1f2e5699-005d-45da-9197-9fc6bd1955a9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedir treÄiojo asmens G. Å . apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. I. ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Jonavos ligoninei dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, tretieji asmenys: AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ Lietuvos filialas (buvusi âInterRisk Vienna Insurance Groupâ AAS Lietuvos filialas), Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄ Kauno klinikos, G. Å . ir I. P.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated1f2e5699-005d-45da-9197-9fc6bd1955a9 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, kad dÄl suteiktų nekokybiÅ¡kų gydymo paslaugų ieÅ¡kovui buvo padaryta žala sveikatai, ieÅ¡kovas negali gyventi visaverÄio gyvenimo, nes dÄl dalies paÅ¡alinto skrandžio žymiai pablogÄjo gyvenimo sÄ lygos - jis neteko galimybÄs pilnavertiÅ¡kai maitintis, kad žala Å¡iuo atveju buvo padaryta dÄl VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs darbuotojų rÅ«pestingumo ir apdairumo stokos, o ne dÄl grubių gydymo klaidų, teismas nusprendÄ ieÅ¡kovui priteisti 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-581-302/2019 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00554-2017-0 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.10.5.2.15 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 11 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Romualdos JanoviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Kazio KailiÅ«no, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo J.
I. ir treÄiojo asmens G. Å . apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. I. ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Jonavos ligoninei dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, tretieji asmenys: AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ Lietuvos filialas (buvusi âInterRisk Vienna Insurance Groupâ AAS Lietuvos filialas), Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄ Kauno klinikos, G. Å . ir I. P.. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas J. I. patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä panaikinti Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos (toliau â ir Komisija) 2017 m. vasario 22 d. sprendimÄ Nr. 56-11 ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos (toliau â ir VÅ Ä®) Jonavos ligoninÄs dÄl netinkamai suteiktų gydymo paslaugų 80 000 Eur turtinÄs ir 50 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad dÄl netinkami suteiktų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų jis kreipÄsi į ValstybinÄ akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos. Komisija 2017 m. vasario 22 d. sprendime Nr. 56-11 konstatavo, jog žala, teikiant medicinines paslaugas, J. I. padaryta nebuvo, todÄl atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atlyginti žalÄ . IeÅ¡kovas su tokiu Komisijos sprendimu nesutinka. IeÅ¡kinyje tvirtino, kad jam suteiktos nekokybiÅ¡kos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos pasireiÅ¡kÄ tuo, jog VŠĮ Jonavos ligoninÄje jam buvo nustatyta neteisinga diagnozÄ â žarnyno tipo (pagal Lauren klasifikacijÄ ) adenokarcinoma G2 (piktybinis skrandžio navikas). IeÅ¡kovo teigimu, dÄl netiksliai nustatytos diagnozÄs jam Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄje Kauno klinikose (toliau â ir Kauno klinikos) buvo paÅ¡alintas skrandis, dÄl to jis patyrÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
3. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad, paÅ¡alinus dalį skrandžio, visiÅ¡kai pasikeitÄ jo bei artimųjų kasdieninis gyvenimas. Vadovaujantis gydytojų rekomendacijomis, jis privalo valgyti tik virtÄ ir troÅ¡kintÄ maistÄ , negali valgyti įprasto dydžio porcijomis, turi valgyti nedaug ir dažnai, po 5â6 kartus per dienÄ ir porÄ kartų per naktį. IeÅ¡kovo teigimu, Å¡ie reikalavimai riboja jo galimybes gyventi pilnavertiÅ¡kÄ gyvenimÄ . Taip pat ieÅ¡kovas tvirtino, kad jis patyrÄ Å¡ias iÅ¡laidas: medicininei įrangai (neįgaliojo vežimÄlis, neįgaliojo kÄdÄ, vibracinÄ pagalvÄ ir kt.) - 1 493,47 Eur, vaistams ir sveikatos priežiÅ«ros procedÅ«roms - 1 537,43 Eur, dietiniams ir imuninÄ sistemÄ atstatantiems maisto produktams, atitinkantiems specialius poreikius po skrandžio Å¡alinimo operacijos â 1 351,59 Eur, transporto iÅ¡laidoms - 941,02 Eur.
Be to, ieÅ¡kovas teigÄ, kad jo žmona, brolis ir jo žmona patyrÄ iÅ¡gyvenimus, brolį iÅ¡tiko staigi mirtis, o jo gydimo ir laidojimo iÅ¡laidos sudarÄ 1 375 Eur. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Kauno apygardos teismas 2018 m. spalio 24 d. sprendimu atnaujino ieÅ¡kovui terminÄ apskųsti Komisijos 2017 m. vasario 22 d. sprendimÄ ; panaikino Komisijos 2017 m. vasario 22 d. sprendimÄ Nr. 56-11; priteisÄ ieÅ¡kovui J. I. iÅ¡ atsakovÄs VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ; kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ; paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. Nors ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos EkspertizÄs akte nurodoma, kad, remiantis VŠĮ Jonavos ligoninÄje atliktų tyrimų rezultatais, J. I. liga buvo diagnozuota teisingai, taÄiau teismas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ vertino kritiÅ¡kai, nes 2015 m. spalio 30 d. Jonavos ligoninÄje dirbanÄios gydytojos patologÄs I. P. nustatyta diagnozÄ - žarninio tipo (pagal Lauren klasifikacijÄ ) adenokarcinoma G2, ir 2015 m. lapkriÄio 26 d. gydytojo G. Å . siuntime į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄ Kauno klinikas gydytojo chirurgo konsultacijai dÄl tolimesnÄs gydymo taktikos įraÅ¡yta diagnozÄ â skrandžio vÄžys, nepasitvirtino, todÄl teismas sprendÄ, kad be reikalo ieÅ¡kovui buvo paÅ¡alinta didžioji dalis skrandžio, dÄl ko ieÅ¡kovas patyrÄ dvasinių ir fizinių kanÄių.
6. SusipažinÄs su ValstybinÄs akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnybos prie sveikatos apsaugos ministerijos (toliau â VASPVT) Pacientų teisių priežiÅ«ros skyriaus KontrolÄs Nr. T3-81/2016 ataskaita, teismas nustatÄ, kad laikotarpiu nuo 2015 m. spalio 29 d. iki 2015 m. lapkriÄio 26 d. pacientui J. I. VÅ Ä® Jonavos ligoninÄje asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos buvo teiktos pažeidžiant teisÄs aktų ir įstaigos vidaus dokumentų reikalavimus.
7. Teismas nurodÄ, kad VASPVT iÅ¡vadose yra konstatuota, jog 2015 m. spalio 30 d. Patologijos tyrimų rezultatų apraÅ¡yme Nr. 564 gydytoja patologÄ I. P. vertindama 2015 m. spalio 29 d. iÅ¡ paciento J. I. paimtos skrandžio gleivinÄs biopsinÄs medžiagos patologinį tyrimÄ , klaidingai interpretavo mikroskopinio tyrimo duomenis ir nustatÄ neteisingÄ adenokarcinomos (skrandžio piktybinio naviko) diagnozÄ, tuo pažeisdama: Lietuvos medicinos normos MN 67:2007 âGydytojas patologas. TeisÄs, pareigos, kompetencija ir atsakomybÄâ 11.6 papunktį - pagal savo kompetencijÄ kvalifikuotai tirti, diagnozuoti ligÄ bei užtikrinti teikiamų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų kokybÄ; 2013 m. rugpjÅ«Äio 7 d. pasiraÅ¡ytos (įstaigos vadovo įsakymu nepatvirtinta) Patologijos skyriaus gydytojos patologÄs pareigų instrukcijos nuostatÄ - savalaikiai ir kvalifikuotai atlikti biopsinÄs ir operacinÄs medžiagos tyrimus.
