1f4fcdec-b37f-4e3f-b445-f06e637b9a2d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 7 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Henriko Sadausko, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs,              dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. J.,             atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus atstovei Danutei Ribinskienei (atstovaujanti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus interesus),             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J.
Legislator headnote
AI generated1f4fcdec-b37f-4e3f-b445-f06e637b9a2d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: buvo paskirta 1075,69 Lt dydžio senatvÄs pensija nuo 2009-01-01 iki gyvos galvos. PareiÅ¡kÄjo senatvÄs pensija 2010-05-25 sprendimu Nr. 11-17-9449 (b. l.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                 AdministracinÄ byla Nr. I-0208-189/2013                                                                 Proceso Nr. 3-61-3-02158-2010-2                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1., 74.
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 7 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Broniaus JanuÅ¡kos (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Henriko Sadausko, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs,              dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui J. J.,             atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus atstovei Danutei Ribinskienei (atstovaujanti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus interesus),             vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J.
J. skundÄ atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui dÄl sprendimo panaikinimo, pensijos nepriemokos bei palÅ«kanų priteisimo (treÄiasis suinteresuotas asmuo â Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba).             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:              PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1-2), patikslintu skundu (b. l. 7-8) bei pareiÅ¡kimu (b. l. 108), kuriais praÅ¡Ä:
             1) Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010-05-25 sprendimÄ Nr. 11-17-9449 (b. l. 23);              2) Panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010-08-02 raÅ¡tÄ Nr. (11.5.1)3-48180 (b. l. 9-10);              3) IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus priteisti 9199,92 Lt, už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2011 m. gruodžio 31 d. (b. l. 108);
             4) Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 str. 1 d. priteisti palÅ«kanas nuo skundo padavimo dienos (2010-07-15) iki sprendimo įvykdymo dienos.             Skundų argumentais pareiÅ¡kÄjas nurodÄ bei teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad nuo 2010-01-01, atsakovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â ir Laikinasis įstatymas) 2, 6, 7, 8 straipsnių nuostatomis, pareiÅ¡kÄjui, kaip dirbanÄiam senatvÄs pensininkui, mokÄjo sumažintÄ valstybinÄ socialinio draudimo senatvÄs pensijÄ .
PažymÄjo, kad nors nuo 2010-01-01 pareiÅ¡kÄjui ir yra paskirta 1088,71 Lt dydžio pensija, taÄiau neteisingai taikant minÄtas Laikinojo įstatymo nuostatas buvo mokama sumažinta â 626,40 Lt pensija.             Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas palaikÄ skunduose iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä skundÄ patenkinti. PažymÄjo, kad sutinka su atsakovo teismo posÄdžio metu pateiktoje 2013-01-21 pažymoje Nr. (10.1)3-6738 nurodyta neiÅ¡mokÄtos senatvÄs pensijos dalies dydžio suma (5 stulpelis).
             Atsakovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius (toliau â ir VSDFV Vilniaus skyrius) atsiliepimo (b. l. 17-19) argumentais bei teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.              Atsiliepime nurodÄ, kad Laikinasis įstatymas nustatÄ perskaiÄiuoti valstybines socialinio draudimo senatvÄs pensijas, virÅ¡ijanÄias Å¡iame įstatyme nustatytÄ ribinį pensijos dydį - 650 Lt (3 str. 1 d.), taip pat mokÄti jas, atsižvelgiant į gavÄjų turimas draudžiamÄ sias pajamas.
TodÄl, kadangi pareiÅ¡kÄjas nuo 2010-01-01 turÄjo draudžiamų pajamų, tuo pagrindu pastarojo pensija buvo perskaiÄiuota Laikinojo įstatymo 8 str. pagrindu. PabrÄžÄ, kad VSDF Vilniaus skyriaus pagrįstai taikÄ Laikinojo įstatymo nuostatas. Taip pat atkreipÄ dÄmesį dÄl pareiÅ¡kÄjo skaiÄiuojamo senatvÄs pensijos skirtumo matematinio netikslumo.             Teismo posÄdžio metu palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus.             TreÄiasis suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba atsiliepimo (b. l. 33-34) argumentais praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti.
