1ec86868-d850-4c99-a676-e7a5cd3fb062 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedDanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Konstantino Gurino ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBabruko poilsio namaiâ kreditoriaus akcinÄs bendrovÄs DNB banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-7893-262/2011 pagal bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBabruko poilsio namaiâ kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTitano rangaâ pareiÅ¡kimÄ dÄl kreditorių susirinkimo nutarimo dalies panaikinimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated1ec86868-d850-4c99-a676-e7a5cd3fb062 · Lietuvos apeliacinis teismas: Apelianto teigimu, nÄra pagrindo stabdyti BUAB âBabruko poilsio namaiâ nekilnojamojo turto pardavimÄ , nes parduodamas turtas 2011 m. kovo 24 d. nepriklausomų ekspertų buvo įvertintas 17 471 000 Lt. VaržytynÄse Å¡is turtas buvo parduodamas už didesnÄ nei ekspertų nustatyta kainÄ - pirmosiose - už   22 010 526 Lt plius PVM, antrosios â už 17 571 000 Lt plius PVM. VaržytynÄms neįvykus, nes į jas neatvyko nei vienas pirkÄjas, 2011 m. lapkriÄio 23 d. kreditorių susirinkimas nusprendÄ nustatyti mažesnÄ Å¡io turto pardavimo kainÄ . tai paneigia ieÅ¡kovo argumentus, kad nekilnojamasis turtas nebuvo įvertintas ar kreditorių susirinkime nustatyta jo pardavimo kaina yra per maža.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-560/2012                        Procesinio sprendimo kategorija: 99.1.5.; 110.1.(S)                                                    CivilinÄ byla Nr.2-269/2011                                                              LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 1 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Konstantino Gurino ir Gintaro PeÄiulio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBabruko poilsio namaiâ kreditoriaus akcinÄs bendrovÄs DNB banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-7893-262/2011 pagal bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âBabruko poilsio namaiâ kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTitano rangaâ pareiÅ¡kimÄ dÄl kreditorių susirinkimo nutarimo dalies panaikinimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 11 d. nutartimi UAB âBabruko poilsio namaiâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ . 2011 m. lapkriÄio 23 d. įmonÄs kreditorių susirinkimas, be kitų klausimų, sprendÄ dÄl Å¡ios bendrovÄs nekilnojamojo turto pardavimo kainų ir tvarkos. Kreditorius UAB âTitano rangaâ kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti kreditorių susirinkimo nutarimus, kuriais nusprÄsta dÄl Å¡ios bendrovÄs nekilnojamojo turto pardavimo kainos ir tvarkos, nes nekilnojamojo turto pardavimo kaina nustatyta neatlikus turto vertinimo, nenustaÄius vertinimo tvarkos ir, kreditoriaus nuomone, ženkliai per maža.
Taip pat praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo uždrausti atsakovui ir (ar) Å¡ios bendrovÄs bankroto administratoriui parduoti BUAB âBabruko poilsio namaiâ nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ , nes priÄmus ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ , jo įvykdymas pasunkÄtų arba taptų nebeįmanomu. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartimi kreditoriaus UAB âTitano rangaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkino ir uždraudÄ atsakovui ir (ar) Å¡ios bendrovÄs bankroto administratoriui iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo parduoti BUAB âBabruko poilsio namaiâ nuosavybÄs teise priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ .
Teismas sprendÄ, kad pripažinus skundžiamÄ kreditorių susirinkimo nutarimÄ neteisÄtu, iÅ¡kiltų reali grÄsmÄ ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo įvykdymui, todÄl siekiant apsaugoti kreditorių interesus bei iÅ¡vengti grÄsmÄs, jog gali bÅ«ti netinkamai vykdoma bankroto procedÅ«ra ir padaryta žala bankrutuojanÄiai įmonei ir jos kreditoriams, yra pagrindas taikyti praÅ¡omas laikinÄ sias apsaugos priemones. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu BUAB âBabruko poilsio namaiâ kreditorius AB DNB bankas (toliau â bankas) praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti.
