1ff63131-2437-4fa7-a468-8935a79ff20e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-579-582/2012                                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-05-3-03132-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 79.1; 48.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dmitrijus Korsakovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo N. P. skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutarimo N. P. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated1ff63131-2437-4fa7-a468-8935a79ff20e · Kauno apygardos teismas: ApeliantÄ mano, kad yra nubausta per griežtai.Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK Žaliakalnio policijos nuovados atsiliepime į N. P. apeliacinį skundÄ praÅ¡oma Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o pareiÅ¡kÄjos N. P. skundÄ atmesti. Nurodoma, kad apie administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ Kauno miesto apylinkÄs teisme N. P. buvo informuota raÅ¡tu, jai buvo įteikta kopija ir suderintas administracinÄs bylos nagrinÄjimo laikas.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-579-582/2012                                                                                       Teisminio proceso Nr. 4-05-3-03132-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 79.1; 48.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugpjÅ«Äio 1 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dmitrijus Korsakovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo N. P. skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutarimo N. P. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä :
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK Žaliakalnio policijos nuovados specialistÄ Regina JefremovienÄ 2012-05-09 suraÅ¡Ä N. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už tai, kad jos nepilnametÄ dukra G. P., gim. (duomenys neskelbtini), 2012 m. balandžio 12 d. apie 17 val., erzindama ir kibdama prie M. D., gim. 2002-09-12, paÄmÄ jo striukÄ ir kartu su drauge nubÄgo į laiptinÄ, tyÄiodamosis iÅ¡ mažameÄio. Kadangi nepilnametÄ nÄra sulaukusi amžiaus, nuo kurio atsakytų pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ (toliau â ATPK), todÄl atsakomybÄn pagal ATPK 175 straipsnį traukiama jos motina N. P..
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. gegužÄs 24 d. nutarimu pripažino N. P. kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 175 straipsnyje ir paskyrÄ jai 50 Lt (penkiasdeÅ¡imties litų) dydžio baudÄ . N. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutarimÄ . Skunde apeliantÄ nurodo, kad jos dukra G. P. buvo tik stebÄtoja, o pažeidimÄ padarÄ dukros draugÄ, kuri ir prisipažino. N. P. teigimu, 2011-08-24 jos dukrÄ G. P. kieme sumuÅ¡Ä mažametis M.
D. ir jo sesuo Kristina, ji paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , taÄiau negavusi atsakymo, niekur nesikreipÄ. ApeliantÄ pažymi, jog nežinojo, kada posÄdis įvyks, nes tyrÄja pasakÄ, kad dalyvauti nebÅ«tina ir davÄ pasiraÅ¡yti, kad neatvyks. Be to, mažameÄio mama pareiÅ¡kimÄ paraÅ¡Ä kerÅ¡taudama, pats mažametis kieme blogai elgiasi â muÅ¡asi, spjaudosi, dažnai užgauna mažus vaikus, todÄl apeliantÄs dukra ir jos draugÄ ketino tik pagÄ sdinti mažametį, kad nemÄtytų akmenų.
ApeliantÄ mano, kad yra nubausta per griežtai.Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK Žaliakalnio policijos nuovados atsiliepime į N. P. apeliacinį skundÄ praÅ¡oma Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ , o pareiÅ¡kÄjos N. P. skundÄ atmesti. Nurodoma, kad apie administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ Kauno miesto apylinkÄs teisme N. P. buvo informuota raÅ¡tu, jai buvo įteikta kopija ir suderintas administracinÄs bylos nagrinÄjimo laikas.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad asmuo, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis. Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ yra bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
TodÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo metu bet kokios abejonÄs ar prieÅ¡taravimai dÄl jo kaltumo turi bÅ«ti paÅ¡alinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrÄ sias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes. Teismas kiekvienu atveju turi visapusiÅ¡kai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nusprÄsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 straipsniai).ATPK 272 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui.
Nesant Å¡io asmens, byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . Taigi, bÅ«tina sÄ lyga bylai iÅ¡nagrinÄti yra traukiamo asmens dalyvavimas teismo posÄdyje arba tokio asmens žinojimas apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad įstatymas numato galimybÄ nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, taÄiau jam turi bÅ«ti sudaryta reali galimybÄ dalyvauti pirmosios instancijos teismo posÄdyje ir teikti teismui paaiÅ¡kinimus.
NusprÄsdamas bylÄ nagrinÄti nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, teismas turi turÄti duomenis apie tai, kad asmuo žino apie teismo posÄdį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-04-20 nutartis Nr. N9-781/2007, 2007-04-06 nutartis Nr. N3-735/2007).ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad byloje skundžiamas nutarimas priimtas tinkamai nepraneÅ¡us administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ . Kauno miesto apylinkÄs teismas nepagrįstai nusprendÄ nagrinÄti N. P. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jai nedalyvaujant, nurodydamas, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ tinkamai praneÅ¡ta.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole, kuriame yra užfiksuotas pažeidimo faktas, nurodyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byla bus nagrinÄjama 2012 m. gegužÄs 25 d. Kauno miesto apylinkÄs teisme 10 val., taÄiau byla Kauno apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄta 2012 m. gegužÄs 24 d., t.y., diena anksÄiau nei buvo praneÅ¡ta administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Jokių kitų duomenų, patvirtinanÄių, jog apie pasikeitusiÄ teismo posÄdžio datÄ atsakomybÄn traukiamam asmeniui buvo tinkamai praneÅ¡ta, byloje nÄra.
Teismo apsirikimÄ Ä¯rodo Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012-05-28 informacinis raÅ¡tas, adresuotas Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PK Žaliakalnio policijos nuovados virÅ¡ininkui bei N. P., kuriame nurodyta, jog administracinÄ byla buvo iÅ¡nagrinÄta ne to teisÄjo, kuriam paskirtas bylos nagrinÄjimas, pažeidžiant Lietuvos Respublikos ATPK 272 straipsnio nuostatas, pažeidÄjai nežinant apie teismo posÄdį (bylos nagrinÄjimo data buvo paskirta 2012 m. gegužÄs 25 d.). Darytina iÅ¡vada, kad N. P. teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ buvo pažeista, kadangi byla apylinkÄs teisme iÅ¡nagrinÄta jai nedalyvaujant tinkamai nepraneÅ¡us apie bylos nagrinÄjimo datÄ ir laikÄ .
N. P. nebuvo užtikrinta teisÄs aktuose reglamentuota jos procesinÄ teisÄ dalyvauti teismo posÄdyje, pateikti teismui įrodymus, duoti paaiÅ¡kinimus, naudojantis teisine advokato pagalba bei kitomis ATPK 272 straipsnyje numatytomis teisÄmis. Konstatuotina, kad apylinkÄs teismas pažeidÄ administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinius â laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡sprÄsti jas tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 straipsnis).
Å is procesinis pažeidimas laikytinas esminiu, todÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutarimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Esant tokioms aplinkybÄms, kiti apeliacinio skundo motyvai yra nevertinami, kad tai nedarytų įtakos bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisÄjas                                          n u t a r i a :
N. P. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 24 d. nutarimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Å is nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                                                  Dmitrijus Korsakovas