8. Taip pat teismas nurodÄ, kad VASPVT iÅ¡vadose yra konstatuota, jog gydytojas G. Å . pacientui J. I. 2015 m. lapkriÄio 12 d. paraÅ¡Ä Medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä / siuntimÄ Ä¯ VŠĮ Kauno klinikas gydytojo radiologo konsultacijai, o 2015 m. lapkriÄio 26 d. į VŠĮ Kauno klinikas gydytojo chirurgo konsultacijai, taÄiau J. I. asmens sveikatos istorijoje įrašų apie buvusias konsultacijas neatliko, tuo pažeisdamas: Lietuvos Respublikos medicinos praktikos įstatymo 10 straipsnio 6 dalį; 2013 m. lapkriÄio 19 d. Jonavos ligoninÄs direktoriaus įsakymu Nr. 147 patvirtintos Medicininių dokumentų pildymo tvarkos 50 punktÄ ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d. pasiraÅ¡ytos (įstaigos vadovo įsakymu nepatvirtinta) Gydytojo endoskopuotojo pareigų instrukcijos nuostatÄ - pildyti medicininÄ dokumentacijÄ .
9. Ä®vertinÄs nurodytus VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs gydytojų profesinÄs veiklos trÅ«kumus ir pažeidimus, teismas sprendÄ, kad nurodyti pažeidimai lÄmÄ neteisingos diagnozÄs pacientui nustatymÄ , dÄl ko be reikalo ieÅ¡kovui buvo paÅ¡alinta dalis skrandžio.
10. Byloje esanÄių įrodymų pagrindu teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas byloje įrodÄ pareigos teikti kvalifikuotÄ ir rÅ«pestingÄ pagalbÄ pažeidimÄ , žalos faktÄ ir priežastinį ryšį tarp gydytojo neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir padarytos žalos, o atsakovÄ Jonavos ligoninÄ nepaneigÄ savo kaltÄs prezumpcijos.
11. Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, kad dÄl suteiktų nekokybiÅ¡kų gydymo paslaugų ieÅ¡kovui buvo padaryta žala sveikatai, ieÅ¡kovas negali gyventi visaverÄio gyvenimo, nes dÄl dalies paÅ¡alinto skrandžio žymiai pablogÄjo gyvenimo sÄ lygos - jis neteko galimybÄs pilnavertiÅ¡kai maitintis, kad žala Å¡iuo atveju buvo padaryta dÄl VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs darbuotojų rÅ«pestingumo ir apdairumo stokos, o ne dÄl grubių gydymo klaidų, teismas nusprendÄ ieÅ¡kovui priteisti 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
12. Kadangi į bylÄ nebuvo pateikta jokių duomenų, kad dÄl skrandžio dalies paÅ¡alinimo operacijos ieÅ¡kovas bÅ«tų tapÄs neįgalus ir be neįgaliojo vežimÄlio nebÅ«tų galÄjÄs judÄti, teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti 1 493,47 Eur sumÄ už pirktÄ neįgaliojo vežimÄlį. Taip pat teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimus priteisti pinigų sumas, kurias jis įrodinÄjo vaistinių kvitais, Äekiais, pirktų vaistinių preparatų sÄ raÅ¡ais, kadangi byloje nÄra įrodymų, pagrindžianÄių, kad ieÅ¡kovui dÄl skrandžio dalies rezekcijos operacijos bÅ«tų buvÄ gydytojų paskirti kokie nors vaistai ar vaistiniai preparatai. Taip pat pažymÄjo, kad byloje nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovas po 2015 metais atliktos operacijos kreipÄsi į gydymo įstaigÄ dÄl skrandžio ar virÅ¡kinimo problemų.
13. Teismas atmetÄ ir ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti 941,02 Eur transporto iÅ¡laidas, kadangi ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių, kada ir į kokias sveikatos priežiÅ«ros įstaigas vyko ir kiek Å¡ios kelionÄs yra susijusios su skrandžio dalies rezekcijos operacija. Atmestas kaip nepagrįstas buvo ir ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti brolio laidojimo iÅ¡laidos, kadangi Å¡ios iÅ¡laidos, teismo vertinimu, niekaip nÄra susijusios su ieÅ¡kovui 2015 metais atlikta skrandžio operacija.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 14. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas J. I. praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovui priteista 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, ir dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, bei priimti naujÄ sprendimÄ â priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs 50 000 Eur neturtinÄs žalos ir 4 989,72 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ . Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 14.1.
Pirmosios instancijos teismo priteista suma neturtinei žalai atlyginti yra akivaizdžiai per maža bei neatitinkanti teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų, kadangi ji nekompensuoja ieÅ¡kovo patirtų dvasinių nepatogumų ir iÅ¡gyvenimų, emocinio sukrÄtimo ir patirto fizinio skausmo. Po skrandžio operacijos iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ ieÅ¡kovo gyvenimo kokybÄ, kadangi ieÅ¡kovas buvo priverstas kasdien vartoti medikamentus, laikytis griežto mitybos režimo, be to, ieÅ¡kovas kasdien patiria papildomų iÅ¡laidų, nes turi pirkti aukÅ¡tesnÄs kokybÄs maistÄ ir medikamentus.
Teismas netinkamai įvertino ieÅ¡kovo sveikatos sužalojimo padarinių mastÄ ir patirtų dvasinių iÅ¡gyvenimų intensyvumÄ . 14.2. Atmesdamas reikalavimÄ priteisti turtinÄs žalos atlyginimÄ , teismas vadovavosi samprotavimais, o ne faktais. EkspertizÄs akto 8 punkto, kuriuo teismas rÄmÄsi, nereiktų vertinti kaip kvalifikuotos iÅ¡vados, nes jame pateikiama iÅ¡vada ne apie konkretų asmenį, o pateikiami abstraktÅ«s samprotavimai apskritai apie žmones, kurie patyrÄ tokio pobÅ«džio operacijas.
IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ kvitus, Äekius ir vaistinių sudarytus sÄ raÅ¡us, kurie pagrindžia ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas. PraÅ¡oma priteisti 4 989,72 Eur suma buvo pagrįsta realiais raÅ¡ytiniais įrodymais, taÄiau teismas be jokio pagrindo Å¡ios sumos nepriteisÄ.
15. Atsiliepime į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovÄ VÅ Ä® Jonavos ligoninÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 15.1. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus ir nustatÄ teisingÄ ieÅ¡kovui priteistinos neturtinÄs žalos dydį. IeÅ¡kovui jau iki 2015 metais atliktos skrandžio operacijos buvo diagnozuota daug sunkių lÄtinių ligų: lÄtinÄ galvos smegenų iÅ¡emija, Å¡irdies ir kraujagyslių ligos, stuburo ligos.
IeÅ¡kovo pateikti duomenys patvirtina, kad po skrandžio operacijos ieÅ¡kovas toliau gydÄsi kitas dar iki 2015 metų diagnozuotas ligas, taÄiau nÄ karto nesikreipÄ Ä¯ gydytojus dÄl skrandžio ar virÅ¡kinimo problemų. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad iki 2015 metų diagnozuotos ligos dÄl skrandžio dalies paÅ¡alinimo operacijos bÅ«tų paÅ«mÄjusios. Nurodytos aplinkybÄs paneigia ieÅ¡kovo skundo argumentus, kad po operacijos iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ jo gyvenimo kokybÄ dÄl sveikatos sužalojimo masto, poreikio kasdien vartoti medikamentus, vykti į reabilitacijÄ ir kt.
