1f8d5fba-92d7-426f-aba9-9b2d06db37e6 · Raseinių rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-546-674/ 2011(Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00454-2011-8)Procesinio sprendimo kategorija (S) 116.1.                                                                   SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Raseiniai,                                                                          2011 m. birželio 17 d.

Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Aurelija Petkevičienėsekretoriaujant Gitanai Liogailienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei N. V. dėl skolos priteisimo ir n  u   s  t  a  t  ė : IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 1724,31 Lt negrÄ Å¾into vartojimo kredito, 81,24 Lt palÅ«kanų, 1861,52 Lt delspinigių, 12,25 % metinių palÅ«kanų nuo 1724,31 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 267,54 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų (110,00 Lt žyminio mokesčio ir 157,54 Lt už skelbimus spaudoje).

IeÅ¡kovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, parÅ¡o bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2007-06-19 atsakovė su pradiniu kreditoriumi AB „Hansabankas“ (pavadinimas pakeistas į AB Swedbank) sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-062623-GV, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas tikslinis vartojimo kreditas, nustatant kredito grÄ Å¾inimÄ dalimis, mokant sutartyje numatytas metines palÅ«kanas. Atsakovė įmokų laiku nemokėjo, pradinis kreditorius pateikė atsakovui pretenzijÄ , kuria pranešė apie Vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ nuo 2008-07-01.

Atsakovei priskaičiuota 1724,31 Lt skolos ir 81,24 Lt nesumokėtų palÅ«kanų. 2008-07-28 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovės reikalavimo teisė pirminio kreditoriaus AB bankas „Hansabankas“ buvo perleista naujajam kreditoriui – ieÅ¡kovui.Atsakovė į teismo posėdį neatvyko, ji apie civilinės bylos iÅ¡kėlimÄ teisme ir teismo posėdį informuota tinkamai, atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui neatsiuntė.IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas. IÅ¡ pretenzijos (b.l.

5) matyti, kad pradinis kreditorius AB bankas „Hansabankas“ ragino atsakovę grÄ Å¾inti paskolÄ ir informavo apie sutarties nutraukimÄ nuo 2008-07-01; iÅ¡ Vartojimo kredito sutarties Nr. 07-062623-GV (b.l. 6-9) matyti, kad pradinis kreditorius su atsakovei suteikė 2000,00 Lt kreditÄ , nustatant 12,25 % metinę palÅ«kanų normÄ , 0,1 % delspinigių dydį ir galutinį kredito grÄ Å¾inimo terminÄ â€“ 2011-06-12; iÅ¡ reikalavimo teisių į 2008-07-28 skolų portfelį perleidimo patvirtinimo (b.l. 10-12) matyti, kad AB bankas „Hansabankas“ perleido visas ir neribotas reikalavimo ir su tuo susijusias teises į N. V. 1819,02 Lt skolÄ ir visus papildomus su ja susijusius turtinius reikalavimus;Sutarties pagrindu tarp Å¡alių susiklostė prievoliniai santykiai (LR CK 6.2 str.).

LR CK 6.38 str. 1 d. nustato, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. LR CK 6.63 str. 1 d. 1 p. nustato, kad sutartyje numatytų sÄ lygų neįvykdymas ar netinkamas vykdymas laikomas prievolės pažeidimu. LR CK 6.63 str. 2 d. nustato, kad nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius. Atsakovė nesilaikė savo sutartinių įsipareigojimų, todėl ji privalo pilnai atsiskaityti su ieÅ¡kovu.Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 3 d., 6.210 str. 1 d. nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymo ar sutarties nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

IÅ¡ atsakovės priteistinos ir ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos bei teismo turėtos paÅ¡to iÅ¡laidos (LR CPK 88 str., 93 str.).Vadovaujantis LR CPK 259, 260, 268, 270 str. teismas, n u s p r e n d ė: IeÅ¡kinį patenkinti. IÅ¡ atsakovės N. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Raseinių r. sav., (duomenys neskelbtini), priteisti ieÅ¡kovo Lindorff Oy, Joukahaisenkatu 6, Turku, Suomija, juridinio asmens kodas 0140351-4, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , Vilnius, Lvovo g. 25, į. k. 111882842, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT262140030000056021, Nordea Bank Finland Plc.

Lietuvos sk., naudai 1724,31 Lt (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt keturis litus 31 ct) skolos, 81,24 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 24 ct) palÅ«kanų, 1861,52 Lt (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 52 ct) delspinigių, 12,25 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo 1724,31 Lt sumos nuo 2011-05-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 267,54 Lt (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis litus 54 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų (110,00 Lt žyminio mokesčio ir 157,54 Lt už skelbimus spaudoje).Priteisti iÅ¡ atsakovės N. V. 9,00Lt teismo iÅ¡laidų į valstybės pajamas, įmokant jas į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                    Aurelija Petkevičienė