1f402cf3-217b-4096-b76d-749e21facdff · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(S.) ir E. S. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , nustatÄ: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 3 418,95 Lt mokesÄių už Å¡ilumos energijÄ bei Å¡ildymo sistemų priežiÅ«rÄ , 186,05 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2011-05-06 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai.
Legislator headnote
AI generated1f402cf3-217b-4096-b76d-749e21facdff · KlaipÄdos apygardos teismas: Be to, teismas klaidingai nurodo, kad atsakovas buvo informuotas apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ . Teismas be pagrindo siuntÄ atsakovui procesinius dokumentus adresu, kuriuo atsakovas jau ketveri metai nebegyvena. Apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ nebuvo praneÅ¡ta ir atsakovo advokatui. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta. Atskirasis skundas atmestinas.Byloje kilo ginÄas dÄl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.Procesiniai veiksmai atliekami įstatymų nustatytais terminais (CPK 73 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr PraneÅ¡Äja V. N. GriÅ¡keviÄienÄ                                       CivilinÄ byla Nr. 2S-1719-123/2011 TeisÄja N. Å imkienÄ                                       (Proceso Nr. 2-43-3-00189-2011-4)                                       Procesinio sprendimo kategorija                                                              122.4; 121.6; 102.5 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. lapkriÄio 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovo E. S. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 22 d. nutarties civilinÄje byloje, iÅ¡keltoje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âÅ ilutÄs Å¡ilumos tinklaiâ ieÅ¡kinį atsakovams R.
N. (S.) ir E. S. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , nustatÄ: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 3 418,95 Lt mokesÄių už Å¡ilumos energijÄ bei Å¡ildymo sistemų priežiÅ«rÄ , 186,05 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2011-05-06 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovų solidariai 3 418,95 Lt skolos už šilumos energijÄ bei Å¡ildymo sistemų priežiÅ«rÄ , 186,05 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011-01-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 106,10 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âÅ ilutÄs Å¡ilumos tinklaiâ ir po 6,23 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.Atsakovas E. S. teismui padavÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-05-06 sprendimÄ pakeisti ir jo atžvilgiu bylÄ nutraukti.
Taip pat praÅ¡o apeliacinio skundo padavimo terminÄ atnaujinti, nurodydamas, kad laiku nepadavÄ skundo dÄl to, kad sirgo. Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2011-07-22 nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo atmetÄ. GrÄ Å¾ino E. S. žyminį mokestį, sumokÄtÄ paduodant apeliacinį skundÄ . Teismas nustatÄ, kad atsakovas sirgo nuo 2011-05-09 iki 2011-05-20, t. y. iÅ¡ viso 11 dienų, taÄiau apeliaciniam skundui paduoti numatytas 30 dienų terminas, todÄl teismo nuomone atsakovas turÄjo pakankamai laiko paduoti apeliacinį skundÄ , ir jo nurodyti motyvai nÄra pakankamai svarbÅ«s atnaujinti terminÄ .
Teismas pažymÄjo, kad atsakovo praÅ¡ymui dÄl termino atnaujinimo iÅ¡nagrinÄti paskyrÄ teismo posÄdį žodinio proceso tvarka, taÄiau atsakovas, bÅ«damas informuotas apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ , į posÄdį neatvyko.Atskiruoju skundu atsakovas E. S. praÅ¡o panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-07-22 nutartį ir atnaujinti terminÄ apeliaciniam skundui paduoti, kuris yra praleistas dÄl svarbių priežasÄių. Nurodo, kad atsakovas sunkiai sirgo ir buvo nedarbingas, be to, tuo pat metu atostogavo ir į užsienį buvo iÅ¡vykÄs atsakovo pasirinktas advokatas, kuris grįžo tik 2011-06-12 ir tÄ paÄiÄ dienÄ suraÅ¡Ä apeliacinį skundÄ , nes kito advokato susirasti atsakovas neturÄjo galimybÄs ir lÄšų.
Be to, teismas klaidingai nurodo, kad atsakovas buvo informuotas apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ . Teismas be pagrindo siuntÄ atsakovui procesinius dokumentus adresu, kuriuo atsakovas jau ketveri metai nebegyvena. Apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ nebuvo praneÅ¡ta ir atsakovo advokatui. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ negauta. Atskirasis skundas atmestinas.Byloje kilo ginÄas dÄl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo.Procesiniai veiksmai atliekami įstatymų nustatytais terminais (CPK 73 str. 1 d.).
Procesiniu terminu laikomas įstatymo ar teismo nustatytas laikotarpis, per kurį teismas, byloje dalyvaujantys ir kiti asmenys, privalo ir gali atlikti tam tikrus procesinius veiksmus. TeisÄ atlikti procesinius veiksmus iÅ¡nyksta pasibaigus įstatymų nustatytam jiems atlikti terminui (CPK 75 str. d.), taÄiau tai dar nereiÅ¡kia, kad asmuo iÅ¡ viso prarado galimybÄ atlikti tÄ procesinį veiksmÄ . Ä®statymas numato, kad asmenims, praleidusiems įstatymų nustatytÄ ar teismo paskirtÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas (CPK 78 str. 1 d.).
