1ee16078-e0e6-4bbb-a1f1-ff4450c4da9f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âLitConâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä panaikinti 2019 m. vasario 21 d. raÅ¡tÄ Nr. (50.7.1)S50-99, kuriuo panaikintas 2019 m. vasario 12 d. Komisijos protokolas Nr.VL50-12, kuriuo UAB âLitConâ pripažinta konkurso nugalÄtoja ir sprendimÄ pripažinti laimÄtoja palikti galioti.
Legislator headnote
AI generated1ee16078-e0e6-4bbb-a1f1-ff4450c4da9f · Lietuvos apeliacinis teismas: Toks aiÅ¡kinimas nepagrįstai suteiktų pranaÅ¡umui tiekÄjui, kuris galÄtų jau po pasiÅ«lymo pateikimo keisti vienÄ iÅ¡ esminių sÄ lygų ir tokiu bÅ«du pažeistu VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindinių viešųjų pirkimų principų â lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo bei apriboti ar sumažinti sÄ Å¾iningÄ tiekÄjų konkurencijÄ vieÅ¡ojo pirkimo procese.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-1089-302/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00641-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 10 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Antano Rudzinsko ir JÅ«ratÄs VaranauskaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,LitConâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLitConâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dÄl neteisÄto paÅ¡alinimo iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojų sÄ raÅ¡o.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âLitConâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä panaikinti 2019 m. vasario 21 d. raÅ¡tÄ Nr. (50.7.1)S50-99, kuriuo panaikintas 2019 m. vasario 12 d. Komisijos protokolas Nr.VL50-12, kuriuo UAB âLitConâ pripažinta konkurso nugalÄtoja ir sprendimÄ pripažinti laimÄtoja palikti galioti.
2. NurodÄ, kad 2019 m. vasario 12 d. Komisija priÄmÄ sprendimÄ pripažinti ieÅ¡kovÄ atliekamo Lietuvos Respublikos ambasados Latvijos Respublikoje (Rygoje) stogo ir vidaus patalpų kapitalinio remonto darbų ir projekto rengimo vieÅ¡ojo konkurso (pirkimo Nr. 384536) (toliau â Konkursas) laimÄtoja. Komisija 2019 m. vasario 21 d. raÅ¡tu Nr. (50.7.1)S50-99 informavo ieÅ¡kovÄ, kad 2019 m. vasario 12 d. sprendimas yra panaikinamas, nes paaiÅ¡kÄjo naujos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovÄs kvalifikacijos atitikties konkurso sÄ lygose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams.
AtsakovÄ 2019 m. vasario 21 d. informavo ieÅ¡kovÄ, kad abejones dÄl jos kvalifikacijos kelia tai, kad ieÅ¡kovei yra iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, jos atžvilgiu teismuose yra pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai, su ieÅ¡kove atsisakÄ dirbti trys subrangovai â UAB âRimgaudaâ, UAB âArtakijaâ ir N. V. (toliau â Subrangovai). Å ie naujai paaiÅ¡kÄjÄ duomenys kelia abejonių dÄl ieÅ¡kovÄs kvalifikacijos duomenų atitikties Konkurso sÄ lygose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams, todÄl buvo nusprÄsta panaikinti Komisijos 2019 m. vasario 12 d. protokolu patvirtintus sprendimus dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir Konkurso laimÄtojo. 2019 m. kovo 4 d. raÅ¡tu Nr.(50.7.1)S50-123 atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ, kad pagrįstas abejones dÄl ieÅ¡kovÄs kvalifikacijos kelia tai, jog pati ieÅ¡kovÄ yra informavusi apie Vilniaus apygardos teisme iÅ¡keltÄ restruktÅ«rizavimo bylÄ , iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamų duomenų apie bylas matyti, kad UAB âLitConâ turi nemažai bylų, kuriose yra skolininkÄ, taip pat bendradarbiauti su ieÅ¡kove atsisakÄ trys subrangovai:
N. V., UAB âArtakijaâ bei UAB âRimgaudaâ. IeÅ¡kovÄ 2019 m. kovo 8 d. pateikÄ atsakovui naujus duomenis â dokumentus apie kvalifikacijÄ : 2019 m. kovo 7 d. UAB âKuzmienÄ ir partneriaiâ ir UAB âPlungÄs lagÅ«naâ deklaracijas dÄl sutikimo bÅ«ti subrangovais bei R. V. deklaracijÄ dÄl sutikimo bÅ«ti įdarbintu. 2019 m. balandžio 4 d. atsakovÄ pateikÄ atsakymÄ Nr.(50.7.1)S50-153 dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo, kuriame nurodÄ, kad Komisija nesutinka su ieÅ¡kovÄs pateiktais naujais įrodymais, patvirtinanÄiais turimÄ kvalifikacijÄ , todÄl sprendimo ieÅ¡kovÄ paÅ¡alinti iÅ¡ Konkurso laimÄtojų sÄ raÅ¡o nekeiÄia. 2019 m. balandžio 11 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ pretenzijÄ atsakovei, kuria reikalavo panaikinti 2019 m. vasario 21 d. raÅ¡tÄ Nr.(50.7.1)S50-99 ir palikti galioti 2019 m. vasario 12 d. komisijos protokolÄ Nr.VL50-12, kuriuo ieÅ¡kovÄ pripažinta Konkurso nugalÄtoja. 2019 m. balandžio 18 d. atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kuriuo atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimus.
IeÅ¡kovÄs teigimu, ji atitiko visus Konkurso reikalavimus, ji niekada nebuvo pripažinta nemokia, o Konkurso sÄ lygose nebuvo draudimo dalyvauti restruktÅ«rizuojamai bendrovei, todÄl nebuvo jokio pagrindo jÄ paÅ¡alinti iÅ¡ Konkurso laimÄtojų sÄ raÅ¡o. DÄl atsakovÄs veiksmų Subrangovai neteisÄtai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartis su ieÅ¡kove ir tai tapo pasekme tariamam ieÅ¡kovÄs kvalifikacijos praradimui. AtsakovÄ taip pat iÅ¡siuntÄ elektronines užklausas subrangovams, skatinanÄias nutraukti sudarytas sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir Subrangovų.
