1ff9a233-1d45-4e97-86a2-883a2f4d5089 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedprekybos įmonÄs bankroto administratoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBankroto administravimo ir teisinių paslaugų centrasâ skundÄ dÄl bankrutavusios D. L. prekybos įmonÄs kreditorių 2013 m. rugsÄjo 18 d. susirinkimo nutarimų dalies pripažinimo negaliojanÄiais, ir n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Bankrutavusios D. L. PÄ® bankroto administratoriaus UAB âBankroto administravimo ir teisinių paslaugų centrasâ įgaliotas asmuo O. P. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄiu 2013 m. rugsÄjo 18 d. kreditorių susirinkimo darbotvarkÄs 1 ir 2 klausimais priimtus nutarimus netvirtinti administratoriaus ataskaitos, netvirtinti 8 000 Lt sumos už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas ir 9 800 Lt sumos už teisines paslaugas ir įpareigoti kreditorių susirinkimÄ iÅ¡ naujo svarstyti bei patvirtinti administravimo iÅ¡laidas; vadovaujantis Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 23 straipsnio 4 punktu patvirtinti administratoriaus įgalioto asmens ataskaitÄ .
Legislator headnote
AI generated1ff9a233-1d45-4e97-86a2-883a2f4d5089 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Kreditorius AB DNB bankas atskiruoju skundu praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â bankroto administratoriaus skundÄ dÄl 2013 m. rugsÄjo 18 d. vykusiame kreditorių susirinkime priimtų nutarimų 1 ir 2 darbotvarkÄs klausimais atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai vertino bankroto administratoriaus pateiktos veiklos ataskaitos turinį, todÄl nepagrįstai sprendÄ, jog administratoriaus ataskaita paremta raÅ¡ytiniais įrodymais nÄra klaidinga ir joje atsakoma į visus kreditorių klausimus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-257/2014Proceso Nr. 2-58-3-00455-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: 126.8. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 13 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ GasiÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bankrutavusios D. L. prekybos įmonÄs kreditoriaus akcinÄs bendrovÄs DNB banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-1123-357/2013 pagal bankrutavusio D.
L. prekybos įmonÄs bankroto administratoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBankroto administravimo ir teisinių paslaugų centrasâ skundÄ dÄl bankrutavusios D. L. prekybos įmonÄs kreditorių 2013 m. rugsÄjo 18 d. susirinkimo nutarimų dalies pripažinimo negaliojanÄiais, ir n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Bankrutavusios D. L. PÄ® bankroto administratoriaus UAB âBankroto administravimo ir teisinių paslaugų centrasâ įgaliotas asmuo O. P. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄiu 2013 m. rugsÄjo 18 d. kreditorių susirinkimo darbotvarkÄs 1 ir 2 klausimais priimtus nutarimus netvirtinti administratoriaus ataskaitos, netvirtinti 8 000 Lt sumos už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas ir 9 800 Lt sumos už teisines paslaugas ir įpareigoti kreditorių susirinkimÄ iÅ¡ naujo svarstyti bei patvirtinti administravimo iÅ¡laidas; vadovaujantis Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 23 straipsnio 4 punktu patvirtinti administratoriaus įgalioto asmens ataskaitÄ .
NurodÄ, kad 2013 m. rugsÄjo 18 d. pakartotiniame kreditorių susirinkime raÅ¡tu balsavÄ kreditoriai sutiko su siÅ«lomais klausimais, taÄiau kreditorius AB DNB bankas, turintis 57,37 proc. balsavimo teisÄ, nepritarÄ administratoriaus ataskaitos tvirtinimui bei 8 000 Lt už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas ir 9 800 Lt už teisines paslaugas, 10 280 Lt už patirtas administravimo iÅ¡laidas patvirtinimui. PažymÄjo, kad kreditoriams pateikta iÅ¡sami, tiksli ataskaita, kurioje nuosekliai iÅ¡dÄstytas visas bankroto procesas, faktiÅ¡kai patirtos sÄ naudos, Å«kio iÅ¡laidos, bÅ«tinos tinkamai vykdyti bankroto procesÄ ; 10 280 Lt administravimo iÅ¡laidas kreditoriai jau buvo patvirtinÄ 2010 m. gegužÄs 7 d.
įvykusiame kreditorių susirinkime; buhalterinÄ ekspertizÄ buvo reikalinga ginÄijant įmonÄs sandorius; advokatas buvo samdomas teikiant ieÅ¡kinį actio Pauliana pagrindu, prisiteisiant įmonei padarytÄ Å¾alÄ , teismo posÄdžių metu patirtos iÅ¡laidos nebuvo ginÄijamos.Kreditorius AB DNB bankas atsiliepimu su skundu nesutiko, teigdamas, kad administratoriaus ataskaitoje pateikiama neobjektyvi informacija apie bankroto bylos procesÄ ; administratorius nepateikÄ aiÅ¡kių ir argumentuotų atsakymų į banko pateiktus klausimus; administratorius virÅ¡ijo kreditorių susirinkimo patvirtintÄ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ negavÄs kreditorių susirinkimo pritarimo.