             NurodÄ, kad atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2010-01-01 yra draudžiamas privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, kaip savarankiÅ¡kai dirbantis asmuo (kaip advokatas), todÄl, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 8 str. 2 d. nuostatomis, jam pagrįstai mokama pagrindinÄ valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dalis ir priedas už stažo metus. Taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjas reikÅ¡damas reikalavimÄ dÄl VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010-05-25 sprendimo Nr. 11-17-9449 panaikinimo, nÄra pasinaudojÄs Lietuvos Respublikos pensijų įstatymo (toliau â ir Pensijų įstatymas) 45 str. 1 d. nustatyta tokio pobÅ«džio sprendimo apskundimo tvarka (sprendimas per 3 mÄnesius skundžiamas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai).
             TreÄiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo, toliau â ABTÄ®, XI skirsnis). Bylos nagrinÄjimo atidÄjimo pagrindų nenustatyta (ABTÄ® 80 str.).             Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.             Byloje ginÄas kilo dÄl atsisakymo pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄti valstybinÄs senatvÄs pensijos nepriemokÄ pagrįstumo.             IÅ¡ byloje pateiktų dokumentų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui VSDFV 1-ojo pensijų skyriaus 2009-03-03 sprendimu Nr. 11-17-4833 (b. l.
20) buvo paskirta 1075,69 Lt dydžio senatvÄs pensija nuo 2009-01-01 iki gyvos galvos. PareiÅ¡kÄjo senatvÄs pensija 2010-05-25 sprendimu Nr. 11-17-9449 (b. l.
23) nuo 2010-01-01 buvo paskirta iÅ¡ naujo nustatant 1088,71 Lt, kaip įgijusiam vienų metų papildomÄ staÅ¾Ä . PareiÅ¡kÄjo senatvÄs pensijos paskaiÄiavimo lentelÄ už laikotarpį 2010-01-01 â 2011-12-31, patvirtina, kad Laikinojo įstatymo 6 str. ir 8 str. pagrindu pareiÅ¡kÄjui paskirta pensija buvo sumažinta, ir už minÄtÄ laikotarpį pareiÅ¡kÄjui nebuvo iÅ¡mokÄta 8470,23 Lt. PareiÅ¡kÄjas su 2010-07-26 praÅ¡ymu (b. l. 60), kreipÄsi į atsakovÄ dÄl nutarimo kopijos iÅ¡davimo, kurio pagrindu pareiÅ¡kÄjui nuo 2010-01-01 buvo sumažinta pensija.
Atsakovas 2010-08-02 raÅ¡tu Nr. (11.5.1)3-48180 (b. l. 9-10), iÅ¡dÄstydamas ginÄo santykius reguliuojantį teisinį reglamentavimÄ nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui paskirta pensija nuo 2010-01-01 buvo perskaiÄiuota teisÄtai ir pagrįstai.             GinÄo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymas (Žin., 1994, Nr.59-1153; Žin., 2005, Nr.71-2555) bei Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatai (Žin., 1994, Nr.91-1781;
Žin., 2005, Nr. 83-3 066, toliau â ir Nuostatai). 2009-12-09 buvo priimtas Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas Nr. XI-537 (Žin., 2009, Nr. 152-6820; Žin., 2010, Nr. 132-6717), kuris, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo nuo 2010-01-01. Pagal minÄto įstatymo 1 str. 2 d. 5 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines socialinio draudimo senatvÄs pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymÄ <...>. Laikinojo įstatymo (2009-12-09 redakcija) 8 str. 1 d. nustatyta, kad valstybinių socialinio draudimo senatvÄs, iÅ¡tarnauto laiko pensijų, perskaiÄiuotų pagal Å¡io įstatymo 6 ir 7 straipsnius, ir kompensacijų už ypatingas darbo sÄ lygas gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo draudžiami privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, iÅ¡skyrus draudžiamus privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 str. 1 d. 8 ir 9 punktus asmenis, ir turi draudžiamųjų pajamų, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į praÄjusio kalendorinio mÄnesio draudžiamųjų pajamų dydį, t. y.
