1fdb4cfa-4267-48ed-a24e-2b2de85ff2d9 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ atsisako nuo visų savo ieÅ¡kinio reikalavimų. DÄl aiÅ¡kumo pažymÄtina, kad Atsakovas patvirtina, kad Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«muose nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-409-970/2019 pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje jis nereikalauja iÅ¡ IeÅ¡kovÄs darbo užmokesÄio iÅ¡skaiÄiuotos 179,40 Eur sumos.
Legislator headnote
AI generated1fdb4cfa-4267-48ed-a24e-2b2de85ff2d9 · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kia, kad pasiraÅ¡ius Taikos sutartį, ji neturÄs ir nereikÅ¡ Atsakovui jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų, susijusių su byloje reiÅ¡kiamais reikalavimais.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1298-959/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21372-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.17.; 3.2.8.5. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. gegužÄs 31 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Sergej Lebedev raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡sprendÄ Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs D. T. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKesko Senukai Lithuaniaâ dÄl darbo sutarties nutraukimo.
Teismas n u s t a t Ä : Å¡alys pateikÄ jų sudarytÄ ir pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti. Taikos sutartis tvirtintina. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. IÅ¡ Å¡alių pateiktos taikos sutarties nustatyta, kad Å¡alys taikiai iÅ¡sprendÄ visus iÅ¡keltus reikalavimus, supranta bylos užbaigimo taikos sutartimi procesines pasekmes, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui.
TodÄl Å¡alių taikos sutartis tvirtintina, o civilinÄ byla â nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 140, 290-295 straipsniais, n u t a r Ä : patvirtinti Å¡iÄ ieÅ¡kovÄs D. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKesko Senukai Lithuaniaâ, juridinio asmens kodas 234376520, taikos sutartį: âD. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) toliau vadinama IeÅ¡kovu, ir UAB âKesko Senukai Lithuaniaâ, įmonÄs kodas 234376520, buveinÄs adresas Islandijos pl. 32B, LT-51500 Kaunas, toliau vadinama Atsakovu, atstovaujama įgalioto asmens juristo Tomo Dumbliausko, veikianÄio pagal 2018-09-17 įgaliojimÄ Nr. IG-18-269, toliau kartu vadinamos Å alimis, susitariame taikiai iÅ¡sprÄsti ginÄÄ , nagrinÄjamÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose, civilinÄje byloje Nr. e2-1298-959/2019, ir susitarÄme dÄl Å¡ių taikos sutarties (toliau - Taikos sutartis) sÄ lygų:
1. IeÅ¡kovÄ atsisako nuo visų savo ieÅ¡kinio reikalavimų. DÄl aiÅ¡kumo pažymÄtina, kad Atsakovas patvirtina, kad Alytaus apylinkÄs teismo Druskininkų rÅ«muose nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-409-970/2019 pateiktame civiliniame ieÅ¡kinyje jis nereikalauja iÅ¡ IeÅ¡kovÄs darbo užmokesÄio iÅ¡skaiÄiuotos 179,40 Eur sumos.
2. IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kia, kad pasiraÅ¡ius Taikos sutartį, ji neturÄs ir nereikÅ¡ Atsakovui jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų, susijusių su byloje reiÅ¡kiamais reikalavimais.
3. IeÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos lieka IeÅ¡kovei.
4. Atsakovas atsisako nuo 500 Eur dalies bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o IeÅ¡kovÄ sutinka atlyginti 800 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų) dalį Atsakovo Å¡ioje civilinÄje byloje patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja 800 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumokÄti į Atsakovo atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ SEB banke, ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų nutarties, kuria patvirtinta Å¡i Taikos sutartis, priÄmimo dienos.
6. IeÅ¡kovÄ, praleidusi Taikos sutarties 4 punkte nurodytÄ terminÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumai sumokÄti, moka Atsakovei 0,02 proc. vÄluojamos sumokÄti sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ vÄluojamÄ sumokÄti dienÄ , iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.
7. Tuo atveju, jeigu byloje patirta bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurios turi bÅ«ti atlygintos valstybei, tokias iÅ¡laidas valstybei atlygina IeÅ¡kovÄ.
8. Å alys pareiÅ¡kia, kad Taikos sutarties sÄ lygų turinys ir jų visuma Å alims yra suprantami, aiÅ¡kÅ«s ir atitinka Å alių tikrÄ jÄ valiÄ . Å alys taip pat garantuoja, kad visos Taikos sutarties sÄ lygos sulygtos, nei vienai iÅ¡ Å alių kitos Å alies atžvilgiu nedarant jokio psichologinio, fizinio ir/ar ekonominio spaudimo, jokių grasinimų ar kitokios neleistinos Ä®takos, kuriems esant Taikos sutartis nebÅ«tų buvusi sudaryta. Å alys patvirtina, jog, sudarant Taikos sutartį, Å alys buvo atstovaujamos teisininkų, todÄl, prieÅ¡ sudarydamos Å¡iÄ Taikos sutartį, bÅ«damos rÅ«pestingos ir apdairios, atliko visus veiksmus ir ÄmÄsi visų priemonių neaiÅ¡kioms Taikos sutarties sÄ lygoms iÅ¡siaiÅ¡kinti ir abipusių derybų keliu Taikos sutarties sÄ lygas suformulavo taip, kad Taikos sutarties sÄ lygos atitiktų Å alių tikslus, valiÄ (ketinimus) bei interesus.
9. Å i Taikos sutartis įsigalioja nuo Taikos sutarties patvirtinimo Teisme ir galioja iki visiÅ¡ko tinkamo Å alių įsipareigojimų pagal Å¡iÄ Taikos sutartį įvykdymo.
10. IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja Taikos sutartį pateikti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams ne vÄliau kaip per 3 (tris) darbo dienas nuo Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo.
11. Å i Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinÄiais vienoda teisinÄ galiÄ , po vienÄ , IeÅ¡kovei ir Atsakovui ir Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mamsâ. CivilinÄ bylÄ Nr. e2-1298-959/2019 nutraukti. Å i teismo nutartis gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties įteikimo dienos, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Sergej Lebedev