Legislator Case Law & Legislation
1fa8c013-7775-4c82-892e-b9d85ff96086 AI generated

1fa8c013-7775-4c82-892e-b9d85ff96086 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 1fa8c013-7775-4c82-892e-b9d85ff96086
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Bylos NrBylos Nr. 2-4587-905/2013Proceso Nr. 2-03-3-05482-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos:30.12.2; 99.5 VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjūčio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Abramovičius,teismo posėdžio sekretorė Eglė Zubrickaitė,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Giedrei Jančiauskienei iratsakovės atstovei advokatei Akvilei Grikienytei,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės, kuriai atstovauja biudžetinė įstaiga Vilniaus miesto savivaldybės administracija, ieÅ¡kinį atsakovei J.

Legislator headnote

AI generated

1fa8c013-7775-4c82-892e-b9d85ff96086 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Å ių ieÅ¡kovo teisių pažeidimo, teismo vertinimu, nepatvirtina ir 2005 m. rugsėjo 28 d. suraÅ¡ytas pripažinimo tinkamu naudoti aktas (T. 1, b. l. 116-117), nes Å¡is aktas suraÅ¡ytas beveik prieÅ¡ aÅ¡tuonis metus ir todėl nepaneigia atsakovės atstovės teiginių, kad atsakovė Å¡iuo metu visiÅ¡kai nesinaudoja Å«kiniu pastatu, t. y. atsakovė nepažeidinėja savivaldybės teisių į Å«kinį pastatÄ . Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas neįrodė faktinės aplinkybės, kad jo teises į Å«kinį pastatÄ pažeidžia bÅ«tent atsakovė (Civilinio proceso kodekso 12, 178 straipsniai).

Keywords

AI generated
servitude not to build unpermitted structures standing of neighbours standing against building permit building easement right of habitation
AI generated
00dfdd7e-b493-4592-8665-326706106487
pareiÅ¡kėjas nėra ir nebuvo įgijęs nuosavybės teisės į daiktÄ kitokiu CK 4.47 straipsnyje nurodytu bÅ«du; daiktas nėra valstybės ar savivaldybės nuosavybė (CK 4.69 straipsnio 3 dalis);
3f15e736-8a71-40db-89d1-4f2ed0e46ba6
Remdamasis Å¡alių sudarytos statybos rangos sutarties, iÅ¡ kurios kildinami ieÅ¡kinio reikalavimai, 7.8 punkto nuostata, kad ginčai bus sprendžiami Vilniaus mieste, ieÅ¡kovas teigia, jog jis gali (bylos teismingumo prasme) pasirinkti bet kurį Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .Å alių sudarytos sutarties 7.8 punkte nurodyta, kad ginčai bus sprendžiami Lietuvos Respublikos teisme, Vilniaus mieste, Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Å iame sutarties punkte nėra jokios užuominos apie Å¡alių susitarimÄ dėl ginčo teismingumo „bet kuriam“ Vilniaus miesto apylinkės teismui.
53303def-ccad-4a48-9928-72a2a9fe5374
                                                                                                   Civilinė byla Nr. e2-22690-819/2016Procesinis Nr. 2-68-3-16139-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.14.8.2. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. gegužės 31 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Asta MisiÅ«naitė-Bashir, spręsdama ieÅ¡kovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinio dėl 2012-06-20 deklaracijos apie statybos užbaigimÄ Nr. 1 panaikinimo, pareikÅ¡to atsakovams D.
4be755bb-7020-4591-9886-bf190c315034
               2016-05-23d.
6fe81314-3165-4c88-b7e7-2adfc5567195
PareiÅ¡kėjas J. S. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pripažinti, kad jis įgyjamosios senaties pagrindu įgijo nuosavybės teises į negyvenamÄ jÄ patalpÄ â€“ garaÅ¾Ä (boksÄ ), kurio adresas (duomenys neskelbtini), Vilnius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėjimas plane G-251.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Bylos NrBylos Nr. 2-4587-905/2013Proceso Nr. 2-03-3-05482-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos:30.12.2; 99.5 VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjūčio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Abramovičius,teismo posėdžio sekretorė Eglė Zubrickaitė,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Giedrei Jančiauskienei iratsakovės atstovei advokatei Akvilei Grikienytei,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės, kuriai atstovauja biudžetinė įstaiga Vilniaus miesto savivaldybės administracija, ieÅ¡kinį atsakovei J.