Å¡io įstatymo 8 str. (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) nustatyta, kaip perskaiÄiuojamos valstybinÄs socialinio draudimo senatvÄs, iÅ¡tarnauto laiko pensijos ir kompensacijos už ypatingas darbo sÄ lygas asmenims, po pensijos paskyrimo turintiems draudžiamųjų pajamų ir (arba) draudžiamiems privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu.             Laikinojo įstatymo 8 str. 2 d. (2010-10-26 redakcijoje) buvo nustatyta, kad pensijų gavÄjams, kurie privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu draudžiami pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 2 str. 1 d. 8 ir 9 punktus, jų draudimo valstybiniu socialiniu pensijų draudimu laikotarpiu mokama pagrindinÄ valstybinÄs socialinio draudimo pensijos dalis, nustatyta Å¡io įstatymo 6 str., ir priedas už stažo metus.
Pasibaigus mokestiniam laikotarpiui, Å¡ių asmenų pensijos perskaiÄiuojamos už atitinkamÄ mokestinį laikotarpį, atsižvelgiant į metinÄje pajamų mokesÄio ar metinÄje pelno mokesÄio deklaracijoje deklaruotų apmokestinamųjų pajamų ar apmokestinamojo pelno dydį, taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ. Laikinojo įstatymo 8 str. 2012-07-13 neteko galios.             NagrinÄjamoje byloje, pareiÅ¡kÄjui remiantis Å¡io įstatymo 8 str. nuostatomis buvo perskaiÄiuota ir sumažinta senatvÄs pensija, atsižvelgiant į gautas draudžiamÄ sias pajamas.             Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau â ir Konstitucinis Teismas) 2012-02-06 priÄmÄ nutarimÄ âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ ir pripažino, kad Laikinojo įstatymo 6 str. 1 d.
įtvirtintas teisinis reguliavimas, kuriuo sudarytos prielaidos perskaiÄiuojant paskirtas senatvÄs pensijas jas sumažinti, buvo nustatytas valstybÄje susidarius ypatingai situacijai, kai inter alia dÄl itin sunkios ekonominÄs, finansinÄs padÄties neįmanoma sukaupti tiek lÄšų, kiek yra bÅ«tina senatvÄs pensijoms mokÄti. Å is teisinis reguliavimas nustatytas laikantis iÅ¡ konstitucinių proporcingumo, lygiateisiÅ¡kumo principų kylanÄių reikalavimų ir taikytas laikinai, Be to Laikinojo įstatymo 16 str. 4 d.
įstatymų leidÄjas pasiÅ«lÄs Vyriausybei parengti ir patvirtinti sumažintų valstybinio socialinio draudimo senatvÄs ir netekto darbingumo pensijų kompensavimo tvarkos apraÅ¡Ä ir taip įsipareigojÄs įstatyme nustatyti sumažintų pensijų kompensavimo esminius elementus, numatÄ dÄl senatvÄs pensijų sumažinimo atsiradusių praradimų kompensavimÄ , todÄl Konstitucinis teismas konstatavo, kad, numaÄius kompensuoti dÄl Å¡ių pensijų sumažinimo atsiradusius praradimus, Laikinojo įstatymo 6 str. 1 d. tiek, kiek ja sudarytos prielaidos perskaiÄiuojant sumažinti paskirtas senatvÄs pensijas, neprieÅ¡taravo Konstitucijos 23, 29, 52 str., konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.             Taip pat Konstitucinis teismas 2012-02-06 nutarime iÅ¡tyrÄ ir nustatÄ, kad Laikinojo įstatymo (2009-12-09 ir 2010-10-26 redakcijos) 8 str. 1 ir 2 dalys tiek, kiek jose nustatytas sumažintų senatvÄs pensijų mokÄjimas Å¡iose dalyse nurodytiems asmenims, prieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â.
