1fd18d49-509b-4ae2-97ad-afe753e342ce · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedR., J. L. ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTermodorasâ. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. rugsÄjo mÄn. 5 d. sprendimu priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âÅ ildymo idÄjosâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âAES Groupâ 9 007,16 Eur skolos, 329,40 Eur delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (9 336,56 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. birželio 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 081,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ atsakovei UAB âAES Groupâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âÅ ildymo idÄjosâ 3 390,00 Eur nuostolius, 8 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (3 390 Eur) nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo teisme dienos (2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 102,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; kitoje dalyje ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ bei priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âAES Groupâ 31,00 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.
Legislator headnote
AI generated1fd18d49-509b-4ae2-97ad-afe753e342ce · Kauno apygardos teismas: Atskirojo skundo teisiniai argumentai 6. Atskiruoju skundu atsakovÄ UAB âAES Groupâ praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 8 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â patvirtintin Å¡alių 2018-12-28 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį. Skunde nurodoma: 6.1. Pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, nesuteikÄ galimybÄs Å¡alims pasinaudoti procesine teise bet kurioje civilinio proceso stadijoje užbaigti bylÄ taikos sutartimi.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2S-543-436/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-12736-2016-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.8; 3.1.17; 3.3.2.3; 3.4.4.20. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 19 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas ArÅ«nas Rudzinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAES Groupâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 8 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-2340-775/2017 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ ildymo idÄjosâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAES Groupâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl nuostolių priteisimo, tretieji asmenys A.
R., J. L. ir uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTermodorasâ. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. rugsÄjo mÄn. 5 d. sprendimu priteisÄ ieÅ¡kovei UAB âÅ ildymo idÄjosâ iÅ¡ atsakovÄs UAB âAES Groupâ 9 007,16 Eur skolos, 329,40 Eur delspinigių, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (9 336,56 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. birželio 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 081,12 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ atsakovei UAB âAES Groupâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âÅ ildymo idÄjosâ 3 390,00 Eur nuostolius, 8 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (3 390 Eur) nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo teisme dienos (2016 m. rugpjÅ«Äio 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 102,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; kitoje dalyje ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ bei priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âAES Groupâ 31,00 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.
2. Kauno apygardos teismas 2018 m. gruodžio 20 d. nutartimi Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 5 d. sprendimÄ pakeitÄ, jo rezoliucinÄ dalį iÅ¡dÄstant taip: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAES Groupâ ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âÅ ildymo idÄjosâ 11 299,74 Eur skolos už atliktus darbus, 413,57 Eur delspinigių, 8 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (11 713,31 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016 m. birželio 23 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 4 041,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAES Groupâ prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.
3. IeÅ¡kovÄs UAB âAES Groupâ atstovas 2019 m. sausio 4 d. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties civilinÄje byloje Nr. 2-2340-775/2017 patvirtinimo. NurodÄ, kad Kauno apygardos teismui iÅ¡nagrinÄjus apeliacinius skundus ir priÄmus 2018-12-20 nutartį, ieÅ¡kovÄ sutiko su atsakovÄs pasiÅ«lymu teismo sprendimo vykdymui nedelsiant po taikos sutarties pasiraÅ¡ymo sumokÄti 15 000 Eur sumÄ ir atsisakÄ kitos dalies savo reikalavimų. Taikos sutartimi Å¡alys sutarÄ, kad atsakovei sumokÄjus 15 000 Eur, turi bÅ«ti panaikinamos laikinosios apsaugos priemonÄs. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2019 m. sausio 8 d. nutartimi atsisakÄ priimti atsakovÄs UAB âAES Groupâ pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties civilinÄje byloje Nr. 2-2340-775/2017 patvirtinimo.
5. Teismas nurodÄ, kad CK 6.983 straipsnyje nustatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Taigi, taikos sutartimi gali bÅ«ti sprendžiamas tiek jau kilÄs teisminis ginÄas, tiek užkertamas kelias teisminiam ginÄui kilti ateityje, tiek sprendimo vykdymo klausimai. KilÄs teisminis ginÄas, t. y. kai dÄl ginÄo yra iÅ¡kelta civilinÄ byla, taikos sutartimi gali bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas bet kurioje nesibaigusio proceso stadijoje, jeigu teismas tokiÄ sutartį patvirtina.
