1ef6ef9a-c31f-4c03-93a5-c8a1c729384e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teismas 2021 m. sausio 5 d. nutartimi patvirtino pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âJuris LTâ ir UAB âEnerstenaâ sudarytÄ taikos sutartį. PareiÅ¡kÄja UAB âJuris LTâ 2021 m. kovo 10 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl nevykdomos taikos sutarties. NurodÄ, kad UAB âEnerstenaâ taikos sutarties sÄ lygų nevykdo â sutartyje nurodytais terminais nesumoka antros įmokos â 17 996,13 Eur. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2021 m. kovo 10 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos UAB âJuris LTâ praÅ¡ymÄ tenkino. NutarÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl neįvykdytos taikos sutarties sÄ lygų:
Legislator headnote
AI generated1ef6ef9a-c31f-4c03-93a5-c8a1c729384e · Kauno apygardos teismas: DÄl Å¡iuo metu susidariusios sudÄtingos įmonÄs finansinÄs situacijos dÄl pasaulinÄs Covid-19 pandemijos ir dÄl jos atsiradusių apribojimų (veiklos vykdymo apribojimai, judÄjimo apribojimai, dÄl medžiagų ir/ar įrangos trÅ«kumo rinkoje kilusios kainos ir t. t.), o kartu ir ekonominių bei finansinių sunkumų, apeliantÄ neturÄjo galimybÄs padengti visos skolos. ApeliantÄ nevengia vykdyti savo įsipareigojimų pagal taikos sutartį, taikos sutartis buvo vykdoma, atlikta dalis mokÄjimų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-939-390/2021 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-20854-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17.3; 3.3.2.4; 3.5.14(S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 11 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Algimantas Kukalis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEnerstenaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 10 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJuris LTâ praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJuris LTâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEnerstenaâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Kauno apylinkÄs teismas 2021 m. sausio 5 d. nutartimi patvirtino pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âJuris LTâ ir UAB âEnerstenaâ sudarytÄ taikos sutartį.
2. PareiÅ¡kÄja UAB âJuris LTâ 2021 m. kovo 10 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl nevykdomos taikos sutarties. NurodÄ, kad UAB âEnerstenaâ taikos sutarties sÄ lygų nevykdo â sutartyje nurodytais terminais nesumoka antros įmokos â 17 996,13 Eur. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2021 m. kovo 10 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos UAB âJuris LTâ praÅ¡ymÄ tenkino. NutarÄ iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjai vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl neįvykdytos taikos sutarties sÄ lygų:
UAB âEnerstenaâ iki 2021 m. vasario 26 d. privalo sumokÄti 17 996,13 (septyniolikos tÅ«kstanÄių devynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 13 ct) sumÄ . Laiku nesumokÄjus nurodytos sumos, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEnerstenaâ įsipareigoja mokÄti 8 (aÅ¡tuonių) procentų metines palÅ«kanas nuo taikos sutarties treÄiame punkte nurodytos skolos sumos už kiekvienÄ dienÄ nuo 2020 m. gruodžio 22 d. iki visiÅ¡ko atsiskaitymo dienos. PalÅ«kanos skaiÄiuojamos atsižvelgiant į faktinį skolininkÄs atsiskaitymÄ su kreditore ir turi bÅ«ti sumokÄtos kartu su Å¡ios sutarties 3.2. punkte nurodyta įmoka.
4. Teismas, įvertinÄs, kad praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pateiktas 2021 m. kovo 10 d., taip pat taikos sutarties sÄ lygas bei joje numatytus skolos mokÄjimo terminus, sprendÄ, kad UAB âEnerstenaâ neįvykdo taikos sutarties dalies, t. y. iki 2021 m. vasario 26 d. nesumokÄjo 17 996,13 Eur skolos.
5. Teismas nurodÄ, kad nutartis yra įsiteisÄjusi, todÄl turi bÅ«ti vykdoma. Pagrindų pakeisti Å¡alių nustatytÄ vykdymo tvarkÄ ir sÄ lygas teismas nenustatÄ, todÄl pareiÅ¡kÄjai UAB âJuris LTâ iÅ¡duotinas vykdomasis raÅ¡tas dÄl UAB âEnerstenaâ neįvykdytos taikos sutarties. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ teisiniai argumentai 6. Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja UAB âEnerstenaâ praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 kovo 10 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 6.1. Teismas nepagrįstai neskyrÄ praÅ¡ymo nagrinÄti teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka, kuriame apeliantÄ bÅ«tų pateikusi teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos informacijos dÄl taikos sutarties vykdymo eigos. Taip buvo pažeista UAB âEnerstenaâ teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam, buvo pažeistos procesinÄs teisÄs normos ir neatskleista esmÄ dÄl sprendžiamo procesinio klausimo. PastebÄtina, kad kreditorÄs UAB âJuris LTâ praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo iÅ¡nagrinÄtas tÄ paÄiÄ dienÄ , kaip ir buvo pateiktas, apie gautÄ praÅ¡ymÄ ir praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ skolininkÄ nebuvo informuota. 6.2.