Siekdama atnaujinti praleistÄ terminÄ , Å¡alis turi pateikti teismui motyvuotÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ , nurodyti aplinkybes, patvirtinanÄias praÅ¡ymo pagrįstumÄ bei įrodymus, patvirtinanÄius, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CPK 78 str. 2â4 d.). Ar yra pagrindo atnaujinti pasibaigusį procesinį terminÄ , teismas nusprendžia atsižvelgdamas į konkreÄias bylos faktines aplinkybes.CPK 307 straipsnio 1 dalis nustato, kad apeliacinis skundas gali bÅ«ti paduotas per 30 dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos.
Terminas Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-05-06 sprendimui apskųsti baigÄsi 2011-06-06. Apeliacinis skundas teismui pateiktas                 2011-07-13, t. y. praleidus įstatyme nustatytÄ terminÄ daugiau nei vienÄ mÄnesį. Atsakovas nurodo, kad laiku nepadavÄ skundo dÄl to, kad sirgo, tuo pat metu atostogavo ir į užsienį buvo iÅ¡vykÄs atsakovo pasirinktas advokatas. Atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad įstatymai nenumato aplinkybių, kurios pateisintų procesinio termino praleidimÄ priežasÄių, sÄ raÅ¡o, taÄiau liga, atostogos, komandiruotÄ, Å¡alies atstovo užimtumas kitose bylose, kitoks užimtumas ir kiti panašūs atvejai paprastai nelaikomi svarbiomis neatvykimo į teismo posÄdį priežastimis (CPK 246 str. 1 d.), todÄl akivaizdu, kad procesinių dokumentų nepateikimÄ laiku pateisinanÄios priežastys turi bÅ«ti dar svaresnÄs. Atsakovo liga pati savaime negali bÅ«ti pripažįstama svarbia Å¡io termino praleidimo priežastimi.
Be to, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad atsakovas sirgo nuo 2011-05-09 iki 2011-05-20, t. y. iÅ¡ viso 11 dienų, kai apeliaciniam skundui paduoti numatytas 30 dienų terminas. IÅ¡ su atskiruoju skundu į bylÄ pateikto iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ medicininių dokumentų matyti, kad apeliantas dÄl ligos lankÄsi poliklinikoje nuo 2011-06-10 iki 2011-06-17 (b. l. 57). Taigi matyti, kad atsakovas gydÄsi ambulatoriÅ¡kai, nebuvo hospitalizuotas, o aplinkybÄs, kad 11 dienų sirgo ir vÄliau lankÄsi poliklinikoje nesudaro pagrindo terminÄ laikyti praleistu dÄl svarbių priežasÄių ir jį atnaujinti, taip pat nÄra pagrindo manyti, kad dÄl sveikatos bÅ«klÄs atsakovas neturÄjo galimybÄs pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu ir laiku pateikti apeliacinį skundÄ .
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atstovavimo sutartį su advokatu V. J. atsakovas pasiraÅ¡Ä 2011-05-04 (b. l. 43), duomenų apie atsakovo atstovo atostogas ir jų trukmÄ byloje nÄra. IÅ¡ advokato pateikto praÅ¡ymo matyti, kad advokatas V. J. su byla susipažino 2011-06-23 (b. l. 42), apeliacinis skundas teismui pateiktas tik po 20 dienų â t. y. 2011-07-13, todÄl byloje esantys duomenys paneigia apelianto nurodytas aplinkybes, kad atsakovo pasirinktas advokatas grįžo iÅ¡ atostogų 2011-06-12 ir tÄ paÄiÄ dienÄ suraÅ¡Ä apeliacinį skundÄ .
Be to, kaip jau minÄta, atsakovo atstovo atostogos negali pateisinti procesinio termino praleidimo priežasÄių. CPK 78 straipsnio 2 dalis nustato, kad pareiÅ¡kimas dÄl praleisto termino atnaujinimo paduodamas teismui, kuriame reikÄjo atlikti procesinį veiksmÄ , ir nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka. Pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas nutarÄs praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nepagrįstai teismo Å¡aukimÄ atsakovui siuntÄ kitu, nei atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, adresu (duomenys neskelbtini).
TaÄiau Å¡is pažeidimas nelaikytinas esminiu, nes, kaip jau minÄta, pareiÅ¡kimai dÄl praleisto termino atnaujinimo paprastai nagrinÄjami raÅ¡ytinio proceso tvarka, todÄl nÄra pagrindo teigti, kad teismui tinkamai nepraneÅ¡us apie pareiÅ¡kimo nagrinÄjimo laikÄ buvo pažeistos imperatyviosios įstatymo nuostatos ar apelianto teisÄs ir teisÄti interesai.Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas konstatuoja, kad atsakovas įstatymo nustatytÄ terminÄ praleido ne dÄl svarbių priežasÄių, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo atskirÄ jį skundÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesines teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, todÄl jos naikinti atskirojo skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, teismas n u t a r i a :
Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                                  Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