Administratorius neįrodÄ, jog visi jo inicijuoti teisminiai ginÄai turÄs ekonominÄs naudos bankrutuojanÄiai įmonei ir kad visos ataskaitoje nurodytos patirtos administravimo iÅ¡laidos yra pagrįstos ir buvo bÅ«tinos bankroto procedÅ«rų atlikimui. Patirtos bankroto administravimo iÅ¡laidos virÅ¡ija bankrutavusios D. L. PÄ® 2010 m. gegužÄs 7 d. kreditorių susirinkime patvirtintÄ bankroto administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2013 m. lapkriÄio 19 d. nutartimi pripažino negaliojanÄiu bankrutavusios D.
L. prekybos įmonÄs kreditorių 2013 m. rugsÄjo 18 d. susirinkimo nutarimÄ Nr. 1, kuriuo atsisakyta tvirtinti bankroto administratoriaus UAB âBankroto administravimo ir teisinių paslaugų centrasâ veiklos ataskaitÄ ir Å¡iÄ ataskaitÄ patvirtino; pripažino negaliojanÄiu kreditorių susirinkimo nutarimÄ Nr. 2, kuriuo netvirtinta 8 000 Lt suma už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas ir 9 800 Lt suma už teisines paslaugas ir įpareigojo kreditorių susirinkimÄ iÅ¡ naujo svarstyti klausimÄ dÄl 8 000 Lt iÅ¡laidų už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas ir 9 800 Lt iÅ¡laidų už teisines paslaugas patvirtinimo.Teismas nustatÄ, kad 2013 m. rugsÄjo 18 d. pakartotiniame kreditorių susirinkime (protokolas Nr.
19) raÅ¡tu balsavÄ kreditoriai sutiko su siÅ«lomais klausimais: patvirtinti bankroto administratoriaus įgalioto asmens ataskaitÄ bei siÅ«lomomis patvirtinti faktiÅ¡kai patirtomis administravimo iÅ¡laidomis. TaÄiau ataskaitÄ buvo atsisakyta tvirtinti didžiausiam kreditoriui AB DNB bankui iÅ¡reiÅ¡kus nepritarimÄ , grindžiamÄ tuo, jog administratoriaus ataskaitoje pateikiama neobjektyvi, tikrovÄs neatitinkanti informacija apie bankroto bylos procesÄ , administratorius virÅ¡ijo kreditorių susirinkimo patvirtintÄ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ negavÄs kreditorių susirinkimo pritarimo.
Teismas vertino, kad bankroto administratoriaus ataskaitoje nurodyti teiginiai apie įmonÄs savininko paimtÄ paskolÄ asmeninÄms reikmÄms bei kreditorių interesus, neprieÅ¡tarauja faktinÄms aplinkybÄms, pažymÄjo, kad administratoriaus ataskaitos teksto neinformacinio pobÅ«džio atskiros frazÄs nekeiÄia nuveikto darbo rezultatų esmÄs ir Å¡is pagrindas negali bÅ«ti vertinamas kaip ataskaitos ydingumas ar klaidinga informacija. Teismas konstatavo, kad ataskaitoje detaliai nurodyti vykÄ teisminiai ginÄai dÄl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo, atlikta sutarÄių analizÄ, bankroto procedÅ«ros apibendrinimas, aptarta finansinÄ Ä¯monÄs situacija bei dokumentais pagrįstos faktiÅ¡kai patirtos iÅ¡laidos bei jų poreikis.
Bylos duomenys patvirtina, jog administratoriaus veiklos ataskaita paremta raÅ¡ytiniais įrodymais ir bylos medžiaga, nÄra klaidinga, joje atsakoma į kreditorių keliamus klausimus, o kreditorius AB DNB bankas nenurodÄ svarių aplinkybių, dÄl kurių administratoriaus ataskaita neturÄtų bÅ«ti tvirtinama.Teismas nurodÄ, kad 2010 m. gegužÄs 7 d. tvirtinant laikinÄ administravimo sÄ matÄ kreditorių susirinkimas realiai negalÄjo numatyti, ar administratoriui bus bÅ«tina kitų specialių žinių turinÄių asmenų (buhalterių ir teisininkų) pagalba.
