1f3276c1-e7db-4a88-90b5-e29072764634 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2018 m. birželio 15 d. sprendimu panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 26 d. sprendimÄ ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 13 860 Eur skolos, 1790,19 Eur palÅ«kanų, 8,05 procento procesines palÅ«kanas ir 3114 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ 75 mÄnesių terminui, posÄdžio metu šį praÅ¡ymÄ sumažino iki 12 mÄn. termino. Atsakovo teigimu, jis neturi galimybių visos skolos sumokÄti iÅ¡ karto, nes turi įsipareigojimų kitiems asmenims, todÄl visos skolos sumokÄjimas iÅ¡ karto gali nulemti atsakovo nemokumÄ ir bankrotÄ .
Legislator headnote
AI generated1f3276c1-e7db-4a88-90b5-e29072764634 · Vilniaus apygardos teismas: BÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kad vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas ir priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo proceso pradÄjimas atsakovui â juridiniam asmeniui, sukeltų daiktinių teisių ir lÄšų suvaržymÄ , o tai gali sukelti neigiamų padarinių jam vykdant veiklÄ , atsiskaitant su darbuotojais, valstybÄs biudžetu ir vykdant prisiimtus įsipareigojimus patvirtintomis taikos sutartimis, kitose civilinÄse bylose bei tretiesiems asmenims (pridedami susitarimai su treÄiaisiais asmenimis bei teismų nutartys, kuriomis patvirtintos taikos sutartys). 6.2.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2S-2614-258/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11351-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.9; 3.3.2.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsÄjo 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âKazandâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âHermitransâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKazandâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, treÄiasis asmuo bankrutuojanti UAB âSiTiBaltâ, kuriai atstovauja bankroto administratorius UAB âBankroto administravimo paslaugosâ.ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä:
GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2018 m. birželio 15 d. sprendimu panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 26 d. sprendimÄ ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ â priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 13 860 Eur skolos, 1790,19 Eur palÅ«kanų, 8,05 procento procesines palÅ«kanas ir 3114 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ 75 mÄnesių terminui, posÄdžio metu šį praÅ¡ymÄ sumažino iki 12 mÄn. termino. Atsakovo teigimu, jis neturi galimybių visos skolos sumokÄti iÅ¡ karto, nes turi įsipareigojimų kitiems asmenims, todÄl visos skolos sumokÄjimas iÅ¡ karto gali nulemti atsakovo nemokumÄ ir bankrotÄ .
Anot atsakovo, jis yra sudarÄs taikos sutarÄių, kuriomis baigti ginÄai teismuose su kitais kreditoriais, Å¡ios taikos sutartys yra vykdomos, todÄl yra pagrindas iÅ¡vadai, kad atsakovas turi galimybes vykdyti įsipareigojimus juos iÅ¡dÄsÄius. Atsakovo nuomone, sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas bÅ«tų naudingas ir ieÅ¡kovui, taip iÅ¡vengiant priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä atsakovo praÅ¡ymÄ atmesti. Anot ieÅ¡kovo, atsakovas laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 15 d. iki 2018 m. gegužÄs 22 d. perleido su atsakovo įmonÄs vadovu ir vieninteliu akcininku tiesiogiai susijusiam UAB âAntotaâ vertingÄ atsakovo įmonÄs turtÄ , siekdamas pabloginti atsakovo turtinÄ padÄtį ir galimybes sÄ Å¾iningai atsiskaityti su ieÅ¡kovu.
IeÅ¡kovo nuomone, atsakovo santykiai su kitais kreditoriais nagrinÄjamoje byloje neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartimi atsakovo praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo atmetÄ.Teismas nurodÄ, kad siekdamas pagrįsti nagrinÄjamÄ praÅ¡ymÄ , atsakovas pateikÄ duomenis apie jo turimus įsipareigojimus kitiems kreditoriams, taÄiau atsakovas, teikdamas nurodytus įrodymus, nepateikÄ Ä¯rodymų (iÅ¡skyrus subjektyvius teiginius), kad iÅ¡dÄsÄius sprendimo įvykdymÄ , atsakovas iÅ¡ tikrųjų vykdys savo įsipareigojimus ieÅ¡kovui.