Ä®vertinÄs visus surinktus duomenis ir nustatÄs skrandžio diagnozÄ, 2015 m. lapkriÄio 26 d. gydytojas G. Å . iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯ Kauno klinikas gydytojo chirurgo konsultacijai dÄl tolimesnÄs gydymo taktikos, o ne dÄl konkretaus chirurginio gydymo. 15.2. IÅ¡ ieÅ¡kovo apeliacinio skundo nÄra aiÅ¡ku, iÅ¡ ko susideda jo skunde praÅ¡oma priteisti 4 989,72 Eur suma. Akivaizdu, kad 1 493,47 Eur iÅ¡laidos neįgaliojo vežimÄliui, neįgaliojo kÄdei ir kitai įrangai nÄra susijusios su skrandžio dalies rezekcijos operacija.
Byloje nÄra jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad ieÅ¡kovui dÄl skandžio operacijos bÅ«tų buvÄ reikalingi kokie nors vaistai ar sveikatos priežiÅ«ros procedÅ«ros, be to, nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas po 2015 metais atliktos skrandžio operacijos bÅ«tų lankÄsis pas medikus dÄl skrandžio ar virÅ¡kinimo problemų, todÄl kaip nepagrįstos vertintinos ir ieÅ¡kovo nurodomos iÅ¡laidos vaistams ir sveikatos priežiÅ«ros procedÅ«roms. Taip pat į bylÄ nebuvo pateikta įrodymų, kad po operacijos ieÅ¡kovo iÅ¡laidos maistui padidÄjo, kad ieÅ¡kovas turÄjo 941,02 Eur transporto iÅ¡laidų, be to, nÄra aiÅ¡ku, kuo grindžiama praÅ¡oma priteisti 1 351,59 Eur suma, todÄl ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimai pagrįstai buvo atmesti.
IeÅ¡kovo brolio laidojimo iÅ¡laidos (1 375 Eur ) taip pat nÄra niekaip susijusios su ieÅ¡kovui atlikta skrandžio operacija.
16. Atsiliepime į ieÅ¡kovo J. I. apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ Lietuvos filialas (buvusi âInterRisk Vienna Insurance Groupâ AAS Lietuvos filialas) praÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
17. Apeliaciniame skunde treÄiasis asmuo G. Å . praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį, iÅ¡ sprendimo paÅ¡alinant motyvus dÄl profesinÄs veiklos trÅ«kumų ir nustatytų pažeidimų, kurie neva lÄmÄ neteisingos diagnozÄs ieÅ¡kovui J. I. nustatymÄ ; netenkinus Å¡ios praÅ¡ymo, panaikinti 2018 m. spalio 24 d. sprendimÄ ir bylÄ perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 17.1. Pirmosios instancijos teismo motyvai, susijÄ su gydytoju G.
Å . yra nepagrįsti ir turÄtų bÅ«ti panaikinti iÅ¡ sprendimo. Pirmosios instancijos teismas savo nuožiÅ«ra praplÄtÄ ieÅ¡kinio ribas, papildomai byloje nustatydamas, kad VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs gydytojų profesinÄs veiklos trÅ«kumai ir pažeidimai lÄmÄ neteisingos diagnozÄs pacientui nustatymÄ , dÄl ko be reikalo ieÅ¡kovui buvo paÅ¡alinta skrandžio dalis. Motyvuojamojoje dalyje teismas nustatÄ, kad 2015 m. lapkriÄio 12 d. gydytojas G. Å . pacientui J. I. paraÅ¡Ä Medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä / siuntimÄ Ä¯ Kauno klinikas gydytojo radiologo konsultacijai, o 2015 m. lapkriÄio 26 d. - gydytojo chirurgo konsultacijai, taÄiau J.
I. sveikatos istorijoje įrašų apie buvusias konsultacijas neatliko. IÅ¡ teismo motyvų galima sprÄsti, jog tai, kad gydytojas neatliko aukÅ¡Äiau nurodytų įrašų, lÄmÄ neteisingos diagnozÄs pacientui nustatymÄ , dÄl ko be reikalo ieÅ¡kovui buvo paÅ¡alinta dalis skrandžio. Gydymo įstaigos vidaus administravimo klausimai dÄl atitinkamų įrašų sveikatos paciento istorijoje niekaip nesusijÄ su tinkamu sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimu pacientui. Å iuo atveju nÄra jokio pagrindo iÅ¡vadai, kad gydytojas G.
Å ., teikdamas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas ieÅ¡kovui, bÅ«tų kaip nors pakenkÄs paciento sveikatai. PrieÅ¡ingai, gydytojas greitai sureagavo į pateiktas patologo iÅ¡vadas ir nukreipÄ pacientÄ tolimesniems tyrimams. EkspertizÄs iÅ¡vados taip pat patvirtina, kad gydytojas G. Å . Å¡iuo atveju elgÄsi taip, kaip bÅ«tų elgÄsis sÄ Å¾iningas, protingas ir atidus profesionalas. 17.2. Pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva nurodÄs tam tikras aplinkybes, susijusias su treÄiuoju asmeniu G. Å ., kurias galima vertinti kaip prejudicinius faktus, pažeidÄ treÄiojo asmens, dÄl kurio nei ieÅ¡kovas, nei atsakovÄ nebuvo pasisakÄ, teises ir pareigas. 17.3.
Jeigu nebÅ«tų paÅ¡alinti treÄiojo asmens nurodyti pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvai, tai byla turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui dÄl to, kad liko visiÅ¡kai neatskleista bylos esmÄ dÄl gydytojo G. Å . veiksmų ir sÄ sajos su ieÅ¡kovui atsiradusia žala.
18. Atsiliepime į treÄiojo asmens G. Å . apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas J. I. praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 18.1. IÅ¡tyrÄs visus įrodymus, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas įrodÄ, jog VÅ Ä® Jonavos ligoninÄ ir joje dirbÄ sveikatos priežiÅ«ros darbuotojai pažeidÄ teikiamų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų kokybÄs ir priimtinumo reikalavimus, dÄl ko buvo sutrikdyta ieÅ¡kovo sveikata. DÄl VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs gydytojos patologÄs I.
P. kaltÄs, t. y. dÄl neteisingai nustatytos diagnozÄs, ir dÄl gydytojo treÄiojo asmens G. Å . siuntimo į Kauno klinikas, kuriame įraÅ¡yta skrandžio vÄžio diagnozÄ, ieÅ¡kovui be jokio reikalo Kauno klinikose buvo atlikta skrandžio dalies paÅ¡alinimo operacija. 18.2. Nepagrįstas apelianto teiginys, kad teismas savo iniciatyva sprendime nurodÄs tam tikras aplinkybes, pažeidÄ apelianto teises ir pareigas. NustatÄs visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, teismas sprendime negalÄjo nepasisakyti apie gydytojus, kurių rÅ«pestingumo ir apdairumo stoka ir nekompetencija sÄ lygojo ieÅ¡kovui turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
19. Atsiliepime į treÄiojo asmens G. Å . apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄ Kauno klinikos praÅ¡o treÄiojo asmens G. Å . skundo netenkinti, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 19.1. Teismas sprendime nurodÄ, kad VASPVT iÅ¡vadose yra konstatuota, jog VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs gydytojas G. Å . ieÅ¡kovui paraÅ¡Ä iÅ¡raÅ¡Ä / siuntimÄ Ä¯ Kauno klinikas gydytojo radiologo konsultacijai bei gydytojo chirurgo konsultacijai, taÄiau ieÅ¡kovo asmens sveikatos istorijoje įrašų apie buvusias konsultacijas neatliko, tokiu bÅ«du pažeisdamas Medicinos praktikos įstatymo 10 straipsnio 6 dalį, taip pat buvo nustatyta, kad gydytojas pažeidÄ tam tikrus VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs vidaus medicininių dokumentų pildymo reikalavimus.