Administratoriui, vykdanÄiam bankroto administravimo procedÅ«ras, realiai patyrus bÅ«tinas iÅ¡laidas, jis turi teisÄ kreiptis į kreditorių susirinkimÄ ir praÅ¡yti jas patvirtinti. Teismas pažymÄjo, kad finansinÄs veiklos ekspertizÄs paskyrimas nebuvo bankroto administratoriaus individualus sprendimas, Å¡iuo atveju, kreditorių susirinkimas negalÄjo sprÄsti finansinÄs ekspertizÄs paskyrimo klausimo, nes tokia ekspertizÄ privalomai buvo paskirta civilinÄje byloje Å iaulių apygardos teismo 2011 m. vasario 28 d. nutartimi ir jÄ atlikti pavesta paskirtai audito ir finansinių paslaugų įmonei; o 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartimi paskirta pakartotinÄ bankrutavusios įmonÄs veiklos finansinÄ ekspertizÄ.
Taigi, galima pripažinti, kad finansinÄs veiklos ekspertizÄ buvo bÅ«tina civilinÄse bylose pagal bankroto administratoriaus pareikÅ¡tus ieÅ¡kinius ginant visų (ne tik AB DNB banko) kreditorių interesus, ginÄijant įmonÄs savininko sprendimus bei sudarytus sandorius, reikalaujant nuostolių atlyginimo iÅ¡ buvusio įmonÄs savininko. Taip pat teismas nustatÄ, jog kvalifikuotomis teisinÄmis paslaugomis, sudarant teisinių paslaugų sutartį su advokatais, pasinaudota pateikiant ieÅ¡kinį actio Pauliana pagrindu, ginÄijant dovanojimo sandorį bei prisiteisiant padarytÄ Å¾alÄ Ä¯monei ir jos kreditoriams.
Skundžiamam kreditorių susirinkimui buvo pateikta visa medžiaga, sutartys su advokatais, apmokÄjimo už buhalterinÄs ekspertizÄs, teisines paslaugas dokumentai, todÄl patirtos iÅ¡laidos gali bÅ«ti vertinamos, kaip pagrįstos, administratoriaus patirtos iÅ¡laidos vykdant bankroto procesÄ . Teismas vertino, kad didžiausiÄ balsų daugumÄ turintis kreditorius AB DNB bankas, net ir esant visiems įrodymams, pagrindžiantiems patirtas iÅ¡laidas ir jų bÅ«tinumÄ , nevertino praÅ¡omų priteisti iÅ¡laidų ir jų dydžio, todÄl pripažino negaliojanÄiu 2013 m. rugsÄjo 18 d. kreditorių susirinkimo antru darbotvarkÄs klausimu priimtÄ nutarimÄ netvirtinti 8 000 Lt sumÄ už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas ir 9 800 Lt sumÄ už teisines paslaugas ir įpareigojo kreditorių susirinkimÄ iÅ¡ naujo svarstyti šį klausimÄ .
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Kreditorius AB DNB bankas atskiruoju skundu praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â bankroto administratoriaus skundÄ dÄl 2013 m. rugsÄjo 18 d. vykusiame kreditorių susirinkime priimtų nutarimų 1 ir 2 darbotvarkÄs klausimais atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai vertino bankroto administratoriaus pateiktos veiklos ataskaitos turinį, todÄl nepagrįstai sprendÄ, jog administratoriaus ataskaita paremta raÅ¡ytiniais įrodymais nÄra klaidinga ir joje atsakoma į visus kreditorių klausimus.
Ataskaitoje administratorius klaidina kreditorius teigdamas, kad AB DNB bankas nepagrįstai pareiÅ¡kÄ kreditorinį reikalavimÄ D. L. jo individualios įmonÄs bankroto byloje ir tokiu bÅ«du pažeidžia kitų kreditorių interesus. Atsakydamas į kreditoriaus užduotus klausimus, administratorius aiÅ¡kiai ir argumentuotai neįrodÄ, jog visi jo inicijuoti teisminiai ginÄai turÄs ekonominÄs naudos bankrutuojanÄiai įmonei ir kad visos ataskaitoje nurodytos patirtos administravimo iÅ¡laidos yra pagrįstos ir buvo bÅ«tinos bankroto procedÅ«rų atlikimui.
IÅ¡ ataskaitoje pateiktų duomenų nÄra aiÅ¡ku, kiek patirta administravimo iÅ¡laidų ir kurios iÅ¡ jų yra apmokÄtos. Ataskaitoje nurodytos patirtos bankroto administravimo iÅ¡laidos virÅ¡ija 2010 m. gegužÄs 7 d. kreditorių susirinkime patvirtintÄ bankroto administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , kuria patvirtinta iÅ¡laidų sÄ mata 15 420 Lt plius PVM atlyginimas administratoriui ir 10 200 Lt kitos iÅ¡laidos jų nedetalizuojant â nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ juridinių asmenų registro.
TeisinÄs iÅ¡laidos turi įeiti į bendrÄ 10 200 Lt iÅ¡laidų sumÄ .
