Legislator Case Law & Legislation
2000810a-7a5c-47e2-90af-dbe1f98226dd AI generated

2000810a-7a5c-47e2-90af-dbe1f98226dd · Vilniaus rajono apylinkės teismas

Case Number 2000810a-7a5c-47e2-90af-dbe1f98226dd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å uopienei,dalyvaujant: prokurorui D. Prankai,nukentėjusiosios atstovei Vilniaus rajono vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovei J. T.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, iÅ¡tekėjusi, turinti (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimÄ , dirbanti UAB „BTA (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 1 kartÄ bausta administracine tvarka, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2013-07-13), n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

2000810a-7a5c-47e2-90af-dbe1f98226dd · Vilniaus rajono apylinkės teismas: Å . motina A. Å . smurtauja prieÅ¡ jo dukrÄ ir 2013-02-28 sumušė jÄ diržu per įvairias kÅ«no vietas dėl to, kad ji pavėlavo grįžti iÅ¡ mokyklos (b. l. 1);- įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, patvirtinančiu, kad buvo apžiÅ«rėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b. l. 13-14);- nukentėjusiosios M. Å . parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad jos tėvas Ž. Å . ir A. Å . oficialiai neiÅ¡skyrę bet jau 2 metus gyvena skyrium. Ji pastoviai gyvena su mama, bet beveik kiekvienÄ savaitgalį ir per atostogas ji gyvena pas tėtį. 2013-02-28 jai apie 15 val. pasibaigė pamokos ir bÅ«reliai, ir ji po mokyklos iÅ¡kart nenuėjo namo, o su draugėm vaikščiojo lauke.

Keywords

AI generated
shoulder impairment inadequate medical assessment substantial deterioration in health psychological trauma cruel and degrading treatment somatization disorder
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-120-927/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-00395-2013-7Procesinio sprendimo kategorija:1.1.6.3.; 1.2.4.8.3.; 2.10.2; 2.3.6.4.5.                                                                             VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 18 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Bagdonienė, sekretoriaujant E. Eimanavičiūtei, D.

Å uopienei,dalyvaujant: prokurorui D. Prankai,nukentėjusiosios atstovei Vilniaus rajono vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovei J. T.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, iÅ¡tekėjusi, turinti (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimÄ , dirbanti UAB „BTA (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 1 kartÄ bausta administracine tvarka, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2013-07-13), n u s t a t ė:

A. Å . smurtaudama sukėlė fizinį skausmÄ mažamečiui bei nežymiai jį sužalojo, o bÅ«tent ji:2013 m. vasario 28 d. vakare, (duomenys neskelbtini), bÅ«dama savo namuose, artimoje aplinkoje panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo dukrÄ M. Å ., gimusiÄ (duomenys neskelbtini), t. y. ne mažiau 4 kartus sudavė jai diržu per sėdmenis ir kojas, padarydama nukentėjusiajai M. Å . poodines kraujosruvas abiejose Å¡launyse, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymÄ bei sukeldama M. Å . fizinį skausmÄ , t. y. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2013-07-13).

Kaltinamoji A. Å . kalta padariusi Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino, iÅ¡ dalies patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 49, 52) ir teisme paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo metu, maždaug metai laiko vyksta skyrybų procesas. Ji kreipėsi į advokatÄ . Tuo pagrindu vyras pasinaudojo situacija, kai vaikas papasakojo vyrui, kad vyko konfliktas. Ji pyko ant dukros, kad pastaroji neatsiliepė telefonu, kad jos neklauso, nes nesusitvarkė kambario, neparuošė pamokų, dukra jai pasakė „atsiknisk”, trenkė durimis ir nuėjo į kitÄ kambarį.

