1fe37cfd-4121-4f50-bb56-800d06e4cf2b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 8266,15 Lt įsiskolinimo priteisimo iÅ¡ V. P.. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-03-07 sudarÄ su atsakovu Vartojimo kredito sutartį Nr. 0801186/95ba. Remiantis Kredito sutarties sÄ lygomis, ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 5000 Lt kreditÄ , o atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti minÄtÄ kreditÄ su 27,08 proc. sutartinÄmis metinÄmis palÅ«kanomis nuo kredito sumos. Kredito sutartyje buvo sudarytas mokÄjimo grafikas, pagal kurį atsakovas turÄjo padengti savo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui iki 2013-03-20, kas mÄnesį darydamas nustatyto dydžio įmokÄ .
Legislator headnote
AI generated1fe37cfd-4121-4f50-bb56-800d06e4cf2b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IeÅ¡kovui dÄl atsakovo prisiimtų prievolių netinkamo vykdymo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus Kredito sutartį, atsakovui atsirado pareiga grÄ Å¾inti visÄ jam suteiktÄ ir jo negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ bei sumokÄti iki Kredito sutarties nutraukimo apskaiÄiuotas sutartines palÅ«kanas (LR CK 6.222 str. ir LR CK 6.874 str. 2 d.). Taigi Kredito sutarties nutraukimo dienai atsakovas privalÄjo nedelsiant grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 5751,01 Lt sumÄ , taÄiau Å¡io pareigos atsakovas neįvykdo iki Å¡ios dienos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2255-341/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01831-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5; 36.1; 42.10; 99.1.; 99.3;99.5; 99.7; 104.10; 113.1; 113.8; 114.9.3; 114.11.; 116.1. S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugpjÅ«Äio 18 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, sekretoriaujant A.Buinovskienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Bigbank AS, veikinaÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Bigbank AS filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui V.
P. dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 8266,15 Lt įsiskolinimo priteisimo iÅ¡ V. P.. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-03-07 sudarÄ su atsakovu Vartojimo kredito sutartį Nr. 0801186/95ba. Remiantis Kredito sutarties sÄ lygomis, ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 5000 Lt kreditÄ , o atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti minÄtÄ kreditÄ su 27,08 proc. sutartinÄmis metinÄmis palÅ«kanomis nuo kredito sumos. Kredito sutartyje buvo sudarytas mokÄjimo grafikas, pagal kurį atsakovas turÄjo padengti savo įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui iki 2013-03-20, kas mÄnesį darydamas nustatyto dydžio įmokÄ .
Atsakovui nevykdant Kredito sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, 2008-07-09 ieÅ¡kovas paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jam praneÅ¡imÄ dÄl mokÄjimo vÄlavimo, 2008-08-21 pakartotinai iÅ¡siųstas praneÅ¡imas dÄl mokÄjimo vÄlavimo, o 2008-09-11 atsakovui buvo iÅ¡siųstas perspÄjimas dÄl sutarties nutraukimo, kuriuo atsakovas buvo įspÄtas, kad jeigu per dvi savaites nuo perspÄjimo gavimo dienos finansinis įsipareigojimas nebus padengtas, ieÅ¡kovas bus priverstas nutraukti su skolininku sudarytÄ Kredito sutartį ir pareikalauti iÅ¡ atsakovo ne tik viso įsiskolinimo grÄ Å¾inimo iÅ¡ karto, bet ir visos kredito sumos, delspinigių, palÅ«kanų ir kitų nuostolių padengimo.
Atsakovui toliau piktybiÅ¡kai vengiant vykdyti Kredito sutartyje numatytus įsipareigojimus, 2008-10-02 praneÅ¡imu Kredito sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, o atsakovui buvo skirtas vienos savaitÄs terminas padengti savo įsiskolinimÄ . Å iai dienai atsakovo įsiskolinimas nÄra padengtas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (LR CK) 6.38 str. nustato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Tinkamu prievolÄs įvykdymu laikomas visiÅ¡kas iÅ¡ jos kylanÄių pareigų įvykdymas.