Byloje nÄra duomenų, kad treÄiasis asmuo bÅ«tų skundÄs minÄtas VASPVT iÅ¡vadas Taip pat į bylÄ nebuvo pateikta gydytojo G. Å . dÄl netinkamai pildytos dokumentacijos kaltÄ paneigianÄių įrodymų. Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, susijusios su apeliantu, yra pagrįstos. 19.2. Vien tai, kad sprendime nÄra detalizuota, kuris iÅ¡ gydytojų labiau prisidÄjo ir sÄ lygojo žalos ieÅ¡kovui atsiradimÄ negali bÅ«ti pagrindas keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
20. Atsiliepime į treÄiojo asmens G. Å . apeliacinį skundÄ atsakovÄ VÅ Ä® Jonavos ligoninÄ praÅ¡o tenkinti treÄiojo asmens G. Å . apeliacinį skundÄ . Teigia, kad pirmosios instancijos teismas sprendime nepagrįstai nurodÄ, kad gydytojo G. Å . veiksmai sÄ lygojo žalos ieÅ¡kovui atsiradimÄ . Teismas konstatavo, jog treÄiojo asmens neteisÄti veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jis netinkamai pildÄ dokumentacijÄ , taÄiau bÅ«tina nustatyti ir priežastinį ryšį, siejantį neteisÄtus veiksmus ir žalos atsiradimÄ . Priežastinis ryÅ¡ys Å¡iuo atveju nustatytas nebuvo. Akivaizdu, kad tam tikri medicininių dokumentų pildymo pažeidimai negalÄjo prisidÄti prie neigiamų pasekmių ieÅ¡kovui kilimo, todÄl pirmosios instancijos teismo motyvai, susijÄ su treÄiojo asmens prisidÄjimu prie žalos kilimo, turÄtų bÅ«ti paÅ¡alinti.
21. Atsiliepime į treÄiojo asmens G. Å . apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ Lietuvos filialas (buvusi âInterRisk Vienna Insurance Groupâ AAS Lietuvos filialas) praÅ¡o tenkinti treÄiojo asmens apeliacinį skundÄ , t. y. panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad teismas, remdamasis tik savo subjektyvia nuomone, sprendÄ, jog Å¡ioje byloje buvo įrodytos atsakovÄs, kaip sveikatos priežiÅ«ros įstaigos, atsakomybÄs už joje dirbanÄių gydytojų kaltais veiksmais, teikiant sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, padarytÄ Å¾alÄ , visos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
ValstybinÄs akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos iÅ¡vadose konstatuoti atsakovÄs vidaus administravimo aktų nesilaikymo pažeidimai, taÄiau nebuvo patvirtinta, jog jie galÄjo sÄ lygoti žalÄ apelianto sveikatai. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 22. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniuose skunduose nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundų ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
Taigi teisÄjų kolegija apeliacine tvarka peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , atsižvelgdama į apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstytus faktinius bei teisinius aspektus. DÄl esminių faktinių bylos aplinkybių 23. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas J. I. 2015 m. spalio 29 d. kreipÄsi į Jonavos ligoninÄs konsultacijų poliklinikÄ su VÅ Ä® Jonavos pirminÄs sveikatos priežiÅ«ros centro siuntimu dÄl nusiskundimų skausmu skrandžio srityje, pykinimu.
Gydytojas gastroenterologas G. Å . ieÅ¡kovui atliko FEGDS tyrimÄ , kurio metu nustatÄ: stemplÄs apatinio treÄdalio gleivinÄ iÅ¡opÄjusi, Z linija tolygi; kardija pravira dÄl skrandžio iÅ¡varžos (apie 3 cm); skrandžio sienelÄs elastingos; nuo kÅ«no vidurio treÄdalio iki pat piliorinio (prievartinio) kanalo gleivinÄ su plaÄiomis erozijomis, padengta fibrinu (lyg gyvatÄs oda); dvylikapirÅ¡tÄs stormuo be pakitimų, postbulbarinÄs dalies gleivinÄ balkÅ¡vai rausva. IÅ¡ pakitusios vietos biopsijos bÅ«du buvo paimta medžiaga histologiniam tyrimui.
Preliminari diagnozÄ â gastritas. 2015 m. spalio 30 d. Jonavos ligoninÄje dirbanti gydytoja patologÄ I. P., įvertinusi biopsinÄ medžiagÄ (skrandžio biopsinÄs medžiagos tyrimo Nr. 564 iÅ¡vada), ieÅ¡kovui nustatÄ diagnozÄ - žarninio tipo (pagal Lauren klasifikacijÄ ) adenokarcinoma G2. 2015 m. lapkriÄio 12 d. gydytojas G. Å . ieÅ¡kovÄ siuntÄ Ä¯ VÅ Ä® Kauno klinikinÄ ligoninÄ, kad bÅ«tų atliktas pilvo organų kompiuterinÄs tomografijos tyrimas. IÅ¡ 2015 m. lapkriÄio 24 d. kompiuterinÄs tomografijos tyrimo rezultatų matyti, kad metastazių nenustatyta. 2015 m. lapkriÄio 26 d. gydytojas G.
Å . ieÅ¡kovÄ siuntÄ Ä¯ Lietuvos sveikatos mokslų universiteto ligoninÄ Kauno klinikas gydytojo chirurgo konsultacijai dÄl tolimesnÄs gydymo taktikos. Siuntime buvo nurodyta diagnozÄ â skrandžio vÄžys. 2015 m. gruodžio 14 d. ieÅ¡kovui Kauno klinikose buvo atlikta operacija - subtotalinÄ skrandžio rezekcija ir limfodenektomija. 2016 m. sausio 31 d. iÅ¡tyrus BiopsinÄs ir operacinÄs metu paimtÄ mÄginį, tyrimo rezultatuose nurodyta iÅ¡vada - normalios histologinÄs struktÅ«ros limfmazgiai, gastritas. 2016 m. vasario 8 d.
Kauno klinikų PatologinÄs anatomijos klinikoje buvo įvertinta 2015 m. spalio 29 d. ieÅ¡kovui atliktos biopsijos medžiaga ir pateikta iÅ¡vada â žemo laipsnio intraepitelinÄ neoplazija.
24. IeÅ¡kovas kreipÄsi į ValstybinÄ akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnybÄ prie Sveikatos apsaugos ministerijos. Komisija 2017 m. vasario 22 d. sprendime Nr. 56-11 konstatavo, kad, teikiant medicinines paslaugas, žala J. I. padaryta nebuvo, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atlyginti žalÄ atmetÄ.