Konflikto metu, kai dukra atsikalbinėjo, ji vienÄ kartÄ sudavė dukrai ranka per sėdmenis. Ji nuėjo paskui dukrÄ , pastatė jÄ Ä¯ kampÄ , liepė atsipraÅ¡yti. Po kokių deÅ¡imt minučių stovėjimo ji atėjo ir atsiprašė. Nežino, iÅ¡ kur tos mėlynės. Tada buvo iÅ¡eiginės. Jis vaikÄ atvežė tiesiai į mokyklÄ pasiėmė ir negrÄ Å¾ino namo. Ji neatsimena, kokia diena buvo. Buvo savaitgalis. Po savaitgalio dukters jai negrÄ Å¾ino, nes jam nėra nustatyti griežti reikalavimai, kada jam reikia dukrÄ namo grÄ Å¾inti.

Ji jau buvo pas tėtį, ir dvi savaites jai dukros negrÄ Å¾ino 2013 m. vasarį. Tėtis įvairiai ima vaikÄ . VasarÄ dukra buvo pas jÄ . Dvi savaites ji buvo pas tėtį. Tai įvyko gal liepos mėnesį. Tai buvo pliaukÅ¡telėjimas, tai nebuvo smÅ«gis. Diržu ji nemušė. Ji negali paaiÅ¡kinti, nes dukra - judrus vaikas, jos visur daug. Visuomet vaikÅ¡to su mėlynėmis. Ji neklauso. Ji ko nenori girdėti, tai susigūžia ir negirdi. Po skyrybų daug problemų. Dabar dukra jai reiÅ¡kia savo teises, naudojasi situacija, ji niekaip negali mergaitės paveikti.

IÅ¡ tėvo pusės yra kenkimas, nepadeda jis jai auklėjant vaikÄ . Dabar mergaitė žino savo teises. Duktė nesimoko ir nieko nedaro, neklauso. Ji turi daug problemų su dukra. Vaikas pradės lankytis pas psichologÄ . Ji vaikÄ gÄ sdindavo diržu, bet nemuÅ¡davo. Mano, kad dukra kartais painioja sÄ vokas su žodžiu „duosiu“, ir tikru smÅ«giu. Ji susipainiojo, kai anksčiau pasakojo, kad tuo metu, kai mergaitė buvo apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėjÄ , gyveno su tėvu, ir tėvas jai galėjo daryti įtakÄ .

Tuo metu mergaitė gyveno pas jÄ . Ji su vaikų teisių apsaugos skyriaus atstove pasirašė taikos sutartį, kurioje yra paraÅ¡yta tiesa, kad ji prisipažįsta dėl nusikaltimo (b.l. 109).Savo parodymus ikiteisminio tyrimo metu A. Å . patvirtino parodymų patikrinimo vietoje. PaaiÅ¡kino, kaip dukrai vienÄ kartÄ sudavė per kairės kojos Å¡launį savo deÅ¡inės rankos delnu (b. l. 55-57).Be visiÅ¡ko prisipažinimo, jos kaltė grindžiama Å¡iais įrodymais:- Ž. Å . protokolu – pareiÅ¡kimu, kad jo dukros M.

Å . motina A. Å . smurtauja prieÅ¡ jo dukrÄ ir 2013-02-28 sumušė jÄ diržu per įvairias kÅ«no vietas dėl to, kad ji pavėlavo grįžti iÅ¡ mokyklos (b. l. 1);- įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, patvirtinančiu, kad buvo apžiÅ«rėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b. l. 13-14);- nukentėjusiosios M. Å . parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad jos tėvas Ž. Å . ir A. Å . oficialiai neiÅ¡skyrę bet jau 2 metus gyvena skyrium. Ji pastoviai gyvena su mama, bet beveik kiekvienÄ savaitgalį ir per atostogas ji gyvena pas tėtį. 2013-02-28 jai apie 15 val. pasibaigė pamokos ir bÅ«reliai, ir ji po mokyklos iÅ¡kart nenuėjo namo, o su draugėm vaikščiojo lauke.

