Legislator Case Law & Legislation
1f31bbb7-8283-4e84-b36a-410107373e2c AI generated

1f31bbb7-8283-4e84-b36a-410107373e2c · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 1f31bbb7-8283-4e84-b36a-410107373e2c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

                                               VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gintaras PaÅ¡venskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Intrum Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovei H. M. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės neįvykdytus įsipareigojimus pagal Kreditavimo sutartį Nr. 167, 391,81 Eur pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 6,70 Eur nesumokėtas palÅ«kanas, 35,86 Eur delspinigius. Priteisti iÅ¡ atsakovės neįvykdytus įsipareigojimus pagal Kreditavimo sutartį Nr. 20, 2074,06 Eur pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 88,51 Eur nesumokėtas palÅ«kanas, 194,64 Eur delspinigius.

Legislator headnote

AI generated

1f31bbb7-8283-4e84-b36a-410107373e2c · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Byloje nustatyta, kad atsakovė 2005 m. sausio 19 d. su pradiniu kreditoriumi L. B., AB sudarė Kreditavimo sutartį Nr. 20 (toliau Sutartis 2), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikė atsakovei 8688,60 Eur (30 000 Lt) dydžio vartojimo kreditÄ , skirtÄ vartojimo reikmėms (Sutarties 2 specialiosios dalies 8 ir 14 punktai). Vartojimo kreditas buvo suteiktas iki galutinio jo grÄ Å¾inimo termino 2009 m. gruodžio 31 d. ir turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inamas dalimis kartu mokant nustatyto dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu kiekvienÄ mėnesį.

Keywords

AI generated
credit and loan fraud debt enforcement costs cost of borrowing reimbursement of costs amicable debt settlement credit mandate
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                               VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. balandžio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gintaras PaÅ¡venskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Intrum Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovei H. M. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas pateiktu teismui ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės neįvykdytus įsipareigojimus pagal Kreditavimo sutartį Nr. 167, 391,81 Eur pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 6,70 Eur nesumokėtas palÅ«kanas, 35,86 Eur delspinigius. Priteisti iÅ¡ atsakovės neįvykdytus įsipareigojimus pagal Kreditavimo sutartį Nr. 20, 2074,06 Eur pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 88,51 Eur nesumokėtas palÅ«kanas, 194,64 Eur delspinigius.

Priteisti 9 proc. dydžio palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo 391,81 Eur nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 9,20 proc. dydžio palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo 2074,06 Eur nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka vieÅ¡ojo paskelbimo bÅ«du buvo įteikta ieÅ¡kinio ir jo priedų kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus.

Atsakovė per nustatytÄ terminÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, sprendimas priimamas už akių.       .       Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovė 2005 m. kovo 15 d. su pradiniu kreditoriumi L.

B., AB sudarė Kreditavimo sutartį Nr. 167 (toliau – Sutartis 1), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikė atsakovei 2896,20 Eur (10 000 Lt) dydžio vartojimo kreditÄ , skirtÄ vartojimo reikmėms (Sutarties 1 specialiosios dalies 9 ir 15 punktai). Vartojimo kreditas buvo suteiktas iki galutinio jos grÄ Å¾inimo termino 2010 m. vasario 28 d. ir turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inamas dalimis kartu mokant nustatyto dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu kiekvienÄ mėnesį. IeÅ¡kovas nurodė, kad Sutartimi 1 prisiimtų įsipareigojimų atsakovė nevykdė, todėl įsiskolino – 391,81 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito ir 6,70 Eur mokėjimo palÅ«kanų.

Byloje nustatyta, kad atsakovė 2005 m. sausio 19 d. su pradiniu kreditoriumi L. B., AB sudarė Kreditavimo sutartį Nr. 20 (toliau Sutartis 2), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikė atsakovei 8688,60 Eur (30 000 Lt) dydžio vartojimo kreditÄ , skirtÄ vartojimo reikmėms (Sutarties 2 specialiosios dalies 8 ir 14 punktai). Vartojimo kreditas buvo suteiktas iki galutinio jo grÄ Å¾inimo termino 2009 m. gruodžio 31 d. ir turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inamas dalimis kartu mokant nustatyto dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu kiekvienÄ mėnesį.

