1f586a2f-fb61-4d64-9fb0-15c1eeb3a930 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄs su atsakovais pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina ir civilinÄ byla nutrauktina (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Šalims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Legislator headnote
AI generated1f586a2f-fb61-4d64-9fb0-15c1eeb3a930 · Kauno apylinkÄs teismas: Labdarių g. 5, LT-01120, VilniusirAtsakovai G. D., gimimo data (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) ir M. D., gimimo data (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) (toliau - Atsakovai), toliau kartu vadinami Å alimis,Kauno apylinkÄs teisme (toliau - Teismas) nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-6268-615/2016, iÅ¡keltoje pagal 2016 m. vasario 8 d. IeÅ¡kovo Teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį dÄl įsiskolinimo už suteiktas paslaugas priteisimo (toliau - IeÅ¡kinys), sudarÄme ir teikiame Teismui tvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis), kuria susitarÄme ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-6268-615/2016 užbaigti taikos sutartimi žemiau nurodytomis sÄ lygomis:1.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-6268-615/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02328-2016-4Procesinių sprendimų kategorijos: (S) 3.1.7.1.5.; 3.1.17.; 3.2.8.5.; 3.2.7.1.              KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2016 m. balandžio 4 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas PluÄas, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs AB âKauno energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams G. D. ir M. D. dÄl įsiskolinimo už suteiktas paslaugas priteisimo gavÄs praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį,nustatÄ:IeÅ¡kovÄ AB âKauno energijaâ Kauno apylinkÄs teisme pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti lygiomis dalimis ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų 3405,20 Eur skolos, 120,89 Eur delspinigių už laikotarpį nuo 2015-07-01 iki 2016-01-01, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Kauno apylinkÄs teisme 2016-03-17 gautas ieÅ¡kovÄs ir atsakovų praÅ¡ymas baigti bylÄ taikos sutartimi, t.y. patvirtinti Å¡alių 2016-03-07 sudarytÄ taikos sutartį, civilinÄ bylÄ nutraukti, praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio.
IeÅ¡kovÄs su atsakovais pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina ir civilinÄ byla nutrauktina (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Šalims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Å alims taip pat iÅ¡aiÅ¡kintina, kad vienai iÅ¡ jų nevykdant taikos sutarties sÄ lygų, kita Å¡alis turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo CPK 646 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, o gavusi vykdomÄ jį raÅ¡tÄ â į antstolį, dÄl priverstinio vykdymo. Bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims, kaip nurodyta praÅ¡yme, žinomos (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Žyminį mokestį gražinti privalo ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, suinteresuotam asmeniui pateikus įsiteisÄjusiÄ teismo nutartį ir žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus (CPK 87 straipsnio 3 dalis).Å alys susitarÄ, kad atsakovai padengia ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir iÅ¡laidas susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (Taikos sutarties 1, 7 punktai). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei yra mažesnÄs už nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl jos iÅ¡ atsakovų nepriteistinos (CPK 92, 96 straipsniai, Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014-09-23 įsakymas Nr.1R-298/1K-290).Teismas, vadovaudamasis CPK 42 straipsnio 2 dalimi, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 291 straipsniu, 294 straipsniu, n u t a r i a:Patvirtinti ieÅ¡kovÄs AB âKauno energijaâ ir atsakovų G.