3. Teismui nepagrįstai patvirtinus administratoriaus ataskaitÄ , kuriai nepritarÄ Ä¯monÄs kreditorių susirinkimas, yra paneigiama kreditorių administratoriaus veiklos priežiÅ«ros teisÄ.        4. Teismas netinkamai vertino byloje nustatytas aplinkybes, neatsižvelgÄ Ä¯ aktualiÄ teismų praktikÄ ir nepagrįstai sprendÄ, jog administratoriaus skųstu nutarimu kreditorių susirinkimas nepagrįstai atsisakÄ patvirtinti dalį patirtų bankroto administravimo iÅ¡laidų.
5. Administratorius konkreÄiai nepaaiÅ¡kino, už kokias teisines paslaugas buvo patirta 9 800 Lt iÅ¡laidų. NeturÄdami tokios informacijos kreditoriai negali vertinti Å¡ių paslaugų bÅ«tinumo ir sumokÄtos kainos pagrįstumo. TodÄl kreditorių susirinkimas pagrįstai Å¡ių iÅ¡laidų netvirtino ir įpareigojo administratorių pateikti konkreÄius duomenis, teįšaÅ¡ neturÄjo jokio pagrindo šį nutarimÄ panaikinti. BuhalterinÄs iÅ¡laidos nepagrįstos. Administratorius savo iniciatyva praÅ¡Ä paskirti byloje ekspertizÄ, Å¡iam praÅ¡ymui negavÄs kreditorių pritarimo.6.
IÅ¡ ataskaitos neaiÅ¡ku, kam buvo iÅ¡leista 10 280 Lt administravimo iÅ¡laidų, ar į Å¡iÄ sumÄ Ä¯eina neskundžiama nutarimo dalimi pagrįstomis pripažintos administravimo iÅ¡laidos. DÄl Å¡ių banko atsiliepimo argumentų teismas nepasisakÄ. Vien tai, kad bankroto administratorius pateikÄ patirtas iÅ¡laidas patvirtinanÄius buhalterinÄs apskaitos dokumentus dar neįrodo, kad Å¡ios iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos bankroto procedÅ«rų vykdymui ir panaudotos efektyviai. Bankrutavusios D. L. PÄ® bankroto administratoriaus UAB âBankroto administravimo ir teisinių paslaugų centrasâ įgaliotas asmuo O.
P. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti ir Å iaulių apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Apeliantas praleido terminÄ atskirajam skundui paduoti. Nutartis gauta 2013 m. lapkriÄio 21 d., todÄl terminas atskirajam skundui paduoti yra 2013 m. lapkriÄio 28 d., o atskirasis skundas Å iaulių apygardos teismui iÅ¡siųstas 2013 m. lapkriÄio 29 d. Apeliantas nepraÅ¡o atnaujinti praleisto termino, todÄl laikytina, jog skundžiama nutartis įsiteisÄjusi.Ataskaitoje pateikti duomenys teisingi.
Nors Lietuvos apeliacinis teismas 2013 m. gegužÄs 29 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-754/2013, konstatavo turto įkeitimo AB DNB bankui teisÄtumÄ , taÄiau kiti ginÄai dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, ieÅ¡kiniai dÄl žalos atlyginimo yra patenkinti. FaktiÅ¡kai patirtos administravimo iÅ¡laidos ir jų poreikis pagrįsti raÅ¡ytiniais dokumentais. Administratorius gina visų kreditorių interesus ir privalo ginÄyti abejotinus sandorius.Administratorius aiÅ¡kiai nurodÄ, kiek ir už kÄ gauta pajamų ir kokios buvo patirtos iÅ¡laidos, nurodyta, kad iÅ¡laidos apmokÄtos iÅ¡ asmeninių administratoriaus lÄšų ir pateikti visi apmokÄjimų dokumentai.
Kreditorius net nesvarstÄ patirtų iÅ¡laidų. Administratorius atliko reikalingus ir bÅ«tinus veiksmus, gindamas visų kreditorių interesus, ir patyrÄ tik bÅ«tinas administravimo iÅ¡laidas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atsiliepimo argumentai dÄl termino atskirajam skundui pateiki praleidimo nelaikytini pagrįstais. KlausimÄ dÄl termino atnaujinimo teismas turi teisÄ iÅ¡sprÄsti ex officio (CPK 78 str. 1 d.), jį atnaujinant, ypaÄ atsižvelgiant į tai, jog, kaip nurodo administratorÄ, terminas praleistas 1 dienÄ .