IeÅ¡kovas nurodė, kad atsakovė Sutartimi 2 prisiimtų įsipareigojimų neįvykdė, todėl įsiskolino – 2074,06 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito ir 88,51 Eur palÅ«kanų. Byloje nustatyta, kad Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi pradinis kreditorius L. B., AB 2017 m. birželio 15 d. perleido reikalavimo teisę į atsakovės įsiskolinimus pagal Sutartį 1 ir Sutartį 2 ieÅ¡kovui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . 2017 m. spalio 1 d.

UAB „Intrum Lietuva“ pagal 2017-09-25 įmonės pirkimo-pardavimo sutartį Nr. MK-9083 perėmė visÄ Lindorff Oy filialo vykdomÄ veiklÄ , įskaitant turtÄ , teises ir įsipareigojimus. IeÅ¡kovas nurodė, kad apie reikalavimo perleidimÄ atsakovė buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, iÅ¡siųstu paprastu laiÅ¡ku. Be to, iÅ¡siuntus atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijas, įskaitant ir reikalavimo teisės perleidimo sutarties kopijÄ , laikytina, jog atsakovė tinkamai informuota apie reikalavimo teisės perleidimo faktÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011) (CK 6.109 str. 7 d.).

Duomenų apie tai, kad atsakovė su ieÅ¡kovu ar pradiniu kreditoriumi atsiskaitė, byloje nepateikta (CPK 178 straipsnis).Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditÄ atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).

CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.

Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.).Vadovaujantis LR CK 6.881 straipsnio 1 dalimi, kredito gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ kreditoriui ir mokėti palÅ«kanas, todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistina 391,81 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 6,70 Eur palÅ«kanų pagal Kreditavimo sutartį Nr. 167, bei 2074,06 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 88,51 Eur palÅ«kanų pagal Kreditavimo sutartį Nr. 20 (LR CK 6.886 straipsnio 1 dalis, 6.870 straipsnio 1 dalis).Sutarčių bendrosios dalies 23 punktu atsakovė įsipareigojo mokėti ieÅ¡kovui delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , nesumokėtas palÅ«kanas, įmokas, 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos.

IeÅ¡kovas pateikė delspinigių paskaičiavimo lentelę, kurie atitinka Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. įtvirtintÄ 0,05 proc. maksimalų netesybų dydį už 180 dienų už laikotarpį nuo 2017 m. rugpjūčio 20 d. iki 2018 m. vasario 20 d. Todėl, remiantis CK 6,71 straipsnio 1 dalimi ir 6.258 straipsnio 1dalimi bei Sutarčių bendrosios dalies 23 p. iÅ¡ atsakovės priteistina 230,50 Eur delspinigių ieÅ¡kovo naudai. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, Sutarčių specialiosios dalies 5 punktu, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo naudai nuo pradelsto grÄ Å¾inti vartojimo kredito sumos (nuo 391,81 Eur) priteistinos 9 proc. dydžio procesinės palÅ«kanos, bei nuo pradelsto grÄ Å¾inti vartojimo kredito sumos (nuo 2074,06 Eur) yra priteistinos 9,20 proc. dydžio procesinės palÅ«kanos, bei 5 procentų dydžio už visÄ priteistÄ (2791,58 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2018 m. kovo 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinas 63 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalis 1 punktas, 7 dalis).IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d.

įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“, CPK 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovės H. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2465,87 Eur (du tÅ«kstančius keturis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus 87 euro ct) negrÄ Å¾intos kredito dalies, 95,21 Eur (devyniasdeÅ¡imt penkis eurus 21 euro ct) palÅ«kanų, 230,50 Eur delspinigių (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt eurų 50 euro ct), 9 procentų dydžio palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo 391,81 Eur nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018 m. kovo 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 9,20 procentų dydžio palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo 2074,06 Eur nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018 m. kovo 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ (2791,58 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018 m. kovo 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 63 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB „Intrum Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887, naudai.Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.Atsakovė turi teisę per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.Papildomai paskelbti apie sprendimo už akių priėmimÄ vieÅ¡ai, specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt ir, nepavykus atsakovei įteikti kopijos paÅ¡tu, skaičiuoti pareiÅ¡kimo dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo pateikimo terminÄ nuo vieÅ¡o paskelbimo dienos.IeÅ¡kovas sprendimÄ gali apskųsti per 20 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos, paduodant apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                  Gintaras Pašvenskas