Å . dėl iÅ¡keldinimo iÅ¡ negyvenamųjų patalpų, trečiasis asmuo E. Å .. Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka IeÅ¡kovas prašė iÅ¡keldinti atsakovę su visu jai priklausančiu turtu iÅ¡ ieÅ¡kovui nuosavybės teise priklausančio rÅ«sio ir Å«kinio pastato, esančių (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovas nurodė, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. birželio 15 d. nutartimi iÅ¡nagrinėtoje civilinėje byloje teismai konstatavo, kad atsakovė neteisėtai įsigijo Å«kinį pastatÄ , padidino jo plotÄ , todėl apeliacinės instancijos teismas taikė restitucijÄ natÅ«ra ir Å«kinį pastatÄ grÄ Å¾ino Vilniaus miesto savivaldybei; be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nurodyta nutartimi grÄ Å¾ino savivaldybės nuosavybėn ginčo rÅ«sį.

Anot ieškovo, atsakovė nevykdo įsiteisėjusių teismų sprendimų (nutarčių), nurodytomis patalpomis naudojasi neturėdama jokių teisių į jas, todėl turi būti iškeldinta.Atsakovė prašė ieškinį atmesti. Atsakovės teigimu, ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad jis yra rūsio ir ūkinio pastato savininkas ir turi reikalavimo teisę pagal Civilinio kodekso 4.98 straipsnį. Anot atsakovės, šios patalpos yra visų gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), patalpų savininkų, tarp jų – ir atsakovės, bendroji dalinė nuosavybė, todėl teismų sprendimai (nutartys) negali būti vykdomi ieškovo nurodomu būdu tol, kol nenustatytos kiekvienam iš patalpų savininkų tenkančios rūsio ir ūkinio pastato realiosios dalys arba naudojimosi tvarka.

Be to, atsakovė paaiÅ¡kino, kad ji nesinaudoja Å«kiniu pastatu, Å¡iuo pastatu naudojasi trečiasis asmuo pastate laikydamas malkas.Trečiasis asmuo iÅ¡ esmės palaikė atsakovės argumentus ir su ieÅ¡kiniu nesutiko. Nustatytos aplinkybės Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2011 m. gruodžio 1 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2A-12/2011:- pripažino 1992 m. gruodžio 18 d. trijų kambarių ir rÅ«sio, esančių name (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ tarp J.

Å . ir Vilniaus miesto savivaldybės, iÅ¡ dalies negaliojančia dėl neteisėtai J. Å . asmeninės nuosavybės teise įgyto 12,31 kv. m ploto buto patalpų;- paÅ¡alino iÅ¡ 1992 m. gruodžio 18 d. (sutarties) teiginį apie rÅ«sio privatizavimÄ ;- pripažino 1996 m. balandžio 3 d. susitarimÄ , sudarytÄ tarp J. Å . ir Vilniaus miesto savivaldybės dėl 1992 m. gruodžio 18 d. pirkimo-pardavimo sutarties sÄ lygų pakeitimo, kuria J. Å . įsigytas 72,42 kv. m butas pakeistas į 30/100 namo, esančio (duomenys neskelbtini), dalį ir parduotas Å«kinis pastatas, negaliojančiu ir grÄ Å¾ino Å¡alis į ankstesnę padėtį:

įpareigojo J. Å . grÄ Å¾inti Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise 60 kv. m pastatÄ , plane pažymėtÄ indeksu 4I1/p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), o Vilniaus miesto savivaldybę įpareigojo grÄ Å¾inti J. Å . 20,47 Lt;Å iame Apeliacinio teismo sprendime nurodyta sprendimo įpareigojimus įvykdyti per du mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos (T. 1, b. l. 10-24).Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2012 m. birželio 15 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2012, pakeitė Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gruodžio 1 d. sprendimo dalį ir pripažino negaliojančia tÄ 1992 m. gruodžio 18 d. pirkimo–pardavimo sutarties, sudarytos tarp Vilniaus miesto valdybos ir J.

Å ., dalį, kuria J. Å . iÅ¡ Vilniaus miesto valdybos įsigijo 83,50 kv. m rÅ«sį, esantį (duomenys neskelbtini). Å ia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi nutarta 83,50 kv. m rÅ«sį, esantį (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti Vilniaus miesto savivaldybei (T. 1, b. l. 25-43, 44-46).Antstolio V. M. 2012 m. spalio 15 d. sprendimų, įpareigojančių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo akte Nr. 0013/12/00239 nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 28 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas (dėl įpareigojimo J.

