1efcb7cc-4453-46d7-b9b7-4f7a014bdcb8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, atsisakydamas AB âKlaipÄdos kranaiâ kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , tik formaliai vadovavosi Ä®monių bankroto įstatyme apibrÄžta nemokumo sÄ voka, jis visiÅ¡kai nevertino aplinkybių, lÄmusių apelianto finansinius sunkumus, nevertino restruktÅ«rizavimo plano metmenyse pateiktų priemonių mokumui atkurti, siekio iÅ¡saugoti įmonÄ kaip veikiantį Å«kio subjektÄ , kreditorių sutikimo pradÄti restruktÅ«rizavimo procedÅ«ras bei kitų bylai svarbių aplinkybių.
Legislator headnote
AI generated1efcb7cc-4453-46d7-b9b7-4f7a014bdcb8 · Lietuvos apeliacinis teismas: KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. kovo 28 d. nutartimi atsisakÄ kelti AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ . SprÄsdamas klausimÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo, teismas nurodÄ, kad iÅ¡ teismui pateikto AB âKlaipÄdos kranaiâ balanso matyti, kad įmonÄ yra nemoki, jos įsipareigojimai yra pradelsti, jį jų įvykdyti negalÄs. Ä®monÄ neįrodÄ, kad turi realių perspektyvų sÄkmingai pasiekti įmonÄs restruktÅ«rizavimui keliamus tikslus.
Full text
 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. gegužÄs 19 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: V. Ä. , DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir MarytÄs MitkuvienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos kranaiâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 28 d. nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo laikinai einanÄio akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos kranaiâ direktoriaus pareigas A. M. pareiÅ¡kimÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo akcinei bendrovei âKlaipÄdos kranaiâ.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas laikinai einantis AB âKlaipÄdos kranaiâ direktoriaus pareigas A.
M. praÅ¡Ä iÅ¡kelti atsakovui AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ . NurodÄ, kad nors įmonÄ turi laikinų finansinių sunkumų, ji nÄra nutraukusi Å«kinÄs â komercinÄs veiklos, įmonÄs akcininkai vienbalsiai patvirtino restruktÅ«rizavimo plano metmenis. Mano, kad įmonÄ gali atkurti mokumÄ ir ateityje atsiskaityti su kreditoriais.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. kovo 28 d. nutartimi atsisakÄ kelti AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ . SprÄsdamas klausimÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo, teismas nurodÄ, kad iÅ¡ teismui pateikto AB âKlaipÄdos kranaiâ balanso matyti, kad įmonÄ yra nemoki, jos įsipareigojimai yra pradelsti, jį jų įvykdyti negalÄs. Ä®monÄ neįrodÄ, kad turi realių perspektyvų sÄkmingai pasiekti įmonÄs restruktÅ«rizavimui keliamus tikslus.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai
Apeliantas AB âKlaipÄdos kranaiâ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ AB âKlaipÄdos kranaiâ ir restruktÅ«rizavimo administratoriumi skirti VirginijÄ LukoÅ¡ienÄ. AtskirÄ jį skundÄ apeliantas grindžia Å¡iais motyvais:
1. Teismas, atsisakydamas AB âKlaipÄdos kranaiâ kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , tik formaliai vadovavosi Ä®monių bankroto įstatyme apibrÄžta nemokumo sÄ voka, jis visiÅ¡kai nevertino aplinkybių, lÄmusių apelianto finansinius sunkumus, nevertino restruktÅ«rizavimo plano metmenyse pateiktų priemonių mokumui atkurti, siekio iÅ¡saugoti įmonÄ kaip veikiantį Å«kio subjektÄ , kreditorių sutikimo pradÄti restruktÅ«rizavimo procedÅ«ras bei kitų bylai svarbių aplinkybių.
2. AB âKlaipÄdos kranaiâ finansiniai sunkumai yra susijÄ su 2008 m. prasidÄjusia ekonomine krize, taÄiau ekonominÄ krizÄ nÄra pastovaus pobÅ«džio reiÅ¡kinys. Å iuo metu yra konstatuotos užsienio Å¡alių ir Lietuvos ekonominio augimo tendencijos, tai atsispindi ir apelianto veikloje. Ä®monÄ Å¡iais metais planuoja uždirbti 5-6 mln. Lt pajamų, tai patvirtina kartu su skundu pateikti papildomi įrodymai. Pamažu didÄja įmonÄs pajamos ir vykdomos veiklos apimtys, gerÄja veiklos rezultatai. Be to, įmonÄs iÅ¡saugojimas yra svarbus ir vieÅ¡ajam interesui užtikrinti, nes yra iÅ¡saugomos darbo vietos, valstybÄ nepraranda mokamų mokesÄių, sudaromos sÄ lygos visiems kreditoriams atgauti pinigus.