DÄl Å¡iuo metu susidariusios sudÄtingos įmonÄs finansinÄs situacijos dÄl pasaulinÄs Covid-19 pandemijos ir dÄl jos atsiradusių apribojimų (veiklos vykdymo apribojimai, judÄjimo apribojimai, dÄl medžiagų ir/ar įrangos trÅ«kumo rinkoje kilusios kainos ir t. t.), o kartu ir ekonominių bei finansinių sunkumų, apeliantÄ neturÄjo galimybÄs padengti visos skolos. ApeliantÄ nevengia vykdyti savo įsipareigojimų pagal taikos sutartį, taikos sutartis buvo vykdoma, atlikta dalis mokÄjimų.
2. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄja UAB âJuris LTâ praÅ¡o palikti nepakeistÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno RÅ«mų 2021 m. kovo 10 d. nutartį. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. Nuosekliai formuojamoje teismų praktikoje laikomasi teisÄs aiÅ¡kinimo, kad skolos grÄ Å¾inimo terminai yra esminÄ taikos sutarties sÄ lyga, kuri negali bÅ«ti keiÄiama vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo procese (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. birželio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2- 744-302/2018, 2020 m. sausio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-65-790/2020, 2020 m. spalio 8 nutartis civilinÄje byloje e2-1276-881/2020). 7.2.
ApeliantÄ neginÄija aplinkybÄs, kad ji nevykdÄ Å¡alių sudarytos ir teismo patvirtintos taikos sutarties sÄ lygų, o nurodyti jos argumentai ir atskirajame skunde suformuluotas praÅ¡ymas nÄra pagrindas naikinti skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 3. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
4. Apeliacijos dalykÄ sudaro teismo nutarties, kuria tenkintas praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl teismo patvirtintos tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutarties nevykdymo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
5. ApeliacinÄs instancijos teismas nustatÄ, kad nagrinÄjamoje byloje Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. sausio 5 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2SP-3356-921/2021 buvo patvirtinta taikos sutartis, sudaryta tarp Å¡alių UAB âEnerstenaâ ir UAB âJuris LTâ. Nutartis įsiteisÄjo nuo jos priÄmimo dienos 2021 m. sausio 5 d. Taikos sutartimi Å¡alys sutarÄ, kad Å¡ios taikos sutarties pirmame ir antrame punktuose nurodytÄ 32 996,13 Eur (32 056,65 Eur + 939,48 Eur) skolos sumÄ , skolininkÄ UAB âEnerstenaâ įsipareigoja kreditorei UAB âJuris LTâ sumokÄti į jos atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) sekanÄiai:
1) iki 2021 m. sausio 29 d. sumokÄti 15Â 000 Eur;
2) iki 2021 vasario 26 d. sumokÄti 17 996,13 Eur (Taikos sutarties 3, 3.1, 3.2 punktai). SkolininkÄ sutinka kreditorei mokÄti 8 procentų metines palÅ«kanas nuo taikos sutarties treÄiame punkte nurodytos skolos sumos už kiekvienÄ dienÄ nuo 2020 m. gruodžio 22 d. iki visiÅ¡ko atsiskaitymo dienos. PalÅ«kanos skaiÄiuojamos atsižvelgiant į faktinį skolininkÄs atsiskaitymÄ su kreditore ir turi bÅ«ti sumokÄtos kartu su Å¡ios sutarties 3.2. punkte nurodyta įmoka (Taikos sutarties 4 punktas). PareiÅ¡kÄja (kreditorÄ) UAB âJuris LTâ kreipÄsi į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, nes skolininkÄ UAB âEnerstenaâ nevykdo taikos sutarties, t. y. nesumokÄjo 3 straipsnio 2 dalyje numatytos 17996,13 Eur sumos. Pirmosios instancijos teismas p[raÅ¡ymÄ tenkino.
6. Atskirajame skunde nurodomi argumentai, kad kreditorÄs UAB âJuris LTâ praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo iÅ¡nagrinÄtas tÄ paÄiÄ dienÄ , kaip ir buvo pateiktas, apie gautÄ praÅ¡ymÄ ir praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ apeliantÄ nebuvo informuota, taip teismas pažeidÄ vieÅ¡umo, rungimosi, teisÄs bÅ«ti iÅ¡klausytam teisme, Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principus. Teismas nesiaiÅ¡kino realių taikos sutarties nevykdymo priežasÄių, todÄl buvo neatskleista esmÄ dÄl sprendžiamo procesinio klausimo. Teismas nepagrįstai neskyrÄ praÅ¡ymo nagrinÄti teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka.