Kadangi įsiteisÄjÄs teismo sprendimas įgyja res judicata galiÄ , tai reiÅ¡kia, kad Å¡alių ginÄas yra galutinai iÅ¡sprÄstas, teismo sprendimas Å¡alims turi įstatymo galiÄ , o byla yra iÅ¡nagrinÄta. Å iuo atveju byla yra jau iÅ¡nagrinÄta, 2018-12-20 Kauno apygardos nutartis įsiteisÄjo nuo jos priÄmimo dienos, todÄl byla jÄ nagrinÄjusiame teisme yra baigta. DÄl taikos sutarties, kuria siekiama iÅ¡vengti ateityje tarp Å¡alių galinÄio kilti teisminio ginÄo, iÅ¡sprÄsti įsiteisÄjusio teismo sprendimo įvykdymo kausimus, patvirtinimo Å¡alys su praÅ¡ymu gali kreiptis į apylinkÄs teismÄ CPK 579-582 straipsnių nustatyta supaprastinto proceso tvarka (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gegužÄs 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-687-178/2015) arba taikos sutartį sudaryti vykdymo procese (CPK 595 str.).
III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai 6. Atskiruoju skundu atsakovÄ UAB âAES Groupâ praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 8 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â patvirtintin Å¡alių 2018-12-28 pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį. Skunde nurodoma: 6.1. Pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, nesuteikÄ galimybÄs Å¡alims pasinaudoti procesine teise bet kurioje civilinio proceso stadijoje užbaigti bylÄ taikos sutartimi.
Teismas nepagrįstai sprendÄ, jog civilinio proceso stadijoje, kuomet yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, taÄiau priverstinio vykdymo veiksmai nÄra pradÄti, negalima taikiai susitarti dÄl sprendimo vykdymo sÄ lygų; 6.2. NagrinÄjamu atveju Å¡alys sudarÄ taikos sutartį po teismo sprendimo įsiteisÄjimo, taÄiau dar nesikreipÄ Ä¯ antstolį dÄl priverstinio vykdymo. Atitinkamai Å¡alys neturi teisÄs kreiptis dÄl taikos sutarties patvirtinimo vykdymo procese CPK 595 straipsnio nustatyta tvarka; 6.3.
Teismo argumentai, jog Å¡alys dÄl taikos sutarties patvirtinimo gali kreipti į teismÄ suprastinto proceso tvarka (CPK 579-582 straipsniai) nepagrįsti, nes Å¡alių ginÄas yra iÅ¡sprÄstas, o kreiptis į teismÄ dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 137, 293 straipsniai). Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 7. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329, 338 straipsniai).
8. Byloje sprendžiamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria užbaigtoje civilinÄje byloje atsisakyta priimti praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimas.
9. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2017 m. rugsÄjo mÄn. 5 d. sprendimu iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kovÄs UAB âÅ ildymo idÄjosâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âAES Groupâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl nuostolių atlyginimo. Kauno apygardos teismas 2018 m. gruodžio 20 d. nutartimi sprendimÄ pakeitÄ â ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. 10. 2018 m. gruodžio 28 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä taikos sutartį, kuria susitarÄ modifikuoti įsiteisÄjusio teismo sprendimÄ vykdymÄ . AtsakovÄ taikos sutartį pateikÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjusiam teismui tvirtinti.
11. ProcesinÄ Å¡alių teisÄ sudaryti taikos sutartį ir tokiu bÅ«du baigti teisminį ginÄÄ â viena iÅ¡ civiliniame procese galiojanÄio Å¡alių dispozityvumo principo, kuris Å¡alims suteikia teisÄ disponuoti tiek ginÄo objektu, t. y. pareikÅ¡tais materialinio teisinio pobÅ«džio reikalavimais, tiek procesinÄmis priemonÄmis, iÅ¡raiÅ¡kų. Taikos sutarÄiai, kaip ir bet kuriai kitai civilinei sutarÄiai, galioja sutarties laisvÄs principas (CK 6.156 straipsnis). Å alys gali pasirinkti, kokias tarpusavio nuolaidas taikys, kokiu bÅ«du ir apimtimi iÅ¡sprÄs kilusį teisminį ginÄÄ , taip pat kurioje proceso stadijoje tai padarys (CPK 140 straipsnio 3 dalis).