Å . grÄ Å¾inti Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise 60 kv. m pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), neįvykdytas (T. 1, b. l. 47). Antstolio tÄ pačiÄ dienÄ suraÅ¡ytame akte Nr. 0013/12/01567 nustatyta, kad neįvykdytas ir Vilniaus apygardos teismo 2012 m. liepos 25 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas dėl įpareigojimo J. Å . grÄ Å¾inti Vilniaus miesto savivaldybei 83,50 kv. m rÅ«sį, esantį žemės sklype (duomenys neskelbtini), (T. 1, b. l. 48). Å iuose abiejuose aktuose nurodyta, kad vartų, pro kuriuos galima patekti į namo kiemÄ , niekas neatidarė <...> vartų atidaryti nėra galimybės.Nekilnojamojo turto registre nuo 2012 m. gruodžio 6 d.

įregistruotos Vilniaus miesto savivaldybės nuosavybės teisės į Å«kinį pastatÄ (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (T. 1, b. l. 106-107).Atsakovė iÅ¡ esmės neginčijo, kad ji naudojasi ginčo rÅ«siu (rÅ«sio dalimi), tik nurodė, jog rÅ«siu (tam tikromis rÅ«sio dalimis) naudojasi (turi teisę naudotis) ir kiti asmenys. Atsižvelgdamas į tai, teismas laiko nustatyta ieÅ¡kovo nurodomÄ faktinę aplinkybę, kad atsakovė iki Å¡iol negrÄ Å¾ino savivaldybei rÅ«sio, t. y. neįvykdė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. birželio 15 d. nutarties.Atsakovė taip pat nurodė, kad ji nesinaudoja ginčo Å«kiniu pastatu – anot atsakovės atstovės, Å«kiniame pastate nėra nė vieno atsakovės daikto, pastatu naudojasi trečiasis asmuo (T. 2, b. l. 4).

Atsakovei neigiant faktinio naudojimosi Å«kiniu pastatu aplinkybę, teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovo pateiktuose įrodymuose nėra duomenų, kurie patvirtintų ieÅ¡kovo argumentus, jog bÅ«tent atsakovė pažeidžia ieÅ¡kovo teises naudotis Å«kiniu pastatu. Å ia prasme pažymėtina, kad 2012 m. spalio 15 d. suraÅ¡ytame sprendimų, įpareigojančių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo akte Nr. 0013/12/00239 nurodyta (tik tiek), kad vartų, pro kuriuos galima patekti į namo kiemÄ , niekas neatidarė; kad vartų atidaryti nėra galimybės. Å ie akte įraÅ¡yti teiginiai, teismo vertinimu, neinformatyvÅ«s ir niekaip nepatvirtina nei to, kad bÅ«tent atsakovė pažeidžia ieÅ¡kovo teises į Å«kinį pastatÄ , nei to, kad ieÅ¡kovo teisės į Å«kinį pastatÄ iÅ¡ viso pažeidžiamos bet kurio kito asmens.

Å ių ieÅ¡kovo teisių pažeidimo, teismo vertinimu, nepatvirtina ir 2005 m. rugsėjo 28 d. suraÅ¡ytas pripažinimo tinkamu naudoti aktas (T. 1, b. l. 116-117), nes Å¡is aktas suraÅ¡ytas beveik prieÅ¡ aÅ¡tuonis metus ir todėl nepaneigia atsakovės atstovės teiginių, kad atsakovė Å¡iuo metu visiÅ¡kai nesinaudoja Å«kiniu pastatu, t. y. atsakovė nepažeidinėja savivaldybės teisių į Å«kinį pastatÄ . Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas neįrodė faktinės aplinkybės, kad jo teises į Å«kinį pastatÄ pažeidžia bÅ«tent atsakovė (Civilinio proceso kodekso 12, 178 straipsniai).

Aplinkybių teisinis įvertinimas Dėl ginčo daiktų savininko Civilinio kodekso 4.82 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė-techninė ir kitokia įranga.AiÅ¡kindamas ir taikydamas CK 4.82 straipsnio 1 dalies nuostatas nekilnojamojo turto privatizavimÄ reglamentuojančių teisės normų kontekste, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, jog 1964 m.

CK 153 straipsnyje buvo nustatyta, kad priklausinį, t. y. daiktÄ , skirtÄ tarnauti pagrindiniam daiktui ir susijusį su juo bendra Å«kine paskirtimi, iÅ¡tinka pagrindinio daikto likimas, jeigu įstatymas arba sutartis nenustato ko kito, o 2000 m. CK 4.82 straipsnyje konkrečiai nurodyta, kad butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendro naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė–techninė ir kitokia įranga.

