1efeacd5-e2cd-4edd-b1a8-db372040886f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, delspinigių, sutartinių ir metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :                          ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5319,19 Eur skolos, 4237,78 Eur palÅ«kanų, 2353,07 Eur delspinigių, 56,41 Eur palÅ«kanų delspinigių, 13 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (1847,09 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-027662-VA, 19 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (2564,47 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-075296-GV, 25 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (907,63 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartį Nr. 11-014504-EG, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 269 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų: sumokÄto žyminio mokesÄio.
Legislator headnote
AI generated1efeacd5-e2cd-4edd-b1a8-db372040886f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ netinkamai vykdÄ sutartis, todÄl AB âSwedbankâ jas nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovei dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. 2013 m. vasario 22 d. pradinis kreditorius AB âSwedbankâ ir ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ pasiraÅ¡Ä Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10/ST-13-6294, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu.
Full text
                                                                                     CivilinÄ byla Nr. e2-2464-329/2017                                                                                     Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01334-2017-6                                                                                                         Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.2.                                                                  (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 18 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virginija Å eÅ¡kuvienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
S. dÄl skolos, delspinigių, sutartinių ir metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :                          ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5319,19 Eur skolos, 4237,78 Eur palÅ«kanų, 2353,07 Eur delspinigių, 56,41 Eur palÅ«kanų delspinigių, 13 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (1847,09 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-027662-VA, 19 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (2564,47 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-075296-GV, 25 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (907,63 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartį Nr. 11-014504-EG, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 269 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų: sumokÄto žyminio mokesÄio.
Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2017 m. kovo 25 d. įteikiant asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 str. 1 d.). AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IeÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybÄmis ir prie ieÅ¡kinio pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2010 m. balandžio 28 d. AB âSwedbankâ, atsakovÄ ir J. D. (mirÄ 2013-01-07) sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-027662-VA, 2010 m. balandžio 28 d. atsakovÄ sudarÄ su ieÅ¡kove Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-075296-GV bei 2011 m. balandžio 7 d. Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartį Nr. 11-014504-EG pagal kurias AB âSwedbankâ atsakovei suteikÄ minÄtose sutartyse nurodyto dydžio kreditus, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo sutartyse nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyse numatytas sumas AB âSwedbankâ naudai.
AtsakovÄ netinkamai vykdÄ sutartis, todÄl AB âSwedbankâ jas nutraukÄ ir įgijo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovei dÄl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokÄjimo. 2013 m. vasario 22 d. pradinis kreditorius AB âSwedbankâ ir ieÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ pasiraÅ¡Ä Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10/ST-13-6294, pagal kuriÄ AB âSwedbankâ perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovÄs atžvilgiu.
IeÅ¡kovÄ praneÅ¡Ä atsakovei apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ jų nÄra įvykdžiusi iki Å¡iol. IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu pagal 2010 m. balandžio 28 d. Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-027662-VA atsakovÄ yra skolinga 1847,09 Eur pagrindinÄs skolos, 1153,17 Eur palÅ«kanų, 136,46 Eur delspinigių, viso 3136,72 Eur, pagal 2010 m. balandžio 28 d. Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-075296-GV atsakovÄ yra skolinga 2564,47 Eur pagrindinÄs skolos, 2340,21 Eur palÅ«kanų, 2216,61 Eur delspinigių ir 56,41 Eur palÅ«kanų delspinigių, viso 7177,70 Eur, pagal 2011 m. balandžio 7 d.
Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartį Nr. 11-014504-EG atsakovÄ yra skolinga 907,63 Eur pagrindinÄs skolos, 744,40 Eur palÅ«kanų, viso 1652,03 Eur. Bendra atsakovÄs įsiskolinimo ieÅ¡kovei pagal sutartis suma yra 11966,45 Eur.Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina pateikti teismui dokumentai â reikalavimo perleidimo sutartis, Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartis, Vartojimo kredito sutartys, praneÅ¡imas dÄl sutarties nutraukimo, praneÅ¡imas apie reikalavimų perleidimÄ /pretenzija, delspinigių, palÅ«kanų, palÅ«kanų delspinigių paskaiÄiavimo aktas, dokumentas, patvirtinantis žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ . PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina bendrai pagal sutartis 5319,19 Eur skolos, 4237,78 Eur palÅ«kanų, 2353,07 Eur delspinigių, 56,41 Eur palÅ«kanų delspinigių, 13 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (1847,09 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-027662-VA, 19 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (2564,47 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-075296-GV, 25 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (907,63 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartį Nr. 11-014504-EG, (CK 6.37 straipsnio 1 dalis ir 3 dalis).IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos įstatyme nustatytos kompensacinio pobÅ«džio 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 269 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos finansų ir teisingumo ministrų 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355, pakeistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 eurai, Å¡ioje byloje susidariusios mažesnÄs nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:             ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I.
S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 11966,42 Eur (vienuolika tÅ«kstanÄių devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 42 ct) skolos su netesybomis, 13 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (1847,09 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-027662-VA, 19 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (2564,47 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 10-075296-GV, 25 procentų nuo pagrindinÄs skolos sumos (907,63 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. kovo 20 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo pagal Fiksuotų įmokų kredito kortelÄs sutartį Nr. 11-014504-EG, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (11966,45 Eur) nuo 2017 m. kovo 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 269 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âGelvoraâ, juridinio asmens kodas 125164834, buveinÄs adresas:
Vilnius, JuozapaviÄiaus g. 7, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio 1-4 dalių ir 80 straipsnio 3 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                            [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                             Virginija Å eÅ¡kuvienÄ