Vakare mama grįžo namo ir supyko, kad ji dar neparuošė pamokų ir kad po pamokų iÅ¡kart negrįžo namo, paėmė dirÅ¾Ä ir pradėjo jÄ muÅ¡ti per užpakalį, bet pataikė ir per kojas. Ji pradėjo verkti. Jai labai skaudėjo. Mama jÄ ir prieÅ¡ tai kelis kartus mušė diržu, bet nestipriai ir tik per užpakalį. Penktadienį ji nuvažiavo pas tėtį savaitgaliui ir vakare, kai prausėsi, tėtis pamatė ant jos kojų mėlynes. Ji jam viskÄ ir papasakojo. Kiek kartų mama jai sudavė, ji nežino, neatsimena (b. l. 31).

Papildomai paaiÅ¡kino, kad su mama sutaria maloniai. Jos mama gera, jÄ globoja, myli. Ji jos nenori paleisti. BÅ«na tokių dienų, kai jos su mama barasi, nes kartais neklauso ir kažkÄ blogo padaro. Ji neatsimena, kÄ blogo bÅ«davo pridarius. Kai ji netinkamai pasielgia, mama susinervinusi garsiai sako žodžius. Ji jos balso iÅ¡sigÄ sta. Buvo, kai mama mušė per užpakalį, bet kartais jÄ tik pagÄ sdina, kad duos, į kampÄ pastato. Su diržu gaudavo todėl, kad neklausydavo. Su diržu gavo vienÄ kartÄ .

Jai nelabai skaudėjo. Beveik niekam apie tai nepasakojo, tik tėčiui apie tai sakė. Tėtis sakė, kad kreipsis į policijÄ . Buvo ten kažkur mėlynės, bet kažkada dar buvo ant kojos mėlynė, kai mama jai buvo davusi su ranka. Anksčiau bÅ«davo, kad su diržu vienÄ kartÄ , o kitÄ kartÄ su ranka. Tėtis jos niekada nemušė, tik Å¡aukdavo. Kai buvo mėlynės, tai ji buvo pas gydytojÄ . Mama, kai mušė nieko nesakė. Jei atsipraÅ¡ydavo, tai mama atleisdavo (b. l. 33-34);- specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje yra nurodyta, kad M.

Å . padaryta poodinės kraujosruvos abiejose Å¡launyse, paveikus kietu buku daiktu, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2013-02-28). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti keturiais trauminiais poveikiais. Atsakyti į klausimÄ kokia buvo sužalojimų padarymo seka ekspertiniu tyrimu, nėra galimybės, nes tam nėra objektyvių kriterijų. Sužalojimų vietose užsifiksavo plačios grupinės priklausomybės požymiai, todėl tiksliau identifikuoti žalojantį įrankį nėra galimybių.

Nustatyti kÅ«no sužalojimai neatspindi nukentėjusiojo pozos sužalojimų jai padarymo metu (b. l. 38-39);- specialisto A. K. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad neatmetama galimybė, kad M. Å . padarytos poodinės kraujosruvos abiejose Å¡launyse galėjo atsirasti pačiai atsitrenkiant į daiktus turinčius kietÄ , bukÄ pavirÅ¡ių. Nukentėjusios kÅ«ne užsifiksavo plačios grupinės priklausomybės požymiai, todėl konkrečiai identifikuoti žalojantį įrankį nėra galimybės, Å¡iuo atveju sužalojimai galėjo bÅ«ti padaryti tiek suduodant ranka, tiek diržu (b. l. 40);- Vilniaus r. (duomenys neskelbtini) mokyklos – darželio raÅ¡tu dėl informacijos suteikimo, kuriame nurodyta, kad M.

Å . nurodė, kad ji nebuvo muÅ¡ama, skriaudžiama tėvo ar motinos, specialistams nekilo įtarimų, kad mergaitė bandytų kažkÄ nuslėpti (b. l. 42);- daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad A. Å . pateikė M. Å . gimimo liudijimo kopijÄ , raÅ¡to dėl A. Å . 2013-03-14 kopijÄ , 2013-03-14 pareiÅ¡kimo, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-04-11 nutarties, paaiÅ¡kinimo civilinėje byloje Nr. A2-1333-341/2013 kopijas, charakteristikÄ , taikos sutarties civilinėje byloje Nr. 2-353-892/2012 kopijÄ (b. l. 58-69);- liudytojo Ž.

