1f77ef8d-0a2c-4736-94f8-2113fb72cd19 · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant pareiÅ¡kÄjos I. P. IÄ® savininkei I. P., jos įgaliotam atstovui vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos I. P. IÄ® patikslintÄ skundÄ dÄl Å iaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2010-12-17 nutarimo Nr. 40-IL-4489 dalies panaikinimo, kitos dalies pakeitimo, sumažinant skirtos ekonominÄs sankcijos dydį,
Legislator headnote
AI generated1f77ef8d-0a2c-4736-94f8-2113fb72cd19 · Å iaulių apygardos administracinis teismas: skunde ir pasisakymuose teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos savininkÄ I. P. nurodÄ, kad 2010-11-19 I. P. IÄ® kavinÄje DAINORA, adresu Lyros g.
Full text
CivilinÄ byla Nr2 -
2011 m. gegužÄs 19 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjo praneÅ¡Äjo ir posÄdžio pirmininko Gražvydo PoÅ¡kaus, kolegijos narių teisÄjų LaisvutÄs KartanaitÄs ir Virginijaus StankeviÄiaus, sekretoriaujant Lauritai Pocienei,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos I. P. IÄ® savininkei I. P., jos įgaliotam atstovui
D. V.,
nedalyvaujant atsakovo Šiaulių apskrities VPK atstovui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos I. P. IÄ® patikslintÄ skundÄ dÄl Å iaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2010-12-17 nutarimo Nr. 40-IL-4489 dalies panaikinimo, kitos dalies pakeitimo, sumažinant skirtos ekonominÄs sankcijos dydį,
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjos I. P. IÄ® savininkÄ I. P. teismo praÅ¡Ä panaikinti Å iaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus (toliau â ir Å iaulių apskrities VPK NTB ENTS) 2010-12-17 nutarimo Nr. 40-IL-4489 dalį, kuria dÄl 2010-11-19 padaryto Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo (toliau â ir LR ATÄ®) pažeidimo, numatyto 17 straipsnio 1 dalies 8 punkte, vadovaujantis to paties įstatymo 34 straipsnio 2 dalimi, I. P. IÄ® skirta 30 000 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) bauda su stipraus namų gamybos alkoholinio gÄrimo konfiskavimu. KitÄ Å iaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2010-12-17 nutarimo Nr. 40-IL-4489 dalį, kuria dÄl 2010-11-19 nustatyto Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo, numatyto 17 straipsnio 2 dalies 6 punkte, vadovaujantis to paties įstatymo 34 straipsnio 2 dalimi skirta 30 000 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) bauda su denatÅ«ruoto etilo alkoholio, dažanÄių ir kvapiųjų medžiagų miÅ¡inio konfiskavimu, pakeisti sumažinant skirtos ekonominÄs sankcijos dydį iki 1000 Lt.
 Patikslintame
skunde ir pasisakymuose teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos savininkÄ I. P. nurodÄ, kad 2010-11-19 I. P. IÄ® kavinÄje DAINORA, adresu Lyros g.