Konstitucinis Teismas nutarime iÅ¡aiÅ¡kino, kad Laikinojo įstatymo 8 str. 1, 2 d. (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) nustatytu teisiniu reguliavimu buvo sukurta tokia teisinÄ situacija, kai asmeniui teko rinktis, ar dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu ir gauti daugiau sumažintÄ senatvÄs pensijÄ , ar nedirbti jokio darbo ir neužsiimti jokiu verslu ir gauti tokiÄ senatvÄs pensijÄ , kokia mokama visiems nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems senatvÄs pensijų gavÄjams. Ä®statymų leidÄjas, ginÄijamu teisimu reguliavimu sudarÄs prielaidas dirbantiems tam tikrÄ darbÄ ar užsiimantiems tam tikru verslu senatvÄs pensijų gavÄjams senatvÄs pensijas sumažinti daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems senatvÄs pensijų gavÄjams bÅ«tent dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, suvarÅ¾Ä Konstitucijos 48 str. 1 d.
įtvirtintÄ jų teisÄ laisvai pasirinkti darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu, nes Ä®gyvendinus Å¡iÄ jų teisÄ jiems paskirta senatvÄs pensija vien dÄl to, kad jie dirbo tam tikrÄ darbÄ ar užsiÄmÄ tam tikru verslu, buvo mažinama daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems senatvÄs pensijų gavÄjams. Konstitucinis Teismas taip pat pažymÄjo, kad valstybÄje susidarius ypatingai situacijai (kilus ekonomikos krizei ir kt.), kai objektyviai trÅ«ksta lÄšų, bÅ«tinų pensijoms mokÄti, pensijų santykių teisinis reguliavimas gali bÅ«ti koreguojamas, taip pat ir mažinant paskirtas ir mokamas pensijas tokiu mastu, kokiu bÅ«tina užtikrinti gyvybiÅ¡kai svarbius visuomenÄs interesus, apsaugoti kitas konstitucines vertybes, taÄiau reguliuojant pensijų santykius bÅ«tina paisyti Konstitucijos 48 str. 1 d., kurioje inter alia įtvirtinta galimybÄ Å¾mogui savo nuožiÅ«ra (t. y. laisvai apsisprendžiant) pasirinkti darbÄ ; valstybÄje esant itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai ir dÄl to iÅ¡kilus bÅ«tinybei laikinai mažinti paskirtas ir mokamas pensijas, siekiant užtikrinti gyvybiÅ¡kai svarbius visuomenÄs ir valstybÄs interesus, apsaugoti kitas konstitucines vertybes, negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, kad asmenims, kurie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, paskirta ir mokama senatvÄs pensija bÅ«tent dÄl to bÅ«tų sumažinta daugiau nei tiems asmenims, kurie nedirba jokio darbo ir nesiverÄia jokiu verslu.
Å is Konstitucinio Teismo 2012-09-06 nutarimas įsigaliojo ir leidinyje âValstybÄs žiniosâ buvo paskelbtas 2012-09-21.             PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje reiÅ¡kia reikalavimus dÄl neteisÄtai sumažintos senatvÄs pensijos nepriemokos nuo 2010-01-01 taikant Laikinojo įstatymo 6 str. bei 8 str. nuostatas.             PažymÄtina, kad nors tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjui buvo mokama sumažinta senatvÄs pensija dar nebuvo priimtas Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nepaneigia pareiÅ¡kÄjo teisÄs į neiÅ¡mokÄtos dalies pensijos priteisimÄ .
