1f9ef2e4-e0a8-4054-a1be-22ab8bc6575b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti jo teisÄ atlikti jam nuosavybÄs teise priklausanÄios patalpos â buto su rÅ«siu, esanÄios (duomenys neskelbtini), perplanavimo ir kitus darbus, numatytus Å¡io buto remonto ir perplanavimo techniniame projekte Nr. 02-974 be atsakovÄs sutikimo; pripažinti jo teisÄ be atsakovÄs sutikimo atlikti jam nuosavybÄs teise priklausanÄios patalpos â buto su rÅ«siu, esanÄios (duomenys neskelbtini), avarinÄs bÅ«klÄs paÅ¡alinimo darbus, numatytus AvarinÄs bÅ«klÄs likvidavimo projekte Nr. 01-683;
Legislator headnote
AI generated1f9ef2e4-e0a8-4054-a1be-22ab8bc6575b · Vilniaus apygardos teismas: Taip pat pažymÄjo, kad ne atsakovÄs veiksmai lÄmÄ, kad ieÅ¡kovas buvo priverstas kreiptis į teismÄ praÅ¡ydamas be atsakovÄs sutikimo pripažinti ieÅ¡kovo teisÄ atlikti statybos darbus, numatytus projekte. Be to, įsiteisÄjusiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 19 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-461-819/2016 konstatuota, kad 2009 m. ieÅ¡kovo atlikti darbai buvo pripažinti atliktais neturint statybos leidimo, t. y. atliktais savavaliÅ¡kai, todÄl atsakovÄ negalÄjo jiems duoti sutikimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-2209-794/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40569-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.3; 3.3.2.5; 3.3.2.4; 3.1.7.6 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. liepos 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vaclovas Paulikas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs (apeliantÄs) R. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 26 d. papildomos nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo G.
A. ieÅ¡kinį atsakovei R. J. dÄl teisÄs atlikti veiksmus pripažinimo ir avarinÄs bÅ«klÄs daikto paÅ¡alinimo, tretieji asmenys Vaclovas JukneviÄius, J. V., A. N., J. N., D. M., D. T., A. J., UAB âLitseraâ, UAB âAlsonâ, UAB âN. R.â, UAB âVordanaâ, AB âLietuvos dujosâ, ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas G. A. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei R.
J., prašydamas teismo:
1) pripažinti jo teisÄ atlikti jam nuosavybÄs teise priklausanÄios patalpos â buto su rÅ«siu, esanÄios (duomenys neskelbtini), perplanavimo ir kitus darbus, numatytus Å¡io buto remonto ir perplanavimo techniniame projekte Nr. 02-974 be atsakovÄs sutikimo;
2) pripažinti jo teisÄ be atsakovÄs sutikimo atlikti jam nuosavybÄs teise priklausanÄios patalpos â buto su rÅ«siu, esanÄios (duomenys neskelbtini), avarinÄs bÅ«klÄs paÅ¡alinimo darbus, numatytus AvarinÄs bÅ«klÄs likvidavimo projekte Nr. 01-683;
3) įpareigoti atsakovÄ per 180 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo Å¡ioje byloje įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti avarinÄ jai priklausanÄio turto â buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), bÅ«klÄ â parengti projektÄ , suderinti šį projektÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka, gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ ir atlikti tokiame projekte nurodytus darbus, o per nurodytÄ terminÄ atsakovei nepaÅ¡alinus avarinÄs minÄtos turto bÅ«klÄs, leisti Å¡iuos veiksmus atlikti ieÅ¡kovui atsakovÄs sÄ skaita.Teismas 2014 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi sustabdÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2-2567-592/2014 (dabartinis civilinÄs bylos Nr. 2-330-592/2017), kol bus iÅ¡sprÄsta civilinÄ byla Nr. 2-40268-819/2014.