Atsakovas neįvykdÄ Kredito sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, tokiu bÅ«du pažeidÄ prievolÄ (LR CK 6.63 str. 1 d. 1 p., 2 p.), todÄl ieÅ¡kovas yra priverstas kreiptis į teismÄ paduodant ieÅ¡kinį, kad bÅ«tų apgintos jo pažeistos teisÄs (LR CK 1.138 str.). Pagal LR CK 6.245 str. 3 d. sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui sudaro 8266,15 Lt, iÅ¡ kurių: 4973,44 Lt negrÄ Å¾intos kredito sumos, apskaiÄiuotos iÅ¡ pagal Kredito sutartį suteiktos kredito sumos (5000,00 Lt) atskaiÄiavus atsakovo sumokÄtÄ pinigų sumÄ , skirtÄ pagrindinei prievolei įvykdyti; 777,57 Lt nesumokÄtų sutartinių palÅ«kanų dalis, apskaiÄiuota nuo palÅ«kanų sumos, mokÄtinos iki Kredito sutarties nutraukimo dienos, atskaiÄiavus atsakovo sumokÄtÄ pinigų sumÄ , skirtÄ palÅ«kanoms pagal jų mokÄjimo terminų eiliÅ¡kumÄ mokÄti; 2515,14 Lt patirtų nuostolių.
LR CK 6.251 str. 1 d. numato, kad padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybÄ. LR CK 6.249 str. 4 d. numato, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaiÄiuojamos:
1) protingos išlaidos, skirtos žalos prevencijai ar jai sumažinti;
2) protingos iÅ¡laidos, susijusios su civilinÄs atsakomybÄs ir žalos įvertinimu;
3) protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IeÅ¡kovui dÄl atsakovo prisiimtų prievolių netinkamo vykdymo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus Kredito sutartį, atsakovui atsirado pareiga grÄ Å¾inti visÄ jam suteiktÄ ir jo negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ bei sumokÄti iki Kredito sutarties nutraukimo apskaiÄiuotas sutartines palÅ«kanas (LR CK 6.222 str. ir LR CK 6.874 str. 2 d.). Taigi Kredito sutarties nutraukimo dienai atsakovas privalÄjo nedelsiant grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui iÅ¡ viso 5751,01 Lt sumÄ , taÄiau Å¡io pareigos atsakovas neįvykdo iki Å¡ios dienos.
Akivaizdu, kad per laikotarpį nuo Kredito sutarties nutraukimo dienos (2008-10-02) iki kreipimosi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dienos (2011-06-17) laiku negražintų pinigų vertÄ sumažÄjo. Atsakovui tinkamai vykdant Kredito sutartį arba po Kredito sutarties nutraukimo nedelsiant grÄ Å¾inus visÄ skolÄ , ieÅ¡kovas gautomis piniginÄmis lÄÅ¡omis bÅ«tų galÄjÄs disponuoti savo komercinÄje veikloje (pvz. perskolinti, investuoti ir kt.). TaÄiau dÄl atsakovo nesÄ Å¾iningų veiksmų ieÅ¡kovas neturi galimybÄs iÅ¡vengti laiku negrÄ Å¾intų pinigų realaus nuvertÄjimo ir patiria nuostolius dÄl pinigų vertÄs sumažÄjimo.
Pažymi, kad ieÅ¡kovo per minÄtÄ laikotarpį patirtus nuostolius sudaro 2515,14 Lt. Patirtų nuostolių skaiÄiavimui naudojamas diskontuotų pinigų srautų metodas (angl. Discounted Cash Flows), kurio pagalba ir apskaiÄiuojamas laiku negrÄ Å¾intų pinigų nuvertÄjimas, iÅ¡reiÅ¡kiantis dÄl atsakovo nesÄ Å¾iningų veiksmų patirtus nuostolius dÄl pinigų vertÄs sumažÄjimo per minÄtÄ laikotarpį. Pažymi, kad nuo 2008-04-28 atsakovas nepadarÄ nei vienos įmokos pagal Kredito sutarties mokÄjimo grafikÄ .
Atsakovas nerodÄ jokios iniciatyvos iÅ¡ savo pusÄs: nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu laikinai atidÄti Kredito sutartyje nustatytus mokÄjimus arba refinansuoti susidariusį įsiskolinimÄ , nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad ilgalaikÄs Kredito sutarties nevykdymas yra tik laikino pobÅ«džio ir bus tinkamai vykdomas ateityje, nenurodÄ, kokiu bÅ«du, kada ir kokiomis sÄ lygomis jis ketina grÄ Å¾inti kreditÄ , įvykdyti kitas pinigines prievoles ieÅ¡kovui. Be to, atsakovas nereagavo į ieÅ¡kovo telefono skambuÄius, siunÄiamus praneÅ¡imus ir perspÄjimus apie Kredito sutarties nutraukimÄ , ignoravo ieÅ¡kovo pasiÅ«lymus iÅ¡spÄsti ginÄÄ taikiai.
