A. Ä. naudotis žemÄs sklypu, kurį ariantis jis buvo pastebÄtas, pateikÄ teismui minÄto sklypo panaudos sutartį.
MinÄti liudytojų parodymai turÄtų paneigti A. Ä. parodymus, kad A. J. jam atvarÄ traktorių prie lauko, kurį jis arÄ, kad už darbÄ A. J. naudai bÅ«tų buvÄs apartas A. Ä. naudojamas žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini) bei patvirtinti, kad sklypas, kurį A. Ä. arÄ yra naudojamas jo paties pagal panaudos sutartį. TaÄiau, atsižvelgiant į tai, kad minÄti liudytojai yra pažįstami su A. J. ir A. Ä., teimo vertinimu, jie turi suinteresuotumÄ duoti A. J. palankius parodymus, todÄl jų parodymais teismas taip pat nesivadovauja.
Teismas nesivadovauja ir į bylÄ pateikta minÄta žemÄs sklypo panaudos sutartimi, kadangi ji nÄra registruota vieÅ¡ame registre. Taip pat teismo kritiÅ¡kai vertinamos ir paÄios minÄtos sutarties sudarymo aplinkybÄs. Taip pat teismas nesivadovauja ir pirmiau paminÄta PVM sÄ skaitÄ faktÅ«ra, kuriÄ A. J. iÅ¡raÅ¡Ä A. Ä. už pasinaudojimÄ traktoriumi bei kasos pajamų orderiu, kuriuo buvo apmokÄta Å¡i sÄ skaita. A. J. parodÄ, kad A. Ä. jam patarÄ kaip sureguliuoti plÅ«gus, kad jis sunkiai verÄiasi ir nieko neturi, kad davÄ jam traktorių iÅ¡ geros valios.
Neįtikinamai atrodo, kad Å«kininkas A. J. sunkiai beisverÄianÄiam A. Ä., kuris jam pataria dÄl technikos remonto, iÅ¡raÅ¡o sÄ skaitÄ už 12,10 Eur ir A. Ä. jÄ apmoka kasos pajamų orderiu. Teismo vertinimu, minÄti dokumentai yra laikytini A. J. gynybinÄs pozicijos dalimi, turinÄia sustiprinti jo paties ir liudytojų parodymus. Taip pat atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad administracinio nusižengimo tyrimÄ atlikÄs darbo inspektorius apklausÄ tik A. Ä. ir A. J. ir daugiau į bylÄ nerinko jokių reikÅ¡mingų įrodymų, kad bÅ«tų galima patikrinti jų iÅ¡keltas versijas, todÄl, teismo vertinimu, administrcinio nusižengimo tyrimas nebuvo visapusiÅ¡kas ir objektyvus.
A. J. viso proceso metu savo kaltÄs nepripažino ir davÄ parodymus, kad jis A. Ä. davÄ traktorių pasinaudoti. Laukas, kuriame dirbo A. Ä. jam (A. J.) nepriklauso. Jis A. Ä. neliepÄ arti ir su juo dÄl to nesitarÄ. Apibendrinant pirmiau aptartÄ Ä¯rodymų vertinimÄ , teismas sprendžia, kad Å¡ioje byloje nÄra pakankamai faktinių duomenų, kurie leistų be jokių abejonių patvirtinti A. J. kaltÄ dÄl pažeidimo padarymo, o visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai aiÅ¡kintini jo naudai, todÄl jam pradÄta administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį nutrauktina, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 straipsniu, n u t a r i a : A. J. nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Prie bylos pridÄtÄ kompaktinį diskÄ su vaizdo įraÅ¡u nutarimui įsiteisÄjus palikti saugoti byloje. Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) kalendorinių dienų, nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Dainius GeceviÄius