13, Å iauliai, apie 21 val. 00 min. buvo atliktas operatyvus patikrinimas, kurį vykdÄ Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (toliau â ir Å iaulių AVMI) pareigÅ«nai. Atlikus patikrinimÄ 2010-11-26 buvo parengta operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. OP-1498. 2010-11-19 Å iaulių apskrities VPK nusikaltimų tyrimo biuro ekonominių nusikaltimų tyrimo skyrius suraÅ¡Ä patikrinimo aktÄ bei daiktų ir (ar) dokumentų paÄmimo protokolÄ . 2010-12-17 ENTS tyrÄjas R. M., vadovaudamasis patikrinimo medžiaga, suraÅ¡Ä Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo protokolÄ Nr. 40-IL-4488. TÄ paÄiÄ dienÄ ENTS virÅ¡ininkas A. M. priÄmÄ nutarimÄ Nr. 40-IL-4489, kuriuo pareiÅ¡kÄjai už Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimus, numatytus 17 str. 1 d. 8 p. ir 17 str. 2 d. 6 p., paskyrÄ 40 000 Lt baudÄ su 2,96 l denatÅ«ruoto etilo alkoholio, dažanÄių ir kvapiųjų medžiagų miÅ¡inio ir 0,105 l stipraus namų gamybos alkoholinio gÄrimo konfiskavimu. PareiÅ¡kÄja ginÄydama nutarimo dalį, kuria dÄl 2010-11-19 padaryto Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo, numatyto 17 straipsnio 1 dalies 8
punkte, vadovaujantis to paties įstatymo 34 straipsnio 2 dalimi, I. P. IÄ® skirta 30 000 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių
litų) bauda su stipraus namų gamybos alkoholinio gÄrimo konfiskavimu nurodo, jog bauda paskirta nepagrįstai, neįrodžius jos kaltÄs ir nesurinkus pažeidimÄ patvirtinanÄių įrodymų. PareiÅ¡kÄjos savininkÄs nuomone, neįrodytos faktinÄs aplinkybÄs, jog patikrinimo metu buvo nupirktas ir specialisto tyrimui pateiktas tas pats alkoholinis gÄrimas. NurodÄ, kad nei 2010-11-19 patikrinimo akte, nei daiktų ir (ar) dokumentų paÄmimo protokolu nÄra užfiksuota 150 g alkoholinio gÄrimo brendžio paÄmimas, nei ji ar kitas įmonÄs darbuotojas nematÄ, kaip pareigÅ«nai iÅ¡ įmonÄs nusipirktÄ brendį pylÄ Ä¯ mineralinio vandens buteliukÄ , jį užantspaudavo.
Mineralinio buteliukÄ pareigÅ«nai parodÄ tik iÅ¡eidami iÅ¡ kavinÄs.  PareiÅ¡kÄja neginÄija aplinkybių, kad patikrinimo metu pareigÅ«nai iÅ¡ jos įmonÄs nupirko 150 g brendžio, taÄiau tvirtina, kad tai buvo âAlitosâ brendis, o ne namų gamybos stiprus alkoholinis gÄrimas. PareiÅ¡kÄjos savininkÄ nurodÄ, kad pripažįsta, jog buvo padarytas Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytas pažeidimas. PaaiÅ¡kino, kad 5 litrų plastikinÄ tarÄ su denatÅ«ruoto etilo alkoholio, dažanÄių ir kvapiųjų medžiagų miÅ¡iniu į kavinÄ atsineÅ¡Ä nežinomi kavinÄs lankytojai.
PadavÄja tai pastebÄjusi talpÄ su skysÄiu paÄmÄ ir padÄjo įmonÄs patalpose, su asmenimis susitarusi, kad talpÄ grÄ Å¾ins jiems iÅ¡einant iÅ¡ kavinÄs. Apie tai padavÄja pamirÅ¡o praneÅ¡ti savininkei, nes buvo daug darbo. TodÄl ji patikrinimo metu negalÄjo paaiÅ¡kinti, iÅ¡ kur atsirado plastikinÄ tara su skysÄiu. NurodÄ, kad dÄl Å¡io incidento padavÄja nubausta, jai paskirta pastaba. PraÅ¡Ä teismo sumažinti skirtos ekonominÄs sankcijos dydį iki 1000 Lt, nes ji neproporcinga padarytam pažeidimui ir per griežta.
NurodÄ, kad nesutinka su skundžiamame nutarime nurodytomis atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis, nes pareiÅ¡kÄja patikrinimo metu nežinojo, kam priklauso 5 litrų plastikinÄ tara, manÄ, kad nÄra atsakinga už nustatytus pažeidimus, taÄiau esminių faktinių aplinkybių neneigÄ. Taip pat mano, kad nutarime nurodyta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja nesiÄmÄ priemonių veikos nutraukimui, yra nepagrįstai laikytina atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe. PareiÅ¡kÄjai nesuprantama, kokios veikos ji nenutraukÄ ir kokių ji privalÄjo imtis priemonių jos nutraukimui.