Toks atsakovo elgesys akivaizdžiai prieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningo sutarÄių vykdymo principui, įtvirtintam LR CK 6.200 str. 1 d., kuri numato, jog Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (LR CK 1.89 str. 1 d.). IeÅ¡kovas Kredito sutartyje nustatydamas kredito ir palÅ«kanų grÄ Å¾inimo terminus pagrįstai tikisi gauti Å¡ias sumas bÅ«tent Kredito sutartyje nustatytais terminais. Normalus ieÅ¡kovo komercinÄs veiklos vykdymas tiesiogiai priklauso nuo ieÅ¡kovo įsipareigojimų pagal iÅ¡leistas obligacijas, tarpbankinių paskolų sÄ lygų ir finansinių įsipareigojimų savo klientams savalaikio vykdymo, todÄl siekiant apsaugoti savo turtinius interesus, Kredito sutarties ir kitų vartojimo kredito sutarÄių sÄ lygų tinkamas ir savalaikis vykdymas ieÅ¡kovui yra ypaÄ svarbus.
Taigi atsakovo nesÄ Å¾iningų veiksmų pasekmÄje ieÅ¡kovas patyrÄ ir toliau patiria didelių nuostolių, todÄl pagrįstai tikisi, kad ieÅ¡kovo nurodyti nuotoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 8266,15 Lt įsiskolinimo, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovo atstovas į posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ atstovui nedalyvaujant (b.l. 44), todÄl byla nagrinÄjama ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 1 d.).Atsakovas V.
P. į posÄdį neatvyko, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka, todÄl byla nagrinÄjama atsakovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 2 d.). Atsiliepimo nepateikÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.).
Jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis (CPK 6.874 str. 2 d.).Byloje nustatyta, kad Å¡alys 2008-03-07 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 0801186/95ba, kuria ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 5000,00 Lt vartojimo kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir mokÄti 27,08 proc. metines palÅ«kanas nuo kredito sumos; grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ atsakovas įsipareigojo iki 2013-03-20 pagal Vartojimo kredito sutarties mokÄjimo grafike nurodytas įmokas (b.l. 17-21).
FaktiÅ¡kai atsakovas yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 461,65 Lt, paskutinÄ Ä¯moka sumokÄta 2008-04-28 (b.l. 27). Pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties 5.1 p. bankas, prieÅ¡ 14 dienų raÅ¡tu įspÄjÄs kredito gavÄjÄ , turi teisÄ nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ , jeigu kredito laikotarpiu kredito gavÄjas padaro esminių sutarties pažeidimų, kuriais laikomi 5.1.1-5.1.8 punktuose nustatytų kredito gavÄjo įsipareigojimų nevykdymas arba netinkamas vykdymas. Atsakovui nevykdant įsipareigojimų pagal kredito sutartį, ieÅ¡kovas 2008-07-09, 2008-08-21 praneÅ¡imais įspÄjo atsakovÄ dÄl sutarties sÄ lygų nevykdymo (b.l. 22-23), o 2008-09-11 praneÅ¡imu taip pat ir įspÄjo, kad nesumokÄjus įsiskolinimo sutartis bus laikoma nutraukta (b.l. 24); 2008-10-02 sutartis nutraukta (b.l. 25).
Atsakovas pagal sutartį liko skolingas ieÅ¡kovui 4973,44 Lt kredito sumos, 777,57 Lt sutartinių palÅ«kanų, nors buvo raginamas sumokÄti skolÄ , taÄiau su ieÅ¡kovu neatsiskaitÄ, pretenzijų nepareiÅ¡kÄ, todÄl konstatuotina, kad sutartinÄs prievolÄs atsakovas neįvykdÄ, ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas, iÅ¡ atsakovo V. P. ieÅ¡kovui priteistina 4973,44 Lt kredito ir 777,57 Lt sutartinių palÅ«kanų (LR CK 6.4 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.870-6.874 str.). Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 2515,14 Lt ieÅ¡kovo patirtų nuostolių, atsiradusių dÄl atsakovo prisiimtų prievolių netinkamo vykdymo; reikalavimÄ grindžia naudodamas diskontuotų pinigų srauto metodÄ (angl.
