1fc6a87e-4e51-49a6-8fea-df526f89802e · Å iaulių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated1 261,73 Lt skolÄ , 21 % sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1 000 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2011 m. spalio 12 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 % įstatymines procesines palÅ«kanas už visÄ priteistinÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 2-4). Nurodo, kad jis su atsakovu 2010 m. liepos 28 d. sudarÄ kreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 10-052721-RK, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1 000 Lt kredito limitÄ , atsakovo vardu atidarydamas sÄ skaitÄ ir iÅ¡duodamas kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ.
Legislator headnote
AI generated1fc6a87e-4e51-49a6-8fea-df526f89802e · Å iaulių rajono apylinkÄs teismas: Sutartimi ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1 000 Lt kredito limitÄ už užmokestį â palÅ«kanas, kurios atlieka mokÄjimo funkcijÄ . Kredito limitas â tai suma, kuria bankas sutartyje numatytomis sÄ lygomis įsipareigoja kredito limito terminu (iki 2013 m. liepos 31 d.) kredituoti kredito limito sÄ skaitÄ (leisti turÄti kredito limito sÄ skaitoje neigiamÄ likutį), t. y. kredito gavÄjas turi teisÄ kredito limito terminu duoti nurodymus atlikti operacijas kredito limito sÄ skaitoje nesant pakankamai lÄšų, bet nevirÅ¡ydamas sutartyje nurodytos kredito limito sumos.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1862-900/2011Teisminio proceso Nr. 2-41-3-01581-2011-9Procesinio sprendimo kategorija:35.5.; 44.5.1.; 63.3.; 116.5.1.; 116.5.2. Å IAULIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 25 d.Å iauliai Å iaulių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Alma BerniÅ«naitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovui D. J. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas AB âSwedbankâ teismui paduotu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo D.
J. 1 261,73 Lt skolÄ , 21 % sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1 000 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2011 m. spalio 12 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 % įstatymines procesines palÅ«kanas už visÄ priteistinÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b. l. 2-4). Nurodo, kad jis su atsakovu 2010 m. liepos 28 d. sudarÄ kreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 10-052721-RK, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1 000 Lt kredito limitÄ , atsakovo vardu atidarydamas sÄ skaitÄ ir iÅ¡duodamas kreditinÄ mokÄjimo kortelÄ.
Savo ruožtu atsakovas sutartyje įsipareigojo nustatytais terminais grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti ieÅ¡kovui 21 % metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kredito dalį. Atsakovui nevykdant prisiimtų prievolių, ieÅ¡kovas 2011 m. rugsÄjo 9 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. IeÅ¡kovo skaiÄiavimais, atsakovo skola siekia 1 261,73 Lt, iÅ¡ jų 1 000 Lt sudaro negrÄ Å¾intas kreditas, 210,72 Lt - nesumokÄtos palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 14 Lt - delspinigiai už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 37,01 Lt - delspinigiai už nesumokÄtas palÅ«kanas (b. l. 8).
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 21 % metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 1 000 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2011 m. spalio 12 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo. Be to, pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį ir 6.210 straipsnio 1 dalį atsakovas turi sumokÄti 5 % palÅ«kanas už priteistinÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (t. y. procesines palÅ«kanas). IeÅ¡kovas sutinka, kad atsakovo atžvilgiu bÅ«tų priimtas sprendimas už akių, jeigu Å¡is nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys su priedais atsakovui D.
J. įteiktas 2011 m. lapkriÄio 4 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b. l. 23-24) (CPK 130 str.), nes paÅ¡tu siųsti ieÅ¡kovo procesiniai dokumentai atsakovo oficialiai deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), Sutartyje nurodytu jo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), grįžo neįteikti, atitinkamai pažymint, jog adresatas (atsakovas) persikraustÄ ar procesinių dokumentų neatsiÄmÄ (b. l. 19, 22). Pasibaigus nustatytam atsiliepimo pateikimo terminui ir atsiliepimo negavus, tenkinamas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priimti atsakovo atžvilgiu sprendimÄ už akių (CPK 285 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkinamas.Atlikus formalų byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ , nustatyta, kad bylos Å¡alys 2010 m. liepos 28 d. sudarÄ kreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 10-052721-RK (toliau - Sutartį) (b. l. 5-6).