Be to, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atskirojo skundo priÄmimo klausimÄ pirmosios instancijos teismas iÅ¡sprendÄ, priimdamas skundÄ (CPK 334 str. 2 d. 2 p.). Atskirasis skundas netenkinamas.Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria panaikinti ginÄyti kreditorių susirinkimo nutarimai dÄl administratoriaus ataskaitos ir patirtų administravimo iÅ¡laidų netvirtinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.NagrinÄjamoje byloje ginÄijami 2013 m. rugsÄjo 19 d. vykusiame pakartotiniame bankrutavusios D. L. PÄ® kreditorių susirinkime priimti nutarimai: darbotvarkÄs pirmu klausimu â dÄl bankroto administratoriaus įgalioto asmens ataskaitos, kuriuo ataskaita nepatvirtinta, bei darbotvarkÄs antru klausimu dÄl bankroto administratoriaus faktiÅ¡kai patirtų iÅ¡laidų tvirtinimo, priimto nutarimo dalis, kuria netvirtinta 8 000 Lt suma už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas bei netvirtinta 9 800 Lt suma už teisines paslaugas ir administratoriaus įgaliotas asmuo įpareigotas pateikti detaliÄ informacijÄ , kiek piniginių lÄšų ir už kokias konkreÄias teisines paslaugas buvo panaudota.
Skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas patvirtino administratoriaus ataskaitÄ , o klausimus dÄl 8 000 Lt už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas ir 9 800 Lt už teisines paslaugas perdavÄ kreditorių susirinkimui sprÄsti iÅ¡ naujo.Apeliantas â didžiausias bankrutavusios D. L. PÄ® kreditorius AB DNB bankas su skundžiama nutartimi nesutinka. DÄl administratoriaus veiklos ataskaitos tvirtinimo Ä®BÄ® 23 straipsnio 4 punkte įtvirtinta kreditorių susirinkimo teisÄ reikalauti, kad administratorius pateiktų savo veiklos ataskaitas, ir jas tvirtinti.
Jei kreditorių susirinkimas administratoriaus ataskaitos nepatvirtina, jÄ gali tvirtinti teismas. Atsižvelgiant į tai, kad administratorius yra atskaitingas kreditorių susirinkimui ir vykdo Å¡io susirinkimo sprendimus (Ä®BÄ® 11 str. 3 d. 20 p.), kad administratoriaus ataskaitÄ pirmiausia yra kompetentingas tvirtinti kreditorių susirinkimas (Ä®BÄ® 23 str. 4 p.), kad kreditorių susirinkimo nutarimai yra priimami kreditorių balsų, priklausanÄių nuo patvirtintų jų reikalavimų sumos, dauguma (Ä®BÄ® 24 str. 1 d.), darytina iÅ¡vada, kad administratoriaus ataskaitos patvirtinimas reiÅ¡kia kreditorių pritarimÄ administratoriaus veiklai ar jo veiklos daliai, už kuriÄ tvirtinama ataskaita.
Kadangi susiklosto administratoriaus ir bankrutuojanÄios įmonÄs prievoliniai pavedimo teisiniai santykiai, tai ataskaitos patvirtinimas, be kita ko, reiÅ¡kia prievolÄs įvykdymo priÄmimÄ CK 6.123 str. prasme. Administratoriaus ataskaitos nepatvirtinimas reiÅ¡kia, kad kreditoriai nesutinka su administratoriaus veikla vykdant pavedimo sutartį. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kol prievolÄs įvykdymas nepriimtas, pareigÄ Ä¯rodyti, kad prievolÄ Ä¯vykdyta ir įvykdyta tinkamai, turi skolininkas (CK 6.123 str. 2 d.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-444/2005; 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-234/2011).
Taigi, administratoriaus ataskaita yra viena iÅ¡ administratoriaus atsiskaitymo kreditoriams už praeitÄ laikotarpį vykdytų bankroto procedÅ«rų formų. Administratoriaus veiklos ataskaita gali bÅ«ti netvirtinama tik tuomet, jeigu egzistuoja konkretÅ«s duomenys apie tai, jog administratorius akivaizdžiai netinkamai vykdÄ savo pareigas per ataskaitinį laikotarpį (Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-105/2012). NagrinÄjamu atveju kreditorių susirinkimas nepatvirtino administratoriaus darbo ataskaitos dÄl to, kad joje pateikiama neobjektyvi, tikrovÄs neatitinkanti informacija apie bankroto bylos procesÄ , administratorius virÅ¡ijo kreditorių susirinkimo patvirtintÄ administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ negavÄs kreditorių susirinkimo pritarimo.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, kad ataskaitoje detaliai nurodyti vykÄ teisminiai ginÄai dÄl skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo, atlikta sutarÄių analizÄ, bankroto procedÅ«ros apibendrinimas, aptarta finansinÄ Ä¯monÄs situacija bei dokumentais pagrįstos faktiÅ¡kai patirtos iÅ¡laidos bei jų poreikis. Bylos duomenys patvirtina, jog administratoriaus veiklos ataskaita paremta raÅ¡ytiniais įrodymais ir bylos medžiaga, nÄra klaidinga, joje atsakoma į kreditorių keliamus klausimus, o kreditorius AB DNB bankas nenurodÄ svarių aplinkybių, dÄl kurių administratoriaus ataskaita neturÄtų bÅ«ti tvirtinama.Apeliantas bankroto administratoriaus ataskaitos netvirtinimo pagrindu iÅ¡ esmÄs nurodo aplinkybes, susijusias su administravimo iÅ¡laidų nepagrįstumu, taÄiau Å¡iuo atveju, apelianto argumentai laikytini nesusijusiais su bankroto administratoriaus ataskaitos už praÄjusį laikotarpį svarstymu, kadangi patirtų administravimo iÅ¡laidų patvirtinimo klausimas svarstytas atskiru darbotvarkÄs klausimu.