3. Ä®monÄs nuostoliai nuo 232 578,25 Lt 2009 metais, 2011 metų sausio ir vasario mÄnesiais atitinkamai sumažÄjo iki 52 102 Lt bei 24 757 Lt per mÄnesį. Å ie pokyÄiai teikia pagrįstos vilties, kad dar Å¡iais metais įmonÄ pradÄs veikti pelningai ir galÄs padengti einamÄ sias įmokas bei kaupti lÄÅ¡as atsiskaitymams su kreditoriais.
4. Teismas visiÅ¡kai nevertino pateiktuose įmonÄs restruktÅ«rizavimo plano metmenyse nurodytų priemonių mokumui atkurti, kuriuose pagrindiniu lÄšų Å¡altiniu atsiskaitymui su kreditoriais yra numatytas nereikalingo įmonÄs Å«kinÄje veikloje turto pardavimas, kurio dabartinÄ rinkos vertÄ yra 11 616 509 Lt. Kita dalis skolų bus finansuojama iÅ¡ susigrÄ Å¾intų įmonÄs kreditorinių reikalavimų, kurių suma yra 2 547 326,28 Lt bei veiklos pajamų. IÅ¡kÄlus įmonei bankroto bylÄ , jos turtas gali bÅ«ti pardavinÄjamas žymiai mažesne nei rinkos kaina, dÄl ko nukentÄtų kreditorių bei valstybÄs interesai.
5. Teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad dauguma apelianto kreditorių sutinka su tuo, kad įmonei bÅ«tų iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla.
6. 2009 metais, esant ženkliai blogesnei įmonÄs finansinei padÄÄiai ir mokumui negu yra Å¡iuo metu, teismas buvo iÅ¡kÄlÄs AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ . RestruktÅ«rizavimo procesas tuo metu buvo nutrauktas dÄl AB SEB banko veiksmų.   Â
           Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikta.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti AB âKlaipÄdos kranaiâ restruktÅ«rizavimo bylÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
Ä®monių restruktÅ«rizavimo įstatymo (toliau â Ä®RÄ®) 1 straipsnio 2 dalyje nustatytas pagrindinis įmonÄs restruktÅ«rizavimo proceso tikslas â sudaryti sÄ lygas juridiniams asmenims, turintiems finansinių sunkumų ir nenutraukusiems Å«kinÄs komercinÄs veiklos, iÅ¡saugoti ir plÄtoti Å¡iÄ veiklÄ , sumokÄti skolas ir iÅ¡vengti bankroto. Finansinių sunkumų turinti įmonÄ â tai įmonÄ, kuri negali vykdyti prievolių ir sumažinti nuostolių, kurie, kreditoriams nesuteikus pagalbos, priverstų jÄ nutraukti veiklÄ ir bankrutuoti (Ä®RÄ® 2 str. 1d.). Ä®monÄs restruktÅ«rizavimo tikslui pasiekti taikomas iÅ¡tisas priemonių kompleksas gaunant kreditorių pagalbÄ . PažymÄtina tai, kad nors 2010-10-01 įsigaliojusio Ä®RÄ® redakcija (Ä®statymas Nr. IX-218) iÅ¡ esmÄs pakeitÄ kai kurių klausimų reglamentavimÄ , taÄiau įstatymo tikslai, Å¡io proceso principai iÅ¡liko nepakitÄ.
Ä®monÄs restruktÅ«rizavimo byla iÅ¡keliama, jeigu teismas nustato, kad įmonÄ atitinka Ä®RÄ®
4 straipsnyje iÅ¡dÄstytas sÄ lygas, tai yra įmonÄ turi finansinių sunkumų arba yra reali tikimybÄ, kad jų turÄs per artimiausius 3 mÄnesius; nÄra nutraukusi veiklos; nÄra bankrutuojanti ar bankrutavusi; yra įsteigta ne mažiau kaip prieÅ¡
3 metus iki pareiÅ¡kimo teismui dÄl įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo pateikimo dienos; nuo teismo sprendimo baigti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ arba nutarties nutraukti bylÄ Ä®RÄ® 28 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktuose nurodytais pagrindais įsiteisÄjimo dienos praÄjo ne mažiau kaip 5 metai, ir nebuvo pažeisti Ä®RÄ® 5 straipsnio reikalavimai, reglamentuojantys restruktÅ«rizavimo plano metmenų rengimÄ bei turinį (Ä®RÄ® 7 str. 4 d.).
Teismas priima nutartį atsisakyti kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ , jeigu: nagrinÄdamas pareiÅ¡kimÄ teismas padaro pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad įmonÄ neatitinka bent vienos iÅ¡ Å¡io įstatymo 4 straipsnyje iÅ¡dÄstytų sÄ lygų; buvo pažeisti Å¡io įstatymo 5 straipsnyje nurodyti reikalavimai; nagrinÄdamas pareiÅ¡kimÄ teismas padaro pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad įmonÄ yra nemoki ir, jeigu yra kitų Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatyme nurodytų bankroto bylos iÅ¡kÄlimo sÄ lygų, teismui turi bÅ«ti pateiktas pareiÅ¡kimas dÄl įmonÄs bankroto bylos iÅ¡kÄlimo Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo nustatyta tvarka (Ä®RÄ® 7 str. 5 d.).
