1f26c954-dc5b-4e47-bf2e-25014585be81 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr                 Byla Nr. AN2-363-497/2018                 Proceso Nr.: 4-68-3-00973-2018-1                          Procesinio sprendimo kategorijos: 2.15.4.; 21.3.3.; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Audrius Cininas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 10 d. nutarimo, kuriuo R.
Legislator headnote
AI generated1f26c954-dc5b-4e47-bf2e-25014585be81 · Vilniaus apygardos teismas: Å is prekybinis pavadinimas naudojamas ne tik UAB â(duomenys neskelbtini)â, Å¡is gaminys tuo paÄiu pavadinimu - LZC1000, kitų įmonių parduodamas ir kitose Å¡alyse - Lenkijoje, Äekijoje, Italijoje, ir visur yra nurodoma, kad pagrindinÄ Å¡io miÅ¡inio sudedamoji dalis yra acetonas. Tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad UAB â(duomenys neskelbtini)â parduodamas produktas LZC1000 yra tokios paÄios sudÄties kaip ir kitose Europos Å¡alyse, tai yra jo pagrindinÄ sudedamoji dalis yra acetonas. R. V. argumentas, kad produkto LZC1000, kuomet jis eksportuojamas į Kazachstano RespublikÄ , keiÄiama sudÄtis, yra tik noras iÅ¡vengti atsakomybÄs už padarytÄ nusižengimÄ .
Full text
Byla Nr                 Byla Nr. AN2-363-497/2018                 Proceso Nr.: 4-68-3-00973-2018-1                          Procesinio sprendimo kategorijos: 2.15.4.; 21.3.3.; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Audrius Cininas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 10 d. nutarimo, kuriuo R.
V. nutraukta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir â ANK) 65 straipsnio 3 dalį, nesant administracinio nusižengimo požymių. TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,    n u s t a t Ä : Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento vyriausioji specialistÄ (toliau ir â Institucija) 2018 m. balandžio 18 d. suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ R. V. dÄl to, kad jis, bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi ir bÅ«damas atsakingas už įmonÄs veiklÄ , (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2017 m. kovo 22 d. 00.00 val. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 2 d. 23.59 val. 2017 metais į KazachstanÄ eksportavo 650 kg miÅ¡inio LZC1000, kuriame yra 90 procentų acetono (III kategorijos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtako (prekursoriaus), CAS Nr. 67-64-1), neturÄdamas Veiklos vietos registracijos pažymÄjimo ir Eksporto leidimų.
MiÅ¡inys LZC1000 2017 m. buvo eksportuotas keturis kartus, t. y. 2017 m. kovo 22 d., 2017 m. gegužÄs 18 d., 2017 m. liepos 20 d. ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 2 d. Eksporto faktÄ Ä¯rodo buhalterinÄs apskaitos dokumentai (sÄ skaitos-faktÅ«ros), tarptautinių krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äiai (CMR). R. V. pažeidÄ 2004 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 111/2005, nustatanÄio prekybos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakais (prekursoriais) tarp Bendrijos ir treÄiųjų Å¡alių stebÄsenos taisyklių 7 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 1 dalį, 2015 m. balandžio 24 d.
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/1011, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004 dÄl narkotinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) ir Tarybos reglamentas (EB) 111/2005, nustatantis prekybos narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakais (prekursoriais) tarp Bendrijos ir treÄiųjų Å¡alių stebÄsenos taisykles, ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1277/2005, 6 straipsnio c dalį. Tokiais veiksmais jis buvo kaltinamas padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 65 straipsnio 3 dalyje.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. liepos 10 d. nutarimu nutraukÄ R. V. administracinio nusižengimo bylos teisenÄ pagal ANK 65 straipsnio 3 dalį, nesant administracinio nusižengimo požymių. Teismas konstatavo, kad Institucija neįrodÄ, jog R. V. padarÄ administracinį nusižengimÄ , jam inkriminuojamÄ nusižengimÄ grindÄ tik prielaidomis, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄ visų reikÅ¡mingų aplinkybių ir padarÄ klaidingas iÅ¡vadas, vadovaudamiesi vien tik įmonÄs sandÄlininko paaiÅ¡kinimais ir jo pateiktais dokumentais.