GavÄs ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo, teismas 2017 m. gruodžio 22 d. nutartimi atnaujino civilinÄ bylÄ , priÄmÄ ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ir civilinÄ bylÄ nutraukÄ.2018 m. kovo 5 d. teisme buvo gautas atsakovÄs R. J. praÅ¡ymas priimti papildomÄ sprendimÄ ir priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo 854,96 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti. AtsakovÄs manymu, ieÅ¡kovas privalo atlyginti jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio atsisakÄ ne dÄl to, kad atsakovÄ geruoju patenkino ieÅ¡kinio reikalavimÄ .
Taip pat pažymÄjo, kad ne atsakovÄs veiksmai lÄmÄ, kad ieÅ¡kovas buvo priverstas kreiptis į teismÄ praÅ¡ydamas be atsakovÄs sutikimo pripažinti ieÅ¡kovo teisÄ atlikti statybos darbus, numatytus projekte. Be to, įsiteisÄjusiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. vasario 19 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-461-819/2016 konstatuota, kad 2009 m. ieÅ¡kovo atlikti darbai buvo pripažinti atliktais neturint statybos leidimo, t. y. atliktais savavaliÅ¡kai, todÄl atsakovÄ negalÄjo jiems duoti sutikimo.
IeÅ¡kovas atsiliepimu į atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo (nutarties) priÄmimo nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs jo patirtas 240 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimo į atsakovÄs praÅ¡ymÄ suraÅ¡ymÄ . IeÅ¡kovo manymu, Å¡iuo atveju atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos, nes negalima laikyti, kad ieÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, Å¡i byla iÅ¡sprÄsta atsakovÄs naudai. Taip pat pažymÄjo, kad atsakovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra per didelÄs ir tik dalis jų pagrįstos įrodymais.
I. P. instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. balandžio 26 d. priÄmÄ papildomÄ nutartį. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti lÄmÄ paties ieÅ¡kovo inicijuotas teisminis procesas, kuris baigÄsi ieÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, praradus suinteresuotumÄ jį tÄsti (ieÅ¡kovui atlikus ginÄo statinio rekonstrukcijÄ ), o ne todÄl, kad atsakovÄ bÅ«tų pripažinusi ieÅ¡kinį ar patenkinusi Å¡iuos reikalavimus.Teismas, įvertinÄs atsakovÄs pateiktÄ 2014 m. rugsÄjo 11 d. pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. 601434, nustatÄ, jog jame nenurodoma, kokioje civilinÄje byloje ir kokios konkreÄios advokato teisinÄs paslaugos buvo suteiktos.
Atsižvelgiant į tai, sutiko su ieÅ¡kovu, kad Å¡iuo atveju vien minÄtas pinigų priÄmimo kvitas 434,43 Eur sumai neleidžia daryti iÅ¡vados, kad Å¡ias iÅ¡laidas atsakovÄ patyrÄ už Å¡ioje byloje suteiktas paslaugas, juo labiau, kad pati atsakovÄ nurodÄ, kad advokato teisinÄmis paslaugomis naudojosi ir kitose civilinÄse bylose. Tokiu atveju atsakovÄs praÅ¡ymas priteisti jai iÅ¡ ieÅ¡kovo 434,43 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbai apmokÄti pagal 2014 m. rugsÄjo 11 d. pinigų priÄmimo kvitÄ Nr. 601434 buvo atmestas kaip nepagrįstas.
Kitas atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 420,53 Eur teismas laikÄ pagrįstomis iÅ¡ dalies, taÄiau atsižvelgÄs į Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijas dÄl užmokesÄio dydžio, sprendÄ, kad atsakovei priteistina 335,38 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti. Kadangi ieÅ¡kovas byloje praÅ¡o priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs patirtas 240 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimo į atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo suraÅ¡ymÄ , kuris buvo iÅ¡ dalies tenkintas, teismas sprendÄ, kad yra pagrindas ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti 240 Eur sumÄ už suteiktas advokato teisines paslaugas sumažinti iki 60 Eur.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai A. R. JukneviÄienÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 26 d. nutarties dalį, kuria atmestas kaip nepagrįstas atsakovÄs praÅ¡ymas priteisti jai iÅ¡ ieÅ¡kovo už advokato G. L. kontoros advokatÄs Z. M. Å¡ioje byloje suteiktas teisines paslaugas pagal 2014 m. rugsÄjo 11 d. pinigų praÄmimo kvitÄ Nr. 601434 ir priimti naujÄ sprendimÄ dÄl Å¡ios nutarties dalies. AtskirÄ jį skundÄ pagrindÄ Å¡iais argumentais:10.1.
