1fbd0d27-e171-49cc-8fd7-28fee4be3b66 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui N. O., kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 680 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro: 1 200 Lt negrÄ Å¾inta paskolos suma, 120 Lt paskolos komisinis mokestis, 360 Lt delspinigiai; 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2011-01-21 tarp ieÅ¡kovÄs, valdanÄios sistemÄ (duomenys neskelbtini), ir atsakovÄs pagal (duomenys neskelbtini) bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta paskolos sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 1 200 Lt.
Legislator headnote
AI generated1fbd0d27-e171-49cc-8fd7-28fee4be3b66 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Asmuo, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 360 Lt delspinigių, paskaiÄiuotų taikant sutartyje numatytÄ 1 procento delspinigių normÄ .CK 6.73 straipsnio 2 dalis numato, kad jei netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ar prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-604-860/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-04033-2014-9Procesinio sprendimo kategorija:35.3.6.; 35.5; 36.1; 42.10; 99.3; 99.5; 104.10; 113.2; 114.9.3.1; 116.5.1. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 8 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui N. O. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ UAB â4financeâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui N. O., kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 680 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro: 1 200 Lt negrÄ Å¾inta paskolos suma, 120 Lt paskolos komisinis mokestis, 360 Lt delspinigiai; 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2011-01-21 tarp ieÅ¡kovÄs, valdanÄios sistemÄ (duomenys neskelbtini), ir atsakovÄs pagal (duomenys neskelbtini) bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta paskolos sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 1 200 Lt.
Paskolos sutarties terminas nustatytas 30 dienų, atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2011-02-20. AtsakovÄ laiku negrÄ Å¾ino paskolos ir paskolos suteikimo komisinio mokesÄio, todÄl remiantis (duomenys neskelbtini) bendrųjų paskolos sutarties sÄ lygų 7.2 punktu, nuo 2011-02-21 atsakovei buvo pradÄti skaiÄiuoti 1 % dydžio delspinigiai (netesybos) už įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymÄ (CK 6.71 str. 2 ir 3 d.). Už 30 dienų paskaiÄiuoti 360 Lt delspinigiai.
AtsakovÄ savo prievolÄs neįvykdÄ iki Å¡iol. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du). IÅ¡ jos per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.).
Byloje ieÅ¡kovÄ UAB â4financeâ pateikÄ Å¡iuos įrodymus: ieÅ¡kovÄs 2014-11-26 sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , patvirtinantį 54 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ ; 2011-01-21 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) SpecialiÄ sias ir BendrÄ sias sÄ lygas; 2011-01-21 â 2011-01-21 ieÅ¡kovÄs AB âSwedbankâ banke esanÄios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä apie 1 200 Lt paskolos pervedimÄ atsakovei; UAB âCreditinfo Lietuvaâ Gyventojų registro informacijÄ ; paaiÅ¡kinimÄ dÄl delspinigių skaiÄiavimo tvarkos ir dydžio.Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad Å¡alims sudarius paskolos sutartį ieÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, pervedÄ atsakovei 1 200 Lt paskolos sumÄ , atsakovÄ kreditÄ gavo, įsipareigojo iki 2011-02-20 (per 30 dienų) jį grÄ Å¾inti bei sumokÄti 120 Lt bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , taÄiau savo prievolÄs pagal sutartį tinkamai neįvykdÄ, todÄl yra pagrindas Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 1 200 Lt negrÄ Å¾into kredito ir 120 Lt kredito mokesÄio (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str., 6.258 str., 6.870-6.874 str.).
Asmuo, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.). IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 360 Lt delspinigių, paskaiÄiuotų taikant sutartyje numatytÄ 1 procento delspinigių normÄ .CK 6.73 straipsnio 2 dalis numato, kad jei netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ar prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius.
Teismas, mažindamas netesybas, pirmiausia atsižvelgia į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, Å¡alių statusÄ , t. y. į tai, ar Å¡alys yra vartotojai ar ne, ar Å¡alys yra vieÅ¡ieji juridiniai asmenys, vykdantys visuomenines funkcijas, taip pat į faktines bylos aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , bankų mokamų palÅ«kanų dydį, į CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, ar visiÅ¡kai nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių.
Netesybų mažinimas taip pat gali bÅ«ti nulemtas siekio įgyvendinti neteisÄto praturtÄjimo prevencijÄ arba siekio užtikrinti vieÅ¡osios tvarkos apsaugÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio mÄn. 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ yra vartotojas, sutartį su ieÅ¡kove sudarÄ prisijungdama prie ieÅ¡kovÄs parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų, į delspinigių normÄ (365 procentų per metus);
į tai, kad byloje nÄra ieÅ¡kovÄs patirtų nuostolių dydį patvirtinanÄių įrodymų; praÅ¡omi priteisti delspinigiai vertintini kaip aiÅ¡kiai ir nepagrįstai per dideli. Ä®vertinus iÅ¡dÄstytas aplinkybes, delspinigių ir pagrindinÄs skolos sumų santykį, bei siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad yra pagrindas sumažinti praÅ¡omų priteisti delspinigių sumÄ , reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 119 Lt delspinigių (CPK 6.71 str.).
CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (85 proc.) iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t.y. 46 Lt žyminio mokesÄio, ieÅ¡kovei (93 str.). Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos, iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).   Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu, n u s p r e n d Ä :
 IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. O. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB â4financeâ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 1 200 Lt paskolos, 120 Lt paskolos komisinio mokesÄio ir 119 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 1 439 Lt / 416,76 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis litus / keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iolika eurų 76 euro centus), 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2014-11-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 46 Lt / 13,32 Eur (keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus / trylika eurų 32 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus rajono apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas                                                                                                               Saulius Jakaitis