Taigi daugiabučio namo negyvenamosios patalpos pagal savo paskirtį nėra visų namo butų (ir kitų patalpų) priklausinys, todėl butų privatizavimo procese netapo visų bendraturčių bendrÄ ja daline nuosavybe, lieka vieÅ¡osios nuosavybės valdymo teisę įgyvendinančių subjektų dispozicijoje, jos iÅ¡lieka savarankiÅ¡ku nuosavybės teisių objektu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Vilniaus miesto savivaldybė v.

A. Zareckis ir kt., bylos Nr. 3K-3-431/2008). Kasacinis teismas taip pat nurodė, kad CK 4.82 straipsnio 1 dalyje nustatyti daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės objektai, tačiau <...> neįtvirtinta visų gyvenamojo namo negyvenamųjų patalpų bendrojo naudojimo ir jų priklausymo butų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise prezumpcijos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. sausio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje daugiabučio namo, esančio Architektų g. 65, Vilniuje, savininkų bendrija v.

Vilniaus miesto savivaldybės administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-1/2011).Remdamasis nurodytomis kasacinio teismo suformuotomis teisės aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklėmis, teismas atmeta kaip teisiÅ¡kai nepagrįstus atsakovės argumentus, kuriais apeliuojama į tai, kad ginčo rÅ«sys ir Å«kinis pastatas (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 1 d. sprendimu ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. birželio 15 d. nutartimi pritaikius restitucijÄ ) nėra Vilniaus miesto savivaldybės nuosavybė.

Konstatuotina, kad ginčo daiktai – rūsys ir ūkinis pastatas – nors ir gali būti vertinami kaip gyvenamojo namo priklausiniai (bendrojo naudojimo objektai), tačiau šiuo konkrečiu atveju tai yra neprivatizuota viešoji, o ne privati nuosavybė, t. y. šių daiktų savininkas Vilniaus miesto savivaldybė. Dėl ieškovo teisių gynimo Civilinio kodekso 4.98 straipsnyje įtvirtinta savininko teisė reikalauti pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu.Kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog CK 4.98 straipsnyje, kuriame įtvirtintas savininko teisių gynimo būdas – negatorinis ieškinys, nustatyta, kad savininkas gali reikalauti pašalinti bet kuriuos jo teisių pažeidimus, net ir nesusijusius su valdymo netekimu. <...> ieškovas, pareiškęs negatorinį ieškinį, turi įrodyti du dalykus:

1) kad jis yra turto savininkas;

2) kad jo teisės yra pažeistos. Savininkas neturi įrodinėti, kad jo teises pažeidžiantis asmuo elgiasi neteisėtai. PrieÅ¡ingai, esant įrodytiems pirmiau nurodytiems faktams, atsakovas turi įrodyti, jog jo elgesys visiÅ¡kai atitinka teisės aktų reikalavimus. <...> Nuosavybės teisės įgijimo pagrindai reglamentuojami CK 4.47 straipsnyje, kuriame pateikiamas nebaigtinis jų sÄ raÅ¡as. Turto registracija vieÅ¡ame registre atlieka tik teisių iÅ¡vieÅ¡inimo, bet ne teises nustatančiÄ funkcijÄ .

Asmuo, įrodinėdamas aplinkybę, kad jis yra turto savininkas, įrodinėja savo nuosavybės teisės į tÄ turtÄ atsiradimo pagrindÄ . TurtÄ , į kurį asmuo įgijo nuosavybės teisę, Å¡ios teisės turinį galima nustatyti pagal nuosavybės teisės įgijimo pagrindÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. liepos 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. Linkevičienė v. I. Gustienė ir kt., bylos Nr. 3K-3-344/2012).IeÅ¡kovo nurodomi teismų procesiniai sprendimai (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 1 d. sprendimas ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. birželio 15 d. nutartis), taip pat Å¡iame sprendime jau nurodytos CK 4.82 straipsnio 1 dalies, CK 4.98 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklės, teismo vertinimu, pakankamai patvirtina ieÅ¡kovo nuosavybės teises į ginčo rÅ«sį ir Å«kinį pastatÄ .