Nesant administratoriui pagal Ä®BÄ® ir kitų įstatymų normas privalomų neatliktų darbų, taip pat nenustaÄius ataskaitoje pateikiamos informacijos netikslumų, melagingų faktų ar kitų trÅ«kumų, pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino kreditorių susirinkimo nutarimÄ , kuriuo nebuvo patvirtina administratoriaus ataskaita, ir Å¡iÄ ataskaitÄ patvirtino (Ä®BÄ® 24 str. 4 p.). ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog formalus bankroto administratoriaus ataskaitos netvirtinimas prieÅ¡tarautų protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams ir užkirstų keliÄ operatyviai ir mažiausiomis sÄ naudomis vykdyti tolesnes bankroto procedÅ«ras.
Apelianto nesutikimas su ataskaitos teiginiais, susijusiais su iÅ¡ieÅ¡kojimo, esant solidariai skolininkų atsakomybei, nukreipimu į įmonÄs turtÄ , nelaikytini akivaizdžiai klaidinanÄiais, kadangi teisminiai ginÄai dÄl hipotekos sandorio pripažinimo negaliojanÄiu baigti, kÄ nurodo ir pats apeliantas. DÄl faktiÅ¡kai patirtų administravimo iÅ¡laidų tvirtinimo Bylos medžiaga patvirtina, kad 2010 m. gegužÄs 7 d. vykusio pakartotinio bankrutuojanÄios D. L. PÄ® kreditoriaus susirinkimo metu patvirtinta pakeista administravimo iÅ¡laidų sÄ mata nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki įmonÄs iÅ¡registravimo iÅ¡ juridinių asmenų registro â 15 420 Lt plius PVM, jei jis skaiÄiuojamas, administratoriaus atlyginimui bei 10 200 Lt kitos iÅ¡laidos nedetalizuojant (1 t., 22-26 b. l.).2013 m. rugsÄjo 18 d. vyksianÄiam kreditorių susirinkimui bankroto administratoriaus įgaliotas asmuo siÅ«lÄ patvirtinti faktiÅ¡kai patirtas 19 861,49 Lt iÅ¡laidas.
Kreditoriai nutarÄ patvirtinti panaudotas pinigines lÄÅ¡as: 515,75 Lt skelbimams, 826 Lt antstolio paslaugoms, 382,44 Lt paÅ¡to iÅ¡laidoms, 230 Lt VÄ® Registrų centro paslaugoms, 107,30 Lt už kanceliarines iÅ¡laidas, 13 Lt už atliktas bankines operacijas, iÅ¡ viso 2 074,49 Lt, ir 18 658,20 Lt administratoriaus atlyginimui pagal patvirtintÄ sÄ matÄ . Netvirtino 8 000 Lt už buhalterinÄs ekspertizÄs paslaugas (administratorÄ savo iniciatyva praÅ¡Ä paskirti atlikti bankrutuojanÄios įmonÄs finansinÄs veiklos ekspertizÄ negavusi kreditorių susirinkimo pritarimo); 9 800 Lt už teisines paslaugas, įpareigojo administratorÄ pateikti detaliÄ informacijÄ , kiek piniginių lÄšų ir už kokias konkreÄias paslaugas buvo panaudota; 10 280 Lt už patirtas administravimo iÅ¡laidas, įpareigojo administratorÄ pateikti detaliÄ informacijÄ apie administravimo iÅ¡laidų paskirstymÄ tarp gautų pajamų, pardavus įkeistÄ bei neįkeistÄ turtÄ ir/ar kitų gautų pajamų.
Apelianto teigimu, panaikindamas skundžiamÄ nutarimo dalį teismas neatsižvelgÄ, jog nepaaiÅ¡kinta už kokias teisines paslaugas buvo patirta 9 800 Lt iÅ¡laidų, t. y. nepateikti duomenys, ar administratorius pats negalÄjo atlikti veiksmų, kuriuos delegavo tretiesiems asmenims; vien tai, kad administratorius patyrÄ iÅ¡laidas teisinÄms paslaugoms bankrutuojanÄios įmonÄs vardu vestose bylose dar nesudaro pagrindo teigti, jog Å¡ie teisminiai ginÄai, tiek patirtos iÅ¡laidos buvo bÅ«tini ir racionalÅ«s. BuhalterinÄ ekspertizÄ siÅ«lÄ skirti pati administratorÄ, negavusi kreditorių susirinkimo pritarimo bei patvirtinimo, todÄl veikÄ savo rizika.
