1fb8eddb-5475-49bd-a671-8cdda645dfae · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                    CivilinÄ byla Nr. e2-1042-452/2016Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00235-2016-2Procesinio dokumento kategorija: 2.5.1.3.6.; 2.5.1.4.; 3.2.3.2.; 3.2.6.5. (S)                                                                               PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 12 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija SvirplienÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
Legislator headnote
AI generated1fb8eddb-5475-49bd-a671-8cdda645dfae · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas tinkamai nevykdÄ sutarties, nesilaikÄ nustatyto kredito grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo grafiko, todÄl AB âSwedbankâ nutraukÄ sutartį. 2014 m. liepos 24 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 14-20-42 AB âSwedbankâ atlygintinai perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu (5-10 b. l.). CK 6.109 str. nustatyta tvarka ieÅ¡kovÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 7 d., praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus (18 b. l.).
Full text
                                                    CivilinÄ byla Nr. e2-1042-452/2016Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00235-2016-2Procesinio dokumento kategorija: 2.5.1.3.6.; 2.5.1.4.; 3.2.3.2.; 3.2.6.5. (S)                                                                               PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 12 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija SvirplienÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
Å . dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo pagal EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 05-007993-EG: 183,49 Eur skolÄ , 176,15 Eur palÅ«kanas, 66,06 Eur delspinigius, 23,74 Eur palÅ«kanų delspinigius, viso â 449,44 Eur, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 15 proc. palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (183,49 Eur), priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai visas patirtas bylinÄjimo iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovas buvo įpareigotas per 20 dienų nuo teismo praneÅ¡imo gavimo dienos pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti 2016-01-21 asmeniÅ¡kai. Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu nepateiktas, praÅ¡ymas pratÄsti nustatytÄ terminÄ negautas. Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovas iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ dÄl nagrinÄjamos bylos. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Civilinio proceso kodekso nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimtinas sprendimas už akių.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (LR CPK 285 str. 2 d.). IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatyta, kad 2005 m. kovo 4 d. AB âSwedbankâ (buvÄs âHansabankasâ) ir atsakovas M. Å . sudarÄ EGO kortelÄs su kredito limitu sutartį Nr. 05-007993-EG, pagal kurias AB âSwedbankâ atsakovui suteikÄ 183,49 Eur kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka ir sÄ lygomis kreditÄ grÄ Å¾inti, sumokÄti palÅ«kanas ir įvykdyti kitas sutartyje nustatytas prievoles (15-16 b. l.).
Atsakovas tinkamai nevykdÄ sutarties, nesilaikÄ nustatyto kredito grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo grafiko, todÄl AB âSwedbankâ nutraukÄ sutartį. 2014 m. liepos 24 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 14-20-42 AB âSwedbankâ atlygintinai perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu (5-10 b. l.). CK 6.109 str. nustatyta tvarka ieÅ¡kovÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 7 d., praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus (18 b. l.).
Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas įvykdÄ sutartinius įsipareigojimus, nÄra. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistina 183,49 Eur skola (11 b. l.). CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Pagal atsakovo su AB âSwedbankâ sudarytÄ sutartį Nr. 05-007993-EG atsakovas įsipareigojo mokÄti 15 procentų dydžio metines palÅ«kanas. IÅ¡ teismui pateikto palÅ«kanų paskaiÄiavimo akto matyti, kad ieÅ¡kovas pagal sutartį Nr. 05-007993-EG už laikotarpį nuo 2014-07-29 iki 2015-12-15 atsakovui paskaiÄiavo 38,53 Eur palÅ«kanas (pagrindinÄ skola â 183,49 Eur), o reikalavimo perleidimu ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ AB âSwedbankâ paskaiÄiuotas palÅ«kanas â 137,62 Eur (13 b. l.).Remiantis CK 6.101 str. 2 d., reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs. NagrinÄjamu atveju tarp AB âSwedbankâ ir atsakovo sudarytos Sutarties, atsakovas už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį įsipareigojo mokÄti 0,10 proc. laiku nesumokÄto kredito ar jo dalies delspinigius.
IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu pagal sutartį Nr. 05-007993-EG už laikotarpį nuo 2015-06-18 iki 2015-12-15 sudaro 33,03 Eur delspinigių o reikalavimo perleidimu ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ AB âSwedbankâ paskaiÄiuotus delspinigius â 0,01 Eur, t.y. iÅ¡ viso 33,03 Eur delspinigių (12 b. l.). Tarp AB âSwedbankâ ir atsakovo sudarytos Sutarties, atsakovas už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito dalį įsipareigojo mokÄti, laiku nesumokÄto kredito ar jo dalies palÅ«kanų delspinigius.
IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu pagal sutartį Nr. 05-007993-EG reikalavimo perleidimu ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ Ä¯ AB âSwedbankâ paskaiÄiuotus palÅ«kanų delspinigius â 23,74 Eur palÅ«kanų delspinigių (14 b. l.). Už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statymas numato 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). 15 proc. palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos (183,49 Eur).Kasacinio teismo jurisprudencijoje iÅ¡skiriamos dvejopo pobÅ«džio palÅ«kanos â palÅ«kanos, atliekanÄios mokÄjimo funkcijÄ (tai užmokestis už pinigų skolinimÄ ; pvz., 6.37 straipsnio 1 dalyje, 6.872 straipsnyje reglamentuojamos palÅ«kanos) ir kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ (tai minimalių kreditoriaus nuostolių (negautų pajamų), kurių nereikia įrodinÄti, kompensacija už piniginÄs prievolÄs pažeidimÄ ; pvz., CK 6.210, 6.261 straipsniuose nustatytos palÅ«kanos).
Prie kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų priskiriamos ir CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytos procesinÄs palÅ«kanos. Jų paskirtis â kompensuoti bÅ«simus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius, kartu â skatinti operatyvų teismo sprendimo įvykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-3-275-248/2015).MokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, dar vadinamų pelno palÅ«kanomis, paskirtis â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si jo pinigais.
MokÄjimo palÅ«kanų skaiÄiavimo pradžia ir pabaiga gali bÅ«ti nustatyta įstatymu arba Å¡alių susitarimu. CK 6.872 straipsnio 1 dalyje, inter alia, nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Jeigu Å¡alys nÄra susitarusios kitaip, palÅ«kanos mokamos kas mÄnesį, iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta (CK 6.872 straipsnio 2 dalis).ProcesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, nÄra dvigubos palÅ«kanos CK 6.37 straipsnio 4 dalies prasme.
Netesybos ir (arba) palÅ«kanos pagal įstatymÄ ar sutartį skaiÄiuojamos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme, iÅ¡skyrus Å¡alių susitarime ar įstatyme numatytus atvejus, kai palÅ«kanos (netesybos) skaiÄiuojamos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo (pvz., CK 6.874 straipsnis).IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas įstatymu bei tenkinamas.CK 6.38 str. 1 d. reglamentuotas prievolių vykdymo principas nurodo, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Å iuo atveju, įvertinus visus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas iki Å¡iol nÄra įvykdÄs prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kove, todÄl ieÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ atsakovo priteistina 183,49 Eur skola, 176,15 Eur palÅ«kanos, 66,06 Eur delspinigiai, 23,74 Eur palÅ«kanų delspinigiai, 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 proc. palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos (183,49 Eur) ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 79, 80, 88, 92, 93 str.).
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos (LR CPK 92 str., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285, 286, 287 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ M. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) 183,49 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų eurų 49 euro ct) skolÄ , 176,15 Eur (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 15 euro ct) palÅ«kanų, 66,06 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 06 euro ct) delspinigių, 23,74 Eur palÅ«kanų delspinigių (dvideÅ¡imt trijų eurų 74 euro ct) palÅ«kanų delspinigių, 15 proc. nuo negrÄ Å¾intos skolos (183,49 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016-01-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo 2016-01-12 (bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 Eur (penkiolikos eurų 00 euro ct) žyminį mokestį -UAB âGelvoraâ, įm. kodas 125164834, naudai.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ skųsti sprendimÄ apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
             TeisÄja                                                                                                          Virginija SvirplienÄ            Â