IeÅ¡kovo nuosavybės teisių į ginčo rÅ«sį nepaneigia vien tai, kad Nekilnojamojo turto registre iki Å¡iol neįregistruota savivaldybės nuosavybės teisių į rÅ«sį (nes, minėta, turto registracija vieÅ¡ame registre atlieka tik teisių iÅ¡vieÅ¡inimo, bet ne teises nustatančiÄ funkcijÄ ). Teismas atmeta kaip nepagrįstus atsakovės argumentus, kuriais apeliuojama ir į atsakovės bendrosios dalinės nuosavybės teises į ginčo daiktus, nes aptariami atsakovės argumentai prieÅ¡tarauja nurodytai CK 4.82 straipsnio 1 dalies aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikai.

Taigi ieÅ¡kovas įrodė, kad jis yra abiejų ginčo daiktų savininkas.Dėl ieÅ¡kovo teisių pažeidimų įrodytumo teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas įrodė tik pažeistas teises į rÅ«sį, tačiau neįrodė, kad bÅ«tent atsakovė pažeidė (pažeidinėja) ieÅ¡kovo teises į Å«kinį pastatÄ . Å iame kontekste atsakovė net neneigė aplinkybių, kad ji naudojasi rÅ«siu, tačiau nurodė, kad ji (jau) nesinaudoja Å«kiniu pastatu. Atsižvelgdamas į tai, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies – atsakovė su visu jai priklausančiu turtu iÅ¡keldintina iÅ¡ ginčo rÅ«sio.

Kita ieÅ¡kinio dalis atmestina kaip nepagrįsta, neįrodžius ieÅ¡kovo teisių pažeidimo (kad ieÅ¡kovo teises į Å«kinį pastatÄ pažeidžia bÅ«tent atsakovė). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, t. y. patenkinus 50 proc. pareikÅ¡tų reikalavimų, atitinkamai paskirstytinos bylinėjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 961 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas ir trečiasis asmuo nepareiÅ¡kė praÅ¡ymų atlyginti bylinėjimosi iÅ¡laidas ir nepateikė įrodymų, patvirtinančių tokias iÅ¡laidas.

Ieškovas atleistas nuo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei, tačiau tai neatleidžia ieškovo nuo CPK 961 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos pareigos atlyginti atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė patyrė iš viso 2000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (T. 2, b. l. 9, 10, 11, 12) ir 6 Lt išlaidų už Nekilnojamojo turto registro paslaugas (T. 2, b. l. 13), todėl atsakovei iš ieškovo priteistina iš viso 1003 Lt, t. y. pusė patirtų bylinėjimosi išlaidų.Valstybei iš atsakovės priteistina 143 Lt žyminio mokesčio už patenkintų ieškinio reikalavimų dalį (nuo kurios sumokėjimo ieškovas atleistas) ir 24,49 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (T. 1, b. l. 1;

CPK 96 straipsnio 1 dalis). Įsiteisėjus šiam sprendimui, panaikintina 2012 m. gruodžio 11 d. nutartimi (T. 1, b. l. 67-68) taikytų laikinųjų apsaugos priemonių dalis, susijusi su draudimu atsakovei perduoti ar leisti kitaip naudotis tretiesiems asmenims ginčo ūkiniu pastatu (CPK 150 straipsnio 2 dalis). Kita nutarties dalis paliktina galioti iki teismo sprendimo įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis). Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalimi, 96 straipsnio 1 dalimi, 961 straipsnio 1 dalimi, 150 straipsnio 2, 3 dalimis, Civilinio kodekso 4.82 straipsnio 1 dalimi, 4.98 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :

IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.IÅ¡keldinti atsakovę J. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), su visu jai priklausančiu turtu iÅ¡ 83,50 kv. m rÅ«sio, esančio name (duomenys neskelbtini), namo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Priteisti atsakovei J. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ ieÅ¡kovo Vilniaus miesto savivaldybės, j. a. k. 111109233, kuriai atstovauja biudžetinė įstaiga Vilniaus miesto savivaldybės administracija, j. a. k. 188710061, 1003 (tÅ«kstantį tris) Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovės J.

Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), 143 (Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt tris) Lt žyminio mokesčio ir 24,49 Lt (dvideÅ¡imt keturis litus 49 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Å ios sumos turi bÅ«ti įmokėtos Valstybinei mokesčių inspekcijai, j. a. k. 188659752, įmokos kodas 5660.Ä®siteisėjus Å¡iam sprendimui, panaikinti 2012 m. gruodžio 11 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių dalį, kuri susijusi su draudimu atsakovei J. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini), perduoti ar leisti kitaip naudotis tretiesiems asmenims Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančiu 60 kv. m Å«kiniu pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini), žymimu indeksu 4I1p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                            Vitalijus Abramovičius