Teismas, remdamasis R. V. į bylÄ pateiktomis technologinÄmis kortelÄmis ir įmonÄs buhalteriniais dokumentais, nustatÄ, kad į KazachstanÄ iÅ¡ eksportuoto tirpiklio LZC1000 650 kg kiekio acetono buvo 45,5 kg, kas sudarÄ tik 7 procentus viso miÅ¡inio, o kitÄ dalį sudarÄ skiediklis LZC97. Kadangi į KazachstanÄ 2017 metais iÅ¡vežto acetono kiekis LZC1000 miÅ¡inyje nevirÅ¡ijo 50 kg, UAB â(duomenys neskelbtini)â veiklos vietos registracijos pažymÄjimas nebuvo privalomas, o tuo paÄiu nebuvo privalomas ir eksporto leidimas. Apeliaciniu skundu Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 10 d. nutarimÄ ir priimti naujÄ nutartį â grÄ Å¾inti bylÄ Institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trÅ«kumų, kurių negalima nustatyti teisme, taÄiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių.
Apeliaciniame skunde Institucija nurodo, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â per metus parduoda apie 1415,979 t cheminių medžiagų miÅ¡inių. Pagal Å¡ios įmonÄs Aplinkos apsaugos agentÅ«ros duomenų bazei AIVIKS pateiktus duomenis UAB â(duomenys neskelbtini)â vykdÄ cheminių medžiagų eksportÄ Ä¯ Kazachstano RespublikÄ ir per 2017 m. buvo eksportuotas gaminys PAT.DECAPE ORO 1396L, kuriame acetonas yra pagrindinÄ sudedamoji dalis ir acetono eksportuotame kiekyje buvo 2,78 t. Tai reiÅ¡kia, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â pagal Reglamento (EB) 111/2005 7 straipsnio 1 dalį, 12 straipsnio 1 ir 3 dalis ir Deleguotojo Reglamento (ES) 2015/1011 6 straipsnio c dalį turÄjo įsigyti registracijos pažymÄjimÄ ir eksporto leidimÄ .
 UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikti duomenys į PTAKIS ir duomenys, rasti įmonÄs buhalterinÄs apskaitos dokumentuose, nesutampa, be to, įmonÄ taip pat teikia neteisingus duomenis Aplinkos apsaugos agentÅ«ros duomenų bazei AIVIKS. Tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad įmonÄs buhalterija vedama aplaidžiai, kad atlikus papildomÄ tyrimÄ , bus galima aiÅ¡kiai nustatyti, koks kiekis acetono ir galbÅ«t kitų III kategorijos prekursorių buvo eksportuotas į Kazachstano RespublikÄ . UAB â(duomenys neskelbtini)â nepateikÄ savo gaminamos produkcijos saugos duomenų lapų, kuriuose pagal ReglamentÄ (EB) Nr. 1907/2006 turi matytis miÅ¡inio sudÄtis ir jo ingredientai, bei nebuvo paimti produkcijos mÄginiai tyrimui, kuriuose galimai buvo acetono (pavyzdžiui, tirpiklio LZC1024).
Patikrinus visos produkcijos saugos duomenų lapus bei paÄmus atitinkamus mÄginius, bus surinkta pakankamai įrodymų apie acetono eksporto faktÄ . Institucijos tarnautojai patikrinimo metu matÄ, kad cheminÄs medžiagos UAB â(duomenys neskelbtini)â sandÄlyje laikomos didelÄse talpose, cheminių medžiagų sandÄlyje daug, cheminių miÅ¡inių gamyba vykdoma sandÄlyje, tai daro sandÄlio darbuotojai, taip pat E. S.. Atitinkamai Å¡ie darbuotojai žino, kokiÄ produkcijÄ jie gamina, kokia jos sudÄtis.
TodÄl R. V. teiginys, kad E. S. negamina cheminių medžiagų miÅ¡inių ir nežino, kokia jų produkcijos sudÄtis, yra tik gynybinÄ pozicija, siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs. UAB â(duomenys neskelbtini)â argumentas dÄl gaminio LZC1000 sudÄties keitimo priklausomai nuo Å¡alies, kurioje bus naudojama medžiaga, yra klaidinantis. Kodas LZC1000 nÄra gamybinis kodas, kaip teigia UAB â(duomenys neskelbtini)â, o tai yra prekybinis pavadinimas, kuris ir nurodomas sÄ skaitose â faktÅ«rose.
Å is prekybinis pavadinimas naudojamas ne tik UAB â(duomenys neskelbtini)â, Å¡is gaminys tuo paÄiu pavadinimu - LZC1000, kitų įmonių parduodamas ir kitose Å¡alyse - Lenkijoje, Äekijoje, Italijoje, ir visur yra nurodoma, kad pagrindinÄ Å¡io miÅ¡inio sudedamoji dalis yra acetonas. Tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad UAB â(duomenys neskelbtini)â parduodamas produktas LZC1000 yra tokios paÄios sudÄties kaip ir kitose Europos Å¡alyse, tai yra jo pagrindinÄ sudedamoji dalis yra acetonas. R. V. argumentas, kad produkto LZC1000, kuomet jis eksportuojamas į Kazachstano RespublikÄ , keiÄiama sudÄtis, yra tik noras iÅ¡vengti atsakomybÄs už padarytÄ nusižengimÄ .