Apelianto teigimu, nÄra pagrindo stabdyti BUAB âBabruko poilsio namaiâ nekilnojamojo turto pardavimÄ , nes parduodamas turtas 2011 m. kovo 24 d. nepriklausomų ekspertų buvo įvertintas 17 471 000 Lt. VaržytynÄse Å¡is turtas buvo parduodamas už didesnÄ nei ekspertų nustatyta kainÄ - pirmosiose - už   22 010 526 Lt plius PVM, antrosios â už 17 571 000 Lt plius PVM. VaržytynÄms neįvykus, nes į jas neatvyko nei vienas pirkÄjas, 2011 m. lapkriÄio 23 d. kreditorių susirinkimas nusprendÄ nustatyti mažesnÄ Å¡io turto pardavimo kainÄ . tai paneigia ieÅ¡kovo argumentus, kad nekilnojamasis turtas nebuvo įvertintas ar kreditorių susirinkime nustatyta jo pardavimo kaina yra per maža.
Sustabdžius bendrovÄs turto pardavimÄ , bus vilkinamas bankroto procesas ir didinamos administravimo iÅ¡laidos, dÄl ko sumažÄs kreditorių reikalavimo patenkinimo dalis. Pateikdamas atskirÄ jį skundÄ bankas sumokÄjo 139 Lt žyminį mokestį (43 b. l.). Banko nuomone, atskirasis skundas Å¡iuo atveju neturi bÅ«ti apmokÄstintas, nes ginÄas vyksta bankroto byloje (CPK 83 str. 1 d. 9 p.).              Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ BUAB âBabruko poilsio namaiâ kreditorius Trakų rajono savivaldybÄs administracija praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ .
AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. GinÄijamu kreditorių susirinkimo nutarimu, patvirtinta BUAB âBabruko poilsio namaiâ nekilnojamojo turto pardavimo iÅ¡ varžytinių tvarka parengta pažeidžiant teisÄs aktus, reglamentuojanÄius tokios tvarkos nustatymÄ . PradinÄs bendrovÄs turto pardavimo kainos patvirtinimas, nenustaÄius turto vertinimo tvarkos ir tinkamai Å¡io turto neįvertinus, pažeis kreditorių interesus, nes pardavus šį turtÄ 2011 m. lapkriÄio 23 d. kreditorių susirinkime nustatyta kaina, bÅ«tų patenkintas tik hipoteka apsaugoto banko reikalavimas.   IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados      Pagal atskirojo skundo, kuriuo ginÄijamas pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumas ir pagrįstumas, argumentus apeliacijos dalykÄ sudaro laikinųjų apsaugos priemonių, kuriomis uždrausta vykdyti kreditorių susirinkimo nutarimus, taikymo pagrįstumo klausimas. Å is klausimas nagrinÄjamas vadovaujantis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrinama ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.).AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimas bankroto byloje nagrinÄjamas CPK nustatyta tvarka.
Pagal CPK144 straipsnio 1 dalį teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. IÅ¡ CPK 144 straipsnio 1 dalyje suformuluoto laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindo matyti, kad teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, pirmiausia turÄtų nustatyti, ar yra tikimybÄ, jog ieÅ¡kovui bus priimtas palankus sprendimas.
Jei preliminariai (lot. prima facie) įvertinÄs pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus teismas susidaro nuomonÄ, kad ieÅ¡kovui palankus sprendimas negalÄtų bÅ«ti priimtas, kartu tampa aiÅ¡ku, jog negalÄtų pasunkÄti arba tapti negalimas ir tokio sprendimo įvykdymas. Preliminarus ieÅ¡kovo pareikÅ¡to reikalavimo vertinimas nereiÅ¡kia bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs, o tik sudaro pagrindÄ Ä¯vertinti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindÄ . Jis taip pat neturi prejudicinÄs galios bylos nagrinÄjimui iÅ¡ esmÄs.BankrutuojanÄios įmonÄs kreditoriaus skundo, kuriuo ginÄijamas 2011 m. lapkriÄio 23 d. kreditorių susirinkimo nutarimas dÄl bankrutuojanÄios įmonÄs turto pardavimo kainos ir tvarkos, argumentai susijÄ su tuo, kad nekilnojamÄ jį turtÄ nusprÄsta parduoti nenustaÄius tikrosios jo vertÄs ir nenusprendus dÄl vertinimo tvarkos, be to, už pernelyg maÅ¾Ä kainÄ .Bylos duomenys liudija, kad BUAB âBabruko poilsio namaiâ bankroto administratoriaus užsakymu nekilnojamojo turto vertintojas 2011 m. balandžio 5 d. atliko BUAB âBabruko poilsio namaiâ Motelių komplekso su pagalbiniais pastatais turto vertinimÄ ir šį turtÄ Ä¯vertino 17 471 000 Lt rinkos verte.