NÄ vienoje kitoje byloje atsakovÄ advokatÄs Z. M. teisinÄmis paslaugomis nesinaudoja. Å i informacija turi matytis iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų apie bylas, kuriose atsakovÄ dalyvauja. Å ios aplinkybÄs matyti iÅ¡ kitų iÅ¡vestinių įrodymų, o ne tik pinigų paÄmimo akto. IeÅ¡kovas G. A. atsilepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atsakovÄs skundÄ atmesti. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:11.1. AtsakovÄ privalo pateikti įrodymus, kurie pagrįstų kokias paslaugas jai suteikÄ advokatÄ.
Abejonių kelia ir tai, kad advokato G. G. toje paÄioje byloje už kelių dienų iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita atitinka advokatÄs Z. M. iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ . 11.2. AtsakovÄ nepagrįstai siÅ«lo teismui surinkti įrodymus iÅ¡ LITEKO ir taip apskaiÄiuoti atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 11.3. Be pateiktų detalizavimų teismas neturi galimybÄs įvertinti ir to, ar atsakovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija rekomendacinių dydžių. Teismas k o n s t a t u o j a : IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinasBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 straipsnis).AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti skundo ribas nagrinÄjamoje byloje nenustatyta, todÄl teismas pasisako dÄl skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
NagrinÄjamu atveju sprendžiamas klausimas dÄl pirmosios instancijos teismo papildomos nutarties, kuria teismas paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl advokatÄs Z. M. suteiktų paslaugų realumo. ApeliantÄs teigimu, teismas neva nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog advokatÄ Z. M. ir kitose civilinÄse byloje teikia teisinÄ pagalbÄ apeliantei. Kaip teisingai pažymÄjo ir pirmosios instancijos teismas, iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti dydį patvirtinanÄiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iÅ¡ kurių turinio matyti esminiai, tokių iÅ¡laidų patyrimo faktÄ bylÄ nagrinÄjant teisme patvirtinantys duomenys, t. y. kokioje civilinÄje byloje, kokios konkreÄios advokato teisinÄs paslaugos suteiktos ir kokios iÅ¡laidos buvo patirtos.
Å iuo atveju apeliantÄs pateiktame 2014 m. rugsÄjo 11 d. pinigų priÄmimo kvite Nr. 601434 nenurodoma, kokioje civilinÄje byloje ir kokios konkreÄios advokato teisinÄs paslaugos buvo suteiktos, t. y. teismas absoliuÄiai neturi jokių galimybių vertinti nei atliktų paslaugų, nei jų masto, taip pat įvertinti Lietuvos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose rekomendacijose nustatyto civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato teikiamÄ pagalbÄ maksimalų dydį rekomendacinių dydžių prasme.
Vien tai, kad remiantis LITEKO duomenimis, galima nustatyti, kad apeliantÄ kitose bylose nÄra atstovaujama tos paÄios advokatÄs, nesudaro pagrindo teigti, jog visa teikta teisinÄ pagalba buvo bÅ«tent Å¡ioje civilinÄje byloje. Advokatai teisinÄ pagalbÄ teikia ne tik dalyvaudami civilinÄse bylose, bet ir kitais teisiniais klausimais. Taigi, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad apeliantÄ neįrodÄ, jog 2014 m. rugsÄjo 11 d. pinigų priÄmimo kvitas Nr. 601434 pagrindžia advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas Å¡ioje byloje (CPK 98, 178 straipsniai).
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog nÄra pagrindo panaikinti skundžiamÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 26 d. nutartį, dÄl to atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 â 339 straipsniais,             n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. balandžio 26 d. palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas                                                                              Vaclovas Paulikas