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjos įgaliotas atstovas D. V. nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju svarbÅ«s du aspektai: pirmasis â dÄl 150 g brendžio ir antrasis â dÄl rastos talpos su alkoholiniu skysÄiu. DÄl 150 g brendžio mano, kad veika nebuvo įrodyta, tai liudija faktinÄs aplinkybÄs, liudytojų parodymai, taip pat padaryti procesiniai pažeidimai. Mano, kad Å¡ioje dalyje paskirta sankcija turÄtų bÅ«ti panaikinta, teisena nutraukta. DÄl kitos nutarimo dalies teismo praÅ¡o suÅ¡velninti paskirtÄ sankcijÄ , nes ji yra neproporcinga padarytam pažeidimui. PareiÅ¡kÄja teismui pateikÄ duomenis, iÅ¡ kurių matyti, kad įmonÄje dirba keturi darbuotojai, iÅ¡ kurių du dirba visu etatu, kiti du dirba ¼ etato. Ä®monÄ Â pelno neturi, įmonÄs veikla beveik nuostolinga. Pažeidimas buvo padarytas pirmÄ kartÄ . NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja tyrimo metu dalyvavo apklausose, jų nevengÄ, neklaidino pareigÅ«nų. Nežinodama tam tikrų aplinkybių, negalÄjo jų nurodyti pareigÅ«nams ir tik vÄliau jas sužinojusi, apie tai praneÅ¡Ä ir geranoriÅ¡kai siekÄ padÄti iÅ¡siaiÅ¡kinti objektyviai visas aplinkybes. PareiÅ¡kÄja ÄmÄsi griežtų priemonių darbuotojos atžvilgiu ir jÄ nubaudÄ drausmine nuobauda. PraÅ¡o pareiÅ¡kÄjai skirti minimaliÄ 1000 Lt baudÄ .
Atsakovo Å iaulių apskrities VPK atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Teismui pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad su
pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad 2010-11-19 Å iaulių AVPK Nusikaltimų tyrimo
biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigÅ«nai tikslinÄs priemonÄs metu kartu su Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareigÅ«nais pagal
2010-11-19 pavedimÄ Nr. 40-22-IL-55 atlikti Å«kio subjekto patikrinimÄ atliko I. P. individualios įmonÄs (įm.k. 302508363, registruotos Å iauliuose, Gardino
g. 37-16 ) kavinÄs âDainoraâ, esanÄios Å iauliuose Lyros g. 13, netikÄtÄ patikrinimÄ . PareiÅ¡kÄjos skunde teigiama, kad 150 gramų alkoholinio gÄrimo brendžio paÄmimas kaip įrodymas neteisÄtos veiklos minÄto patikrinimo metu neužfiksuotas jokiais faktiniais duomenimis ir Å¡i aplinkybÄ nÄra patvirtinta bei ginÄytina, t.y. neįvykdytos LR ATPK 269 straipsnio nuostatos (150 g alkoholinio gÄrimo brendžio paÄmimas neminÄtas 2010-11-19 patikrinimo akte bei neįtrauktas į 2010-11-19 daiktų ar dokumentų paÄmimo protokolÄ ). Mano, kad Å¡ie argumentai nepagrįsti, nes minÄtas 150 gramų alkoholinis gÄrimas, supilstytas į tris taures po 50 gramų, buvo parduotas, t.y. jį įsigijo Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareigÅ«nas kontrolinio pirkimo metu, kuris užfiksuotas Å iaulių AVMI operatyvaus patikrinimo medžiagoje. Šį
faktÄ patvirtina įmonÄs darbuotojo (barmeno) V. M. ir direktorÄs I. P. iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos, todÄl alkoholinis gÄrimas brendis kaip įrodymas,
remiantis LR ATPK 256 str., buvo perduotas Å iaulių AVPK pareigÅ«nams pagal 2010-11-19 daiktų perdavimo aktÄ ir tarnybinį praneÅ¡imÄ prijungimui prie Å«kio subjekto patikrinimo medžiagos Nr. 40-22-IL-55. Mano, kad minÄto kiekio alkoholinio gÄrimo paÄmimas iÅ¡ tikrinamojo Å«kio subjekto bÅ«tų negalimas, kadangi jis parduotas treÄiajam asmeniui, todÄl jis į Å«kio subjekto patikrinimo aktÄ bei į daiktų ar dokumentų paÄmimo protokolÄ neįtrauktas. NurodÄ, kad 2010-11-19 patikrinimo metu kavinÄs âDainoraâ pagalbinÄse patalpose buvo rastas 5 litrų plastikinis indas su 2,96 litro denatÅ«ruoto etilo alkoholio, dažanÄių ir kvapiųjų medžiagų miÅ¡iniu. PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad trijuose dokumentuose nurodyta skirtinga