 R. V. Institucijoje protokolo suraÅ¡ymo pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ , kuriuo pripažino, kad į Kazachstano RespublikÄ buvo eksportuotas tirpiklis LZC1000, kurio sudÄtyje yra 90 procentų acetono. Tuomet R. V. gailÄjosi padarÄs pažeidimÄ ir pripažino savo kaltÄ. Tai buvo pirminis paaiÅ¡kinimas, kuris yra aiÅ¡kiai ir suprantamai suraÅ¡ytas, o teisme visa informacija pateikta kitaip, supainiotai, pridÄti nauji cheminiai miÅ¡iniai, kaip LZC1024, kurie neturi nieko bendro su Å¡ia byla. Pirminis atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimas yra patikimesnis, nei vÄliau teisme pateikti argumentai.  Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens R.
V. atstovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodo, kad administracinio nusižengimo faktas ne tik, kad nÄra akivaizdus, taÄiau prieÅ¡inai - yra akivaizdu, kad administracinis nusižengimas nebuvo padarytas, kÄ labai aiÅ¡kiai konstatavo teismas nutarime. Institucija neįrodÄ, jog R. V. vadovaujama įmonÄ iÅ¡veÅ¾Ä Reglamento Nr. 2015/1011 I priede nurodytÄ leistinÄ gryno acetono kiekį virÅ¡ijanÄio dydžio tirpalÄ . Teismas pagrįstai administracinio nusižengimo bylÄ nutraukÄ nesant administracinio nusižengimo sudÄties.
Institucija savo apeliaciniu skundu bando paneigti ANK 567 straipsnio 3 dalyje įtvirtintÄ nuostatÄ , kad tiriant administracinį nusižengimÄ ir nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ , įrodinÄjimo pareigos negalima perkelti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. R. V. pateikÄ duomenis, įrodanÄius, kad į KazachstanÄ buvo eksportuota miÅ¡inio LZC1000, kurio sudÄtyje iÅ¡ viso buvo 45,5 l acetono, tuo tarpu Institucija protokole savo paties nurodytų aplinkybių niekaip neįrodÄ, nors bÅ«tent ji privalÄjo visų pirma visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti įvykio aplinkybes, o jau tuomet - įrodyti administracinį nusižengimÄ .
Kadangi teismas aiÅ¡kiai nurodÄ, kuo remiantis administracinio nusižengimo byla buvo nutraukta, o apeliantas nepateikÄ jokių motyvų ir įrodymų, kurie pagrįstų jo protokole nurodytų administracinio nusižengimo egzistavimÄ ir net neįvardino, kas yra âesminių įrodymų trÅ«kumaiâ, kurių nebuvo galima nustatyti teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentais ir aplinkybÄmis, kurie yra visiÅ¡kai nesusijÄ su byloje nagrinÄjamu administraciniu teisÄs pažeidimu â nei Institucijos protokole nenurodytais, nei pirmosios instancijos teismui neteiktais argumentais apie gaminį PAT.DECAPE ORO 1396L bei apie aplaidžiai vykdomÄ Ä¯monÄs buhalterijÄ .
Apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todÄl turi bÅ«ti atmestas.  Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento apeliacinis skundas netenkinamas ApeliacinÄs instancijos teismas, dar kartÄ patikrinÄs administracinio nusižengimo byloje surinktus įrodymus, iÅ¡analizavÄs apeliacinio skundo argumentus, skundžiamame nutarime padarytas iÅ¡vadas, sprendžia, kad apylinkÄs teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ nutarimÄ , nutraukdamas R. V. administracinio nusižengimo bylos teisenÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo bylos duomenų tvirtinamas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ar apelianto nurodomas aplinkybes vertinti kitaip, nei jas vertino apylinkÄs teismas.
Apeliantas skunde visiÅ¡kai nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog yra akivaizdus ANK 65 straipsnio 3 dalyje numatyto nusižengimo padarymo faktas, nes iÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, kad apylinkÄs teismas jame konstatavo prieÅ¡ingai â kad byloje nÄra įrodyta, jog R. V. padarÄ ANK 65 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , kas sudarÄ teismui pagrindÄ nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ Å¡io asmens atžvilgiu. Pirmosios instancijos teismas nutarime taip pat konstatavo, kad Institucija R.