3. IeÅ¡kovÄ niekada nebuvo praradusi kvalifikacijos, pateikÄ teismui tai patvirtinanÄius duomenis â UAB âKuzmienÄ ir partneriaiâ bei UAB âPlungÄs lagÅ«naâ deklaracijas dÄl sutikimo bÅ«ti subrangovais ir R. V. deklaracijÄ dÄl sutikimo bÅ«ti įdarbintu. IeÅ¡kovÄs vertinimu, neegzistavo jokie ieÅ¡kovÄs paÅ¡alinimo iÅ¡ Konkurso laimÄtojų sÄ raÅ¡o pagrindai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. birželio 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs naudai 2 491,39 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, valstybÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisÄ 1 538 Eur žyminio mokesÄio. Teismas taip pat paÅ¡alino iÅ¡ bylos nagrinÄjimo Lietuvos Respublikos ambasadÄ Latvijos Respublikoje.
5. Ä®vertinÄs bylos medžiagÄ pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad teisÄs aktai (Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimo įstatymo (toliau â VPÄ®) 46 straipsnio 6 dalies 2 punktas), numato atsakovei pareigÄ Ä¯sitikinti konkurso dalyvio patikimumu ir galimybe tinkamai vykdyti sutartinius įsipareigojimus sudarius vieÅ¡o konkurso pirkimo sutartį. Teismas įvertino aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ pati kreipÄsi į teismÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo, o jos vieÅ¡o pirkimo paraiÅ¡koje nurodyti Å«kio subjektai atsisakÄ teikti paslaugas vieÅ¡o pirkimo sutarties vykdymui, atsakovÄ turÄjo pagrindÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pagrįsti savo finansinį ir ekonominį pajÄgumÄ , t. y. įsitikinti realia dalyvio galimybe vykdyti vieÅ¡o pirkimo sutartį.
6. IeÅ¡kovÄ privalÄjo pasiÅ«lyme nurodyti Å«kio subjektus, kurių pajÄgumais remsis vieÅ¡o pirkimo sutarties vykdymo metu ir perkanÄiajai organizacijai nusprendus pakartotinai vertinti teikÄjų kvalifikacijÄ , neturÄjo teisÄs pasiÅ«lyme nurodyti naujus Å«kio subjektus, kurių pajÄgumais remsis sutarties vykdymo laikotarpiu.
7. IeÅ¡kovÄ pasiÅ«lyme nurodÄ Å«kio subjektus, kurių pajÄgumais remsis sutarties vykdymo laikotarpiu, atsakovas tokį pasiÅ«lymÄ priÄmÄ, įvertino ir laikÄ, jog tiekÄjas ir atitinkamai pasiÅ«lyme nurodyti subrangovai tenkina kvalifikacinius reikalavimus. TiekÄjui priÄmus sprendimÄ grįžti į tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimo stadijÄ ir tiekÄjo Å«kio subjektams atsisakius suteikti savo pajÄgumus tiekÄjui vieÅ¡o pirkimo sutarties vykdymui, perkanÄioji organizacija pagrįstai nusprendÄ, kad tiekÄjas prarado tinkamÄ kvalifikacijÄ ir atmetÄ jos pateiktÄ pasiÅ«lymÄ .
8. Teismas vertino, kad perkanÄioji organizacija pagrįstai panaikino savo ankstesnį sprendimÄ dÄl vieÅ¡o konkurso laimÄtojo nustatymo. Konstatuodamas perkanÄiosios organizacijos veiksmų pagrįstumÄ , teismas papildomai įvertino ir Viešųjų pirkimų tarnybos 2019 m. balandžio 4 d. raÅ¡tu Nr. 4S-414 pateiktÄ nuomonÄ, jog UAB âLitConâ raÅ¡te nurodytu atveju neįgyja teisÄs pasiÅ«lymo vertinimo metu pasitelkti naujų subtiekÄjų, tam, kad atitiktų pirkimo dokumentuose keliamus kvalifikacijos reikalavimus, kurie nebuvo iÅ¡vieÅ¡inti pasiÅ«lyme, kai jos pasitelkti Subrangovai tenkina kvalifikacinius reikalavimus numatytus pirkimo dokumentuose.
9. PerkanÄioji organizacija neprivalÄjo reikalauti ieÅ¡kovÄs keisti Å«kio subjektÄ , nes ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo pateikimo metu nurodyti Å«kio subjektai kvalifikacinius reikalavimus atitiko, todÄl atsakovei neatsirado pareiga pakartotinio pasiÅ«lymo vertinimo metu reikalauti keisti Å«kio subjektus, o ieÅ¡kovei â teisÄ pasitelkti naujus Å«kio subjektus. PrieÅ¡ingas nurodytos teisÄs normos aiÅ¡kinimas suponuotu vieÅ¡o konkurso dalyvio teisÄ po vieÅ¡o konkurso pasiÅ«lymo pateikimo iÅ¡ esmÄs keisti patį pasiÅ«lymÄ ir nurodyti jame naujus Å«kio subjektus, kurių pajÄgumais nebuvo ketinama remtis pradiniame pasiÅ«lyme.
Toks aiÅ¡kinimas nepagrįstai suteiktų pranaÅ¡umui tiekÄjui, kuris galÄtų jau po pasiÅ«lymo pateikimo keisti vienÄ iÅ¡ esminių sÄ lygų ir tokiu bÅ«du pažeistu VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje nustatytų pagrindinių viešųjų pirkimų principų â lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, skaidrumo bei apriboti ar sumažinti sÄ Å¾iningÄ tiekÄjų konkurencijÄ vieÅ¡ojo pirkimo procese.
10. Teismas sprendÄ, kad pakeisti pateikto vieÅ¡o pirkimo konkurso pasiÅ«lyme nurodytus Å«kio subjektus, kurių pajÄgumais ieÅ¡kovÄ rÄmÄsi vieÅ¡o pirkimo sutarties vykdymui negalima, nes tai nÄra numatyta nei VPÄ®, nei vieÅ¡o pirkimo sÄ lygose, be to, subrangovų keitimas laikytinas pasiÅ«lymo siaurÄ ja prasme keitimu, o ne Å«kio subjektų kvalifikacijos tikslinimu. PrieÅ¡ingas teisÄs normų aiÅ¡kinimas pažeistų VPÄ® 17 straipsnio 1 dalies nuostatas dÄl dalyvių lygiateisiÅ¡kumo ir nediskriminavimo, nes ieÅ¡kovei bÅ«tų sudarytos sÄ lygos iÅ¡ esmÄs pakeisti savo pateiktÄ pasiÅ«lymÄ nurodant kitus Å«kio subjektus, o kiti vieÅ¡o konkurso dalyviai tokia teise negalÄtų pasinaudoti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 11. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ UAB âLitConâ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 18 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti. Taip pat priteisti patirtas iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 11.1. Nepagrįstas teismo motyvas, kad atsakovÄ turÄjo pagrindÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pagrįsti savo finansinį ir ekonominį pajÄgumÄ vykdyti vieÅ¡o pirkimo sutartį, nes perkanÄiosios organizacijos laisvos pasirinkti, ar taikyti VPÄ® 46 straipsnio 6 dalyje numatytus paÅ¡alinimo pagrindus.