D. ir M. D. 2016 m. kovo 7 d. sudarytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje tokiomis sÄ lygomis, iÅ¡taisant akivaizdžias raÅ¡ymo apsirikimo klaidas:âMes, žemiau pasiraÅ¡iusieji, IeÅ¡kovas AB âKauno energijaâ, juridinio asmens kodas: 235014830, A.S. Nr. LT60 7044 0600 0286 6144, AB SEB bankas, buveinÄs adresas: Raudondvario pl. 84, LT-471179 Kaunas (toliau - IeÅ¡kovas), atstovaujamas Advokatų Songailos, GumuliauskienÄs, Korsako ir AstrauskienÄs profesinÄs bendrijos SGKA Legal, juridinio asmens kodas: 302598834, buveinÄs adresas:
Labdarių g. 5, LT-01120, VilniusirAtsakovai G. D., gimimo data (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) ir M. D., gimimo data (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) (toliau - Atsakovai), toliau kartu vadinami Å alimis,Kauno apylinkÄs teisme (toliau - Teismas) nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-6268-615/2016, iÅ¡keltoje pagal 2016 m. vasario 8 d. IeÅ¡kovo Teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį dÄl įsiskolinimo už suteiktas paslaugas priteisimo (toliau - IeÅ¡kinys), sudarÄme ir teikiame Teismui tvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį (toliau - Taikos sutartis), kuria susitarÄme ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-6268-615/2016 užbaigti taikos sutartimi žemiau nurodytomis sÄ lygomis:1.
Atsakovai pareiÅ¡kia, kad Å¡ia Taikos sutartimi pripažįsta jiems IeÅ¡kovo IeÅ¡kiniu civilinÄje byloje Nr. e2-6268-615/2016 pareikÅ¡tus reikalavimus lygiomis dalimis sumokÄti 3405,20 Eurų dydžio skolÄ , 120,89 Eurų nustatytus delspinigius, 19,75 Eurų žyminio mokesÄio dalį (negrÄ Å¾intinÄ 25 % dydžio žyminio mokesÄio dalį), 51,43 Eurų iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti bei 2,55 Eurų kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t.y. viso 3599,82 Eurų sumÄ .2. IeÅ¡kovas pareiÅ¡kia, jog atsisako reikalavimo Atsakovams dalyje dÄl 2000,00 Eurų priteisimo, kadangi Atsakovai Å¡iÄ skolos dalį jau yra faktiÅ¡kai padengÄ.3.
Atsižvelgiant į Å¡ios Taikos sutarties 1 p. ir 2 p. nurodytas aplinkybes, Atsakovai įsipareigoja likusiÄ Ä¯siskolinimo dalį, t.y. iÅ¡ viso 1599,82 Eurų, IeÅ¡kovui sumokÄti ne vÄliau kaip iki 2016 m. rugsÄjo 10 d., mokant kas mÄnesį lygiomis dalimis:- iki 2016 m. balandžio 10 d. â 266,64 Eurų (kiekvienas po 133,32 Eurus);- iki 2016 m. gegužÄs 10 d. â 266,64 Eurų (kiekvienas po 133,32 Eurus);- iki 2016 m. birželio 10 d. â 266,64 Eurų (kiekvienas po 133,32 Eurus);- iki 2016 m. liepos 10 d.
â 266,64 Eurų (kiekvienas po 133,32 Eurus);- iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 10 d. â 266,64 Eurų (kiekvienas po 133,32 Eurus);- iki 2016 m. rugsÄjo 10 d. â 266,64 Eurų (kiekvienas po 133,32 Eurus).4. Atsakovai taip pat įsipareigoja IeÅ¡kovui lygiomis dalimis mokÄti 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už susidariusiÄ ir Å¡iai dienai nepadengtÄ skolÄ (iÅ¡ viso 1599,82 Eurų) nuo civilinÄs bylos Nr. e2-6268-615/2016 iÅ¡kÄlimo dienos (2016 m. vasario 18 d.) iki Å¡ios Taikos sutarties visiÅ¡ko įvykdymo (2016 m. rugsÄjo 10 d.).5.
Atsakovai įsipareigoja Å¡ios Taikos sutarties 3 ir 4 p. nurodytus mokÄjimus atlikti bankiniu pavedimu, pervedant sumas į aukÅ¡Äiau Å¡ioje Taikos sutartyje nurodytÄ IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ banke, bankinio mokÄjimo paskirtyje nurodant: atsiskaitomosios knygelÄs numerį, civilinÄs bylos numerį bei pažymint, jog yra atsiskaitoma pagal Å alių sudarytÄ Taikos sutartį. Atsakovai pareiÅ¡kia bei sutinka, jog mokÄjimai, atlikti nesilaikant Å¡iame punkte nustatytos tvarkos, bus skirti bei IeÅ¡kovo nuožiÅ«ra panaudoti bet kokiems Atsakovų susidariusiems įsiskolinimams IeÅ¡kovui dengti.6.