25. IeÅ¡kovas J. I. kreipÄsi į teismÄ , patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs VŠĮ Jonavos ligoninÄs dÄl netinkamai suteiktų gydymo paslaugų 80 000 Eur turtinÄs ir 50 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
26. Ä®vertinÄs VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs gydytojų profesinÄs veiklos trÅ«kumus ir pažeidimus, teismas sprendÄ, kad nurodyti pažeidimai lÄmÄ neteisingos diagnozÄs pacientui nustatymÄ , dÄl ko be reikalo ieÅ¡kovui buvo paÅ¡alinta dalis skrandžio, todÄl Kauno apygardos teismas 2018 m. spalio 24 d. panaikino Komisijos 2017 m. vasario 22 d. sprendimÄ Nr. 56-11, atnaujinÄs Å¡io sprendimo apskundimo terminÄ ;; priteisÄ ieÅ¡kovui J. I. iÅ¡ atsakovÄs VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ; kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ; paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Tiek ieÅ¡kovas J. I., tiek treÄiasis asmuo G. Å . su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka. DÄl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo 27. IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovui priteista 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, ir dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, bei priimti naujÄ sprendimÄ â priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs 50 000 Eur neturtinÄs žalos ir 4 989,72 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ .
28. Pagrindinis teisÄs aktas, nustatantis gydytojo ir paciento tarpusavio santykių principus bei gydytojo atsakomybÄs pagrindus, yra Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymas (toliau â PTIŽSAÄ®) (teisÄjų kolegija remiasi nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 30 d., t. y. teisinių santykių tarp Å¡alių atsiradimo metu galiojusia, Å¡io įstatymo redakcija), kurio 3 straipsnyje įtvirtinta teisÄ Ä¯ kokybiÅ¡kas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas.
KokybiÅ¡kos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos â prieinamos, saugios, veiksmingos sveikatos stiprinimo, ligų prevencijos, diagnostikos, ligonių gydymo ir slaugos paslaugos, kurias tinkamam pacientui, tinkamu laiku, tinkamoje vietoje suteikia tinkamas sveikatos priežiÅ«ros specialistas ar sveikatos priežiÅ«ros specialistų komanda pagal Å¡iuolaikinio medicinos ir slaugos mokslo lygį ir gerÄ patirtį, atsižvelgdami į paslaugos teikÄjo galimybes ir paciento poreikius bei lÅ«kesÄius, juos tenkindami ar virÅ¡ydami (PTIŽSAÄ® 2 straipsnio 8 dalis).
29. Pacientas turi teisÄ Ä¯ žalos, padarytos pažeidus jo teises teikiant sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, atlyginimÄ . Žalos atlyginimo sÄ lygos ir tvarka nustatyta minÄto įstatymo V skyriuje, Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse, Draudimo įstatyme ir kituose teisÄs aktuose (PTIŽSAÄ® 13 straipsnis, 24 straipsnis). Atitinkamai, asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaiga turi pareigÄ atlyginti pacientui padarytÄ Å¾alÄ (Sveikatos priežiÅ«ros įstaigų įstatymo 45 straipsnio 7 punktas), jeigu bÅ«tų nustatytos jos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos.
30. Sveikatos priežiÅ«ros įstaigos ir jos darbuotojų (gydytojų) atsakomybÄ yra specifinÄ. Kadangi tai viena iÅ¡ profesinÄs atsakomybÄs rūšių, o tokių pareigų atlikimui yra keliami aukÅ¡tesni atidumo, rÅ«pestingumo, atsargumo, kvalifikacijos reikalavimai, nei įprastos civilinÄs atsakomybÄs atveju, tai asmens (profesionalo) veiksmų neteisÄtumÄ gali lemti bet koks neatidumas, nerÅ«pestingumas, nedÄmesingumas, nepakankamas profesinÄs pareigos atlikimas, profesinÄs etikos taisyklių pažeidimas.
31. Sveikatos priežiÅ«ros įstaigos atsakomybÄ už joje dirbanÄių gydytojų kaltais veiksmais teikiant sveikatos priežiÅ«ros paslaugas padarytÄ Å¾alÄ pacientams yra deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ (CK 6.283, 284 straipsniai). AtsakomybÄ atsiranda tada, kai nustatytos visos jos sÄ lygos: neteisÄti veiksmai, žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos, žalÄ padariusio asmens kaltÄ (CK 6.246â6.249 straipsniai). Asmuo (ieÅ¡kovas), pareiÅ¡kÄs sveikatos priežiÅ«ros įstaigai ieÅ¡kinį dÄl jos darbuotojų kaltais veiksmais teikiant sveikatos priežiÅ«ros paslaugas padarytos žalos atlyginimo, turi įrodyti neteisÄtus veiksmus, žalos faktÄ ir dydį bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir padarytos žalos (CK 6.246, 6.247, 6.249 straipsniai).
ŽalÄ padariusio asmens kaltÄ preziumuojama, taigi tik tais atvejais, kai kaltÄs prezumpcija yra paneigiama, ieÅ¡kovas turi įrodyti ir žalÄ padariusio asmens kaltÄ (CK 6.248 straipsnio 1 dalis) (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-603-701/2015 ir joje nurodytÄ praktikÄ ).
32. Taigi, siekdamas tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs žalos atlyginimo, ieÅ¡kovas nagrinÄjamu atveju turÄjo įrodyti VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs gydytojų, teikusių gydymo paslaugas ieÅ¡kovui (treÄiųjų asmenų I. P. ir G. Å .) neteisÄtus veiksmus, žalos faktÄ ir dydį bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir padarytos žalos.
33. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime padarÄ iÅ¡vadÄ , kad dÄl VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs darbuotojų suteiktų nekokybiÅ¡kų gydymo paslaugų ieÅ¡kovui buvo padaryta žala sveikatai, ieÅ¡kovas negali gyventi visaverÄio gyvenimo, nes dÄl paÅ¡alinto skrandžio žymiai pablogÄjo gyvenimo sÄ lygos - jis neteko galimybÄs pilnavertiÅ¡kai maitintis, todÄl priteisÄ 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , o reikalavimÄ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo atmetÄ kaip neįrodytÄ .
34. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo apeliacinio skundo turinio, ieÅ¡kovas kvestionuoja pirmosios instancijos teismo priteistos neturtinÄs žalos dydį, tvirtindamas, kad priteista 5 000 Eur neturtinÄ Å¾ala yra neadekvaÄiai maža, ir nesutinka su teismo sprendimu atmesti jo reikalavimÄ dÄl turtinÄs žalos priteisimo.
35. NeturtinÄs žalos atlyginimas yra viena iÅ¡ asmens teisių, garantuojamų Lietuvos Respublikos Konstitucijos (Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalis). CK 6.283 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad už žalÄ atsakingas asmuo privalo nukentÄjusiajam atlyginti turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
36. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos padarinius, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).
37. Asmens sveikata yra viena iÅ¡ svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų, ne visada atkuriamų ar neįmanomų atkurti vertybių, todÄl turi bÅ«ti itin saugoma. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį vienas iÅ¡ neturtinÄs žalos dydžio parinkimo kriterijų yra pasekmÄs. Jeigu jos susijusios su asmens sveikatos dideliais pakenkimais, rimtų sužalojimų asmeniui sukÄlimu, kentÄjimais nuo fizinio skausmo žalojimo metu, yra lydimos nerimo dÄl sveikatos ateityje, jeigu jos susijÄ su ateities intervencijomis ar kitokiu poveikiu žmogaus kÅ«nui dÄl pasekmių Å¡alinimo (operacijomis, specialiomis procedÅ«romis ir kt.), tai yra esminis neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijus. Tuo tarpu ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydis yra tik vienas iÅ¡ kriterijų, į kuriuos teismas atsižvelgia, taÄiau ne lemiamas.
