Legislator Case Law & Legislation
1f08abd0-943e-4e47-b13b-7239a769e1a8 AI generated

1f08abd0-943e-4e47-b13b-7239a769e1a8 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 1f08abd0-943e-4e47-b13b-7239a769e1a8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęsA. P., a/k (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 503 str.,              n u s t a t ė :              Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6 policijos komisariato specialistas G. N. A. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 17P-18348226-14 dėl to, kad A. P. 2014-09-14 apie 18.04 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Taikos g. 162A, Vilniuje, prekybos salėje sudaužė 2 vnt. degtinės „Starij Kniaz“ (0,7 l tÅ«rio), kurios bendra vertė 41,97 Lt.

Legislator headnote

AI generated

1f08abd0-943e-4e47-b13b-7239a769e1a8 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Byla, vadovaujantis LR ATPK 272 str. 1 d., iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant. Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina. Registruotų įvykių pažymoje nurodyta, kad 2014-09-15 18.14 val. gautas praneÅ¡imas, kad prekybos centro „Maxima“ esančio Taikos g. 162A, Vilniuje, sulaikytas asmuo, pavogęs 40 Lt vertės prekių (b.l. 3). Apsaugos darbuotojo N. M. pareiÅ¡kime nurodyta, kad 2014-09-14 apie 18.04 val. neblaivus pilietis prekybos salėje neatsargiai elgdamasis sudaužė 2 vnt. degtinės „Starij Kniaz“ (0,7 l tÅ«rio), kurios vieneto vertė 19,99 Lt (b.l. 4).

Keywords

AI generated
prolonged absence lack of maintenance termination of commercial lease compensation for inconvenience non-renewal of contract consumer credit revocation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                                                     Nr. A2.2.-11705-271/2014Proceso Nr. 4-68-3-11211-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 41.2, 52.3, 52.5 VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2014 m. spalio 9 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Pavel Borkovski, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A.

P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęsA. P., a/k (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 503 str.,              n u s t a t ė :              Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6 policijos komisariato specialistas G. N. A. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 17P-18348226-14 dėl to, kad A. P. 2014-09-14 apie 18.04 val., parduotuvėje „Maxima“, esančioje Taikos g. 162A, Vilniuje, prekybos salėje sudaužė 2 vnt. degtinės „Starij Kniaz“ (0,7 l tÅ«rio), kurios bendra vertė 41,97 Lt.

Tokiais savo veiksmais jis įvykdė tyčinį turto sugadinimÄ - administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 503 str.              Administracinėn atsakomybėn traukiamas A. P. administracinio teisės pažeidimo protokolu buvo informuotas apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ . A. P. neatvykus protokole nurodytu laiku, nepraneÅ¡us neatvykimo priežasčių, jam buvo paskirtas atvesdinimas. Atvesdinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nepavyko, gautas tarnybinis praneÅ¡imas dėl atvesdinimo negalimumo.

Byla, vadovaujantis LR ATPK 272 str. 1 d., išnagrinėta jam nedalyvaujant. Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina. Registruotų įvykių pažymoje nurodyta, kad 2014-09-15 18.14 val. gautas pranešimas, kad prekybos centro „Maxima“ esančio Taikos g. 162A, Vilniuje, sulaikytas asmuo, pavogęs 40 Lt vertės prekių (b.l. 3). Apsaugos darbuotojo N. M. pareiškime nurodyta, kad 2014-09-14 apie 18.04 val. neblaivus pilietis prekybos salėje neatsargiai elgdamasis sudaužė 2 vnt. degtinės „Starij Kniaz“ (0,7 l tūrio), kurios vieneto vertė 19,99 Lt (b.l. 4).

Jo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodoma, kad per vaizdo kameras jis stebėjo, kaip prekybos salėje vyras paėmė ir į rankinę įdėjo butelį degtinės ir bevaikščiodamas parduotuvėje rankinėje jį sudaužė, tada išėmė iÅ¡ rankinės Å¡ukes ir alkoholio skyriuje į rankinę įsidėjo dar vienÄ tos pačios rūšies alkoholio butelį, kurį vėl vaikščiodamas sudaužė, galiausiai nuėjęs pasiėmė trečiÄ butelį degtinės, už kurį kasoje susimokėjo. PapraÅ¡ytas apmokėti už sugadintas prekes supyko, pilietis buvo girtas, kažkÄ kabėjo rusų kalba, bet apsaugos darbuotojas jo nesuprato.IÅ¡ parduotuvės apsaugos kamerų vaizdo įraÅ¡o matyti, kad vyriÅ¡kis į alkoholio skyrių ateina tris kartus: pirmÄ kartÄ iÅ¡sirenka ir į su savimi turimÄ maiÅ¡elį įsideda iÅ¡sirinktÄ degtinės butelį, po to grįžta, ima iÅ¡ jo butelio Å¡ukes, sudeda prie lentynų, įsideda naujÄ sveikÄ degtinės butelį, tada grįžta trečiÄ kartÄ , vėl iÅ¡ maiÅ¡elio iÅ¡ima Å¡ukes, įsideda trečiÄ naujÄ degtinės butelį.