Ä®BÄ® 36 straipsnio 3 dalyje, reglamentuojanÄioje administravimo iÅ¡laidų sudÄtį, nustatyta, kad bankroto administravimo iÅ¡laidas sudaro atlyginimas administratoriui, įmonÄs darbuotojų, kuriems bÅ«tina dalyvauti bankroto procese, iÅ¡skyrus dalyvaujanÄių Å«kinÄje komercinÄje veikloje, su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos, iÅ¡laidos įmonÄs auditui, turto įvertinimo, pardavimo, atliekų, užterÅ¡to dirvožemio ir grunto sutvarkymo bei kitos kreditorių susirinkimo patvirtintos iÅ¡laidos.
Prie bankroto administravimo iÅ¡laidų negali bÅ«ti priskiriamos iÅ¡laidos, susijusios su Å«kine komercine veikla. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad administratoriui, teikianÄiam tvirtinti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ teismui iki pirmojo kreditorių susirinkimo, vÄliau â kreditorių susirinkimui, tenka pareiga motyvuotai pagrįsti, kodÄl atitinkamos administravimo iÅ¡laidos (pvz., patalpų nuomos, paÅ¡to, teisinių paslaugų, Å¡ildymo ir pan.) yra bÅ«tinos ir kodÄl bÅ«tent toks iÅ¡laidų dydis reikalingas, norint užtikrinti tinkamÄ bankrutuojanÄios įmonÄs administravimÄ .
Kasacinis teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad Ä®BÄ® 10 straipsnio 4 dalies 7 punkto formuluotÄ âadministratorius turi teisÄ naudoti administravimo iÅ¡laidoms apmokÄtiâ nereiÅ¡kia, jog administratorius yra laisvas disponuoti sumomis, skirtomis atskirų rūšių administravimo iÅ¡laidoms padengti, ir nevaržomas pareigos atsiskaityti. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje konstatuota, kad administravimo iÅ¡laidų sÄ mata reiÅ¡kia iÅ¡laidų ribas, kurios turÄs bÅ«ti apmokamos iÅ¡ bankrutavusios įmonÄs turto vertÄs (parduoto arba perduoto kreditoriams).
Administratorius negali pagrįstai tikÄtis gauti administravimo iÅ¡laidų padengimo didesne apimtimi, nei kreditorių patvirtinta sÄ mata. Administratorius, veikdamas bankrutuojanÄios įmonÄs ir kreditorių interesais, turi efektyviai naudoti iÅ¡laidas pagal jų paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. rugsÄjo mÄn. 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-354/2009). Tiek tais atvejais, kai administravimo iÅ¡laidų dydį nustato teismas, tvirtindamas administratoriaus pateiktÄ sÄ matÄ , tiek tada, kai administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ nustato kreditorių susirinkimas, administratorius turi pagrįsti praÅ¡omų administravimo iÅ¡laidų dydį, vÄliau pateikti kreditorių susirinkimui patirtas iÅ¡laidas patvirtinanÄius ir finansinÄs atskaitomybÄs dokumentams keliamus reikalavimus atitinkanÄius dokumentus (Ä®BÄ® 23 str. 4 p.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. lapkriÄio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-486/2010).
Taigi, įrodinÄjimo naÅ¡ta visais su administravimo iÅ¡laidomis susijusiais klausimais tenka administratoriui, siekianÄiam tokių iÅ¡laidų atlyginimo. Administratorius privalo įrodyti, kad tam tikros jo patirtos iÅ¡laidos atitinka tam tikras kreditorių susirinkimo ar teismo patvirtintos administravimo iÅ¡laidų sÄ matos eilutes, kad atitinkamos iÅ¡laidos iÅ¡ tiesų yra patirtos ir kad jos buvo bÅ«tinos tinkamam bankrutuojanÄios įmonÄs administravimui užtikrinti. NagrinÄjamoje byloje patvirtinta įmonÄs administravimo iÅ¡laidų sÄ mata (2010 m. gegužÄs 7 d. kreditorių susirinkimo nutarimu) nedetalizuota, joje atskirai nurodytos tik iÅ¡laidos administratoriaus atlyginimui už teikiamas administravimo paslaugas.