38. Gausioje kasacinio teismo praktikoje, suformuotoje sprendžiant ginÄus dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, konstatuota, kad įstatyme nustatytas nebaigtinis neturtinÄs žalos dydžiui nustatytų reikÅ¡mingų kriterijų sÄ raÅ¡as laikytinas pagrindiniu (universaliu) sÄ raÅ¡u tokių kriterijų, kurie turÄtų bÅ«ti teismo iÅ¡tirti ir įvertinti kiekvienu konkreÄiu atveju. Kadangi neturtinÄs žalos dydį pagrindžianÄių kriterijų sÄ raÅ¡as nebaigtinis, o kiekvienu konkreÄiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinÄ vertybÄ ir neturtinÄ Å¾ala patiriama individualiai, tai teismas turi sprÄsti dÄl kompensacijos už patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ dydžio, aiÅ¡kindamasis ir vertindamas individualias bylai svarbias neturtinÄs žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikÅ¡mingus nustatant tokio pobÅ«džio žalos dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-26/2009; 2010 m. vasario 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-59/2010; 2014 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-288/2014 ir kt.).
39. Taip pat kasacinis teismas yra nurodÄs, kad kiekvienu atveju svarbu iÅ¡laikyti pusiausvyrÄ tarp pažeisto asmens intereso, jam padarytos neturtinÄs žalos ir teisingos kompensacijos už šį pažeidimÄ . Pareikalavus nerealaus kompensacijos dydžio, o teismui jÄ priteisus, gali bÅ«ti paneigta neturtinÄs žalos atlyginimo esmÄ, paverÄiant tai nepagrįstu uždarbiavimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-136/2010).
40. Byloje nustatyta, kad dÄl neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovui buvo padaryta žala vienai iÅ¡ svarbiausių teisÄs saugomų vertybių â asmens sveikata. NustaÄius netinkamÄ diagnozÄ, ieÅ¡kovui be reikalo buvo paÅ¡alinta dalis skrandžio, dÄl ko ieÅ¡kovas patyrÄ fizinių ir dvasinių netekimų. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas. Nors ieÅ¡kovas apeliaciniame skunde ir tvirtina, kad pirmosios instancijos teismo jam priteista 5 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo suma nekompensuoja jo praradimų, taÄiau Å¡io savo teiginio niekaip nepagrindžia, deklaratyviai nurodydamas, kad Å¡i suma neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų.
41. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas neturtinÄs žalos dydį nustatÄ nepažeisdamas CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų nuostatų, kasacinio teismo praktikoje suformuluotų ir Å¡ioje konkreÄioje byloje taikytų kriterijų dÄl neturtinÄs žalos dydžio nustatymo, taip pat atsižvelgdamas į pažeisto objekto svarbÄ .
42. Sutiktina su apeliantu, kad dÄl suteiktų nekokybiÅ¡kų gydymo paslaugų jam buvo padaryta žala sveikatai. PaÅ¡alinus didelÄ dalį skrandžio, jis neteko galimybÄs pilnavertiÅ¡kai maitintis, o tai natÅ«ralu, jog sÄ lygojo dvasinius ieÅ¡kovo iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, fizinį skausmÄ bei emocinį sukrÄtimÄ . TaÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad byloje nÄra įrodymų, jog dÄl netinkamai suteiktų gydymo paslaugų iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ ieÅ¡kovo gyvenimo kokybÄ, pvz. ieÅ¡kovas dÄl to tapo neįgalus.
IÅ¡ EkspertizÄs akte nustatytų aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovui jau nuo 2012 m. kovo 13 d. neterminuotai nustatytas specialus nuolatinÄs slaugos poreikis, o tai reiÅ¡kia, jog neįgalumas ieÅ¡kovui buvo nustatyta prieÅ¡ 3 metus iki atliktos operacijos. Be to, ieÅ¡kovui dar iki 2015 metų buvo diagnozuota daug sunkių ligų: lÄtinÄ galvos smegenų iÅ¡emija, Å¡irdies ir kraujagyslių ligos, stuburo ligos (t. 2, b. l. 106â116). Duomenų, kad po 2015 metais atliktos skrandžio operacijos ieÅ¡kovas bÅ«tų kreipÄsis į medikus dÄl skrandžio ar virÅ¡kinimo problemų, byloje nÄra.
43. Taip pat vienas iÅ¡ kriterijų, reikÅ¡mingų neturtinÄs žalos dydžiui nustatyti, yra žalÄ padariusio asmens kaltÄ. KaltÄ civilinÄje atsakomybÄje pasireiÅ¡kia tyÄia ar neatsargumu, o pastarasis skirstomas į paprastÄ ar didelį neatsargumÄ . Nustatydamas neturtinÄs žalos dydį teismas turi atsižvelgti į žalÄ padariusio asmens kaltÄ, ypaÄ Ä¯ kaltÄs formÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, nagrinÄjamu atveju, nustatydamas žalos dydį, teismas pagrįstai įvertino ir tai, kad žalos padarymas yra kildinamas iÅ¡ atsakovÄs VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs darbuotojų rÅ«pestingumo ir apdairumo stokos, o ne dÄl grubių gydymo klaidų.
44. Vadovaudamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į individualias Å¡iai bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nustatytas neturtinÄs žalos dydis iÅ¡ esmÄs yra teisinga ar adekvati satisfakcija ieÅ¡kovo patirtiems emociniams ir fiziniams iÅ¡gyvenimams kompensuoti.
45. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas dÄl nekokybiÅ¡kai suteiktų gydymo paslaugų iÅ¡ atsakovÄs taip pat praÅ¡Ä priteisti ir 80 000 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ . Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ kaip nepagrįstus. IeÅ¡kovas su Å¡ia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi nesutinka, skunde nurodo, kad jis į bylÄ buvo pateikÄs kvitų, Äekių bei vaistinių sudarytus sÄ raÅ¡us, kurie pagrindžia jo patirtas 4 989,72 Eur iÅ¡laidas. Taigi ieÅ¡kovas skunde kelia įrodymų vertinimo klausimÄ .
46. Ä®rodinÄjimo, įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklÄs įtvirtintos CPK 176â185 straipsnių nuostatose bei kasacinio teismo praktikoje. Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-78-686/2017 28 punktas).
Be to, teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-561-378/2016 23 punktas). Įrodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad įrodymai neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ .
47. PastebÄtina, kad nors ieÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o priteisti 4 989,72 Eur sumÄ , kaip turtinÄs žalos atlyginimÄ , taÄiau nedetalizuoja, dÄl kokių jo patikslintame ieÅ¡kinyje nurodytų praÅ¡ytų priteisti sumų reiÅ¡kiamas skundas (patikslintu ieÅ¡kiniu, kaip minÄta, buvo praÅ¡oma priteisti 80 000 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ ). IÅ¡ ieÅ¡kovo apeliacinio skundo turinio darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas nebepraÅ¡o priteisti brolio laidojimo iÅ¡laidų (1 375 Eur) bei iÅ¡laidų neįgaliojo kÄdei, vežimÄliui ir kitai įrangai (1 493,47 Eur), nes nepateikia jokių argumentų dÄl Å¡ių sumų, todÄl dÄl Å¡ių patikslinu ieÅ¡kiniu praÅ¡ytų priteisti sumų pagrįstumo nepasisakytina.