minÄto indo radimo vieta, t.y. Å iaulių AVPK pareigÅ«nų patikrinimo akte minÄtas plastikinis indas rastas patalpoje, skirtoje sudÄti valytojos inventorių, Å iaulių AVMI pareigÅ«nai operatyvinio patikrinimo pažymoje nurodÄ, kad tÄ patį indÄ rado pagalbinÄse patalpose (sandÄliuke), o Å iaulių AVPK nutarime nurodyta, kad 5 litrų indas rastas alkoholio sandÄliavimo patalpose. ApžiÅ«rint kavinÄs âDainoraâ patalpas, nÄra ant atskirų patalpų durų nurodyta konkreti patalpos paskirtis (virtuvÄ, sandÄlis, rÅ«binÄ, tualetas ir pan.), todÄl kiekvienas pareigÅ«nas, atlikÄs patalpų apžiÅ«rÄ , jÄ vertina pagal joje esanÄius daiktus, įrangÄ ir pan. Mano, kad patalpos paskirtis, kurioje buvo rastas indas su denatÅ«ruotu alkoholiu, neturi reikÅ¡mÄs LR AKÄ® 17 str. 2 d. 6 p. taikymui, kadangi I. P. įmonei iÅ¡duotoje licencijoje verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais alkoholio sandÄliavimo vieta nurodyta Å iauliai, Lyros g. 13, o tai yra kavinÄs âDainoraâ patalpos su klientų aptarnavimo sale, baru bei kitomis pagalbinÄmis patalpomis, užtikrinanÄiomis kavinÄs veiklÄ , todÄl LR AKÄ® 17 str. 2 d. 6 p. nuostatos taikytos pagrįstai. Atsakovo nuomone, protokolas ir nutarimas yra suraÅ¡yti laikantis LR ATPK 260 ir 286 straipsnio nuostatų bei suformuotos praktikos, rekomendacijų, todÄl priimtas nutarimas teisÄtas.
PareiÅ¡kÄjos I. P. IÄ® patikslintas skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Å iaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2010-12-17 nutarimas Nr. 40-IL-4489 keistinas ir paskirta bauda mažintina iki 5
000 litų.
Å iaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2010 m. gruodžio 17 nutarimu Nr. 40-IL-4489 pareiÅ¡kÄjai
I. P. IÄ® paskirta 40 000 litų bauda su 2,96 l denatÅ«ruoto etilo alkoholio, dažanÄių ir kvapiųjų medžiagų miÅ¡inio ir 0,105 l stipraus namų gamybos alkoholinio gÄrimo konfiskavimu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjai bauda paskirta už 2010 m. lapkriÄio 19 d. operatyvaus patikrinimo metu nustatytus Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio
1 dalies 8 punkto ir 17 straipsnio 2 dalies 6 punkto pažeidimus, t. y. už tai, kad I. P. IÄ® priklausanÄioje kavinÄje âDainoraâ, adresu Lyros g. 13, Å iauliai, 2010 m. lapkriÄio 19 d. buvo parduota 0,105 litro namų gamybos stipraus alkoholinio gÄrimo, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 35,5 %, ir laikoma 2,96 litro denatÅ«ruoto etilo alkoholio, dažanÄių ir kvapiųjų medžiagų miÅ¡inio, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 37,2 %. Â
Pagal Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ Lietuvos Respublikoje draudžiama parduoti namų gamybos alkoholinius gÄrimus, o pagal tos paties straipsnio 2 dalies 6 punktÄ Lietuvos Respublikoje draudžiama juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams bei atstovybÄms laikyti falsifikuotus alkoholio produktus.
PareiÅ¡kÄja ginÄija jai inkriminuoto Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 8 punkto pažeidimÄ , tai argumentuoja tuo, kad tiriant bylÄ nebuvo įrodytas pažeidimo įvykis, nes įmonÄje nebuvo parduodami namų gamybos alkoholiniai gÄrimai, o bylos nagrinÄjimo metu neįrodyta, jog patikrinimo metu buvo nupirktas ir specialisto tyrimui pateiktas tas pats alkoholinis gÄrimas. Taip pat, jog atliekant operatyvinį patikrinimÄ ir fiksuojant pažeidimÄ buvo padaryti procesiniai pažeidimai, nes 2010-11-19 patikrinimo akte ar daiktų ir (ar) dokumentų paÄmimo protokole nÄra užfiksuotos
150 g alkoholinio gÄrimo brendžio paÄmimas. PareiÅ¡kÄja ar kitas įmonÄs darbuotojas nematÄ, kaip pareigÅ«nai iÅ¡ įmonÄs nusipirktÄ brendį pylÄ Ä¯ mineralinio vandens buteliukÄ , jį užantspaudavo.