ATPK 503 straipsnis numato atsakomybę už tyčinį turto sunaikinimÄ ar sužalojimÄ , nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau - ir LVAT), nagrinėdamas bylas dėl ATPK 503 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymo, yra pažymėjęs, jog siekiant patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už minėtame straipsnyje numatyto pažeidimo padarymÄ , bÅ«tina įrodyti Å¡io administracinio teisės pažeidimo sudėtį, t. y. nustatyti, kad asmuo sunaikino ar sužalojo turtÄ , toks turto sugadinimas nepadarė žymios žalos bei kad šį pažeidimÄ asmuo padarė tyčia (žr., pvz.

LVAT 2010 m. spalio 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N756-1139/2010, 2010 m. lapkričio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N662-1692/2010, taip pat 2011 m. kovo 18 d. nutarimÄ administracinėje byloje Nr. N62-846/2011). ATPK 10 straipsnyje įtvirtinta, kad administracinis teisės pažeidimas laikomas padarytu tyčia, jeigu jį padaręs asmuo suprato prieÅ¡ingÄ teisei savo veikimo arba neveikimo pobÅ«dį, numatė žalingas jo pasekmes ir jų norėjo arba nors ir nenorėjo Å¡ių pasekmių, bet sÄ moningai leido joms kilti.Byloje surinktų įrodymų visumos pakanka konstatuoti, kad A.

P. parduotuvėje sudaužė du butelius degtinės, tačiau ATPK 503 straipsnis numato atsakomybę tik už tyčinį turto sunaikinimÄ . RaÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime A. P. pažeidimo, t.y. tyčinio svetimo turto sugadinimo, nepripažino, nurodydamas, kad su kaltinimu nesutinka. Byloje esantys duomenys nepatvirtina, kad prekės buvo sugadintos tyčiniais veiksmais. Apsaugos darbuotojo pareiÅ¡kime A. P. veiksmai taip pat įvertinti ne kaip tyčiniai, o kaip neatsargÅ«s, iÅ¡ apsaugos darbuotojo paaiÅ¡kinimo seka, kad buteliai galimai buvo sudaužyti dėl asmens girtumo ir jo nulemtos blogos judesių koordinacijos, vaikÅ¡tant po parduotuvę.

Jokios dokumentuose nurodytos aplinkybės neleidžia daryti iÅ¡vados, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tyčiniais veiksmais daužė Å¡iuos butelius. Administracinio teisės pažeidimo byloje nesurinkta pakankamai objektyvių duomenų, kurie neginčytinai patvirtintų, jog A. P. bÅ«tų turėjęs tyčiÄ sunaikinti ar sužaloti svetimÄ turtÄ . Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, visos kilusios abejonės, kurių negalima paÅ¡alinti objektyviais duomenimis, turi bÅ«ti vertinamos traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai, todėl įvertinęs visumÄ minėtų įrodymų teismas sprendžia, kad A.

P. tyčia sunaikinti ar sužaloti svetimÄ turtÄ nėra įrodyta. Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog A. P. administracinio teisės pažeidimo byla yra nutrauktina nenustačius jo veikoje ATPK 503 straipsnyje numatyto pažeidimo sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 dalies l punktas).UAB „Maxima.Lt“ iÅ¡aiÅ¡kintina, jog nutraukus administracinio teisės pažeidimo bylÄ parduotuvei „Maxima“ padaryto 41,97 Lt dydžio turtinio nuostolio atlyginimo klausimas gali bÅ«ti spręstinas civilinio proceso tvarka (LR ATPK 37 str. 2 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 286 str., 287 str., 3022 str., 3024 str., teisėjas              n u t a r ė : administracinio teisės pažeidimo bylÄ A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti, nenustačius jo veiksmuose LR ATPK 503 str. numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                        Pavel Borkovski