48. Didžioji dalis ieÅ¡kovo apeliacinio skundo dalies dÄl turtinÄs žalos atlyginimo argumentų yra susijÄ su tuo, kad pirmosios instancijos teismas neva nepagrįstai nepriteisÄ iÅ¡laidų, kurias sudaro iÅ¡laidos vaistams ir vaistiniams preparatams. IeÅ¡kovo teigimu, Å¡ios iÅ¡laidos tinkamai buvo pagrįstos Äekiais, kvitais ir vaistinių sudarytais sÄ raÅ¡ais. Sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti sumas, įrodinÄjamas vaistinių kvitais, Äekiais, pirktų vaistinių preparatų sÄ raÅ¡ais, negali bÅ«ti vertinamas kaip pagrįstas, kadangi byloje nÄra įrodymų, pagrindžianÄių, jog ieÅ¡kovui dÄl skrandžio dalies rezekcijos operacijos bÅ«tų buvÄ gydytojo paskirti ir reikalingi vartoti kokie nors vaistai ir vaistiniai preparatai.
Kaip minÄta, duomenų, kad po 2015 metais atliktos skrandžio operacijos ieÅ¡kovas bÅ«tų kreipÄsis į medikus dÄl skrandžio ar virÅ¡kinimo problemų, byloje taip pat nÄra, o tai reiÅ¡kia, jog, jei ieÅ¡kovas ir patyrÄ kokias nors iÅ¡laidas vaistams, tai jos buvo patirtos paties ieÅ¡kovo rizika.
49. IeÅ¡kovas nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo sprendimu atmesti jo reikalavimÄ priteisti transporto iÅ¡laidas, skirtas nuvykti į sveikatos priežiÅ«ros įstaigas ir atgal. Nesant byloje įrodymų, pagrindžianÄių, kada ir į kokias sveikatos priežiÅ«ros įstaigas ieÅ¡kovas vyko ir kiek Å¡ios kelionÄs yra susijusios su skrandžio dalies rezekcijos operacija, teisÄjų kolegija neįžvelgia jokio objektyvaus pagrindo sutikti ir su Å¡iuo apelianto argumentu. Tuo labiau, kad, kaip jau ne kartÄ minÄta, byloje nÄra duomenų, kad po operacijos ieÅ¡kovas bÅ«tų kreipÄsis į medikus dÄl skrandžio problemų.
50. Taigi ieÅ¡kovas (apeliantas), nesutikdami su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kitaip vertina tuos paÄius įrodymus, taÄiau nepagrindžia teiginių, jog pirmosios instancijos teismas, atlikdamas įrodymų vertinimÄ , bÅ«tų pažeidÄs teisÄs normas ar netinkamai jas taikÄs. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu bÅ«tų nustatytos kitos faktinÄs aplinkybÄs, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas. Ä®rodymų vertinimas iÅ¡ esmÄs yra teismo (teisÄjo) nepriklausomumo iÅ¡raiÅ¡ka, todÄl nesant duomenų, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reguliuojanÄias teisÄs nuostatas (to neįrodžius), kitokia ieÅ¡kovo nuomonÄ dÄl tam tikrų įrodymų turinio neduoda pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, pagrįstomis ne tik ieÅ¡kovo nurodytais įrodymais, bet ir visa bylos medžiaga.
51. Nurodytų argumentų pagrindu sprÄstina, kad ieÅ¡kovo apeliaciniu skundu praÅ¡oma priteisti 4 989,72 Eur turtinÄ Å¾ala nebuvo įrodyta, todÄl ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentai ir Å¡ioje dalyje atmestini kaip nepagrįsti. DÄl treÄiojo asmens apeliacinio skundo 52. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015 m. balandžio 23 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238-915/2015 yra nurodÄs, kad teismas, sprÄsdamas pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ar apeliacinio skundo pagrįstumo klausimÄ , tiria ir vertina įvairias bylos aplinkybes, pasisako, kurias aplinkybes laiko nustatytomis, teisiÅ¡kai jas kvalifikuoja, nurodo, kokie teisiniai santykiai saisto ar, prieÅ¡ingai, nesaisto bylos Å¡alių (CPK 270 straipsnio 4 dalis, 331 straipsnio 4 dalis).
Å ios teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir padarytos iÅ¡vados turi prejudicinÄ reikÅ¡mÄ (CPK 182 straipsnio 2 punktas) ir res judicata galiÄ (CPK 279 straipsnio 4 dalis). Vadinasi, teismas sprendimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje, siekdamas teisingai iÅ¡sprÄsti konkretų ginÄÄ , gali konstatuoti aplinkybes ir padaryti iÅ¡vadas, kurios ne tik tiesiogiai siejasi su teismo sprendimo (nutarties) rezoliucine dalimi ir jÄ pagrindžia, bet gali sukelti atskirus teisinius padarinius ir už konkretaus ginÄo (bylos) ribų.
53. Taigi, pirmiau nurodytoje byloje kasacinis teismas suformulavo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisyklÄ, kad tais atvejais, kai teismo sprendimo (nutarties) motyvuojamojoje dalyje padarytos iÅ¡vados ir iÅ¡dÄstyti motyvai savarankiÅ¡kai, t. y. nepriklausomai nuo teismo sprendimo rezoliucinÄs dalies konkreÄioje byloje, daro poveikį byloje dalyvaujanÄių asmenų teisÄms ar pareigoms, jų teisiniam statusui ir gali jiems sukurti teisinius padarinius ateityje, byloje dalyvaujanÄiam asmeniui turÄtų bÅ«ti suteikta galimybÄ skundu kvestionuoti Å¡ias motyvuojamosios dalies iÅ¡vadas (motyvus).
54. Apeliaciniame skunde treÄiasis asmuo G. Å . praÅ¡o pakeisti Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį, iÅ¡ sprendimo paÅ¡alinant motyvus dÄl profesinÄs veiklos trÅ«kumų ir nustatytų pažeidimų, kurie neva lÄmÄ neteisingos diagnozÄs ieÅ¡kovui J. I. nustatymÄ ; netenkinus Å¡ios praÅ¡ymo, praÅ¡o panaikinti 2018 m. spalio 24 d. sprendimÄ ir bylÄ perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tuo, kad pirmosios instancijos teismas savo iniciatyva nurodÄs tam tikras aplinkybes, susijusias su treÄiuoju asmeniu G. Š., kurias galima vertinti kaip prejudicinius faktus, pažeidÄ treÄiojo asmens, dÄl kurio nei ieÅ¡kovas, nei atsakovÄ nebuvo pasisakÄ, teises ir pareigas.
55. IÅ¡ pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas nurodÄ, kad: â...2015-11-12 gydytojas G. Å . pacientui J. I. paraÅ¡Ä Medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡Ä / siuntimÄ Ä¯ VÅ Ä® Kauno klinikinÄ ligoninÄ gydytojo radiologo konsultacijai, 2015-11-26 į VÅ Ä® Kauno klinikas gydytojo chirurgo konsultacijai, taÄiau J. I. A. sveikatos istorijoje įrašų apie buvusias konsultacijas neatliko, tuo pažeisdamas: Lietuvos Respublikos medicinos praktikos įstatymo 10 straipsnio 6 dalį - gydytojas privalo tvarkyti medicinos praktikos dokumentus teisÄs aktų nustatyta tvarka; 2013 m. lapkriÄio 19 d.
Jonavos ligoninÄs direktoriaus įsakymu Nr. 147 patvirtintos Medicininių dokumentų pildymo tvarkos 50 punkto reikalavimÄ - gydytojas, teikiantis ambulatorines asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, vadovaujasi kokybÄs sistemos procedÅ«ra Pacientų tyrimas ir gydymas konsultacinÄje poliklinikoje, jas apraÅ¡o ambulatorinÄje ligos istorijoje (forma Nr. 025), <...>, 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d. pasiraÅ¡ytos (įstaigos vadovo įsakymu nepatvirtinta) Gydytojo endoskopuotojo pareigų instrukcijos nuostatÄ - pildyti medicininÄ dokumentacijÄ (Pacientų teisių priežiÅ«ros skyriaus vyriausioji specialistÄ N. M., 1. e. vedÄjo funkcijas R.