Tuo atveju, jeigu Å¡ie paÅ¡alinimo pagrindai nÄra numatyti pirkimo sÄ lygose, paÅ¡alinti tiekÄjo nÄra galima. Å iuo atveju Konkurse nebuvo nustatyta, kad tiekÄjas paÅ¡alinimas, jeigu jam iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo ar bankroto byla. 11.2. IeÅ¡kovÄs kreipimasis į teismÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo savaime nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ nÄra finansiÅ¡kai ir ekonomiÅ¡kai pajÄgi vykdyti sutartį. 2019 m. birželio 27 d. Vilniaus apygardos teismo nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. B2-2623-392/2019, nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ yra moki, o jos restruktÅ«rizavimo plano metmenys atitinka įstatymo reikalavimus. 11.3.
AtsakovÄs veiksmai lÄmÄ tai, jog subrangovai neteisÄtai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį su ieÅ¡kove, todÄl atsakovÄ vertino, kad ieÅ¡kovÄ tariamai prarado kvalifikacijÄ , o tai lÄmÄ, jog atsakovÄ neteisÄtai ir nepagrįstai paÅ¡alino ieÅ¡kovÄ iÅ¡ konkurso nugalÄtojų sÄ raÅ¡o. IeÅ¡kovÄ nei pasiÅ«lymo pateikimo metu, nei jÄ paskelbus konkurso laimÄtoja nebuvo praradusi kvalifikacijai keliamų reikalavimų. 11.4. 2019 m. balandžio 11 d. subrangovas UAB âRimgaudaâ informavo ieÅ¡kovÄ, kad sutikimas bendradarbiauti laimÄjus konkursÄ nÄra atÅ¡auktas ir tolimesniam bendradarbiavimui kliÅ«tys neegzistuoja, taÄiau teismas Å¡ios aplinkybÄs nevertino. 11.5.
Subrangovams nepagrįstai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus bendradarbiavimÄ , atsakovÄ privalÄjo suteikti galimybÄ pakeisti buvusius subrangovus į kitus subrangovus, kurie atitinka nemažesnius kvalifikacinius reikalavimus nei buvusieji subrangovai (VPÄ® 49 straipsnio 4 dalis). Nors atsakovÄ ir nesuteikÄ tokios galimybÄs, taÄiau ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ pateikÄ ne mažesnÄ kvalifikacijÄ nei pirmieji subrangovai, turinÄių subrangovų sÄ raÅ¡Ä ir jų sutikimus kartu su ieÅ¡kove vykdyti Konkurso darbus. 11.6.
PerkanÄioji organizacija negali laikyti vieÅ¡o pirkimo konkurso dalyvio kaip neatitinkanÄio kvalifikacinių reikalavimų, remdamasi vien aplinkybe, kad teikÄjas kreipÄsi į teismÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovei buvo pagrindas abejoti ieÅ¡kovÄs pajÄgumais ir galimybe tinkamai ir laiku įvykdyti vieÅ¡o pirkimo sutartį. AtsakovÄ niekada nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu pateikti įrodymus apie savo galimybes tinkamai vykdyti įsipareigojimus visÄ sutarties galiojimų laikotarpį, nors VPÄ® 46 straipsnio 8 dalyje aiÅ¡kiai nurodyta, kad pats tiekÄjas turi teisÄ teikti informacijÄ , įrodanÄiÄ , jog jis yra pajÄgus vykdyti sutartį. 11.7.
Kvalifikacinių duomenų tikslinimas nÄra pasiÅ«lymas siaurÄ ja prasme, todÄl atsakovÄ neturÄjo teisÄs paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄs iÅ¡ Konkurso laimÄtojų sÄ raÅ¡o. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad kvalifikaciniai reikalavimai subrangovams tampa pasiÅ«lymo siaurÄ ja dalimi tik tais atvejais, kai pirkimo dokumentuose nurodyta, kad tam tikrus darbus turi atlikti iÅ¡skirtinai tiekÄjas. Patikslintas subrangovų sÄ raÅ¡as nereiÅ¡kia, kad iÅ¡ esmÄs buvo keiÄiamas pasiÅ«lymas, kas sudarytų pagrindÄ ieÅ¡kovÄs Å¡alinimui iÅ¡ Konkurso.
Teismų praktikoje nurodyta, kad dÄl egzistuojanÄių objektyvių aplinkybių, dÄl kurių buvo patikslintas subrangovų sÄ raÅ¡as, nereiÅ¡kia, kad pasiÅ«lymas yra keiÄiamas.
12. AtsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o jo netenkinti, sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas, teisÄtas ir teisingas, nes teismas tinkamai atskleidÄ bylos esmÄ, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas. Teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ nagrinÄjamos bylos specifikÄ , teisingai nustatÄ esmines faktines bylos aplinkybes.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Taigi, teisÄjų kolegija apeliacine tvarka peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , atsižvelgdama į apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus faktinius bei teisinius aspektus.
DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 14. UAB) âLitConâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä panaikinti 2019 m. vasario 21 d. raÅ¡tÄ Nr. (50.7.1)S50-99 dÄl 2019 m. vasario 12 d. Komisijos protokolo Nr.VL50-12, kuriuo UAB âLitConâ pripažinta konkurso nugalÄtoja, panaikinimo ir sprendimÄ pripažinti laimÄtoja palikti galioti. TaÄiau iÅ¡ ieÅ¡kinyje nurodytų faktinių aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovÄ Å¡alia praÅ¡omo naikinti 2019 m. vasario 21 d. raÅ¡to ginÄija ir savo paÅ¡alinimÄ iÅ¡ Pirkimo, t. y. faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ ginÄija jos pasiÅ«lymo atmetimÄ , apie kurį jai buvo praneÅ¡ta 2019 m. balandžio 4 d. raÅ¡tu Nr. (50.7.1)S50-153.
