Legislator Case Law & Legislation
1f0710de-873c-4df5-bfcf-54c1fe06a0cd AI generated

1f0710de-873c-4df5-bfcf-54c1fe06a0cd · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 1f0710de-873c-4df5-bfcf-54c1fe06a0cd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-8883-208/2015Proceso Nr. 3-61-3-05417-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjūčio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Donato Vansevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Violetos Petkevičienės ir Mildos Vainienės, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A.

Legislator headnote

AI generated

1f0710de-873c-4df5-bfcf-54c1fe06a0cd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Teismas 2015-05-14 nutartimi priėmė pareiÅ¡kėjo skundÄ dalyje dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos nepriemokos priteisimo, susidariusios dėl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatų taikymo nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31.         PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad jam paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija buvo perskaičiuota vadovaujantis Laikinojo įstatymo nuostatomis. Su pensijos perskaičiavimu jis nesutinka, mano, kad pensija buvo perskaičiuota ir mokama sumažinta vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijai prieÅ¡taraujančiomis nuostatomis.

Keywords

AI generated
suspension of disability pension pension rights prohibition on accepting foreign pensions recalculation of maintenance withdrawal of social benefits ongoing social benefits
AI generated
d0f73a96-4ffa-4a56-be76-01318a9baee0
Administracinė byla Nr. I-7292-208/2015Proceso Nr. 3-61-3-01181-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjūčio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Donato Vansevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Violetos Petkevičienės ir Mildos Vainienės, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo O.
07e222b6-05d3-47fe-860a-7217ae09fd2e
Administracinė byla Nr. eI-8863-463/2015(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02654-2015-8)Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjūčio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Jolantos Malijauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui A. L. I. ir jo atstovui advokatui Viliui Malinauskui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A.
e94180d0-556f-4be3-bc83-45519e8ae689
Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr.
657a8ba5-2585-485f-88f9-b226221cd965
skundÄ atsakovėms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, ir Lietuvos Respublikos veikalų ministerijai, dėl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies priteisimo (trečiasis suinteresuotas asmuo - Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos).Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė: Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. liepos 31 d. nutartimi priimtas nagrinėti pareiÅ¡kėjo A.
2209b21d-1302-4977-b738-8b1d6fbc62db
panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013 m.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-8883-208/2015Proceso Nr. 3-61-3-05417-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugpjūčio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Donato Vansevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Violetos Petkevičienės ir Mildos Vainienės, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A.

B. skundÄ atsakovėms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dėl neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies priteisimo, sprendimo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė:          A. B. (toliau – ir pareiÅ¡kėjas) kreipėsi į teismÄ su skundu (b. l. 1–6), praÅ¡ydamas atnaujinti terminÄ skundui paduoti, priteisti jam iÅ¡ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir LR VRM) pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos 5986,50 Lt nepriemokÄ , susidariusiÄ dėl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – ir Laikinasis įstatymas) nuostatų taikymo už laikotarpį nuo 2010 m. rugpjūčio 10 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2014-12-05 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini).

Teismas 2014-12-17 nutartimi atmetė pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ skundui paduoti ir skundÄ atsisakė priimti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT), iÅ¡nagrinėjęs A. B. atskirÄ jį skundÄ , priėmė 2015-05-08 nutartį, kurioje perdavė pirmos instancijos teismui nagrinėti skundo priėmimo klausimÄ dalyje dėl reikalavimo priteisti neiÅ¡mokėtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos nepriemokÄ nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 gruodžio 31 d.

Teismas 2015-05-14 nutartimi priėmė pareiÅ¡kėjo skundÄ dalyje dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos nepriemokos priteisimo, susidariusios dėl Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatų taikymo nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31.         PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kino, kad jam paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija buvo perskaičiuota vadovaujantis Laikinojo įstatymo nuostatomis. Su pensijos perskaičiavimu jis nesutinka, mano, kad pensija buvo perskaičiuota ir mokama sumažinta vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijai prieÅ¡taraujančiomis nuostatomis.