G.)â. Ä®vertinÄs ValstybinÄs akreditavimo sveikatos priežiÅ«ros veiklai tarnybos prie sveikatos apsaugos ministerijos Pacientų teisių priežiÅ«ros skyriaus KontrolÄs ataskaitoje Nr. T3-81/2016 nurodomus VÅ Ä® Jonavos ligoninÄs gydytojų profesinÄs veiklos trÅ«kumus ir pažeidimus, teismas sprendÄ, kad Å¡is pažeidimas, kaip ir kiti nustatyti pažeidimai, sÄ lygojo netinkamos diagnozÄs nustatymÄ .
56. Å i teismo iÅ¡vada, teisÄjų kolegijos vertinimu, turi teisinÄ reikÅ¡mÄ ne tik nagrinÄjamos bylos iÅ¡sprendimui ir baigÄiai, bet ir byloje dalyvaujanÄių asmenų santykiams ateityje. Kilus naujam ginÄui, skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties motyvuojamojoje dalyje padaryta iÅ¡vada dÄl to, kad treÄiasis asmuo G. Å . neatliko ieÅ¡kovo sveikatos istorijoje įrašų apie buvusias konsultacijas gali turÄti prejudicinÄ ir res judicata galiÄ . Atsižvelgdama į tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad treÄiasis asmuo turi teisÄ apeliacine tvarka skųsti ir praÅ¡yti peržiÅ«rÄti pirmiau nurodytÄ pirmosios instancijos teismo nutarties motyvuojamosios dalies iÅ¡vadÄ .
57. Bendroji taisyklÄ civiliniame procese yra ta, kad bylos nagrinÄjimo dalykÄ nustato Å¡alys, teismas negali pakeisti nei ieÅ¡kinio pagrindo, nei dalyko, iÅ¡skyrus tam tikras įstatyme įtvirtintas iÅ¡imtis. IeÅ¡kovas teismui pateikiamame ieÅ¡kinyje privalo nurodyti ieÅ¡kinio turinį sudaranÄias dvi sudedamÄ sias ieÅ¡kinio dalis â ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ . IeÅ¡kinio dalykas â tai ieÅ¡kovo atsakovui teisme pareikÅ¡tas materialusis teisinis reikalavimas (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
IeÅ¡kinio pagrindas â faktinÄs aplinkybÄs, pagrindžianÄios ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamÄ materialųjį teisinį reikalavimÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taigi teisminio nagrinÄjimo dalykas nustatomas atsižvelgiant į pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį pagrindÄ , taip pat į atsakovo atsikirtimų pagrindu nurodytas aplinkybes. AiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalyko suformulavimas ir faktinio pagrindo iÅ¡dÄstymas yra Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo bei rungimosi principų tinkamo įgyvendinimo prielaida â nuo jo priklauso atsikirtimų į ieÅ¡kinį turinys, nustatinÄtinoms aplinkybÄms patvirtinti teiktini įrodymai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-710/2013).
58. NagrinÄjamu atveju tiek iÅ¡ pradinio ieÅ¡kinio, tiek iÅ¡ patikslinto ieÅ¡kinio turinio matyti, kad ieÅ¡kinio reikalavimai priteisti turtinÄ ir neturtinÄ buvo grindžiami tik tuo, kad ieÅ¡kovui buvo nustatyta neteisinga diagnozÄ, dÄl ko be reikalo ieÅ¡kovui buvo paÅ¡alinta dalis skrandžio, taÄiau teismas savo iniciatyva motyvuojamoje skundžiamo sprendimo dalyje, pasisakydamas dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, nurodÄ ir tai, kad treÄiasis asmuo G. Å . neatliko įrašų apie buvusias konsultacijas ieÅ¡kovo sveikatos istorijoje, tuo pažeisdamas:
Lietuvos Respublikos medicinos praktikos įstatymo 10 straipsnio 6 dalį, 2013 m. lapkriÄio 19 d. Jonavos ligoninÄs direktoriaus įsakymu Nr. 147 patvirtintos Medicininių dokumentų pildymo tvarkos 50 punkto reikalavimÄ ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 7 d. pasiraÅ¡ytos (įstaigos vadovo įsakymu nepatvirtinta) Gydytojo endoskopuotojo pareigų instrukcijos nuostatas. Be to, nustatydamas minÄtÄ pažeidimÄ , teismas nepagrindÄ priežastinio tarp jo ir neteisingos diagnozÄs nustatymo, kuri tiesiogiai sÄ lygojo ieÅ¡kovui neturtinÄ Å¾alÄ .
59. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo nebuvo grindžiamas tuo, jog gydytojas G. Å . neatliko įrašų apie buvusias konsultacijas ieÅ¡kovo sveikatos istorijoje, ir tai nebuvo Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, o Å¡io fakto konstatavimas teismo sprendime gali turÄti įtakos treÄiojo asmens teisÄms ir pareigoms ateityje, pirmosios instancijos teismo motyvai, susijÄ su įrašų apie buvusias konsultacijas ieÅ¡kovo sveikatos istorijoje neatlikimu Å¡alintini. DÄl bylos procesinÄs baigties 60.
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo keisti ar naikinti teisÄto ir pagrįsto pirmosios instancijos teismo sprendimo, todÄl Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimas paliktinas nepakeistas, paÅ¡alinant iÅ¡ jo motyvuojamosios dalies motyvus, susijusius su tuo, kad treÄiasis asmuo gydytojas G. Å . neatliko įrašų apie buvusias konsultacijas ieÅ¡kovo sveikatos istorijoje, bei kad Å¡ių įrašų neatlikimas sÄ lygojo netinkamos ieÅ¡kovo diagnozÄs nustatymÄ .
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 61. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 302 straipsnis).
62. Atsižvelgiant į bylos procesinÄ baigtį, ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, neatlygintinos.
63. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme atsakovÄ VÅ Ä® Jonavos ligoninÄ už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ patyrÄ 778,77 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo. Nors atsakovÄs praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, patirtos už atsiliepimo į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ parengimÄ (778,77 Eur), ir nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.), 8.11 papunktyje įtvirtino dydžio ir yra tinkamai pagrįstos, taÄiau, atsižvelgdama į suteiktos teisinÄs pagalbos pobÅ«dį ir mastÄ , rengiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad jas yra pagrindas mažinti iki 300 Eur.
64. Duomenų apie kitų byloje dalyvaujanÄių asmenų bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, nÄra. Lietuvos apeliacinio teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu, n u t a r i a: Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimÄ iÅ¡ esmÄs palikti nepakeistÄ . IÅ¡ Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 24 d. sprendimo motyvuojamosios dalies paÅ¡alinti motyvus, susijusius su tuo, kad treÄiasis asmuo gydytojas G.
Å . neatliko įrašų apie buvusias konsultacijas ieÅ¡kovo sveikatos istorijoje ir tai sÄ lygojo netinkamos diagnozÄs ieÅ¡kovui nustatymÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo J. I. atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Jonavos ligoninei (įmonÄs kodas 190326865) 300 Eur (tris Å¡imtus Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Marius Bajoras Romualda JanoviÄienÄ Kazys KailiÅ«nas