Discounted Cash Flows) 2011-06-17 minimaliai patirtų nuostolių skaiÄiavimu (b.l. 26). Teismas nenustatÄ aplinkybių, patvirtinanÄių Å¡iuos ieÅ¡kovo nuostolius, priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovo veiksmų ir ieÅ¡kovo nurodytų nuostolių atsiradimo. PažymÄtina, kad kredito sutartyje (bendrosios sutarties sÄ lygos) Å¡alys aptarÄ mokÄjimo sÄ lygas, prievolių užtikrinimÄ , delspinigių ir baudų mokÄjimÄ . IeÅ¡kovo pateiktas nuostolių paskaiÄiavimas nÄra grindžiamas jokiais kitais objektyviais duomenimis, iÅ¡skyrus pateiktÄ paties ieÅ¡kovo nuostolių paskaiÄiavimÄ pagal jo nurodytÄ diskontuotų pinigų srautų metodÄ , kuris, kaip prievolių neįvykdymo pasekmÄ, nebuvo aptartas Å¡alims sudarant vartojimo kredito sutartį.
Be to, kaip pats ieÅ¡kovas nurodÄ ieÅ¡kinyje, į nuostolius yra įskaiÄiuojamos CK 6.249 str. 4 d. numatytos protingos iÅ¡laidos; įrodymų apie tokio pobÅ«džio turÄtas iÅ¡laidas (nuostolius) ieÅ¡kovas nepateikÄ. IeÅ¡kovas, bÅ«damas verslo subjektas ir stipresnÄ vartojimo sutarties Å¡alis, pasiraÅ¡ydamas sutartį ir susitardamas dÄl jos sÄ lygų, veikia savo rizika. Prievolių įvykdymo užtikrinimui Å¡alys sutartyje gali numatyti prievolių nevykdymo pasekmes, t.y. nustatyti netesybas ir pan., ir netinkamo prievolių pagal sutartį vykdymo atveju gali naudotis sutartyje ar įstatymuose numatytais savo teisių gynimo bÅ«dais â kreiptis dÄl netesybų (baudos, delspinigių) priteisimo (CK 6.71 str.) ir pan.
Tokių reikalavimų ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nereiÅ¡kÄ, o praÅ¡ydamas priteisti nuostolius, Å¡io reikalavimo tinkamai nepagrindÄ, todÄl, nesant įrodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ tikrųjų patyrÄ papildomų nuostolių dÄl atsakovo netinkamo prievolÄs vykdymo, bei kad Å¡ie nuostoliai yra bÅ«tent 2515,14 Lt dydžio, atsižvelgiant į teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, įvertinus visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes, t.y. Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, tai, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo praÄjus daugiau nei dvejiems metams po sutarties nutraukimo, tai, kad Å¡is terminas (988 dienos) naudojamas ieÅ¡kovo skaiÄiavimuose kaip sudÄtinÄ formulÄs dalis, ir toks delsimas pagal pateiktus įrodymus negali bÅ«ti pripažintas pagrįstu, tai, kad nuostolių kompensavimas negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies, ypaÄ silpnesnÄs (vartotojo) sÄ skaita, Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas.CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 173,00 Lt žyminio mokesÄio (proporcingai patenkintų reikalavimų daliai) ieÅ¡kovui, 3,99 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 93 str. 1 d., 96 str. 1 d.). Nepavykus nurodytu adresu įteikti atsakovui procesinių dokumentų, jie ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l. 41-43), todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 101,04 Lt bÅ«tinųjų iÅ¡laidų (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p.).                       Teismas, vadovaudamasis LR CPK 185, 259, 263-270 str., n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Bigbank AS (į.k. 10183757), veikianÄiam per Bigbank AS filialÄ (į.k. 301048563), 5751,01 Lt (penkis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 01 ct.) įsiskolinimo, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2011-06-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 274,04 Lt (du Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt keturis litus 04 ct.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
P. 3,99 Lt (tris litus 99 ct.) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660). Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                   Marius Rapolas Žukas