V. inkriminuojamÄ nusižengimÄ grindÄ tik prielaidomis, neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų svarbių aplinkybių. Å ių apylinkÄs teismo argumentų Institucija apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs ir neginÄija, netgi juos pripažįsta, teigdama, jog grÄ Å¾inus bylÄ Institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, bÅ«tų surinkta papildomų įrodymų. TaÄiau teismas pagal ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ tokiÄ galimybÄ turi tik tada, kai administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių, taÄiau Å¡iuo atveju, kaip jau minÄta anksÄiau, aplinkybių dÄl administracinio nusižengimo padarymo akivaizdumo teismo nebuvo nustatyta, net ir po 2018 m. birželio 1 d. teismo posÄdyje administracinÄs bylos dalyviams suteiktos galimybÄs pateikti papildomus įrodymus.
DÄl to Å¡iuo aspektu apylinkÄs teismo nutarimas yra pagrįstas ir teisÄtas.   Administracinio nusižengimo padarymo faktÄ turi įrodyti administracinio nusižengimo tyrimÄ atlikÄ pareigÅ«nai, tiriant administracinį nusižengimÄ ir nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ , įrodinÄjimo pareigos negalima perkelti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui (ANK 567 straipsnio 1, 3 dalys, 569 straipsnio 2 dalis). Institucija Å¡iuo atveju duomenų, neginÄijamai patvirtinanÄių, jog R.
V. vadovaujama įmonÄ 2017 m. į KazachstanÄ eksportavo miÅ¡inį LZC1000, kurio sudÄtyje buvo daugiau nei 50 l (585 l) acetono, nepateikÄ ir praÅ¡Ä nubausti asmenį dÄl administracinio nusižengimo padarymo iÅ¡ esmÄs vien tik remdamasis viena sandÄlininko pateikta tirpiklio LZC1000 1 l 2018 m. sausio 24 d. 12.22 val. ženklinimo etikete (b. l. 7), tarptautinių krovinių transportavimo važtaraÅ¡Äiais (CMR), sÄ skaitomis-faktÅ«romis, jų specifikacijomis, eksporto lydimaisiais dokumentais (muitinÄs deklaracijomis) (b. l. 8-44), taip pat vÄliau į bylÄ pateiktais duomenimis (2018 m. sausio 5 d. pavedimu atlikti UAB â(duomenys neskelbtini)â planinį patikrinimÄ , 2018 m. sausio 24 d. patikrinimo protokolu, R.
V. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, UAB â(duomenys neskelbtini)â acetono apyvartos 2017 m. iÅ¡rašų kopijomis iÅ¡ Narkotinių ir psichotropinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) teisÄtos apyvartos kontrolÄs informacinÄs sistemos (PTAKIS), susiraÅ¡inÄjimo su UAB â(duomenys neskelbtini)â raÅ¡tais). Institucijos pateikti duomenys patvirtina, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â į KazachstanÄ 2017 metais 4 kartus eksportavo iÅ¡ viso 650 kg miÅ¡inio LZC1000, kas byloje iÅ¡ esmÄs ir nebuvo ginÄijama.
TaÄiau Institucijos pateikti įrodymai â nei su protokolu pateikta tirpiklio LZC1000 1 litro 2018 m. sausio 24 d. technologinÄ kortelÄ, iÅ¡ kurios matyti, kad Å¡io tirpiklio 1 litre yra 0,9 litro acetono, nei kiti duomenys, nepatvirtina, kad į KazachstanÄ buvo eksportuotas bÅ«tent tokios sudÄties tirpiklis LZC1000.          Nors R. V. savo paaiÅ¡kinime Institucijai (b. l.
6) prisipažino dÄl administracinio nusižengimo padarymo, visgi teisme, gindamasis nuo jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo, pozicijÄ pakeitÄ ir paaiÅ¡kino, kad eksportuoto miÅ¡inio LZC1000 650 kg kiekyje acetono buvo 45,5 kg, kas sudaro 7 procentus (o ne 90 procentų) viso miÅ¡inio, kitÄ dalį sudarÄ skiediklis LZC97. Teismo vertinimu, savo teiginius R. V. įrodÄ, nes jo pateiktos miÅ¡inio LZC1000 technologinÄs kortelÄs aktualiu laikotarpiu patvirtina, kad 2017 m. kovo 22 d. 100 litrų tirpiklio LZC1000 sudÄtyje acetonas âSolvetâ sudarÄ 7 litrus bendrame kiekyje; 2017 m. gegužÄs 18 d. 200 litrų tirpiklio LZC1000 sudÄtyje acetono âSolvetâ buvo 14 litrų; 2017 m. liepos 20 d. 150 litrų tirpiklio LZC1000 sudÄtyje acetono âSolvetâ buvo 10,5 litro; 2017 m. rugpjÅ«Äio 2 d. 200 litrų tirpiklio LZC1000 sudÄtyje acetono âSolvetâ buvo 14 litrų (b. l. 81-84).