PažymÄtina ir tai, kad, nesutikdama su 2019 m. balandžio 4 d. raÅ¡tu Nr. (50.7.1)S50-153, kuriuo atmestas jos pasiÅ«lymas, ieÅ¡kovÄ 2019 m. balandžio 11 d. pateikÄ pretenzijÄ atsakovei, kuria reikalavo panaikinti 2019 m. vasario 21 d. atsakovÄs raÅ¡tÄ Nr. (50.7.1)S50-99 ir palikti galioti 2019 m. vasario 12 d. Komisijos protokolÄ Nr.VL50-12, kuriuo ieÅ¡kovÄ pripažinta Konkurso nugalÄtoja. 2019 m. balandžio 18 d. atsakovÄ pateikÄ ieÅ¡kovei atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kuriuo atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimus.
Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimo nepatikslino ir neiÅ¡grynino, taÄiau, įvertinusi minÄtas faktines aplinkybes, teisÄjų kolegija nagrinÄja Komisijos sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo, nes bÅ«tent toks reikalavimas atitinka ieÅ¡kinyje nurodytas faktines aplinkybes. DÄl esminių faktinių bylos aplinkybių 15. Byloje nustatyta, jog 2018 m. birželio 4 d. Lietuvos Respublikos ambasada Latvijos Respublikoje, kaip perkanÄioji organizacija, CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje (toliau - CVP IS) paskelbÄ atvirÄ jį supaprastintÄ vieÅ¡ojo pirkimo konkursÄ - âLietuvos Respublikos ambasados pastato Latvijos Respublikoje (Rygoje) stogo ir vidaus patalpų kapitalinio remonto rangos darbų ir darbo projekto parengimasâ.
IeÅ¡kovÄ pateikusi pasiÅ«lymÄ , kartu pateikÄ duomenis apie tris subrangovus, kurie bus pasitelkti pirkimo sutarties vykdymui: 2018-06-28 N. V. deklaracijÄ dÄl sutikimo bÅ«ti įdarbintu, 2018 m. liepos 2 d. UAB âRimgaudaâ deklaracijÄ dÄl sutikimo bÅ«ti subrangovu bei 2018 m. birželio 27 d. UAB âArtakijaâ deklaracijÄ dÄl sutikimo bÅ«ti subrangovu. 16. 2019 m. vasario 12 d. raÅ¡tu perkanÄioji organizacija praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, jog KonkursÄ laimÄjo UAB âLitConâ. 2019 m. vasario 18 d. perkanÄioji organizacija gavo praneÅ¡imÄ , kuriuo buvo informuota apie Vilniaus apygardos teisme priimtÄ UAB âLitConâ direktoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo.
Vadovaudamasi Å¡iais duomenimis, perkanÄioji organizacija kreipÄsi į UAB âLitConâ subrangovus su praÅ¡ymu patvirtinti, ar jie ir toliau ketina bendradarbiauti su KonkursÄ laimÄjusia UAB âLitConâ. N. V., UAB âRimgaudaâ ir UAB âArtakijaâ informavo perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ , jog atsisako bÅ«ti UAB âLitConâ subrangovais. 17. 2019 m. vasario 21 d. perkanÄiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisija, įvertinusi naujai paaiÅ¡kÄjusius duomenis, kurie, jos manymu, kelia pagrįstas abejones dÄl UAB âLitConâ kvalifikacijos duomenų atitikties Konkurso sÄ lygose nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams bei gali turÄti įtakos tinkamam vieÅ¡osios sutarties įvykdymui, nusprendÄ naikinti Komisijos 2019 m. vasario 12 d. protokolu Nr. VL50-12 priimtus sprendimus dÄl pasiÅ«lymų eilÄs ir laimÄtojo nustatymo ir grįžti į tiekÄjų kvalifikacijos tikrinimo stadijÄ . 18. 2019 m. kovo 4 d. perkanÄiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisija atliko pakartotinį dalyvio UAB âLitConâ kvalifikacijos duomenų patikrinimÄ .
Atsižvelgdama į naujai gautus duomenis, Komisija papraÅ¡Ä dalyvio paaiÅ¡kinti, kaip dalyvio kvalifikacija atitinka Konkurso sÄ lygų 16.5â16.8 punktuose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus. 2019 m. kovo 8 d. UAB âLitConâ pateikÄ atsakymÄ , taip pat pateikÄ papildomų subrangovų, kurie sutinka suteikti savo pajÄgumus UAB âLitConâ sutikimus: 2019 m. kovo 6 d. UAB âPlungÄs lagÅ«naâ deklaracijÄ dÄl sutikimo bÅ«ti subrangovu, 2019 m. kovo 7 d. UAB âKuzmienÄ ir partneriaiâ deklaracijÄ dÄl sutikimo bÅ«ti subrangovu, 2019 m. kovo 6 d.
R. V. deklaracijÄ dÄl sutikimo bÅ«ti įdarbintu. 2019 m. balandžio 4 d. raÅ¡tu perkanÄioji organizacija informavo UAB âLitConâ, jog Komisija, vadovaudamasi Konkurso sÄ lygų 45.2 punktu, nusprendÄ UAB âLitConâ pasiÅ«lymÄ atmesti, nes ji neatitinka kvalifikacijos reikalavimų.
19. IeÅ¡kovÄ UAB âLitConâ, nesutikdama su perkanÄiosios organizacijos priimtu sprendimu, pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo iÅ¡ esmÄs ginÄija savo paÅ¡alinimÄ iÅ¡ Pirkimo, t. y. faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ ginÄija jos pasiÅ«lymo atmetimÄ , apie kurį jai buvo praneÅ¡ta 2019 m. balandžio 4 d. raÅ¡tu.
20. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas sprendÄ, kad pakeisti pateiktame vieÅ¡o pirkimo konkurso pasiÅ«lyme nurodytus Å«kio subjektus, kurių pajÄgumais ieÅ¡kovÄ rÄmÄsi vieÅ¡o pirkimo sutarties vykdymui, negalima, nes tai nÄra numatyta nei VPÄ®, nei vieÅ¡o pirkimo sÄ lygose, be to, subrangovų keitimas laikytinas pasiÅ«lymo siaurÄ ja prasme keitimu, o ne Å«kio subjektų kvalifikacijos tikslinimu.
21. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad pirmos instancijos teismas neteisingai sprendÄ klausimÄ dÄl perkanÄiosios organizacijos veiksmų teisÄtumo jai po Konkurso laimÄtojo nustatymo grÄ Å¾inus Pirkimo procedÅ«ras į pasiÅ«lymų vertinimo etapÄ , taip pat apie negalimumÄ pakeisti subtiekÄjus, Å¡iems atsisakius dirbti su tiekÄju po pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄtoju. DÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimo panaikinti sprendimÄ dÄl Konkurso laimÄtojo nustatymo 22. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tiekÄjams nustaÄiusi tam tikrus kvalifikacijos reikalavimus, nepaisant to, kad tiekÄjo veikla, kuriai vykdyti Å¡ie yra bÅ«tini, vieÅ¡ojo pirkimo sutartyje sudarytų labai nedidelÄ visos sutarties vertÄs dalį, perkanÄioji organizacija laimÄtoju turi iÅ¡rinkti tÄ tiekÄjÄ , kuris visiÅ¡kai juos atitinka.
Net ir nedidelÄ neatitiktis tiekÄjų kvalifikacijai keliamiems reikalavimams suponuoja perkanÄiųjų organizacijų pareigÄ tokiems tiekÄjams neleisti dalyvauti tolesnÄse vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose. Tik toks griežtas kvalifikacijos reikalavimų vertinimas leidžia užtikrinti VPÄ® įtvirtintų viešųjų pirkimų principų laikymÄ si (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-661-469/2015).
23. TiekÄjas gali remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, kad atitiktų pirkimo dokumentuose nustatytÄ reikalavimÄ turÄti specialų leidimÄ arba bÅ«ti tam tikrų organizacijų nariu pagal VPĮ 47 straipsnio 2 dalies nuostatas, nustatytus finansinio ir ekonominio pajÄgumo reikalavimus pagal Å¡io įstatymo 47 straipsnio 3 dalies nuostatas ar techninio ir profesinio pajÄgumo reikalavimus pagal Å¡io įstatymo 47 straipsnio 6 dalies nuostatas, neatsižvelgiant į ryÅ¡io su tais Å«kio subjektais teisinį pobÅ«dį. TiekÄjui pageidaujant remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, jis privalo perkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lyme (paraiÅ¡koje) įrodyti, kad vykdant pirkimo sutartį Å«kio subjektų, kurių pajÄgumais jis remiasi, iÅ¡tekliai jam bus prieinami (VPÄ® 49 straipsnio 1, 3 dalys). Taigi subtiekimas yra vienas iÅ¡ Å«kio subjektų dalyvavimo vieÅ¡uosiuose pirkimuose bÅ«dų, skirtas atitikti kvalifikacijos reikalavimus.
24. Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ nurodyta, kad tiekÄjas, teikdamas pasiÅ«lymÄ , turi iÅ¡vieÅ¡inti savo subtiekÄjus (subrangovus), taip pat jis gali bÅ«ti papraÅ¡ytas nurodyti subtiekimo dalį vieÅ¡ojo pirkimo sutarties vykdyme ir pan. (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. liepos 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-359/2012, 2015 m. spalio 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-554-690/2015, 2017 m. lapkriÄio 30 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-354-690/2017).
25. NagrinÄjamu atveju Konkurso sÄ lygų 16.1.7 punkte įtvirtinta, jog prireikus tiekÄjai gali remtis kitų Å«kio subjektų pajÄgumais, neatsižvelgdami į tai, kokio teisinio pobÅ«džio bÅ«tų jų ryÅ¡iai su jais. Pasitelkti subtiekÄjai priklausomai nuo jų prisiimtų įsipareigojimų turi atitikti Konkurso sÄ lygų 16.1.1. â 16.1.5 punktuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus ir pateikti nurodytus dokumentus.
26. Vykdydama vieÅ¡Ä jį pirkimÄ perkanÄioji organizacija, atsižvelgdama į naujai gautus duomenis, t. y. apie UAB âLitConâ restruktÅ«rizavimo bylos inicijavimÄ teisme, apie įvairių subrangovų civilinÄse bylose teikiamus ieÅ¡kinius dÄl skolų priteisimo iÅ¡ UAB âLitConâ, taip pat N. V., UAB âRimgaudaâ ir UAB âArakijaâ perkanÄiajai organizacijai pateiktus atsakymus, kuriais jie atsisakÄ bÅ«ti UAB âLitConâ subrangovais, nusprendÄ atlikti pakartotinį dalyvio UAB âLitConâ kvalifikacijos duomenų patikrinimÄ . Ä®vertinusi UAB âLitConâ gautÄ paaiÅ¡kinimÄ , su kuriuo taip pat buvo pateiktos trys papildomos subrangovų kandidatÅ«ros, vadovaudamasi Konkurso sÄ lygų 45.2 punktu, Komisija nusprendÄ UAB âLitConâ pasiÅ«lymÄ atmesti.
27. Sprendimas atmesti UAB âLitConâ pasiÅ«lymÄ iÅ¡ esmÄs grindžiamas tuo:
1) jog perkanÄioji organizacija sužinojusi apie kreipimÄ si į teismÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos UAB âLitConâ iÅ¡kÄlimo, dÄl ko kartu su pasiÅ«lymu nurodyti subrangovai atsisakÄ bendradarbiauti su UAB âLitConâ, abejoja ieÅ¡kovÄs pajÄgumu;
2) nei Pirkimo sÄ lygose, nei teisÄs aktuose nÄra numatyta galimybÄ, kad tuo atveju, kai dalyvis neįrodo savo pasitelktų Å«kio subjektų iÅ¡teklių prieinamumo, jam gali bÅ«ti suteikta galimybÄ pasitelkti papildomus Å«kio subjektus;
3) perkanÄiajai organizacijai apskritai nebÄra aiÅ¡kus dalyvio pasiÅ«lymas ir jo sudÄtis. DÄl subtiekÄjų pakeitimo galimybÄs 28. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ nurodÄ, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju perkanÄioji organizacija turÄjo pagrindÄ reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pagrįsti savo finansinį ir ekonominį pajÄgumÄ , t. y. įsitikinti realia dalyvio galimybe vykdyti vieÅ¡o pirkimo sutartį, o perkanÄiajai organizacijai nusprendus pakartotinai vertinti tiekÄjų kvalifikacijÄ , ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs pasiÅ«lyme nurodyti naujus Å«kio subjektus, kurių pajÄgumais remsis sutarties vykdymo laikotarpiu.