LR VRM su pareiÅ¡kėjo skundu nesutiko, prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 32).         LR VRM nurodė, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. normai atitikus KonstitucijÄ , atsakovės sprendimas ginčijamu laikotarpiu perskaičiuoti pensijÄ buvo teisėtas. Teigė, jog LR VRM veikė pagal tuo metu galiojančius įstatymus, todėl nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kėjo skundÄ .Skundas atmestinas.Byloje ginčas kilo dėl neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies.Nustatyta, kad pareiÅ¡kėjui nuo 2010-08-11 paskirta 578,01 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija už tarnybÄ (b. l. 33).

Dėl sumažintos pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos už tarnybÄ grÄ Å¾inimo pareiÅ¡kėjas 2014-11-13 su praÅ¡ymu kreipėsi į LR VRM ministrÄ (b. l. 38). LR VRM 2014-12-05 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė patenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ (b. l. 34–35). Prie skundžiamo sprendimo atsakovė pateikė Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie LR VRM 2014-12-04 pažymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurios matytina, kad valstybinė pensija laikotarpiu nuo 2010-08-11 iki 2013-12-31 pareiÅ¡kėjui buvo perskaičiuojama tik pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnį (b. l. 36-37).Pažymėtina, kad Laikinojo įstatymo pirminės redakcijos 15 str. buvo nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 str., įsigalioja 2010 m. sausio 1 d. ir galioja iki 2011 m. gruodžio 31 d., tačiau 2011 m. gruodžio 20 d.

Lietuvos Respublikos Seimas priėmė Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymÄ , kuriuo valstybinėms pensijoms Laikinojo įstatymo galiojimo terminas pratęstas iki 2012 m. gruodžio 31 d., o 2012 m. gruodžio 20 d. Lietuvos Respublikos Seimo priimtu Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymu – iki 2013 m. gruodžio 31 d.Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nurodyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka apribotos valstybinės pensijos (pareigÅ«nų ir karių – kartu su mokamu valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 p., bei valstybinės socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaičiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę.

Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaičiuojant naujÄ mokėtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaičiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę.          Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime, kuris “Valstybės žiniose” buvo paskelbtas 2012-09-21, pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaičiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai.          Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2015-05-14 nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymai, priimti 2011-12-20 ir 2012-12-20, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai.

           Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas pabrėžė, kad toks ginčijamas teisinis reguliavimas, pagal kurį buvo nustatytas ilgesnis sumažintų valstybinių pensijų, paskirtų ir mokamų iÅ¡ valstybės biudžeto pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , mokėjimo terminas nei kai kurių kitų sumažintų socialinių iÅ¡mokų, valstybinių socialinio draudimo pensijų, mokėjimo terminas, vertintinas kaip valstybinių pensijų mažinimas didesniu mastu atsižvelgiant į kitokiÄ , nei kitų socialinių iÅ¡mokų (senatvės ir invalidumo pensijų), Å¡ių pensijų prigimtį ir pobÅ«dį, t. y. kaip objektyviai pateisinamas skirtingų kategorijų pensininkų (valstybinių pensijų ir valstybinio socialinio draudimo pensijų gavėjų) skirtingas traktavimas, kuriuo savaime nepažeidžiamos pensijų tos pačios kategorijos pensininkams dydžių proporcijos.Kadangi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2015-05-14 nutarimu pripažinta, jog Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymai, priimti 2011-12-20 ir 2012-12-20, kuriais buvo pratęstas sumažintų valstybinių pensijų mokėjimas, neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai, sumažinta valstybinė pensija pareiÅ¡kėjui pagal Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymus, priimtus 2011-12-20 ir 2012-12-20, galėjo bÅ«ti mokama, vadinasi, nėra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kėjo skundo dėl neiÅ¡mokėtos valstybinės pensijos dalies priteisimo pagal Laikinojo įstatymo 4 str., Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymus ir panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2014-12-05 sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos“.          Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., teismas          n u s p r e n d ė:

          PareiÅ¡kėjo A. B. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .          Šis sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                                                                Donatas Vansevičius             Milda VainienėVioleta Petkevičienė