Tokį eksportuoto acetono kiekį miÅ¡inyje LZC1000 patvirtina ir buhalteriniai dokumentai (b. l. 85-102), nors ir yra neaiÅ¡kumų dÄl skirtingo kodų žymÄjimo (technologinÄse kortelÄse acetonas âSolvetâ žymimas kodu SP0801, o PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose - kodu LZC1024) - PVM sÄ skaitose - faktÅ«rose detalizuotos eksportuoto tirpiklio LZC1000 sudedamosios medžiagos atitinka technologinÄse kortelÄse nurodytus kiekius. Tuo tarpu su Institucijos protokolu teismui pateiktos tirpiklio LZC1000 vieno litro 2018 m. sausio 24 d. technologinÄs kortelÄs duomenų nepatvirtina jokie kiti Institucijos pateikti duomenys.
Taigi visi Å¡ie byloje esantys įrodymai niekaip nepatvirtina Institucijos protokole nurodytos aplinkybÄs, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â 2017 metais eksportavo į KazachstanÄ 650 kg tirpiklio LZC1000, kurio sudÄtyje buvo 90 proc. acetono, kadangi pirmiau nurodyti bylos duomenys liudija, kad į KazachstanÄ buvo eksportuota tik 45,5 l acetono, kÄ taip pat teisingai nustatÄ apylinkÄs teismas skundžiamame nutarime. Apelianto teiginiai, kad gaminys LZC1000 parduodamas ir kitų įmonių kitose Å¡alyse - Lenkijoje, Äekijoje, Italijoje, ir visur yra nurodoma, kad pagrindinÄ Å¡io miÅ¡inio sudedamoji dalis yra acetonas, taip pat, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â į Kazachstano RespublikÄ 2017 m. eksportavo ir gaminį PAT.DECAPE ORO 1396L, kuriame acetono buvo 2,78 t., vadinasi ir UAB â(duomenys neskelbtini)â eksportuoto miÅ¡inio LZC1000 pagrindinÄ sudedamoji dalis yra acetonas ir Å¡i įmonÄ turÄjo įsigyti registracijos pažymÄjimÄ ir eksporto leidimÄ , kad UAB â(duomenys neskelbtini)â buhalterija vedama apgaulingai ir vieÅ¡iems registrams teikiami neteisingi duomenys, tÄra tik įrodymais nepatvirtintos prielaidos, kurios ne tik nepatvirtina Institucijos protokole nurodytų aplinkybių, bet taip pat net nÄra susijusios su R.
V. inkriminuojamu administraciniu nusižengimu. Protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ . Administracinio teisÄs pažeidimo protokolu apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017).
Institucijos protokole nÄra jokių nuorodų ar informacijos apie gaminį âPAT.DECAPE ORO 1396Lâ, jam nÄra inkriminuojamas klaidingos informacijos vieÅ¡iems registrams teikimas, apgaulingos buhalterijos vedimas, nes protokolas suraÅ¡ytas tik dÄl miÅ¡inio LZC1000 eksporto į KazachstanÄ konkreÄiu laiku. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad Å¡ioje administracinio nusižengimo byloje nÄra surinkta objektyvių ir neginÄytinų duomenų, patvirtinanÄių kad R.
V. padarÄ ANK 65 straipsnio 3 dalyje numatytÄ nusižengimÄ . Nutraukdamas administracinio nusižengimo bylos teisenÄ , apylinkÄs teismas vadovavosi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, iÅ¡samiai motyvavo, kodÄl jie nepagrindžia R. V. kaltÄs dÄl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu ir pritaria apylinkÄs teismo priimtam procesiniam sprendimui, Å¡iuo atveju Institucija naujų argumentų ar duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima priimti prieÅ¡ingÄ sprendimÄ , teismui nepateikÄ, tokių nenustatÄ ir apygardos teismas, todÄl apeliacinis skundas netenkinamas.
Nors R. V. atstovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ Institucijos apeliacinÄje instancijoje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau nepateikÄ jokių tokias iÅ¡laidas patvirtinanÄių duomenų, todÄl jo praÅ¡ymas atmetamas.  Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. liepos 10 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje nepakeistÄ ir Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamento apeliacinio skundo netenkinti.
R. V. atstovo advokato Andriaus Bambalo praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo atmesti.  Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ .           TeisÄjas                                                                        Audrius Cininas