29. TeisÄjų kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka ir pažymi, jog VPÄ® 45 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad, jeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius, neiÅ¡samius ar klaidingus dokumentus ar duomenis apie atitiktį pirkimo dokumentų reikalavimams arba Å¡ių dokumentų ar duomenų trÅ«ksta, perkanÄioji organizacija privalo nepažeisdama lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos dokumentus ar duomenis patikslinti, papildyti arba paaiÅ¡kinti per jos nustatytÄ protingÄ terminÄ .
Tikslinami, papildomi, paaiÅ¡kinami ir pateikiami nauji gali bÅ«ti tik dokumentai ar duomenys dÄl tiekÄjo paÅ¡alinimo pagrindų nebuvimo, atitikties kvalifikacijos reikalavimams, kokybÄs vadybos sistemos ir aplinkos apsaugos vadybos sistemos standartams, tiekÄjo įgaliojimas asmeniui pasiraÅ¡yti paraiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ , jungtinÄs veiklos sutartis, pasiÅ«lymo galiojimo užtikrinimÄ patvirtinantis dokumentas ir dokumentai, nesusijÄ su pirkimo objektu, jo techninÄmis charakteristikomis, sutarties vykdymo sÄ lygomis ar pasiÅ«lymo kaina.
Kiti tiekÄjo pasiÅ«lymo dokumentai ar duomenys gali bÅ«ti tikslinami, pildomi arba aiÅ¡kinami vadovaujantis Å¡io įstatymo 55 straipsnio 9 dalimi.
30. VPÄ® 55 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad perkanÄioji organizacija gali praÅ¡yti dalyvių patikslinti, papildyti arba paaiÅ¡kinti savo pasiÅ«lymus, taÄiau ji negali praÅ¡yti, siÅ«lyti arba leisti pakeisti pasiÅ«lymo, pateikto atviro ar riboto konkurso metu, ar galutinio pasiÅ«lymo, pateikto konkurencinio dialogo, skelbiamų derybų, neskelbiamų derybų ar inovacijų partnerystÄs metu, esmÄs â pakeisti kainÄ arba padaryti kitų pakeitimų, dÄl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiÅ«lymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus.
31. NagrinÄjamu atveju, perkanÄiajai organizacijai 2019 m. kovo 4 d. raÅ¡tu papraÅ¡ius UAB âLitConâ paaiÅ¡kinti, ar jos kvalifikacija atitinka Konkurso sÄ lygų 16.5- 16.8 punktuose nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, atsižvelgiant į minÄtas apie jÄ paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes, UAB âLitConâ pateikÄ perkanÄiajai organizacijai atsakymÄ dÄl kvalifikacinių duomenų paaiÅ¡kinimo, nurodydama, kad subrangovai neturi teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti savo įsipareigojimų teikti paslaugas pagal sudarytÄ deklaracijÄ , taip pat pateikÄ kitų papildomų subrangovų, kurie sutiko bÅ«ti UAB âLitConâ subtiekÄjais.
32. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, taip pat į iÅ¡dÄstytÄ teisinį reglamentavimÄ , teisÄjų kolegijos vertinimu, tokiais atvejais, kuomet po Konkurso laimÄtojo paskelbimo, jo pasitelkti subrangovai vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia bendradarbiavimÄ , perkanÄioji organizacija turi suteikti galimybÄ laimÄtojui pakeisti buvusius subrangovus į kitus, kurie atitinka nemažesnius kvalifikacinius reikalavimus nei buvusieji, kadangi tai atitiktų civiliniame procese vyraujanÄius protingumo bei sÄ Å¾iningumo principus.
Tokie subrangovų veiksmai, po to, kai jau buvo įvertintas ieÅ¡kovÄs kvalifikacinių reikalavimų atitikimas, teisÄjų kolegijos manymu, negali sudaryti pagrindo paÅ¡alinti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Konkurso laimÄtojų sÄ raÅ¡o ir vienareikÅ¡miÅ¡kai konstatuoti jos neatitikimÄ kvalifikaciniams reikalavimas. Kaip jau minÄta, vykdant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , tiekÄjas teikdamas pasiÅ«lymÄ turi iÅ¡vieÅ¡inti savo subtiekÄjus (subrangovus). Å iuo atveju perkanÄiajai organizacijai, atsižvelgiant į tai, jog apeliantÄs subrangovai atsisakÄ su ja bendradarbiauti, 2019 m. kovo 4 d. raÅ¡tu pasiÅ«lius jai paaiÅ¡kinti savo atitikimÄ minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams, teisÄjų kolegijos vertinimu, ji tokį reikalavimÄ Ä¯vykdÄ, kadangi, susidarius tokiai situacijai, kuomet KonkursÄ laimÄjÄs Å«kio subjektas liko be subrangovų iÅ¡teklių, taÄiau siekdamas vykdyti laimÄtÄ KonkursÄ , operatyviai pateikÄ naujų subrangovų sutikimus dÄl bendradarbiavimo.
DÄl to sutiktina su apeliantÄs teiginiais, jog atsidÅ«rus tokioje situacijoje, subrangovų sÄ raÅ¡o patikslinimas nereiÅ¡kia, kad iÅ¡ esmÄs buvo keiÄiamas pasiÅ«lymas, kas sudarytų pagrindÄ ieÅ¡kovÄ paÅ¡alinti iÅ¡ Konkurso.
33. PažymÄtina, kad nurodytų Å«kio subjektų keitimo galimybÄ numato VPÄ® 49 straipsnio 4 dalis, kurioje nustatyta, jog vieÅ¡ojo konkurso laimÄtojui leidžiama pasitelkti naujus subrangovus, jei paaiÅ¡kÄja, kad pasiÅ«lyme nurodyti neatitinka ar nebeatitinka keliamų kvalifikacijos reikalavimų. NagrinÄjamu atveju duomenų, kad pasiÅ«lyme nurodyti bendradarbiauti nesutikÄ subrangovai neatitiko reikalavimų, dÄl ko bÅ«tų atsiradusi bÅ«tinybÄ juos pakeisti, nepateikta. PastebÄtina, jog subrangovai patys vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakÄ bendradarbiauti su ieÅ¡kove.