BankrutuojanÄios įmonÄs 2011 m. gegužÄs 25 d. kreditorių susirinkime buvo sprendžiama dÄl nekilnojamojo turto pardavimo kainos ir tvarkos ir nutarta visÄ Motelių kompleksÄ su pagalbiniais pastatais pirmosiose varžytynÄse pardavinÄti už 22 010 526 Lt, antrosiose - už 17 571 000 Lt kainÄ . 2011 m. liepos 5 d. skelbtos pirmosios ir 2011 m. liepos 21 d. antrosios varžytinÄs neįvyko, nes neatvyko nei vienas pirkÄjas. 2011 m. lapkriÄio 23 d. kreditorių susirinkimas, be kitų klausimų, pakartotinai sprendÄ dÄl Å¡io nekilnojamojo turto pardavimo kainų ir tvarkos.
Laikinosios apsaugos priemonÄs turi atitikti pareikÅ¡tus reikalavimus, o teismas, sprÄsdamas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, turi įvertinti ne tik formaliÄ jų atitiktį ieÅ¡kovo siekiamam galutiniam rezultatui, bet ir atsižvelgti į nurodomus ginamos teisÄs pagrindus. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas formaliai vertino ginamos teisÄs pagrindus ir neatsižvelgÄ Ä¯ kreditoriaus su skundu pateiktus įrodymus. TeisÄjų kolegija, preliminariai (lot. prima facie) įvertinusi ieÅ¡kinio ir atskirojo skundo reikalavimus pagrindžianÄius įrodymus, mano, kad Å¡ioje (pasirengimo bylai) stadijoje negalima sprÄsti apie ieÅ¡kovui palankų sprendimÄ , todÄl negalÄtų pasunkÄti arba tapti negalimas ir tokio sprendimo įvykdymas.
Be to, atsižvelgiant į BankrutuojanÄios ar bankrutavusios įmonÄs turto pardavimo iÅ¡ varžytynių tvarkos apraÅ¡o (toliau - ApraÅ¡as) 8 punkte nustatytus varžytynių paskelbimo ir vykdymo terminus, taip pat į tai, kad bankrutuojanti įmonÄ neturi potencialių minÄto turto pirkÄjų, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra objektyvaus pagrindo iÅ¡vadai, kad nekilnojamasis turtas galÄtų bÅ«ti parduotas iki teismo sprendimo dÄl ginÄijamų kreditorių susirinkimo nutarimų įsiteisÄjimo.
TodÄl ir dÄl Å¡ios priežasties nebuvo pagrindo taikyti praÅ¡omÄ laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ. Remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino nagrinÄjamam klausimui teisingai iÅ¡sprÄsti svarbių faktinių aplinkybių ir dÄl to praÅ¡ymÄ iÅ¡sprendÄ neteisingai, todÄl skundžiama nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â kreditoriaus UAB âTitano rangaâ praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atmestinas (CPK 329 str. 1 d., 337 str. 1 d. 2 p.).  DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Apeliantas už atskirÄ jį skundÄ sumokÄjo 139 Lt žyminį mokestį (43 b. l.). Atskirųjų skundų apmokestinimÄ Å¾yminiu mokesÄiu numato CPK 80 straipsnio 2 dalis. Nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleidžiama įmonÄ, kuriai iÅ¡kelta bankroto ar restruktÅ«rizavimo byla arba kurioje vykdoma neteisminÄ bankroto procedÅ«ra, o kiti dalyvaujantys byloje asmenys â už Å¡iose bylose paduotus apeliacinius ir kasacinius skundus (CPK 83 str. 1 d. 8 p.). Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 str.) Esant tokiam teisiniam reglamentavimui, apeliantas neturÄjo mokÄti žyminio mokesÄio, todÄl jo praÅ¡ymu Å¡is mokestis grÄ Å¾inamas (CPK 87 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â BUAB âBabruko poilsio namaiâ kreditoriaus UAB âTitano rangaâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones atmesti.GrÄ Å¾inti apeliantui AB DNB bankui 2011 m. gruodžio 22 d. mokÄjimo pavedimu Nr. APM6013465 sumokÄtÄ 139 Lt (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt devynių litų) žyminį mokestį. TeisÄjai                                                                                                         DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Konstantinas Gurinas                                                                                                                              Gintaras PeÄiulis