Remiantis paminÄtomis Konstitucinio teismo nuostatomis, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjui, kaip dirbanÄiam pensininkui, senatvÄs pensija pagal Laikinojo įstatymo 8 str. buvo ribojama neteisÄtai, todÄl tuo pagrindu, Å¡i pareiÅ¡kÄjo pažeista teisÄ turÄtų bÅ«ti ginama. Kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktos VSDFV Vilniaus skyriaus pažymos, pareiÅ¡kÄjui apribotos pensijos dydis už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mÄn. iki 2011 m. gruodžio mÄn. sudaro 8470,23 Lt (b. 1.109-110), iÅ¡sakytais argumentais, Å¡i neiÅ¡mokÄtos pensijos dalis pareiÅ¡kÄjui priteistina.
             Pagal Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 19 str. 1 d. VSDFV finansų pagrindÄ sudaro savarankiÅ¡kas Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetas, neįtraukiamas į valstybÄs, savivaldybių ir kitus biudžetus. Pagal Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sandaros įstatymo 3 str. 1 d. VSDFV biudžeto pajamų pagrindÄ sudaro draudÄjų, apdraustųjų, savarankiÅ¡kai dirbanÄių asmenų, asmenų, apsidraudusių valstybiniu savanoriÅ¡kuoju socialiniu draudimu, valstybÄs biudžeto už valstybÄs lÄÅ¡omis draudžiamus asmenis įmokos, asignavimai iÅ¡ valstybÄs biudžeto ir (ar) kitų valstybÄs piniginių iÅ¡teklių, taip pat lÄÅ¡os už Europos SÄ jungos institucijų pensijų sistemoje asmens įgytas pensines teises, pervedamos į Fondo biudžetÄ pagal Lietuvos Respublikos Europos SÄ jungos institucijų darbuotojų ir Europos Parlamento narių pensinių teisių iÅ¡saugojimo ir perkÄlimo įstatymÄ .
Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 40 str. 1 d. nustatyta, kad valstybines socialinio draudimo pensijas skiria ir moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniai skyriai, vadovaudamiesi Å¡iuo įstatymu bei VyriausybÄs patvirtintais Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatais. Atsižvelgiant į Å¡ias nuostatas, pareiÅ¡kÄjui neteisÄtai neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs senatvÄs draudimo pensijos dalį, Å¡iuo atveju, turÄtų iÅ¡mokÄti VSDFV Vilniaus skyrius.             PareiÅ¡kÄjas skundo argumentais reiÅ¡kia nesutikimÄ dÄl VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010-05-25 sprendimo Nr. 11-17-9449 panaikinimo.
MinÄtas sprendimas per 3 metus nuo tos dienos, kada pareiÅ¡kÄjas sužinojo apie priimtÄ sprendimÄ galÄtų bÅ«ti skundžiamas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai ir tik nesutikus su Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos sprendimu, galÄtų bÅ«ti duodamas skundas teismui. PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju skundžiamo sprendimo pagrįstumas ir teisÄtumas, prieÅ¡ kreipiantis į teismÄ , pirmiausia turÄjo bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarka, t. y. prieÅ¡ tai skundÄ paduodant Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai ir tik nesutikus su jos sprendimu, kreiptis į teismÄ .             TeisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos turi bÅ«ti realizuojama, laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismÄ tvarkos, kuriÄ Ä¯tvirtina Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 22-24, 32-33 straipsniai.
Asmuo įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos tik tada, kai laikosi tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos iÅ¡ankstinio nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarkos. Jei Å¡ios tvarkos nesilaikoma, teismas atsisako priimti pareiÅ¡kÄjo skundÄ (ABTÄ® 37 str. 2 d. 3 p.), o jei byla jau iÅ¡kelta ir tokia tvarka nebegalima pasinaudoti â nutraukia bylÄ (ABTÄ® 101 str. 7 p.), kitu atveju skundÄ palieka nenagrinÄtÄ (ABTÄ® 103 str. 1 p.). Taigi atsižvelgiant į tai, kad byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog pareiÅ¡kÄjas yra pasinaudojÄs tokio pobÅ«džio ginÄams sprÄsti privaloma ikiteismine tvarka, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl reikalavimo panaikinti VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010-05-25 sprendimÄ Nr. 11-17-9449 paliekamas nenagrinÄtu ABTÄ® 103 str. 1 p. pagrindu (jeigu suinteresuotas asmuo, kreipÄsis į teismÄ , nesilaikÄ tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarkos ir dar galima Å¡ia tvarka pasinaudoti, pareiÅ¡kÄjo skundas paliekamas nenagrinÄtu).