Vien tik atsakovo deklaruojama sunki turtinÄ padÄtis nÄra pagrindas iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ , nes turi bÅ«ti vertinamos ir realios atsakovo galimybÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu per nurodytÄ laikotarpį. Å iuo aspektu atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų apie savo turtÄ , gaunamas pajamas, vykdomas sutartis, ateityje gautinas lÄÅ¡as ir panaÅ¡iai (CPK 178 straipsnis). PrieÅ¡ingai, atsakovas akcentavo jam grÄsiantį nemokumÄ . Å iame kontekste sutiktina ir su ieÅ¡kovo argumentais, kad atsakovas nuo praÅ¡ymo pateikimo iki Å¡iol neatliko nÄ vienos įmokos ieÅ¡kovui, kas paneigia atsakovo geranoriÅ¡kus ketinimus dengti skolÄ .
Be to, ieÅ¡kovo pateikti įrodymai patvirtina, kad laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 15 d. iki 2018 m. gegužÄs 22 d. atsakovas perleido savo vertingÄ turtÄ UAB âAntotaâ. Lietuvos transporto saugos administracijos Administracinių paslaugų departamento Vilniaus skyrius pateikÄ informacijÄ antstoliui, kad UAB âAntotaâ praÅ¡ymu dÄl geležinkelių riedmenų duomenų keitimo Geležinkelių riedmenų registre buvo pakeisti duomenys apie septynių geležinkelio riedmenų savininkÄ ir valdytojÄ iÅ¡ UAB âKazandâ į UAB âAntotaâ.
Å ios aplinkybes patvirtina, kad atsakovas gerokai sumažino savo ilgalaikį turtÄ . Juridinių asmenų registro duomenys patvirtina kad UAB âKazandâ ir direktorius ir akcininkas yra tas pats asmuo â A. K.. Be to, atsakovas gaunamas lÄÅ¡as perveda į tarpininko Paysera LT, UAB sÄ skaitÄ , taip apsunkindamas iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ nurodytų lÄšų, o vÄliau Å¡ias lÄÅ¡as iÅ¡grynina arba perveda UAB âAntotaâ kaip nuomos mokestį už anksÄiau perleistÄ savo paties turtÄ . Remdamasis nurodytais motyvais, teismas sprendÄ, kad atsakovas (kuriam Å¡iuo atveju ir teko įrodinÄjimo naÅ¡ta) neįrodÄ pacituotose teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄse nurodomo âiÅ¡imtinio atvejoâ teismo sprendimo vykdymui iÅ¡dÄstyti, neatskleidÄ savo tikrosios turtinÄs padÄties ir galimybių tinkamai vykdyti įsipareigojimus ieÅ¡kovui, todÄl jo praÅ¡ymas atmestinas kaip nepagrįstas.
Atskirojo skundo argumentaiAtskiruoju skundu atsakovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. nutartį ir tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstant teismo sprendimo įvykdymÄ 12 mÄnesių. AtskirÄ jį skundÄ grindžia argumentais:6.1. Teismas nevertino, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovas UAB âKazandâ realiai Å¡iuo metu neturi jokių objektyvių galimybių iÅ¡kart sumokÄti visÄ teismo priteistÄ skolÄ , palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kadangi turi finansinių (ekonominių) sunkumų, taip pat įsipareigojimų tretiesiems asmenims pagal pasiraÅ¡ytus susitarimus dÄl skolų apmokÄjimo, dÄl ko skolos sumokÄjimas iÅ¡ karto atsakovÄ gali privesti prie bankroto.
BÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kad vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimas ir priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo proceso pradÄjimas atsakovui â juridiniam asmeniui, sukeltų daiktinių teisių ir lÄšų suvaržymÄ , o tai gali sukelti neigiamų padarinių jam vykdant veiklÄ , atsiskaitant su darbuotojais, valstybÄs biudžetu ir vykdant prisiimtus įsipareigojimus patvirtintomis taikos sutartimis, kitose civilinÄse bylose bei tretiesiems asmenims (pridedami susitarimai su treÄiaisiais asmenimis bei teismų nutartys, kuriomis patvirtintos taikos sutartys). 6.2.
CivilinÄje teisÄje galioja sÄ Å¾iningumo prezumpcija, kuri reiÅ¡kia, jog kiekvienas asmuo laikomas sÄ Å¾iningu, kol neįrodyta kitaip. Skundžiamoje nutartyje nÄra pateikta jokių įrodymų, kurie leistų pagrįstai manyti, kad atsakovas yra nesÄ Å¾iningas. Taip pat nÄra ir duomenų, kad atsakovas turi ketinimų turimÄ turtÄ perleisti, slÄpti ar imtis kitų veiksmų, siekdamas sukliudyti teismo sprendimo įvykdymui. 6.3. Teismas neįvertino svarbios aplinkybÄs, teigiamai charakterizuojanÄios skolininkÄ - bylose nÄra iÅ¡duoti vykdomieji raÅ¡tai, o tai reiÅ¡kia, jog jos yra vykdomos, kas nagrinÄjamu atveju rodo, kad atsakovas vykdo sutartinius įsipareigojimus, o jo turtinÄ padÄtis ateityje pagerÄs. 6.4.
Teismas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ paties iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus, kadangi ilgalaikÄje perspektyvoje sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas bÅ«tų naudingesnis ir paÄiam ieÅ¡kovui kaip iÅ¡ieÅ¡kotojui, lyginant su galimomis pasekmÄmis priverstinio teismo sprendimo vykdymo iÅ¡kart ar bankroto atveju. Tuo labiau, kad ieÅ¡kovo interesas yra realus teismo sprendimo įvykdymas, todÄl jo iÅ¡dÄstymas tokiu bÅ«du, kad kuo maksimaliau užtikrintų atsakovo mokumÄ , gina ir ieÅ¡kovo interesus. Be to, ieÅ¡kovo patiriamus minimalius nuostolius kompensuoja teismo priteistos procesinÄs palÅ«kanos.
Taigi atsakovo praÅ¡yme nurodyta teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo tvarka ir terminai, atitinka CPK 284 str. 1 d. nustatytus reikalavimus, nepažeidžia bylos Å¡alių interesų pusiausvyros, bei teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų.7. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ nepateiktas.IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja apeliaciniame (atskirajame) skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis, CPK 338 straipsnis).Byloje ginÄas kilo dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo netenkintas atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ 12 mÄnesių, teisÄtumo ir pagrįstumo.CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡iÄ proceso teisÄs normÄ , kasacinis teismas yra nurodÄs, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį, arba, kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti.Sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo (ar atidÄjimo) aktualÅ«s CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, taip pat teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai.
Å ių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad, nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo (ar atidÄjimo) klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos Å¡alių interesus, į tai, ar iÅ¡dÄsÄius (atidÄjus) teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai.Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas įgyja vykdytinumo savybÄ â jis turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai įgyvendinamas, o skolininkui paÄiam geruoju nevykdant sprendimo, jis (sprendimas) gali bÅ«ti vykdomas priverstinai.
Kadangi CPK 284 straipsnio nuostatų įgyvendinimas reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendros teismo sprendimo vykdymo tvarkos, tai teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti iÅ¡dÄstomas (ar atidedamas) tik iÅ¡imtiniais atvejais. NagrinÄjamos bylos atveju atsakovas nepagrindÄ iÅ¡imtinių aplinkybių, kurios pagrįstų objektyviai egzistuojantį poreikį atidÄti teismo sprendimo įvykdymÄ . Atsakovas praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ grindÄ sunkia turtine padÄtimi ir teigÄ, jog yra pasiryžÄs skolÄ grÄ Å¾inti per metus.