Be to, į bylÄ nÄra pateikti duomenys, jog apie šį apsisprendimÄ jie bÅ«tų iÅ¡ anksto informavÄ ieÅ¡kovÄ, o remiantis ieÅ¡kovÄs teiginiais, tiek bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, tiek iÅ¡dÄstytais apeliaciniame skunde, vienas iÅ¡ subrangovų UAB âRimgaudaâ Å¡iuo metu tvirtina, kad nÄra kliÅ«Äių bendradarbiauti toliau. Ä® bylÄ taip pat nepateikti įrodymai, jog perkanÄiajai organizacijai 2019 m. kovo 4 d. raÅ¡tu papraÅ¡ius paaiÅ¡kinti, kaip UAB âLitConâ kvalifikacijÄ atitinka Konkurso sÄ lygas, po to, kai subrangovai atsisakÄ bendradarbiauti ir UAB âLitConâ pateikus naujų subrangovų kandidatÅ«ras, perkanÄioji organizacija bÅ«tų vertinusi Å¡ių Å«kio subjektų kandidatÅ«ras ir nustaÄiusi, jog jie neatitinka keliamų reikalavimų.
PažymÄtina, jog apeliantÄs pasiÅ«lymo atmetimÄ iÅ¡ esmÄs sÄ lygojo tai, jog ji neteko subrangovų, kas lÄmÄ jos neatitikimÄ kvalifikaciniams reikalavimams, net nevertinant naujai pateiktų subrangovų kandidatÅ«ras bei tvirtinant, jog toks keitimas yra negalimas.
34. TeisÄjų kolegija sutinka su atsakovÄs teiginiais, jog perkanÄiosios organizacijos esminis tikslas yra įsitikinti, kad Å«kio subjekto, kurio pajÄgumais tiekÄjas ketina remtis, iÅ¡tekliai jam prieinami visÄ sutarties vykdymo laikotarpį. TaÄiau, pažymÄtina tai, jog nei pirkimo sÄ lygos, nei teisÄs aktai nereglamentuoja, kaip Å¡alys turÄtų elgtis, kai dalyvis laimÄjÄs KonkursÄ dÄl tam tikrų priežasÄių, praranda tokį Å«kio subjektÄ ir netenka prieinamumo prie jo iÅ¡teklių. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, manytina, jog tokiais atvejais, Konkurso laimÄtojui turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ padaryti pasiÅ«lymo pakeitimus, atitinkanÄius Viešųjų pirkimų įstatymÄ ir tik toje dalyje, kuriÄ tikslinti iÅ¡kilo bÅ«tinybÄ, nelaikant tai piktnaudžiavimu ar virÅ¡enybe prieÅ¡ kitus dalyvavusius asmenis.
35. TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, jog aplinkybÄ apie inicijuotÄ restruktÅ«rizavimo bylÄ KonkursÄ laimÄjusiai UAB âLitConâ nagrinÄjamu atveju taip pat nesudaro pagrindo vienareikÅ¡miÅ¡kai atmesti jos pasiÅ«lymÄ .
36. VPÄ® 46 straipsnio 6 dalies 2 punktas įtvirtina, jog perkanÄioji organizacija gali paÅ¡alinti tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros, jeigu jis yra nemokus, jam iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo ar bankroto byla, inicijuotos ar pradÄtos likvidavimo procedÅ«ros, kai jo turtÄ valdo teismas ar bankroto administratorius, kai jis su kreditoriais yra sudarÄs taikos sutartį (tiekÄjo ir kreditorių susitarimÄ tÄsti tiekÄjo veiklÄ , kai tiekÄjas prisiima tam tikrus įsipareigojimus, o kreditoriai sutinka savo reikalavimus atidÄti, sumažinti ar jų atsisakyti), kai jo veikla sustabdyta ar apribota arba jo padÄtis pagal Å¡alies, kurioje jis registruotas, teisÄs aktus yra tokia pati ar panaÅ¡i. TaÄiau kai yra Å¡iame punkte apibrÄžta situacija, perkanÄioji organizacija negali paÅ¡alinti tiekÄjo iÅ¡ pirkimo procedÅ«ros, jeigu jis pateikÄ pagrįstų įrodymų, kad sugebÄs tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį.
37. Vien ieÅ¡kovÄs kreipimasis į teismÄ dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo, savaime nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ yra finansiÅ¡kai ir ekonomiÅ¡kai nepajÄgi vykdyti sutartį. MinÄta įstatymo nuostata perkanÄiajai organizacijai tik įtvirtina tokiÄ teisÄ, taÄiau tai nÄra kiekvienu atveju privaloma. Kaip jau minÄta, tokia teisÄ perkanÄiajai organizacijai atsirastų tik tada, jeigu tiekÄjas neįrodytų, kad sugebÄs tinkamai įvykdyti pirkimo sutartį, taÄiau perkanÄioji organizacija tokios aplinkybÄs nenustatÄ, ji tik konstatavo, kad naujų subrangovų pasitelkimas nurodytu atveju negalimas.
38. Lietuvos Respublikos įmonių restruktÅ«rizavimo įstatymo 1 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad Å¡io įstatymo tikslas â sudaryti sÄ lygas įmonÄms, turinÄioms laikinų finansinių sunkumų ir nenutraukusioms Å«kinÄs komercinÄs veiklos, iÅ¡saugoti ir plÄtoti Å¡iÄ veiklÄ , sumokÄti skolas, atkurti mokumÄ ir iÅ¡vengti bankroto. RestruktÅ«rizavimas įmanomas, jei yra pagrindas atkurti įmonÄs mokumÄ . RestruktÅ«rizuojama įmonÄ toliau vykdo ir plÄtoja veiklÄ , grÄ Å¾ina skolas kreditoriams bei taip iÅ¡vengia bankroto. Ä®vykdžius restruktÅ«rizavimo planu prisiimtus įsipareigojimus, restruktÅ«rizavimo byla teismo sprendimu baigiama, panaikinamas restruktÅ«rizuojamos įmonÄs statusas, įmonÄ toliau tÄsia veiklÄ .