Pirmosios instancijos teismas atsisakymÄ kelti atsakovui restruktÅ«rizavimo bylÄ grindÄ Ä¯monÄs nemokumu, tai yra Ä®RÄ® 7 straipsnio 5 dalies 3 punkto pagrindu. DÄl Å¡ios priežasties bus vertinama, ar nagrinÄjamoje byloje egzistavo Ä®RÄ® 7 straipsnio 5 dalies 3 punkto nuostatose numatytas pagrindas â įmonÄs nemokumas, ir ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakÄ atsakovui iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ .
Ä®monių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 2 straipsnio 8 dalyje yra įtvirtinta nemokumo sÄ voka. Taigi, įmonÄs nemokumas â tai įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Pradelstais įsipareigojimais pripažįstami tie įsipareigojimai, kuriems įvykdyti yra suÄjÄs terminas, Å¡iuo atveju svarbu nustatyti, ar įsipareigojimai iÅ¡ tiesų yra pradelsti ir ar pradelstų
įsipareigojimų dalis virÅ¡ija pusÄ Ä¯ įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Ä®monÄs
nemokumas gali bÅ«ti nustatytas tik iÅ¡analizavus jos Å«kinÄs finansinÄs veiklos rezultatus, atspindÄtus finansinÄs atskaitomybÄs ir kituose dokumentuose, turinÄiuose reikÅ¡mÄs įvertinant realiÄ Ä¯monÄs finansinÄ bÅ«klÄ (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. kovo 19 d. nutartis civilinÄje byloje BÄ® Lietuvos ir Lenkijos UAB ,,Tessalve" v. IÄ® R.
V. individuali įmonÄ, bylos Nr. 2-372/2009).
IÅ¡ byloje esanÄio 2010-12-31 balanso (t. 2, b. l. 148-150) matyti, kad atsakovo įmonÄ turi turto, kurio vertÄ 19 529 534 Lt. Per vienerius metus mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai sudaro 11 693 288 Lt. Ä®monÄs pradelsti įsipareigojimai yra 13
784 933,22 Lt (t. 1, b. l. 50-65). Å ie duomenys rodo, kad pradelsti įmonÄs įsipareigojimai virÅ¡ija pusÄ Ä¯ įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, o tai reiÅ¡kia, kad įmonÄ yra nemoki. IÅ¡ byloje esanÄios 2010-12-31 pelno (nuostolio) ataskaitos (t. 2, b. l. 151) matyti, kad įmonÄ patyrÄ 2 616 144 Lt nuostolių. 2009-12-31, 2011-01-31, 2011-02-28 pelno (nuostolio) ataskaitos (t. 1, b. l. 95, t. 2, b. l. 152, 153) rodo, kad įmonÄ nuo 2008 metų veikia nuostolingai, jos turtinÄ padÄtis yra labai sunki. Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes teisÄjų kolegija sprendžia, kad įmonÄs sunkumai yra nemokiais finansiniais sunkumais ir paneigia įmonÄs restruktÅ«rizavimo galimybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. vasario 20 d. nutartis civilinÄje byloje UAB
"Baltijos žuvys" direktorius A. Ž. v. UAB âBaltijos žuvysâ, byloje Nr. 3K-3-69/2006). TodÄl nÄra objektyvaus pagrindo teigti, jog Å¡iuo atveju
galÄtų bÅ«ti pasiektas restruktÅ«rizavimo procesui keliamas tikslas â perskirstyti įmonÄs skolas ir jų mokÄjimo terminus bei tvarkÄ tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta bankroto ir atkurta normali įmonÄs Å«kinÄ veikla. Esant tokioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino byloje esanÄius įrodymus bei pagrįstai skundžiama nutartimi nustatÄ, jog apelianto įmonÄ yra nemoki ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad įmonÄs nemokumo nustatymas yra savarankiÅ¡kas pagrindas teismui atsisakyti kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ (Ä®RÄ® 7 str. 5 d. 3 p.). Â
Esant minÄtoms aplinkybÄms dÄl įmonÄs nemokumo bei nustaÄius įstatyminį pagrindÄ atsisakyti iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , netenka prasmÄs detalus apelianto restruktÅ«rizavimo plano metmenų vertinimas.
DÄl iÅ¡dÄstytų motyvų, darytina iÅ¡vada, kad apelianto AB âKlaipÄdos kranaiâ atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir teisingÄ pirmosios instancijos teismo nutartį.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK
337 straipsnio 1 punktu,
n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. kovo 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai
Virginija ÄekanauskaitÄ
DanutÄ GasiÅ«nienÄ
MarytÄ MitkuvienÄ