             PareiÅ¡kÄjas taip pat reiÅ¡kia nesutikimÄ ir su VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010-08-02 raÅ¡tu Nr. (11.5.1)3-48180. MinÄtame raÅ¡te atsakovas tik iÅ¡dÄstÄ ginÄo santykius reguliuojantį teisinį reguliavimÄ , nurodydamas, kad apskaiÄiuodamas pensijų dydžius, vadovavosi galiojanÄiais teisÄs aktais. Ä®statymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomas teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai.
Nesant Konstitucinio Teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymÄ ar kitÄ teisÄs aktÄ , motyvuodamos Å¡io akto nekonstitucingumu. Taigi, atsakovas priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ vadovavosi galiojanÄiomis teisÄs normomis, veikÄ pagal kompetencijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka. Pagal Konstitucijos 107 str. 1 d. Lietuvos Respublikos įstatymas (ar jo dalis) arba kitas Seimo aktas (ar jo dalis), Respublikos Prezidento aktas, VyriausybÄs aktas (ar jo dalis) negali bÅ«ti taikomi nuo tos dienos, kai oficialiai paskelbiamas Konstitucinio Teismo sprendimas, kad atitinkamas aktas (ar jo dalis) prieÅ¡tarauja Konstitucijai.
Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas leidinyje âValstybÄs žiniosâ oficialiai buvo paskelbtas 2012-09-21, o ginÄo sprendimas buvo priimtas atitinkamai 2010-08-02, kai Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimas dar nebuvo priimtas ir teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl senatvÄs pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo tuomet dar nebuvo. Tuo pagrindu atmestinas pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas dÄl VSDFV Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010-08-02 raÅ¡to Nr. (11.5.1)3-48180 panaikinimo.             NagrinÄjamo ginÄo atveju dÄl pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies priteisimo taikytinos valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimÄ ir mokÄjimÄ , o ne civilinÄ deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos.
VieÅ¡osios teisÄs normos, reglamentuojanÄios ginÄÄ dÄl valstybinių socialinio draudimo pensijų mokÄjimo, nenumato procesinių palÅ«kanų, delspinigių, netesybų dÄl pensijų neiÅ¡mokÄjimo, todÄl jos negali bÅ«ti priteisiamos. MinÄto pobÅ«džio sankcijų ginÄÄ reglamentuojantys teisÄs aktai nenustato, todÄl reikalavimas priteisti palÅ«kanas (CK 6.210 str. 1 d.), Å¡iuo atveju, taip pat negali bÅ«ti tenkinamas.             TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 ir 2 punktais, 103 str. 1 p., 104 str. 1 d., 127 str., n u s p r e n d Ä:
             PareiÅ¡kÄjo J. J. skunda tenkinti iÅ¡ dalies.             Priteisti J. J. iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 8470,23 Lt (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt litų ir 23 ct).             BylÄ dalyje dÄl Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2010-05-25 sprendimo Nr. 11-17-9449 panaikinimo palikti nenagrinÄtÄ .             Atskirai iÅ¡aiÅ¡kinti, kad Å¡i teismo sprendimo dalis neužkerta pareiÅ¡kÄjui teisÄs vÄl kreiptis į teismÄ tinkamai pasinaudojus minÄta iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teisme tvarka.             Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo J.
J. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .              Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui. TeisÄjai                                                                 Bronius JanuÅ¡ka                                                                               Henrikas Sadauskas                                                                               JÅ«ra Marija StrumskienÄ