12. Pagal savo teisinÄ prigimtį ir teismo atliekamos apsauginÄs funkcijos pobÅ«dį taikos sutarÄių tvirtinimas priskirtinas byloms dÄl faktų tvirtinimo. TaÄiau teismas tvirtina ne bet kokius realios tikrovÄs faktus, o tik teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus, t. y. tokius, su kuriais teisÄs normos sieja civilinių teisinių santykių atsiradimÄ , pasikeitimÄ ar pabaigÄ . Nuo asmens valios priklausomi juridiniai faktai vadinami veiksmais. Prie tokių teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų faktų (veiksmų) priskiriami ir sandoriai, nes sandoriais laikomi asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas (CK 1.63 straipsnio 1 dalis). TodÄl ir sutartys, kurios yra dviÅ¡aliai (daugiaÅ¡aliai) sandoriai, laikomos juridiniais faktais, lemianÄiais asmenų teisių ir pareigų atsiradimÄ , pasikeitimÄ ar pasibaigimÄ . Taikos sutartys yra viena sutarÄių rūšių, nurodytų CK, todÄl jos priskirtinos prie faktų, kurie gali bÅ«ti tvirtinami teismo.
13. CK 6.983 straipsnio 1 dalis leidžia Å¡alims taikos sutartimi iÅ¡sprÄsti ne tik kilusį teisminį ginÄÄ ar užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, bet ir iÅ¡sprÄsti įsiteisÄjusio teismo sprendimo įvykdymo klausimus. Kai teismo sprendimas yra įsiteisÄjÄs, taÄiau nÄra kreipiamasi į antstolį, nevyksta kasacinis ar proceso atnaujinimo procesas, Å¡alys turi teisÄ kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų patvirtinta taikos sutartis, kuri modifikuoja teismo sprendimu susiklosÄiusius teisinius santykius. Å i Å¡alių teisÄ realizuojama vadovaujantis CPK XXXIX skyriaus 579-582 straipsniais. AplinkybÄ, jog teismo sprendimas jau įsiteisÄjÄs, negali bÅ«ti kliÅ«tis Å¡alims taikiai susitarti.
14. CPK 580 straipsnio 1 dalis nustato, kad praÅ¡ymas iÅ¡duoti teismo leidimÄ , patvirtinti pareiÅ¡kimÄ ar faktÄ bei kiti praÅ¡ymai (pareiÅ¡kimai), kurie pagal Civilinį kodeksÄ ir kitus įstatymus nagrinÄti supaprastinto proceso tvarka, paduodami pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos ar buveinÄs apylinkÄs teismui.
15. AtsakovÄs UAB âAES Groupâ, kuri pateikÄ praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį, buveinÄ yra Kauno mieste. TodÄl jos praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mams paduotas nepažeidžiant CPK 580 straipsnio 1 dalyje nustatytų teismingumo taisyklių.
16. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį nenagrinÄtinas teisme civilinio proceso tvarka (CPK 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas), yra nepagrįsta, nes padaryta netinkamai pritaikius nutarties 13-16 punktuose nurodytas materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas.
17. Teismas, siekdamas užtikrinti proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentracijos principų laikymÄ si, neturÄtų varžyti Å¡alių procesinių teisių vien formaliais pagrindais ir manydamas, kad praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį nagrinÄjamu atveju nagrinÄtinas atskiroje civilinÄje byloje, o ne byloje, kurioje priimtas teismo sprendimas, turÄtų taikyti procesinių dokumentų trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ , taÄiau ne atsisakyti priimti praÅ¡ymÄ .
18. DÄl nurodytų motyvų Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. sausio 8 d. nutartis naikinama, o atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAES Groupâ praÅ¡ymo dÄl taikos sutarties patvirtinimo priÄmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 8 d. nutartį panaikinti ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAES Groupâ praÅ¡ymo dÄl taikos sutarties patvirtinimo priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas ArÅ«nas Rudzinskas