Sunkiai turtinei padÄÄiai pagrįsti iÅ¡ esmÄs nurodÄ vienintelÄ aplinkybÄ, kad turÄjo ne vienÄ civilinį ginÄÄ , taÄiau visi jie buvo baigti taikos sutartimis ir tose bylose nÄra iÅ¡duoti vykdomieji raÅ¡tai bei pažymÄjo, kad turi vykdyti įsipareigojimus tretiesiems asmenims. Atskirajame skunde akcentavo savo sÄ Å¾iningumÄ , į kurį, pasak atsakovo, bÅ«tina atsižvelgti. Tuo tarpu ieÅ¡kovas pirmosios instancijos teismui pateikÄ duomenis patvirtinanÄius, kad atsakovas elgiasi nesÄ Å¾iningai, t. y. tai, kad laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 15 d. iki 2018 m. gegužÄs 22 d., t. y. bylos nagrinÄjimo metu, atsakovas perleido savo vertingÄ turtÄ UAB âAntotaâ, kurio direktorius ir akcininkas yra tas pats asmuo â A.
K.. Taip pat ieÅ¡kovas pateikÄ duomenis, kad atsakovo gaunamos lÄÅ¡os pervedamos į tarpininko Paysera LT, UAB sÄ skaitÄ , o Å¡ios lÄÅ¡os atitenka UAB âAntotaâ kaip nuomos mokestis už anksÄiau perleistÄ savo paties turtÄ . Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprÄsdamas sprendimo iÅ¡dÄstymo klausimÄ atsižvelgÄ Ä¯ Å¡ias ieÅ¡kovo nurodytas svarbias aplinkybes, o atsakovas Å¡ių teismo iÅ¡vadų nepaneigÄ. Vadinasi, atsakovas tikslingai siekia sumažinti savo turtÄ , kad iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ jo turto bÅ«tų apsunkintas.
Be to, atsakovas neįrodÄ, kad ketina geruoju vykdyti teismo sprendimÄ jį iÅ¡dÄsÄius, nes pagal savo praÅ¡omÄ iÅ¡dÄstyti priteistos skolos grafikÄ jokių pinigų ieÅ¡kovui iki Å¡iol nesumokÄjo. Atsakovo nurodoma aplinkybÄ, kad jis turi įsiskolinimų kitiems kreditoriams reikÅ¡mÄs Å¡iai bylai neturi, nes atsakovas nepateikÄ jokių duomenų apie savo turtÄ , apyvartÄ , pinigines lÄÅ¡as sÄ skaitose, todÄl nÄra galimybių teismui įvertinti, kad jam kyla sunkumų atsiskaityti su visais kreditoriais ir kartu sumokÄti skolÄ pagal teismo sprendimÄ .
Tai, kad atsakovas turimų lÄšų panaudojimÄ suplanavÄs kitaip ir dÄl to jam gali kilti nepatogumų, nÄra pagrindas konstatuoti iÅ¡imtines aplinkybes teismo sprendimo iÅ¡dÄstymui. Nesant ieÅ¡kovo sutikimui teismo sprendimo įvykdymÄ atidÄti, sutiktina su pirmosios instancijos teismo pozicija, jog sprendimo įvykdymo atidÄjimas atsako pageidaujamam terminui pažeistų ieÅ¡kovo, kaip kreditoriaus, teises ir teisÄtus lÅ«kesÄius, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumÄ ir protingos jų interesų pusiausvyros taisyklÄ.Esant iÅ¡vardintoms aplinkybÄms, teismas konstatuoja, kad atskirajame skunde nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamÄ pirmos instancijos nutartį.
TodÄl atskirasis skundas atmetamas, paliekant skundžiamÄ nutartį nepakeistÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, apeliacinÄs instancijos teismas n u t a r i a:Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ .TeisÄja                                                                 Rita KisielienÄ