Kitoms administravimo iÅ¡laidoms nutarta skirti 10 200 Lt. Toks paskirstymas nereiÅ¡kia, kad nustatytas tik iÅ¡laidų limitas sumine iÅ¡raiÅ¡ka ir kad Å¡iomis lÄÅ¡omis administratorius gali disponuoti savo nuožiÅ«ra. Visos patirtos iÅ¡laidos turi atitikti administravimo iÅ¡laidų teisinÄ prigimtį ir paskirtį, t. y. jos turi bÅ«ti bÅ«tinos bankroto procedÅ«roms tinkamai atlikti. PažymÄtina, kad bankrutuojanÄios įmonÄs administratorius turi bendradarbiauti su kreditorių susirinkimu. Kadangi administravimo iÅ¡laidos apmokamos iÅ¡ tų paÄių bankrutuojanÄios (bankrutavusios) įmonÄs lÄšų, iÅ¡ kurių yra tenkinami ir kreditorių reikalavimai (Ä®BÄ® 36 str. 1 d.), tai Å¡ias iÅ¡laidas administratorius turi naudoti atsakingai ir taupiai.
Kilus abejonių, ar tam tikros iÅ¡laidos galÄs bÅ«ti dengiamos iÅ¡ administravimo iÅ¡laidų sÄ matos, administratorius galÄtų kreiptis į kreditorių susirinkimÄ , siekdamas gauti kreditorių pritarimÄ ir tik tada sprÄsti, ar prisiimti atitinkamas iÅ¡laidas, o prireikus praÅ¡yti patikslinti (papildyti) administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. gegužÄs 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-234/2011). Pasisakydamas dÄl 2010 m. gegužÄs 7 d. kreditorių susirinkime patvirtintos bankroto administravimo iÅ¡laidų sÄ matos virÅ¡ijimo negavus kreditorių susirinkimo pritarimo, teismas teisingai konstatavo, jog tvirtinant laikinÄ administravimo sÄ matÄ kreditorių susirinkimas realiai negalÄjo numatyti, ar administratoriui bus bÅ«tina kitų specialių žinių turinÄių asmenų (buhalterių ir teisininkų) pagalba, kadangi Å¡ios aplinkybÄs paaiÅ¡kÄja administratoriui perÄmus visus įmonÄs finansinius dokumentus, peržiÅ«rÄjus įmonÄs sudarytus sandorius ir nusprendus dÄl jų ginÄijimo, skolų tolesnio administravimo ir veiklos vykdymo.
TaÄiau teismo argumentai, kad kreditorių susirinkimui buvo pateikta visa medžiaga, sutartys su advokatais, apmokÄjimo už buhalterinÄs ekspertizÄs, teisines paslaugas dokumentai, todÄl patirtos iÅ¡laidos gali bÅ«ti vertinamos, kaip pagrįstos, administratoriaus patirtos iÅ¡laidos vykdant bankroto procesÄ , nevisiÅ¡kai pagrįstos. Bylos medžiaga liudija, kad administratorÄ sudarÄ atstovavimo sutartis ir patyrÄ teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas kasacinÄs instancijos teisme (t. 1, 72-77 b. l.), taÄiau duomenų apie kasacine instancija nagrinÄtas bylas, nepateikta.
AdministratorÄ nurodo, kad buhalterinÄ ekspertizÄ skirta teismo iniciatyva, Å iaulių apygardos teismo 2011 m. vasario 28 d. nutartimi, taÄiau bylos duomenys liudija, kad sutartis dÄl buhalterinÄs ekspertizÄs sudaryta 2011 m. vasario 14 d. (1 t., 52-55 b. l.) užsakovu nurodyta bankrutuojant D. L. PÄ®, taÄiau taip pat nurodyta, kad patikrinimo paskirtis â atsakyti į Å iaulių apygardos teismo klausimus; taÄiau Å iaulių apygardos teismo nutartis, kuria skirta ekspertizÄ, nepateikta. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pateiktų įrodymų nepakanka, vienareikÅ¡miÅ¡kai iÅ¡vadai dÄl patirtų ginÄijamų iÅ¡laidų bÅ«tinumo, jų panaudojimo ir apmokÄjimo pagrįstumo.
Tokiu atveju, perdavus klausimÄ dÄl faktiÅ¡kai patirtų administravimo iÅ¡laidų tvirtinimo iÅ¡ naujo svarstyti kreditorių komitetui, administratorÄ turi pateikti patikslintus duomenis, pagrindžianÄius bÅ«tinumÄ pasitelkti treÄiuosius asmenis Å¡ių paslaugų atlikimui, duomenis apie Å¡ių paslaugų panaudojimÄ bei apmokÄjimÄ . Taip pat, sprÄstina, ar Å¡ios iÅ¡laidos patenka į 2010 m. gegužÄs 7 d. kreditorių susirinkime patvirtintÄ 10 200 Lt sumÄ .Nurodyti argumentai nepaneigia skundžiamos nutarties iÅ¡vados įpareigoti kreditorių susirinkimÄ iÅ¡ naujo svarstyti klausimÄ dÄl 8 000 Lt buhalterinÄs ekspertizÄs ir 9 800 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų patvirtinimo teisingumo.
TodÄl skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                                                  DanutÄ GasiÅ«nienÄ