Å . parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad jau apie du metus negyvena Å¡eimoje. Santuoka tarp jo ir žmonos A. Å . nenutraukta. Santuokoje turi dukrÄ M. Å ., gimusiÄ (duomenys neskelbtini), kurios taikos sutartimi gyvenamoji vieta nustatyta kartu su motina (duomenys neskelbtini). DukrÄ pasiima pas save per iÅ¡eigines ir jos atostogų metu. 2013-03-01 Ž. pasiėmė dukrÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) ir nuvažiavo pas save į namus. Važiuojant duktė papasakojo, kad jÄ sumušė mama. Duktė papasakojo, kad 2013-02-28 ji pavėlavo grįžti iÅ¡ mokyklos ir jÄ diržu sumušė mama.

Atvažiavus namo duktė parodė mėlynes ant kojų, kurios negalėjo atsirasti Å¡iaip sau ant dukros kojų. Jis pasiteiravo ar ankščiau mama jos nemušė ir duktė pasakė, kad buvo, bet ne taip. Jis bandė Å¡itÄ situacijÄ aptarti su žmona, bet ji atsisakė kalbėti (b. l. 16-17);- taikos sutartimi, kuria A. Å . prisipažino dėl nežymaus skausmo sukėlimo M. Å ., nurodė, kad su nukentėjusiosios atstove J. T. susitaikė (b. l. 109). IÅ¡tyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus (nukentėjusiosios parodymus, kaltinamosios prisipažinimÄ , specialisto iÅ¡vadÄ ), teismas pripažįsta neginčijamai nustatyta, kad kaltinamoji tyčia panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo dukrÄ M.

Å . ir ne mažiau 4 smÅ«gių sudavė jai diržu per sėdmenis ir kojas, taip sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmÄ ir nežymiai jÄ sužalojo, tuo padarydama nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2013-07-13). Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o jÄ sunkinančių aplinkybių nėra.Kaltinamoji padarė nesunkų tyčinį nusikaltimÄ .

Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. Ji prisipažino nusikaltusi, nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios, susitaikė su nukentėjusiosios atstove, kuri jai atleido. Atsižvelgiant į kaltinamosios asmenybę, kuri dirba, augina mažametį vaikÄ , anksčiau neteista, 1 kartÄ bausta administracine tvarka, nėra buvusi atleista nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius, bei esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai ir nesant sunkinančių aplinkybių ir pagrindui manyti, kad ateityje ji laikysis įstatymų ir nedarys nusikalstamų veikų, - atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius (BK 38 str.).

Atsižvelgus į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, jos padarymo aplinkybes (Å¡eimyninis konfliktas), į tai, kad kaltinamoji anksčiau neteista, administracine tvarka bausta 1 kartÄ , dirba, dėl nusikalstamo savo elgesio labai gailisi ir tai, kad baudžiamojo poveikio priemonių skyrimas atleidžiant asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės yra teismo teisė, o ne pareiga (BK 67 str. 2 d.), teismas pripažįsta, kad poveikio priemonės nėra bÅ«tinos, nes pats baudžiamosios bylos iÅ¡kėlimas bei bylos nagrinėjimas teisme, atitinka padarytos veikos aplinkybes, jos pavojingumÄ ir padarinius, nukentėjusiosios orumÄ , kaltininkės asmenybę bei jos socialinius interesus ir užtikrina teisingumo principo įgyvendinimÄ .         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 303 str. 4 d., n u s p r e n d ė:

A. Å . atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2013-07-13) kaltininkei ir nukentėjusiajai susitaikius BK 38 str. pagrindu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                               Jolanta Bagdonienė