7. CPK 646 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į bylÄ iÅ¡nagrinÄjusį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Å is praÅ¡ymas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka. Teismui pripažinus, kad tai yra bÅ«tina, Å¡ioje dalyje nurodytas praÅ¡ymas iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ gali bÅ«ti nagrinÄjamas teismo posÄdyje, praneÅ¡us dalyvaujantiems byloje asmenims, taÄiau Å¡ių asmenų neatvykimas nekliudo teismui iÅ¡sprÄsti vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ .
8. Asmens teisÄ Ä¯ tinkamÄ procesÄ (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis, Teismų įstatymo 5 straipsnis), procesinis lygiateisiÅ¡kumas (CPK 17 straipsnis) lemia dalyvaujanÄių byloje asmenų teisÄ Å¾inoti, kur ir kada bus nagrinÄjama byla, nepriklausomai nuo to, ar ji nagrinÄjama žodinio ar raÅ¡ytinio proceso tvarka. CPK 153 straipsnio 2 dalimi teismas yra įpareigojamas apie raÅ¡ytinį procesÄ dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ti CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kai byla nagrinÄjama iÅ¡ esmÄs raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį skelbiama specialiame interneto tinklapyje ne vÄliau kaip prieÅ¡ septynias dienas iki teismo posÄdžio dienos, iÅ¡skyrus CPK numatytus atvejus, kai dalyvaujantiems byloje asmenims praneÅ¡ama kita tvarka. BylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka į teismo posÄdį dalyvaujantys byloje asmenys nekvieÄiami ir jame nedalyvauja (CPK 153 straipsnio 2 dalis).
9. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjos (kreditorÄs) UAB âJuris LTâ praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo Kauno apylinkÄs teisme gautas 2021 m. kovo 10 d. PraÅ¡ymas iÅ¡nagrinÄtas ir skundžiama teismo nutartis priimta taip pat 2021 m. kovo 10 d. Taigi byloje nÄra nustatyta, kad apie praÅ¡ymo iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ nagrinÄjimÄ bÅ«tų buvÄ praneÅ¡ta Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO.
10. Taigi atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes daroma iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas pareiÅ¡kimÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio, o ne žodinio proceso tvarka formaliai procesinÄs teisÄs normų nepažeidÄ. TaÄiau pasirinkdamas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka jis privalÄjo laikytis procesinių taisyklių, numatanÄių paskelbimÄ (Å¡alių informavimÄ ) apie šį procesÄ . Teismas gavÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo nepaskyrÄ jo nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nesilaikÄ CPK 133 straipsnio 3 dalies nuostatų ir specialiame interneto tinklalapyje nepatalpino praneÅ¡imo apie paskirtÄ bylos raÅ¡ytinį nagrinÄjimÄ ., t. y. apie tokio praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ neinformavo Å¡alių. Atsižvelgiant į tai atskirojo skundo argumentai dÄl to, kad teismas netinkamai taikÄ proceso teisÄs normas neinformuodamas apie bylos nagrinÄjimÄ proceso dalyvių ir nesuteikdamas teisÄs jiems iÅ¡reikÅ¡ti savo nuomonÄs, pripažintini pagrįstais.
11. AbsoliuÄiais sprendimo negaliojimo pagrindais yra pripažįstami ir tokie atvejai, jeigu pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ , kai nebuvo nors vieno iÅ¡ dalyvaujanÄių byloje asmenų, kuriam nebuvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ , jeigu toks asmuo remdamasis Å¡ia aplinkybe grindžia savo apeliacinį skundÄ (CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punktas).
12. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo skundžiama nutartis, kuria iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo nevykdant teismo patvirtintos taikos sutarties, neįsitikinus ir byloje nesant duomenų, jog dalyvaujantiems byloje asmenims buvo tinkamai praneÅ¡ta apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ , bei apeliantei Å¡iuo pagrindu (aplinkybe) remiantis atskirajame skunde, atitinka CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punkte įtvirtintÄ absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindÄ , todÄl yra naikintina ir klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo (CPK 329 straipsnio 3 dalies 1 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
13. Esant tokiai bylos apeliacinÄje instancijoje baigÄiai, kiti atskirojo skundo argumentai laikytini neturinÄiais teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl dÄl jų nepasisakytina. Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartį panaikinti ir perduoti pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âJuris LTâ praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas Algimantas Kukalis