39. Patikrinus Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄius duomenis, nustatyta, jog Vilniaus apygardos teisme yra nagrinÄjama UAB âLitConâ restruktÅ«rizavimo byla Nr. B2-2623-258/2019. 2019 m. birželio 27 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas iÅ¡kÄlÄ UAB âLitConâ restruktÅ«rizavimo bylÄ bei konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ yra moki bendrovÄ, o vertindamas UAB âLitConâ metmenyse nurodytų konkreÄių priemonių mokumui atgauti realumÄ , atkreipÄ dÄmesį į tai, kad bendrovÄ planuoja ir toliau vykdyti savo veiklÄ , pabaigti esamus ir pradÄti naujus projektus, aktyviai dalyvauti viešųjų pirkimų konkursuose, optimizuoti sÄ naudas, sumažinti pastovias sÄ naudas, darbuotojų skaiÄių, iÅ¡siieÅ¡komas skolas iÅ¡ debitorių.
Taip pat, remdamasis UAB âLitConâ paaiÅ¡kinimais, teismas nurodÄ, jog jos darbų apimtys tik didÄs, nes bendrovÄ vykdo rangos sutarÄių už 80 387 493,59 Eur su PVM, iÅ¡ kurių dar neatlikta 52 173 420,20 Eur su PVM sumai. Be to, pažymÄjo, jog atsakovÄ turi iÅ¡skirtinumÄ rinkoje, nes ji turi teisÄ dirbti su įslaptinta informacija, todÄl didele apimtimi vykdo užsakymus kraÅ¡to apsaugos sektoriuje. MinÄta nutartimi taip pat buvo nustatyti ir kitos aplinkybÄs, kurios padÄs UAB âLitConâ iÅ¡saugoti mokumÄ .
Esant nustatytiems duomenims, teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡ioje proceso stadijoje duomenų, kad UAB âLitConâ yra nepajÄgi ir negalÄs įvykdyti Pirkimo sutartį dÄl įmonÄs restruktÅ«rizavimo, byloje nÄra.
40. TeisÄjų kolegijos vertinimu, esant situacijai, kad subrangovai, kurie tiek pasiÅ«lymo pateikimo metu, tiek pripažįstant tiekÄjÄ laimÄtoju, vÄliau nutraukÄ bendradarbiavimÄ su tiekÄju, perkanÄioji organizacija turÄjo remtis VPÄ® 49 straipsnio 4 dalimi, kuri nustato, kad perkanÄioji organizacija pagal Å¡io įstatymo 50 ir 51 straipsnių nuostatas patikrina, ar Å«kio subjektai, kurių pajÄgumais ketina remtis tiekÄjas, tenkina jiems keliamus kvalifikacijos reikalavimus ir ar nÄra tokio Å«kio subjekto paÅ¡alinimo pagrindų. Jeigu Å«kio subjektas netenkina jam keliamų kvalifikacijos reikalavimų arba jo padÄtis atitinka bent vienÄ pagal Å¡io įstatymo 46 straipsnį perkanÄiosios organizacijos nustatytÄ paÅ¡alinimo pagrindÄ , perkanÄioji organizacija turi pareikalauti per jos nustatytÄ terminÄ pakeisti jį reikalavimus atitinkanÄiu Å«kio subjektu.
41. Esant nustatytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas atsakovÄs veiksmus, paÅ¡alinant UAB âLitConâ iÅ¡ Konkurso laimÄtojų sÄ raÅ¡o, pripažįsta neteisÄtais ir pažeidžianÄiais ieÅ¡kovÄs teisÄtus interesus. DÄl bylos procesinÄs baigties 42. Atsižvelgdama į pirmiau nurodytus motyvus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apeliantÄs UAB âLitConâ apeliacinio skundo argumentai sudaro pagrindÄ pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl apeliantÄs UAB âLitConâ apeliacinis skundas tenkinamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme 43. Tenkinus ieÅ¡kovÄs UAB âLitConâ apeliacinį skundÄ ir atitinkamai panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , kuriuo UAB âLitConâ ieÅ¡kinys buvo atmestas, sprÄstinas klausimas dÄl pirmosios instancijos teisme patirtų Å¡alių iÅ¡laidų perskirstymo (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
44. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
45. Tenkinus ieÅ¡kovÄs UAB âLitConâ ieÅ¡kinį, atsakovÄ praranda teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, atlyginimÄ , o Å¡ia teisÄ Ä¯gyja ieÅ¡kovÄ. Nors ieÅ¡kovÄ UAB âLitConâ buvo pateikusi praÅ¡ymÄ priteisti jai pirmosios instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau nepateikÄ jas pagrindžianÄių raÅ¡ytinių įrodymų, todÄl klausimas dÄl jos pirmosios instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo nesprÄstinas (CPK 93 straipsnio 1 ir 3 dalys, 98 straipsnis).
46. Bylos medžiaga patvirtina, kad Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gegužÄs 2 d. nutartimi buvo tenkintas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas atidÄti žyminio mokesÄio mokÄjimÄ iki teismo sprendimo priÄmimo. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu priteisÄ valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 538 Eur žyminio mokesÄio. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo procesiniu sprendimu ieÅ¡kinys tenkinamas, 1 538 Eur žyminio mokesÄio suma priteistina valstybei iÅ¡ atsakovÄs. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme 47.
ApeliantÄ UAB âLitConâ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti jai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, taÄiau jokių įrodymų, patvirtinanÄių apeliacinÄs instancijos teisme patirtas iÅ¡laidas, taip pat nepateikÄ. Nesant duomenų apie praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, taip pat įrodymų, pagrindžianÄių tokias iÅ¡laidas, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo nenagrinÄjamas (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
48. Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 2 d. nutartimi apeliantei UAB âLitConâ buvo atidÄtas 1 500 Eur dydžio žyminio mokesÄio sumokÄjimas už apeliacinį skundÄ iki jo iÅ¡nagrinÄjimo. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas Å¡iuo procesiniu sprendimu tenkinamas, iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos valstybei priteistina 1 500 Eur žyminio mokesÄio suma. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a :
Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 18 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ . Panaikinti atsakovÄs Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos komisijos 2019 m. balandžio 4 d. sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLitConâ pasiÅ«lymo atmetimo (Pirkimo Nr. 384536). Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos, j. a. k. 188613242, valstybei 3 038 Eur (tris tÅ«kstanÄius trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus) žyminį mokestį (įmokos kodas â 5660).
TeisÄjai Romualda JanoviÄienÄ Antanas Rudzinskas JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