IÅ¡ medžiagos Nr. 40-22.5-35 (b.l.19) matyti, kad 2010 m. lapkriÄio 19 d. pareiÅ¡kÄjos kavinÄje âDainoraâ, adresu Lyros g. 13, Å iauliai, patikrinimÄ atliko Å iaulių apskrities VMI ir Å iaulių apskrities VPK NTB ENTS pareigÅ«nai. Å iaulių apskrities VMI pareigÅ«nai vadovavosi operatyvaus patikrinimo pavedimu Nr. OP-1498 ir atliko kontrolinį pirkimÄ , kurio metu iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos nusipirko 3 kiekius brendžio po 50 g, juos supylÄ Ä¯ 0,33 litro talpos plastikinį butelį su užraÅ¡u âŽalia giria Premiumâ ir jį perdavÄ Å iaulių apskrities VPK NTB ENTS pareigÅ«nams. Å iaulių apskrities VPK NTB ENTS pareigÅ«nai atliko netikÄtÄ pareiÅ¡kÄjos kavinÄs patikrinimÄ ir vadovavosi Å iaulių apskrities VPK NTB ENTS virÅ¡ininko 2010-11-19 pavedimu atlikti patikrinimÄ Nr. 40-22-12-55. PatikrinÄ Ä¯monÄ ir apžiÅ«rÄjÄ kavinÄs patalpas, pareigÅ«nai suraÅ¡Ä 2010-11-19 patikrinimo aktÄ ir 2010-11-19 daiktų ir (ar) dokumentų paÄmimo protokolÄ , kuriuo patikrinimui paÄmÄ 5 litrų talpos plastikinį indÄ su tamsiai rudu skysÄiu, skleidžianÄiu specifinį alkoholio kvapÄ , ir 0,5 litro talpos stiklinį butelį su užraÅ¡u âDegtinÄ kilmingojiâ su skaidriu skysÄiu, skleidžianÄiu alkoholio kvapÄ .
TeisÄjų kolegijos nuomone, Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 8 punkto pažeidimÄ â tai kad Å iaulių apskrities VMI pareigÅ«nai kontrolinio pirkimo metu iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos įsigijo 3 kiekius brendžio po 50 g, kaip vÄliau nustatyta, 0,105 litro namų gamybos stipraus alkoholinio gÄrimo, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 35,5 % â įrodo medžiagoje Nr. 40-22.5-35 (b.l.19) esantys dokumentai: sÄ skaita, kasos pajamų orderio kvitas Nr.00056, sÄ skaita faktÅ«ra Nr.00001, faktÄ , jog įsigytas brendis buvo perduotas Å iaulių apskrities VPK NTB ENTS pareigÅ«nams â 2010-11-19 daiktų perdavimo-priÄmimo protokolas.
PareiÅ¡kÄjos argumentai, jog ji nematÄ, kaip į plastikinÄ tarÄ buvo supiltas brendis, todÄl mano, kad patikrinimo metu buvo nupirktas vienas, o specialisto tyrimui pateiktas kitas alkoholinis gÄrimas, paneigiami liudytojų
A. K., G. S., L. G. parodymais, kurie patvirtina, kad kontrolinio patikrinimo metu iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos įsigytÄ brendį sÄdÄdami prie stalo supylÄ Ä¯ mineralinio vandens plastikinį buteliukÄ , kurį vÄliau perdavÄ Å iaulių apskrities VPK NTB ENTS pareigÅ«nams. Å iais parodymais teismas neturi pagrindo netikÄti, byloje nÄra duomenų, kad liudytojai yra pažįstami su pareiÅ¡kÄja ar neigiamai prieÅ¡ jÄ nusiteikÄ.
Atsižvelgiant į tai pareiÅ¡kÄjos padaryto Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 8 punkto pažeidimo įvykis teismui nekelia abejonių. TeisÄjų kolegijos nuomone, pažeidimo įvykis visapusiÅ¡kai ir objektyviai įrodytas ir tinkamai kvalifikuotas.
Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 2 dalies
6 punkto pažeidimo pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs neginÄija, su pažeidimu sutinka, nurodo, kad apie tai, jog įmonÄs patalpose buvo laikoma, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, 2,96 litro denatÅ«ruoto etilo alkoholio, dažanÄių ir kvapiųjų medžiagų miÅ¡inys, kurio tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 37,2 %, įmonÄs savininkÄ nežinojo, nes miÅ¡inį įmonÄs patalpose laikÄ Ä¯monÄs darbuotoja E. A..
TeisÄjų kolegija pažymi, kad ekonominÄs sankcijos už Alkoholio kontrolÄs įstatymo nustatytų draudimų pažeidimÄ skiriamos įmonÄms, t. y. pažeidimo subjektas yra bÅ«tent įmonÄ. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. sausio 20 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A143-109/2009 pažymÄjo, kad bet kokia juridinio asmens vykdoma Å«kinÄ veikla Å«kio subjekto (pareiÅ¡kÄjo) yra vykdoma per atitinkamus darbo santykiais su pareiÅ¡kÄju susijusius asmenis (pardavÄjus). Tai yra vienintelis įmanomas Å«kio subjekto (pareiÅ¡kÄjo) tokios veiklos bÅ«das (vienintelÄ jos iÅ¡raiÅ¡kos forma). TodÄl Å«kio subjekto darbuotojų, kurie pagal atitinkamas darbo sutartis darbdavio vardu vykdo Å¡iÄ veiklÄ , vykdoma veikla laikytina paties Å«kio subjekto veikla, t. y. objektyvi nurodytos veiklos iÅ¡raiÅ¡ka yra ta pati. TodÄl teisÄjų kolegijos vertinimu Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 2 dalies 6 punkto pažeidimas taip pat yra tinkamai bei pagrįstai konstatuotas byloje dÄl Alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo.
PareiÅ¡kÄja teismo praÅ¡o sumažinti skirtos ekonominÄs sankcijos dydį iki 1 000 litų. TeisÄjų kolegija pažymi, kad už Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 8 punkte ir 17 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatyto pažeidimo padarymÄ atsakomybÄ numatyta Alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 straipsnio 2 dalyje. Policija, nustaÄiusi Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 8 punkto ir 17 straipsnio 2 dalies 6 punkto pažeidimÄ , gali skirti ekonominÄ sankcijÄ â baudÄ nuo 1 000 iki 50 000 litų.
Vadovaujantis Alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 straipsnio 7, 8 ir 9 punktais konkretus skiriamos baudos dydis nustatomas atsižvelgiant į pažeidimo pobÅ«dį ir Å¡io straipsnio 8 ir 9 dalyse nurodytas atsakomybÄ lengvinanÄias ar sunkinanÄias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o jeigu yra atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Jeigu yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikÅ¡mingumÄ . Baudos dydžio mažinimas ar didinimas motyvuojamas institucijos, skirianÄios baudÄ už Å¡iame Ä®statyme nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ , nutarime. SkundÄ nagrinÄjantis teismas, atsižvelgdamas į atsakomybÄ lengvinanÄias ir kitas aplinkybes (dÄl kurių atitinkama piniginÄ bauda teisÄs pažeidÄjui bÅ«tų akivaizdžiai per didelÄ, nes neproporcinga padarytam teisÄs pažeidimui ir dÄl to neteisinga) ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisÄ skirti mažesnÄ piniginÄ baudÄ nei Å¡io straipsnio 2, 3, 4, 5 ir 6 dalyse nustatytos minimalios piniginÄs baudos. AtsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikoma tai, kad padarÄ pažeidimÄ juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai bei atstovybÄs savo noru užkirto keliÄ Å¾alingoms pažeidimo pasekmÄms, padÄjo kompetentingoms institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ . Skirianti baudÄ institucija gali pripažinti atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis ir kitas Å¡ioje dalyje nenurodytas aplinkybes. AtsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis laikoma tai, kad padarÄ pažeidimÄ juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai bei atstovybÄs kliudÄ vykdyti tyrimÄ , slÄpÄ padarytÄ pažeidimÄ , toliau pažeidinÄjo Å¡io įstatymo reikalavimus nepaisydami kompetentingos institucijos nurodymo nutraukti neteisÄtus veiksmus.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, jog už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi asmens varžyti akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti. Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs konstituciniai principai reiÅ¡kia ir tai, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp teisÄs pažeidimų ir už Å¡iuos pažeidimus nustatytų nuobaudų turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcija). Å ie principai neleidžia nustatyti už teisÄs pažeidimus tokių nuobaudų, kurios bÅ«tų akivaizdžiai neproporcingos teisÄs pažeidimui bei siekiamam tikslui (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d. nutarimas, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. spalio 2 d. nutarimas).
