1ecdede7-d3a8-4e85-aa52-41006b710f76 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeisme 2016-07-05 gauta taikos sutartis, sudaryta tarp Å¡alių, kuriÄ praÅ¡o teismo patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti.PraÅ¡ymas tenkintinas.Taikos sutartimi Å¡alys iÅ¡sprendÄ ginÄÄ dÄl ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Taikos sutarties sÄ lygos atitinka Å¡alių valiÄ , neprieÅ¡tarauja Å¡alių bei vieÅ¡ajam interesui, imperatyvioms įstatymų normoms, todÄl taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.).
Legislator headnote
AI generated1ecdede7-d3a8-4e85-aa52-41006b710f76 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Taikos sutarties sÄ lygos atitinka Å¡alių valiÄ , neprieÅ¡tarauja Å¡alių bei vieÅ¡ajam interesui, imperatyvioms įstatymų normoms, todÄl taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-8324-512/2016                                                                 (Proceso Nr. 2-06-3-05960-2016-0)Procesinio sprendimo kategorija:2.53.8.; 3.2.7.1.; 3.2.8.5. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2016 m. liepos 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Egidijus MickeviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âGredemaâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, vidutinio darbo užmokesÄio už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , iÅ¡eitinÄs iÅ¡mokos ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas E. S. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas atsakovÄs UAB âGredemaâ sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovo atleidimo iÅ¡ darbo 2016 m. kovo 29 d. pagal DK 127 str. 1 d. pripažinti neteisÄtu; priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs vidutinį darbo užmokestį už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ nuo darbo sutarties nutraukimo dienos iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos; priteisti iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ ; pripažinti, kad darbo sutartis nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisÄjimo dienos; priteisti 3000,00 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä atmesti, taikyti ieÅ¡kinio senatį, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teisme 2016-07-05 gauta taikos sutartis, sudaryta tarp Å¡alių, kuriÄ praÅ¡o teismo patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti.PraÅ¡ymas tenkintinas.Taikos sutartimi Å¡alys iÅ¡sprendÄ ginÄÄ dÄl ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Taikos sutarties sÄ lygos atitinka Å¡alių valiÄ , neprieÅ¡tarauja Å¡alių bei vieÅ¡ajam interesui, imperatyvioms įstatymų normoms, todÄl taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.).
Å alims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, t.y. kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, teismas n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti. Patvirtinti ieÅ¡kovo E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovÄs UAB âGredemaâ, į.k. 302547633, sudarytÄ 2016-07-05 taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:Atsakovas iÅ¡ dalies pripažįsta ieÅ¡kovo reikalavimus bei įsipareigoja per 5 (penkias) darbo dienas nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos sumokÄti IeÅ¡kovui 2 (dviejų) jo buvusio vidutinio darbo užmokesÄio dydžio kompensacijÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , taip pat atlyginti turÄtas 1260,- Eur (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Eur) dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Å ios sumos turi bÅ«ti sumokÄtos į IeÅ¡kovo sÄ skaitÄ AB SEB banke (duomenys neskelbtini).IeÅ¡kovas atsisako nuo visų likusių savo ieÅ¡kinio Atsakovui reikalavimų.Atsakovas nepraÅ¡o jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo turÄtas paÅ¡to iÅ¡laidas įsipareigoja atlyginti Atsakovas. IeÅ¡kovas ir Atsakovas, vadovaudamiesi CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p. ir 294 str., praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ aukÅ¡Äiau nurodytomis sÄ lygomis jų sudarytÄ Taikos sutartį bei nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. e2-8324-512/2016 dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu ir kitų reikalavimų nutraukti.
IeÅ¡kovas ir Atsakovas teismui taip pat patvirtina, jog jiems yra žinomos bylos užbaigimo Taikos sutartimi procesinÄs pasekmÄs, t. y. tai, kad teismui patvirtinus jų sudarytÄ Taikos sutartį ir Å¡iuo pagrindu nutraukus bylÄ neleidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu (LR CPK 294 str. 2 d.).               CivilinÄ bylÄ nutraukti.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                      Egidijus MickeviÄius