Atsakovai pareiÅ¡kia bei sutinka, jog tuo atveju, jei Atsakovai nevykdys Å¡ios Taikos sutarties 3 p. numatytų įsipareigojimų ir bent vienÄ mÄnesį IeÅ¡kovui nesumokÄs (ir/ar nepilnai sumokÄs) atitinkamos Å¡ios Taikos sutarties 3 p. įsipareigotos sumokÄti sumos dalies, visų Å¡ios Taikos sutarties 3 p. numatytų Atsakovo (-ų) prievolių įvykdymo terminas bus laikomas pasibaigusiu, o IeÅ¡kovas turÄs teisÄ nedelsiant kreiptis dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai Atsakovo (-ų) neapmokÄtai bendrai įsiskolinimo sumai.7.
Atsakovai pareiÅ¡kia, kad Å¡ia Taikos sutartimi įsipareigoja lygiomis dalimis padengti visas iÅ¡laidas civilinÄje byloje Nr. e2-6268-615/2016, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.8. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nÄra jokių priežasÄių, kurios darytų Å¡iÄ Taikos sutartį neteisÄta ar negaliojanÄia.9. IeÅ¡kovas praÅ¡o Teismo grÄ Å¾inti IeÅ¡kovui 59,25 Eurų dydžio žyminio mokesÄio dalį (LR CPK 87 str. 2 d.).10.
IeÅ¡kovas ir Atsakovai praÅ¡o Teismo raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-6268-615/2016 pagal ieÅ¡kovo AB âKauno energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams G. D. ir M. D. nutraukti (LR CPK 42 str. 1 d.).11. Å alys susitaria, kad, Å¡iÄ Taikos sutartį pasiraÅ¡iusioms Å alims įvykdžius visus Å¡ioje Taikos sutartyje nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturÄs jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinÄius atsirasti ateityje dÄl civilinÄje byloje Nr. e2-6268-615/2016 nagrinÄtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.12.
Å alys pareiÅ¡kia, jog joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Å alims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (LR CK 6.985 str.).13. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos LR CPK 294 str.14. Å alys susitaria, kad Å¡iÄ Taikos sutartį Atsakovas pasiraÅ¡ys bei pateiks IeÅ¡kovui telekomunikacijų galiniais įrenginiais (LR CK 6.192 str. 2 d.), o IeÅ¡kovas jÄ per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ www.e.teismas.lt pateiks tvirtinti Kauno apylinkÄs teismui.15.
Å alys patvirtina, kad turi visas reikalingas teises, įgaliojimus, sutikimus, kurie yra bÅ«tini sudaryti Å¡iÄ Taikos sutartį ir visiÅ¡kai įvykdyti visus Å alių įsipareigojimus pagal Å¡iÄ Taikos sutartį.16. Å alys pareiÅ¡kia, kad Sutartį perskaitÄ, suprato jos prasmÄ ir pasiraÅ¡o kaip dokumentÄ , atitinkantį Å alių valiÄ . Å i Taikos sutartis sudaryta 4 (keturiais) egzemplioriais - po vienÄ IeÅ¡kovui, dvi Atsakovams ir vienÄ Teismui.â CivilinÄ bylÄ pagal AB âKauno energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams G.
D. ir M. D., bylos Nr. e2-6268-615/2016, nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AB âKauno energijaâ, į.k. 235014830, - 59,25 Eur (penkiasdeÅ¡imt devynis eurus 25 ct) žyminio mokesÄio sumokÄto 2016-01-29 mokÄjimo nurodymu Nr. 380. Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                               Mindaugas PluÄas