Skundžiamame nutarime nurodyta, jog nagrinÄjant bylÄ dÄl Alkoholio kontrolÄs įstatymo pažeidimo, pareiÅ¡kÄjos atsakomybÄ už padarytÄ pažeidimÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, nustatytos atsakomybÄ
sunkinanÄios aplinkybÄs, tai yra tai, kad patikrinimo metu įmonÄs direktorÄ I. P. pareigÅ«nams atsisakÄ
nurodyti kavinÄs darbuotojÄ , pardavusį falsifikuotÄ alkoholinį gÄrimÄ bei duoti paaiÅ¡kinimus dÄl prekybos stipriais namų gamybos alkoholiniais gÄrimai jos
vadovaujamoje kavinÄje. Taip pat dÄl padaryto pažeidimo įmonÄs direktorÄ I. P. nesigaili bei nesiÄmÄ
priemonių, kad Å¡iÄ veikÄ nutrauktų. Å ias atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes teisÄjų kolegija eliminuoja kaip nepagrįstas ir iÅ¡ esmÄs neatitinkanÄias Alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 str. 9 p. įvardytų atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, o įstatymas nenumato galimybÄs institucijai atsakomybÄ sunkinanÄiomis pripažinti ir kitas aplinkybes.
IÅ¡ medžiagos Nr. 40-22.5-35 (b.l.19) matyti, kad pareiÅ¡kÄja nuo tyrimo pradžios pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kurį 2010-11-23, 2010-12-07 tikslino, ir tyrimo metu nenurodÄ tam tikrų aplinkybių, nes jų nežinojo. Teismo nuomone, pareiÅ¡kÄja nekliudÄ vykdyti tyrimo ir neslÄpÄ padaryto pažeidimo. Be to, byloje nenustatyta, kad atsakovas bÅ«tų nurodÄs pareiÅ¡kÄjai nutraukti neteisÄtus veiksmus, o pareiÅ¡kÄja bÅ«tų ir toliau pažeidinÄjusi Alkoholio kontrolÄs įstatymÄ .
Taigi, teisÄjų kolegija atsižvelgdama į aiÅ¡kiai sumažÄjusiÄ pareiÅ¡kÄjos apyvartÄ 2010- 2011 metais (b, l. 42), į tai kad įmonÄs pelnas yra minimalus, taip pat į visuotinai žinomÄ aplinkybÄ â Å¡iuo metu Å¡alyje vyraujanÄiÄ ekonominÄ krizÄ â bei jos pasekmes smulkiajam verslui (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-972/2010), kad pareiÅ¡kÄja pažeidimÄ padarÄ pirmÄ kartÄ , vadovaudamasi teisingumo, protingumo kriterijais pripažįsta, kad
40 000 litų dydžio bauda, esant tokioms aplinkybÄms, yra akivaizdžiai per didelÄ ir neproporcinga padarytam nusižengimui, dÄl to neteisinga. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, Å iaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2010-12-17 nutarimas Nr. 40-IL-4489 keistinas ir paskirta 40 000 litų bauda mažintina iki 5 000 litų.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ABTÄ® 85-87 str., 88 str. 1 d. 2 p., teismas n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos I. P. IÄ® patikslintÄ skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pakeisti Å iaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus 2010-12-17 nutarimu Nr. 40-IL-4489 paskirtÄ baudÄ sumažinant jÄ iki 5 000 (penkių tÅ«kstanÄių) litų.
Sprendimas per
14 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismÄ .
Kolegijos teisÄjai                                                                                 Gražvydas
Poškus
LaisvutÄ KartanaitÄ
Virginijus StankeviÄius
            Â