Sutartimi ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 1 000 Lt kredito limitÄ už užmokestį â palÅ«kanas, kurios atlieka mokÄjimo funkcijÄ . Kredito limitas â tai suma, kuria bankas sutartyje numatytomis sÄ lygomis įsipareigoja kredito limito terminu (iki 2013 m. liepos 31 d.) kredituoti kredito limito sÄ skaitÄ (leisti turÄti kredito limito sÄ skaitoje neigiamÄ likutį), t. y. kredito gavÄjas turi teisÄ kredito limito terminu duoti nurodymus atlikti operacijas kredito limito sÄ skaitoje nesant pakankamai lÄšų, bet nevirÅ¡ydamas sutartyje nurodytos kredito limito sumos.
Kredito gavÄjui grÄ Å¾inus visÄ arba dalį paimto kredito, kredito gavÄjas turi teisÄ kredito limito terminu vÄl naudotis kredito limitu, jo dalimi (Sutarties 1.8 p. ir 1.10 p.)Atsakovas Sutartimi įsipareigojo bankui grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ (jo dalį), sumokÄti nustatyto dydžio (21 %) metines palÅ«kanas (Sutarties 11.5-11.6 p., 12.1 p., Sutarties specialios dalies sÄ lygos).Kadangi bankas suteikÄ atsakovui banko sÄ skaitos kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo paimtÄ kreditÄ (jo dalį) grÄ Å¾inti ir sumokÄti palÅ«kanas (bei kitus mokesÄius: už kortelÄs iÅ¡davimÄ , kortelÄs aptarnavimÄ , t. t.), teismas daro iÅ¡vadÄ , jog bylos Å¡alis siejo vartojimo kredito teisiniai santykiai (CK 6.886 str. 1 d. redakcija, galiojusi iki 2011 m. balandžio 1 d., 2010 m. gruodžio 23 d.
įstatymas Nr. XI-1254).Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo 2011 m. spalio 11 d. sudarytos skolos apskaiÄiavimo lentelÄs (b. l. 8), atsakovas liko skolingas bankui 1 000 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 210,72 Lt palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ .Sutarties 12.3 punktas nustato, kad kredito gavÄjui praleidus sutartyje numatytus kredito grÄ Å¾inimo įmokos, palÅ«kanų ar kitų sutartyje numatytų mokÄjimų terminus, kredito gavÄjas privalo už kiekvienÄ kalendorinÄ termino praleidimo dienÄ mokÄti bankui sutartyje nustatyto dydžio (0,1 % per dienÄ ) delspinigius nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas praleistas.Iki 2011 m. spalio 11 d. bankas priskaiÄiavo 14 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 37,01 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas (b. l. 8).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.).
IeÅ¡kovo 2011 m. rugpjÅ«Äio 24 d. atsakovui skirtas raÅ¡tas Nr. SR-40795 (b. l.
7) įrodo, kad atsakovas sutartinių prievolių bankui laiku ir tinkamai nevykdÄ, todÄl pastarasis 2011 m. rugsÄjo 9 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį (b. l. 7). Tai sudaro teisinį pagrindÄ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui 1 261,73 Lt skolÄ ; 21 % metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 1 000 Lt kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2011 m. spalio 12 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, nes, kaip minÄta, palÅ«kanos iki 2011 m. spalio 11 d. priteistos nurodant konkreÄiÄ palÅ«kanų sumÄ , taÄiau atsakovas ir toliau naudojasi svetimais, t. y. banko, pinigais (CK 6.37-6.38 str., 6.63 str.).
IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui taip pat priteisiamos 5 % dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteisiamÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011 m. spalio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).VisiÅ¡kai patenkinus materialinius reikalavimus, iÅ¡ atsakovo priteisiamos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 70 Lt žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.) (b. l. 1) - ieÅ¡kovui, o 13,20 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, - valstybei (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str., Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). Vadovaudamasis CPK 185, 259, 263-270, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui akcinei bendrovei ,,Swedbankâ, a. k. 112029651, a/s Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, kurio buveinÄ registruota adresu Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, iÅ¡ atsakovo D. J., a. k. (duomenys neskelbtini), paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 1 261,73 Lt (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vieno lito 73 ct) skolÄ , 21 % (dvideÅ¡imt vieno procento) metines sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 1 000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) kreditÄ , skaiÄiuojant nuo 2011 m. spalio 12 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo; 5 % (penkių procentų) dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2011 m. spalio 17 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat 70 Lt (septyniasdeÅ¡imt litų) žyminio mokesÄio.Priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo D.
J., a. k. (duomenys neskelbtini), 13,20 Lt (trylika litų 20 ct.) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.IeÅ¡kovas akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ per 30 d. nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui D. J., kad jis negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 d. nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnio nustatyta tvarka.Sprendimo už akių patvirtintas kopijas per 3 dienas nuo jo priÄmimo iÅ¡siųsti bylos Å¡alims.
TeisÄja                                                                                                                     Alma BerniÅ«naitÄ